m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! " to "" |
m 1 revision imported |
(No difference)
| |
Revision as of 06:00, 29 October 2023
Dutch
- kabeldoorvoer
English
- cable bushing, bushing (OGL)
- cable duct (OGL)
- cable entry (BRANTS)
- cable feed-through
- cable gland
- cable grommet
- cable hole
- cable inlet
- cable opening
- cable transit
External links
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| De afdichting in de kabeldoorvoer past zich aan de diameter van de gebruikte kabel aan (kabeldiameter: 4,5 tot 10 mm). | The packing in the cable entry adapts to the diameter of the cable used (Cable diameter: 4.5 to 10 mm). | vaillant.nl |
| Er is ook een elegante kabeldoorvoer en een praktisch tafelstop contact beschikbaar. | The desks also feature a stylish cable grommet and a handy desk-mounted socket outlet. | sedus.be |
| Ze worden standaard geleverd met een EExd II C kabeldoorvoer. | They are supplied with an EExdIIC gland as standard. | fulltec.be |
| Schuif hiervoor de witte schuif naar rechts (in de richting van de kabeldoorvoer), breng de leiding in en schuif de schuif terug. | For this purpose push the white slide to the right (in the direction of the cable bushes), insert the conductor and push the slide back. | interroll.com |