|
|
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ''' a., afk. Lat. anno ''' in het jaar.
| | Please note: This page is a mess and for my own private use. |
| ''' '''
| | === Beijerterm MediaWiki links === |
| ''' a-, an- ''' voorvoegsel met de betekenis: niet, zonder.
| | |
| ''' '''
| | * [[Special:SpecialPages]] |
| ''' Å ''' ångstrom: verouderde lengteeenheid; 1 millimeter is gelijk aan 10 miljoen ångstrom; v. nm, afk. van nanometer.
| | |
| ''' '''
| | * [[Special:Statistics]] (Shows site statistics) |
| ''' Aalwijn, Aalwee ZAfr. ''' Aloe spp.
| | * [[MediaWiki:Common.css]] (CSS placed here will be applied to all skins) |
| ''' '''
| | * [[Special:Export]] |
| ''' Aaron's Beard ''' Opuntia leucotricha.
| | * [[Special:Import]] |
| ''' '''
| | * [[MediaWiki:Mainpage]] |
| ''' ABA ''' z. abscisic acid.
| | * [[MediaWiki:Sidebar]] |
| ''' '''
| | * [[Special:ReplaceText]] |
| ''' abaxial ''' aan de vd. as verwijderde zijde; syn. dorsal; ant. adaxial, ventral.
| | * w/mw-config/index.php |
| ''' '''
| | * [[Special:PopularPages]] (HitCounters) |
| ''' aberrant ''' niet normaal, ongewoon, afwijkend vh. type; syn. abnormal.
| | * |
| ''' '''
| | * [[:Category:Pages with broken file links]] |
| ''' abiogenesis ''' ontwikkeling van levende organismen uit dood anorganisch materiaal.
| | * Beijerterm.com Sitemap: https://beijerterm.com/w/sitemap.xml |
| ''' '''
| | |
| ''' abiotic ''' btr. factoren uit de niet-levende omgeving die het leven van planten en dieren beïnvloeden; bv. water, kooldioxide en licht; v. biotic.
| | === Some of my projects === |
| ''' '''
| | |
| ''' abnormal ''' ongewoon, abnormaal, afwijkend; v. aberrant.
| | * '''Google Compare''', by Michael Beijer (a simple website to compare Google searches, incl. image searches, which can be useful when translating) |
| ''' '''
| | * '''Beijer.bot''' (I'm working on a little AutoHotkey script to do stuff with AI anywhere on your computer called Beijer.bot. See: <nowiki>https://www.youtube.com/watch?v=q3pCPyu7vCM</nowiki>) |
| ''' aboriginal ''' oorspronkelijk, inheems; betr. plant die van nature in een gebied thuis hoort; syn. native, indigeneous; ant. exotic.
| | |
| ''' '''
| | * Customised Google Search to search Beijetterm.com |
| ''' aborted ''' defect, onvruchtbaar, onvolledig ontwikkeld.
| | * My posts on the KnowBrainer ‘Speech Recognition User Forums’ |
| ''' '''
| | |
| ''' abortion ''' het feit dat een orgaan of deel vd. plant zich niet ontwikkelt of in de volwassen plant niet meer aanwezig is.
| | ◀ ▶ ℹ️ |
| ''' '''
| | |
| ''' abortive ''' al in een vroeg stadium onvolledig ontwikkeld.
| | '''schriftelijke overhoring''' |
| ''' '''
| | |
| ''' Abrojo ''' Opuntia tunicata-
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' abrupt ''' plotseling veranderend, niet geleidelijk; bv. een blad is toegespitst ipv. spits.
| | '''schriftelijke overhoring''' |
| ''' '''
| | |
| ''' abscisic acid, abscisinic acid, afk. ABA ''' abscisinezuur: phytohormoon dat het afvallen van vruchten en bladeren en de veroudering van organen in het algemeen stimuleert; remt de groei van jonge organen, zeer lage concentraties bewerken sluiten van huidmondjes; v. phytohormone.
| | '''schriftelijke overhoring''' |
| ''' '''
| | |
| ''' abscising ''' afvallend.
