No edit summary
Tag: Reverted
No edit summary
Tags: Reverted Visual edit
Line 10: Line 10:
|-
|-
| 6789 || Other Expenses ||      4.21 ||      6.21
| 6789 || Other Expenses ||      4.21 ||      6.21
|}
{| class="wikitable"
|Terminology  for the operation of the interconnected UCTE transmission systems
|Terminologie  des Verbundbetriebes der UCTE-Netze
|Terminologie de  l'exploitation des réseaux interconnectés de l'UCTE
|Terminologie  voor het gekoppelde bedrijf van de UCTE-netten
|Terminologia  dell'esercizio delle reti elettriche interconnesse dell'UCTE
|Terminología de  la explotación de las redes eléctricas interconectadas de la UCTE
|-
|
|
|
|
|
|
|-
|GENERAL CONCEPTS
|ALLGEMEINE  GRUNDBEGRIFFE
|CONCEPTS  GENERAUX
|ALGEMENE  GRONDBEGRIPPEN
|CONCETTI  GENERALI
|CONCEPTOS  GENERALES
|-
|Electrotechnical terms
|Elektrotechnische  begriffe
|Termes  électrotechniques
|Electrotechnische  termen
|Termini  elettrotecnici
|Términos  electrotécnicos
|-
|Current
|Strom  (Elektrisch)
|Courant  (électrique)
|(Elektrische)  stroom
|Corrente  (elettrica)
|Corriente (elétrica)
|-
|Voltage
|Spannung  (Elektrisch)
|Tension  (électrique)
|Spanning
|Tensione  (elettrica)
|Tensión (eléctrica)
|-
|Type of current
|Stromart
|Nature  du courant
|Stroomsoort
|Forma  di corrente
|Naturaleza de la  corriente
|-
|Direct current
|Gleichstrom
|Courant  continu
|Gelijkstroom
|Corrente  continua
|Corriente contínua
|-
|Direct voltage
|Gleichspannung
|Tension  continue
|Gelijkspanning
|Tensione  continua
|Tensión contínua
|-
|Alternating current
|Wechselstrom
|Courat  alternatif
|Wisselstroom
|Corrente  alternata
|Corriente alterna
|-
|Alternating voltage
|Wechselspannung
|Tension  alternative
|Wisselspanning
|Tensione  alternata
|Tensión alterna
|-
|Nominal (rated) value, nominal (rated) magnitude
|Nennwert,  Nenngroesse
|Valeur  nominale, grandeur nominale
|Nominale  waarde, nominale grootheid
|Valore  nominale, grandezza nominale
|Valor nominal,  magnitud nominal
|-
|Nominal …
Rated …
|Nenn…
|…  Nominal[e]
|Nominaal  ...
Nominale ...
|...  Nominale (Sing.)
... Nominali (Plur.)
|... Nominal
|-
|Primary …
|Primaer  …
|...  Primaire
|Primair[e]  ...
|...  Primario (A)
|... Primario (A)
|-
|Secondary …
|Sekundaer  …
|…  Secondaire
|Secundair[e]  ...
|...  Secondario (A)
|... Secundario (A)
|-
|Active …
|Wirk  …
|…  Activ, … Active
|Werkzaam  ...
Werkzame ...
|...  Attivo (A)
|... Activo (A)
|-
|Reactive
|Blind  …
|…  Réactif
… Réactive
|Blind[e]  ...
|...  Reattivo (A)
|... Reactivo (A)
|-
|Apparent …
|Schein  …
|…  Apparent
… Apparente
|Schijnbaar  ...
Schijnbare...
|...  Apparente
|... Aparente
|-
|Analogue
|Analog
|Analogique
|Analoog
|Analogico  (A)
|Analógico
|-
|Digital
|Digital,  numerisch
|Numérique
|Digitaal
|Numerico  (A), digitale
|Numérico, digital
|-
|R.M.S value (of a periodic quantity)
|Effektivwert  (einer periodischen groesse)
|Valeur  efficace (d'une grandeur périodique)
|Effectieve  waarde (van een periodieke grootheid)
|Valore  efficace (di una grandezza periodica)
|Valor eficaz (de una  magnitud periódica)
|-
|Mean value (of a periodic quantity)
|Mittelwert  (einer periodischen groesse)
|Valeur  moyenne (d'une grandeur périodique)
|Gemiddelde  waarde (van een periodieke grootheid)
|Valore  medio (di una grandezza periodica)
|Valor medio (de una  magnitud periódica)
|-
|Amplitude (of a symmetrical alternating quantity)
|Scheitelwert,  amplitude (einer symmetrischen wechsel … groesse)
|Amplitude  (d'une grandeur alternative symétrique)
|Amplitude  (van een symmetrische wisselspanningsgrootheid)
|Ampiezza  (di una grandezza alternata simmetrica)
|Amplitud (de una  magnitud alterna simétrica)
|-
|Instantaneous value
|Augenblickswert
|Valeur  instantanée
|Momentele  waarde
|Valore  istantaneo
|Valor instantáneo
|-
|Zero sequence co-ordinate, zero sequence component
|Nullsystem,  nullkomponente
|Système  homopolaire, composante homopolaire
|Homopolair  stelsel,
homopolaire component
|Sistema  omopolare o sistema di sequenza zero, componente omopolare o componente di  sequenza zero
|Componente homopolar,  componente de secuencia cero
|-
|Positive sequence co-ordinate, positive sequence component
|Mitsystem,  mitkomponente
|Coordonnée  (système) directe, composante directe
|Normaal  stelsel,
Normale component
|Sistema  di sequenza diretta, componente (di sequenza) diretta
|Coordenada directa,  componente directa
|}
|}

