randvoorwaarde

See also:

randvoorwaardenmodel = constraint model

randvoorwaarden opgelegd door regelgeving en toezicht = regulatory framework

Dutch definition

randvoorwaarde:

1. voor­waar­de die de mo­ge­lijk­he­den tot va­ri­a­tie be­perkt (= constraint)

1a. grens die niet mag wor­den over­schre­den (= constraint / boundary condition)

2. voor­waar­de waar­aan vol­daan moet zijn, wil het be­oog­de doel ooit be­reikt kun­nen wor­den (= precondition)

≈ be­staans­voor­waar­de (conditions of/for existence)

Dutch

• randvoorwaarde

English

• precondition (a condition that must be fulfilled before other things can happen or be done)

• boundary condition (a condition that is required to be satisfied at all or part of the boundary of a region in which a set of differential conditions is to be solved.)

• prerequisite (a thing that is required as a prior condition for something else to happen or exist)

• constraint (a limitation or restriction: “the availability of water is the main constraint on food production”)

• condition (a situation that must exist before something else is possible or permitted)
• bottleneck factor, limiting factor, limiting condition (begrenzing)

• parameter (1. a numerical or other measurable factor forming one of a set that defines a system or sets the conditions of its operation; 2. a limit or boundary which defines the scope of a particular process or activity)
• preliminary condition
• limiting condition
• prior condition
• enabling condition
• necessary condition
• obligatory condition
• essential condition
• requirement
• necessity
• necessary thing

External links

• https://iate.europa.eu/search/result/1656016289733/1

References

Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!