| | ''written test'' |
| ''' '''
| | ----'''schriftelijke stem''' |
| ''' abscission ''' abcissie, bladval &c.: afstoten van delen vd. plant langs een laag speciaal weefsel; bv. bij bladeren, bloemen en vruchten; -- layer z. abciss layer.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' absciss layer ''' laag kurkweefsel aan de voet vd. bladsteel waarlangs bv. in de herfst bladeren afgestoten worden; een in de zomer geknakte tak sterft af, de bladeren verdrogen maar vallen niet af omdat er nog geen -- -- gevormd was.
| | |
| ''' '''
| | '''schriftelijke stem''' |
| ''' absorb ''' absorberen: opnemen, opslorpen; een droge spons absorbeert water, vensterglas absorbeert deels het ultraviolette bestanddeel vd. zonnestraling; v. adsorb.
| | |
| ''' '''
| | '''schriftelijke stem''' |
| ''' absorbtion ''' absorbtie: opname, opslorping; v. adsorbtion.
| | |
| ''' '''
| | ''absentee ballot'' |
| ''' acantha ''' doorn, stekel.
| | ----'''schriftelijke toestemming''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acanthaceous ''' 1) stekelig. 2) behorend tot de Acanthusfamilie, Acanthaceae; oa. Suzanne-met-de-mooie-ogen, Thunbergia alata en Acanthus spp.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' acanthocarpous ''' met dorens bedekte vruchten dragend.
| | '''schriftelijke toestemming''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acaricide ''' mijtendodend middel.
| | '''schriftelijke toestemming''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acarpellous, acarpelous ''' zonder stampers.
| | ''permission in writing'' |
| ''' '''
| | ----'''schriftgeleerde''' |
| ''' acarpic, acarpous ''' zonder vruchten, onvruchtbaar.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' acarus ''' mijt vh. genus Acarus of mijt in het algemeen.
| | |
| ''' '''
| | '''schriftgeleerde''' |
| ''' acaulescent, acauline ''' stengelloos: (schijnbaar) zonder stam of stengel; bv. Paardebloem, Taraxacum officinale; syn. stemless.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''scribe'''''〈bij de joden〉 ⇒''mullah''〈bij de islamieten〉 |
| ''' accelerator ''' versneller: toevoeging bij bereiding van compost om de ontleding vh. organische materiaal sneller te doen verlopen.
| | ----'''schriftuur''' |
| ''' '''
| | |
| ''' accepted, -- species ''' erkend, --e soort: soort die bij de revisie van bv. een genus door de auteur erkend wordt als voldoende onderscheiden van andere; ant. rejected.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' accessory ''' toegevoegd, extra; -- fruit = schijnvrucht: met vruchtbeginsel uitgegroeide andere delen vd. bloem maken het hoofdbestanddeel vd. vrucht uit; bv. een aardbei, Fragaria × ananassa, bestaat uit de vlezig geworden bloembodem waarop de dopvruchtjes liggen; syn. pseudocarp. X)
| | '''schriftuur''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acclimation ''' gewenning aan andere klimaatsomstandigheden.
| | 1'''''(written) document, writing''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijden''' |
| ''' acclimatization ''' opzettelijke gewenning aan andere omstandigheden; v. hardening .
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' accressent ''' btr. kelk of bloemsteel: doorgroeiend na de bloei.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijden''' |
| ''' accumbent ''' met de voorzijden tegen elkaar liggend. U)
| | |
| ''' '''
| | 〈formeel〉 |
| ''' -aceae ''' uitgang vd. de naam ve. familie.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''stride''''' |
| ''' -aceous ''' uitgang die gelijkenis aangeeft; bv. foliaceous = bladachtig.
| | ----'''schrijf het maar op de lat''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acephalous ''' koploos, zonder hoofd: stijl niet op de top vh. vruchtbeginsel maar aan de basis ervan ingeplant.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' aceraceous ''' met de vorm ve. esdoornblad.
| | '''schrijf het maar op de lat''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acerose, acerous ''' naaldvormig; bv. dennenaald; syn. acicular, needle-form.
| | '''schrijf het maarop de lat''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acetabuliform ''' ondiep komvormig: schotelvormig met iets naar binnen gebogen rand.
