m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!" to ""
 
m 1 revision imported
(No difference)

Revision as of 06:15, 29 October 2023

English

  • brochure
  • pamphlet
  • leaflet

Dutch

  • brochure
  • prospectus
  • reclamefolder (advertising brochure)

References

pamphlet: A small booklet or leaflet containing information or arguments about a single subject:
‘It is simply an information pamphlet and a letter describing the company's intent.synonyms: brochure, leaflet, booklet, circular, flyer, handbill, handout, bill, notice, tract;

leaflet: A printed sheet of paper containing information or advertising and usually distributed free: 
‘pick up a leaflet from your local branchsynonyms: pamphlet, booklet, brochure, handbill, circular, flyer, handout, advertisement, bulletin, mailshot, bill, notice;

brochure: A small book or magazine containing pictures and information about a product or service:
‘a holiday brochuresynonyms: pamphlet, booklet, prospectus, catalogue, leaflet, handbill, handout, bill, circular, flyer, notice, advertisement;

(Oxforddictionaries.com)
1933
brochure; pamphlet — Sewed or stitched book with or without paper cover and about 8-32 pages. See also booklet.
— f brochure f; pamphlet m ; opuscule m 
— d Broschüre f (Weichbroschüre; Kartonbroschüre; Steifbroschüre) 
— n brochure fm 
— e folleto m; opúsculo m 
— i brossura f ; fascicolo m ; opuscolo m

(Elsevier’s Dictionary of the Printing and Allied Industries (2nd Edition)(Elsevier Science, 1983)
advertising brochures =
reclamefolders 

(Van Dale EN-NL)