m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!" to "" |
m 1 revision imported |
||
(No difference)
| |||
Revision as of 06:07, 29 October 2023
Dutch
- advies
English
- advice
- decision (een bindend advies = a binding decision/opinion/third-party ruling/advice)
- (bericht) notification, notice, advice
- (machtiging) authority
- opinion, counsel
- recommendation, recommendations
- (juridisch) recommendation
- consultancy [services]
- opinion <EU>
- advisory opinion [International Criminal Court]
- expert opinion (het advies van deskundigen inwinnen = obtain expert advice, get the opinion of experts, get expert opinion)
- formal opinion [Staff Council]
- a piece of advice
- an instant of advice
- advisory report
- report (advies uitbrengen over de voorstellen = publish a report / report on the proposals)
- advisory measures
Phrases
- volgens advies = as authorised, as per instructions / advice
- zonder advies = without authority
- in afwachting van antwoord = awaiting instructions
References