| | ''<sup>B</sup>put it on the slate'' |
| ''' '''
| | ----'''schrijf het maar voor mij op''' |
| ''' acetaldehyde ''' aceetaldehyde: ethanal, CH3.CHO; brandbare vloeistof, tussenproduct bij de oxidatie van alcohol tot azijnzuur; v. metaldehyde.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' acetic acid ''' azijnzuur: ethaanzuur, CH3.COOH; ontstaat onder invloed van bacteriën bij bepaalde gistingsprocessen.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijf het maar voor mij op''' |
| ''' acetyl CoA ''' acetylcoënzym A: combinatie van coenzyme A en azijnzuur; speelt een rol in de stofwisseling bij de afbraak van vetzuren, koolhydraten en sommige aminozuren.
| | |
| ''' '''
| | ''charge it to/put it on my account'' |
| ''' acetylene ''' acetyleen: ethyn, 'carbidgas', CH CH; gasvormige koolwaterstof met zwakke groeistofwerking; syn. ethyne; v. phytohormone.
| | ----'''schrijf mij een paar regeltjes''' |
| ''' '''
| | |
| ''' achene ''' dopvrucht: kleine droge niet openspringende vrucht, de vruchtwand dun en niet vergroeid met de zaadwand. W, X, Y)
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' achenocarp ''' droge niet openspringende vrucht; bv. achene, samara.
| | '''schrijf mij een paar regeltjes''' |
| ''' '''
| | |
| ''' achlamydeous ''' naakt: zonder bloembekleedsels, dus zonder kelk en kroon; ant. chlamydeous; v. dichlamydeous, monochlamydeous.
| | '''schrijf mij eenpaar regeltjes''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acicle ''' zeer dunne stekel of stijve borstel.
| | ''drop me a line'' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfbehoeften''' |
| ''' acicular ''' naaldvormig, btr. bladvorm: lang, smal en met ronde doorsnede, niet geleidelijk spits toelopend; syn. acerose; bv. dennenaald. C); opm. incorrect syn. aciculate
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' aciculate ''' 1) vv. naaldvormige dorens of borstels. 2) zeer fijn gestreept, fijner dan striate.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfbehoeften''' |
| ''' acid ''' 1) zuur: een zure bodem heeft een pH (veel) lager dan 7; ant. alkaline. 2) zuur: zuursmakend. 3) zuur: een stof met zure eigenschappen, bv. azijnzuur, salpeterzuur.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfbehoeften,schrijfbenodigdheden''' |
| ''' acidity ''' zuurgraad: z. pH.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''stationery''''' ⇒''writing materials'' |
| ''' acidophilic, acidophilous ''' bij voorkeur op zure bodem groeiend; syn. calcifuge; ant. basiphilic, basiphilous.
| | ----'''schrijfbenodigdheden''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acid rain ''' zure regen: regen die zwavel- en stikstofoxiden, ontstaan door luchtvervuiling als gevolg van verbranding van kolen en olie, heeft opgenomen en waarbij zwaveligzuur en salpeterzuur worden gevormd.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' aciform ''' naaldvormig.
| | '''schrijfbenodigdheden''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acinaceous ''' zaden of pitten bevattend.
| | →schrijfbehoeften |
| ''' '''
| | ----'''schrijfblok''' |
| ''' acinaciform ''' kromzwaardvormig, btr. bladvorm: gebogen, vlezig, bolle rand dik en dunne rand dun; syn. cultriform, scimitar-shaped.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' aciniform ''' 1) druiventrosvormig. 2) vol pitten; bv. een druif.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfblok''' |
| ''' acinus ''' 1) steenvruchtje; z. drupelet. 2) bes, ihb. druif.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''writing pad''''' ⇒''(note)pad'' |
| ''' acitron ''' Mexicaanse lekkernij: geconfijte Echinocactus spp.
| | ----'''schrijffout''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acotyledonous ''' zonder kiemblaadjes.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' acro- ''' betrekking hebbend op de top of het bovenste deel, voorvoegsel bij een term.