Revision as of 16:09, 16 December 2023

Account Number Account Name Source Balance Target Balance
1234 UK Savings 402.00 323.21
5432 Car Fund 12,943.00 23,433.21
6789 Other Expenses 4.21 6.21
Terminology for the operation of the interconnected UCTE transmission systems Terminologie des Verbundbetriebes der UCTE-Netze Terminologie de l'exploitation des réseaux interconnectés de l'UCTE Terminologie voor het gekoppelde bedrijf van de UCTE-netten Terminologia dell'esercizio delle reti elettriche interconnesse dell'UCTE Terminología de la explotación de las redes eléctricas interconectadas de la UCTE
GENERAL CONCEPTS ALLGEMEINE GRUNDBEGRIFFE CONCEPTS GENERAUX ALGEMENE GRONDBEGRIPPEN CONCETTI GENERALI CONCEPTOS GENERALES
Electrotechnical terms Elektrotechnische begriffe Termes électrotechniques Electrotechnische termen Termini elettrotecnici Términos electrotécnicos
Current Strom (Elektrisch) Courant (électrique) (Elektrische) stroom Corrente (elettrica) Corriente (elétrica)
Voltage Spannung (Elektrisch) Tension (électrique) Spanning Tensione (elettrica) Tensión (eléctrica)
Type of current Stromart Nature du courant Stroomsoort Forma di corrente Naturaleza de la corriente
Direct current Gleichstrom Courant continu Gelijkstroom Corrente continua Corriente contínua
Direct voltage Gleichspannung Tension continue Gelijkspanning Tensione continua Tensión contínua
Alternating current Wechselstrom Courat alternatif Wisselstroom Corrente alternata Corriente alterna
Alternating voltage Wechselspannung Tension alternative Wisselspanning Tensione alternata Tensión alterna
Nominal (rated) value, nominal (rated) magnitude Nennwert, Nenngroesse Valeur nominale, grandeur nominale Nominale waarde, nominale grootheid Valore nominale, grandezza nominale Valor nominal, magnitud nominal
Nominal …

Rated …

Nenn… … Nominal[e] Nominaal ...

Nominale ...

... Nominale (Sing.)

... Nominali (Plur.)

... Nominal
Primary … Primaer … ... Primaire Primair[e] ... ... Primario (A) ... Primario (A)
Secondary … Sekundaer … … Secondaire Secundair[e] ... ... Secondario (A) ... Secundario (A)
Active … Wirk … … Activ, … Active Werkzaam ...

Werkzame ...

... Attivo (A) ... Activo (A)
Reactive Blind … … Réactif

… Réactive

Blind[e] ... ... Reattivo (A) ... Reactivo (A)
Apparent … Schein … … Apparent

… Apparente

Schijnbaar ...

Schijnbare...

... Apparente ... Aparente
Analogue Analog Analogique Analoog Analogico (A) Analógico
Digital Digital, numerisch Numérique Digitaal Numerico (A), digitale Numérico, digital
R.M.S value (of a periodic quantity) Effektivwert (einer periodischen groesse) Valeur efficace (d'une grandeur périodique) Effectieve waarde (van een periodieke grootheid) Valore efficace (di una grandezza periodica) Valor eficaz (de una magnitud periódica)
Mean value (of a periodic quantity) Mittelwert (einer periodischen groesse) Valeur moyenne (d'une grandeur périodique) Gemiddelde waarde (van een periodieke grootheid) Valore medio (di una grandezza periodica) Valor medio (de una magnitud periódica)
Amplitude (of a symmetrical alternating quantity) Scheitelwert, amplitude (einer symmetrischen wechsel … groesse) Amplitude (d'une grandeur alternative symétrique) Amplitude (van een symmetrische wisselspanningsgrootheid) Ampiezza (di una grandezza alternata simmetrica) Amplitud (de una magnitud alterna simétrica)
Instantaneous value Augenblickswert Valeur instantanée Momentele waarde Valore istantaneo Valor instantáneo
Zero sequence co-ordinate, zero sequence component Nullsystem, nullkomponente Système homopolaire, composante homopolaire Homopolair stelsel,

homopolaire component

Sistema omopolare o sistema di sequenza zero, componente omopolare o componente di sequenza zero Componente homopolar, componente de secuencia cero
Positive sequence co-ordinate, positive sequence component Mitsystem, mitkomponente Coordonnée (système) directe, composante directe Normaal stelsel,

Normale component

Sistema di sequenza diretta, componente (di sequenza) diretta Coordenada directa, componente directa