m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!" to "" |
m 1 revision imported |
||
(No difference)
| |||
Revision as of 06:26, 29 October 2023
Definition: ‘Form or shape (something) to particular measurements’ (Oxforddictionaries.com) Example: ‘the seats and backrests are dimensioned to withstand high loads from items such as unsecured luggage
the tube itself is precisely dimensioned’
Dutch
- dimensioneren (gedimensioneerd, maatvoering, dimensionering, maatinschrijving)
English
- dimension (Comprehensive Dictionary of Industry and Technology, by Graham P. Oxtoby)
IATE
- dimensioneren, bemeten
- dimension, proportion, size/sizing
- dimensionering/verhardingsontwerp
- structural design (Technical Dict of Road Terms, PIARC, 1990)
- dimensionering met betrekking tot de brandwerendheid
- structural fire design (Eur.Conv.for Constr.Steelwork)
Huitenga
- dimensioneren
- determine the size of
- dimensionering
- deciding on the size of, system selection
Onroerend Goed Lexicon (OGL)
- dimensioneren
- to dimension, to size
- (m.b.t. tot elkaar, bijv. in skelet) to proportion
- de installatie zal zodanig worden gedimensioneerd, dat … = the dimensions of the system will be such that …
- dimensionering
- dimensioning
Proz.com
‘De apparatuur kan kleiner worden gedimensioneerd, m.a.w. allerlei fysische grootheden kunnen kleiner worden gekozen dan anders het geval zou zijn. Zie ook jouw eerdere vraag.’ (Jack den Haan)
‘Low input harmonics feedback distortion (constant for all loads) means the customer saves in the sizing of upfront UPS equipment such as generator sets, cabling, circuit breakers, etc, whilst reducing the disturbance on nearby equipment.’ osp (X)