| | '''schrijffout''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acrobryous ''' alleen aan de top groeiend.,
| | 1'''''writing error''''' ⇒〈verschrijving〉''slip of the pen'',〈bij het over/uitschrijven〉''clerical error'' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfgereedschap''' |
| ''' acrodrome, acrodomous ''' acrodroom; betr. nervatuur: nerven min of meer evenwijdig vd. voet naar de top vh. blad lopend, syn. parallel nerved, paralellodrome.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' acrocarpous ''' 1) eindstandige vrucht dragend. 2) geslachtsorganen op top van takjes dragend, btr. mossen; v. pleurocarpous.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfgereedschap''' |
| ''' acropetal ''' acropetaal: 1) zich van beneden naar de top toe ontwikkelend; ihb. ve. bloeiwijze, middelpuntzoekend; z. centripetal. 2) btr. bladeren: laag aan de stengel geplaatst; ant. basiprtal.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfgereedschap''' |
| ''' acrostichoid ''' sporenhoopjes niet in een speciaal orgaan maar aan de onderzijde ve. varenblad dragend; v. sorus.
| | |
| ''' '''
| | ''writing implements/materials'' |
| ''' acrotonic ''' betr. ontwikkelingsvolgorde van organen: nieuwe organen vormen zich op of bij de top van bestaande; bv. vertakkingen van Rhipsalis spp.; v. basitonic, mesotonic.
| | ----'''schrijfgerei''' |
| ''' '''
| | |
| ''' acrotonous ''' naar de top toe benadrukt.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' actinodrome, actinodromous ''' actinodroom, btr. nervatuur ve. schildvormig blad: de nerven verlopen vd. aanhechting vd. bladsteel naar de bladrand.:
| | '''schrijfgerei''' |
| ''' '''
| | |
| ''' actinomorphic, actinomorphous ''' meerzijdig symmetrisch: door meer dan één vlak in twee spiegel-gelijke delen te verdelen; v. zygomorphic.
| | '''schrijfgerei''' |
| ''' '''
| | |
| ''' actinomorphy ''' meerzijdige symmetrie.
| | ''writing materials'' |
| ''' '''
| | |
| ''' aculeate ''' vv. stekels.
| | ———————— |
| ''' '''
| | |
| ''' acuminate ''' toegespitst, btr. bladvorm: top hoger liggend dan men volgens het verloop vd. bladrand zou verwachten; v. cuspidate. E)
| | 1'''''stationery''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfhand''' |
| ''' acute ''' spits, btr. bladvorm: met een puntige top, de bladrand verloopt recht of slechts iets hol naar de top. E)
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' acyclic ''' in spiralen, niet in kransen, geplaatst; syn. spiral; ant. cyclic.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfhand''' |
| ''' ad- ''' Lat. voorvoegsel bij een term met de betekenis: naast, dichtbij.
| | |
| ''' '''
| | 1[de hand waarmee men schrijft]'''''writing hand''''' |
| ''' adaptation ''' aanpassing ve. een soort aan de standplaats.
| | |
| ''' '''
| | 2[handschrift]'''''hand(writing)''''' |
| ''' adaptive ''' in staat zich aan te passen.
| | |
| ''' '''
| | ♦''voorbeelden:'' |
| ''' adaxial ''' aan de zijde vd. as; syn. ventral; ant. abaxial, dorsal.
| | |
| ''' '''
| | 2 eengoede schrijfhand hebben•''write a good hand'' |
| ''' adelphous ''' met vergroeide helmdraden; v. diadelphous, polyadelphous.
| | ----'''schrijfkramp''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aden-, adeno- ''' Gr. voorvoegsel met de betekenis: klier, betrekking hebbend op klieren.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' adenine ''' adenine: 6-aminopurine, C5H5N5, stikstofbase die in plantaardig en dierlijk weefsel voorkomt, doorgaans gecombineerd met andere verbindingen.
| | '''schrijfkramp''' |
| ''' '''
| | |
| ''' adenophorous ''' klierdragend, met klieren.
| | 1'''''writer's cramp''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfletter''' |
| ''' adenotrichous ''' klierharig: vv. klierharen, haren vv. knopje dat vocht of olie afscheidt.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' adenosine ''' adenosine: zg. nukleoside, een combinatie van adenine en ribose, C5H4N5.C5H9O4.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfletter''' |
| ''' adenosine diphosphate, afk. ADP ''' adenosinedifosfaat; onder invloed van lichtenergie kan het nog een fosfaateenheid binden en overgaan in adenosine-trifosfaat.
| | |
| ''' '''
| | 1[bij schrijven gebruikte letter]'''''script letter''''' ⇒''written character'' |
| ''' adenosine monophosphate, afk. AMP ''' adenosinemonofosfaat.
| | |
| ''' '''
| | 2[drukwezen]'''''script letter''''' |
| ''' adenosine triphosphate, afk. ATP ''' adenosinetrifosfaat: energierijke verbinding die een belangrijke rol speelt bij de stofwisselingsprocessen in de cel.
| | ----'''schrijfmachine''' |
| ''' '''
| | |
| ''' adherent ''' verkleefd: ongelijke delen in nauw contact maar niet vergroeid; v. coherent, conferruminate.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' adhesion ''' verkleving van normaal vrije en ongelijke delen; bv. van meeldraden aan kroonbladen.
| | '''schrijfmachine''' |
| ''' '''
| | |
| ''' adjacent ''' aangrenzend, naburig, nabijgelegen.
| | 1'''''typewriter''''' |
| ''' '''
| | |
| ''' adnate ''' 1) vergroeid: ongelijke delen samengegroeid; bv. meeldraden en kroonbladen. 2) vastgegroeid, btr. helmknop: over de hele lengte vastgehecht aan de helmdraad.
| | ♦''voorbeelden:'' |
| ''' '''
| | |
| ''' ADP ''' z. adenosine diphosphate.
| | 1 eenelektrische schrijfmachine•''an electric typewriter'' |
| ''' '''
| | |
| ''' adpressed ''' z. appressed.
| | aan/achter de schrijfmachine zitten•''sit at/in front of the typewriter'' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfmachinelint''' |
| ''' adsorb ''' adsorberen: vastleggen ve. gas, damp of opgeloste stof op het oppervlak ve. vaste stof; vooral vaste stoffen met een groot oppervlak zoals klei, houtskool, norit vertonen dit verschijnsel; v. absorb.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' adsorbtion ''' adsorbtie; v. absorbtion.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfmachinelint''' |
| ''' adult ''' volwassen; ant. juvenile.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''typewriter ribbon''''' |
| ''' adv., afk. Lat. advena ''' vreemd, van buitenlandse oorsprong; v. adventive.
| | ----'''schrijfmachinepapier''' |
| ''' '''
| | |
| ''' adventitious ''' adventief, -- knoppen, slapende knoppen, op ongewone plaatsen zittend en pas uitlopend na verwondingen of als een tak afgesneden is; -- wortels ontstaan niet uit het worteltje vd. kiemplant of het hoofdwortelsysteem maar vormen zich elders, bv. aan een stek.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' adventive ''' adventief, -- planten hebben zich door onopzettelijke menselijke actviteiten gevestigd op plaatsen waar ze niet inheems zijn zonder zich aanmerkelijk uit te breiden, zg. pothoofdplanten; bv. op wildvoederplaatsen, bij graanoverslagbedrijven &c.; v. escape, introduced, naturalized.
| | '''schrijfmachinepapier''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aeneous ''' bronskleurig.
| | 1'''''typing paper''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfoefening''' |
| ''' aerenchyma ''' aërenchym: weefsel met vele grote luchtholtes tussen de cellen; komt voor in wortels en stengels van waterplanten, draagt bij aan de beluchting en het drijfvermogen.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' aerial ''' zonder verbinding met de grond; -- root = luchtwortel: wortel die boven het grondoppervlak aan een stam of stengel gevormd wordt.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfoefening''' |
| ''' aerobe ''' organisme dat zuurstof nodig heeft voor de ademhaling; alle planten en dieren; ant. anaerobe.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''writing exercise''''' |
| ''' aerobic ''' zuurstof uit de lucht nodig hebbend; ant. anaerobic.
| | ----'''schrijfpapier''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aerobic respiration ''' normaal ademhalingsproces onder zuurstofopname; v. anaerobic --; z. respiration.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' aerophore ''' z. pneumatophore.
| | '''schrijfpapier''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aeruginose, aeruginous ''' kopergroenkleurig; syn. verdigrisgreen.
| | 1'''''writing paper''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfster''' |
| ''' aestival ''' btr. de zomer, in de zomer verschijnend.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' aestivation ''' ligging vd. kelk- en kroonbladen in de knop; v. vernation.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfster''' |
| ''' aetiology ''' z. etiology.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''writer''''' |
| ''' aff., afk. Lat. affinis ''' overeenkomend met, verwant aan, grenzend aan.
| | ----'''schrijftaal''' |
| ''' '''
| | |
| ''' affinity ''' relatie tussen planten, blijkend uit uiterlijke gelijkenis.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' agamospermous ''' zaadvormend zonder bevruchting; v. apomixis.
| | '''schrijftaal''' |
| ''' '''
| | |
| ''' agamospore ''' ongeslachtelijke spore.
| | 1'''''written language''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijftafel''' |
| ''' aglet, aiglet ''' hangend katje; bv. Berk, Els; v. ament, catkin.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' agriculture ''' landbouw.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijftafel''' |
| ''' agriculturist ''' landbouwkundige.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''writing table''''' ⇒''(writing) desk'' |
| ''' aggregate ''' verzameld, tesamen; species -- = groep nauwverwante en vaak moeilijk te onderscheiden soorten.
| | ----'''schrijftalent''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aggregate fruit ''' verzamelvrucht; bv. een braam, Rubus sp. X).
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' aggregate generic name ''' naam ve. verzamelgeslacht, door sommige auteurs opgesplitst in meerdere kleinere genera.
| | '''schrijftalent''' |
| ''' '''
| | |
| ''' aggregate name ''' naam ve. hybride gevormd uit naam vh. geslacht en een speciale soortaanduiding; bv. Sempervivum × barbulatum; z. epithet, collective --; v. nothomorph.
| | 1'''''writing talent, talent for writing''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijftalig''' |
| ''' aggregated ''' tot groep gevormd; syn. clustered.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' agglomerate ''' opeengehoopt, groepen vormend.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijftalig''' |
| ''' agrostologist ''' botanicus gespecialiseerd in de taxanomie vd. Grassen.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''written, formal''''' |
| ''' aiglet ''' z. aglet.
| | ----'''schrijftrant''' |
| ''' '''
| | |
| ''' air-layering ''' z. marcottage.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' air plant ''' epiphyt; z. epiphyte.
| | '''schrijftrant''' |
| ''' '''
| | |
| ''' Air Plant ''' Kalanchoe pinnatum; syn. Bryophyllum pinnatum.
| | 1'''''style (of writing)''''' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfvaardigheid''' |
| ''' al., afk. Lat. alii ''' anderen; afk. Lat. aliorum = van anderen; v. et al.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' ala, mv. alae ''' vleugel, zwaard: de zijdelingse kroonbladen ve. vlinderbloem.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfvaardigheid''' |
| ''' alabastrum ''' bloemknop; syn. flower bud.
| | |
| ''' '''
| | 1'''''writing skill''''' |
| ''' alar ''' vleugelvormig, vleugelachtig.
| | |
| ''' '''
| | ♦''voorbeelden:'' |
| ''' alate ''' gevleugeld: vv. dun en vlak uitgroeisel; 1) btr. vrucht, waar het de windverspreiding bevordert; z. samara; syn. winged; ant. exalate. 2) btr. bladsteel: plat en dun uitgegroeid, bv. blad ve. Primula.
| | |
| ''' '''
| | 1 schrijfvaardigheidtoetsen•''test writing skills'' |
| ''' albedo ''' witte sponzige laag in de vruchtwand van Citrus vruchten; z. hesperidium.
| | ----'''schrijfvaardigheid toetsen''' |
| ''' '''
| | |
| ''' albescent ''' wittig, witachtig, wit wordend.
| | 🔗 |
| ''' '''
| | |
| ''' albiflorous ''' witte bloemen dragend.
| | '''schrijfvaardigheid toetsen''' |
| ''' '''
| | |
| ''' albino ''' albino: organisme zonder de normale kleurstoffen; in een -- plant ontbreekt chlorophyl geheel, deze is alleen door enten in leven te houden; v. variegate.
| | '''schrijfvaardigheidtoetsen''' |
| ''' '''
| | |
| ''' albomaculate ''' witgevlekt.
| | ''test writing skills'' |
| ''' '''
| | ----'''schrijfwijze''' |
| ''' albumen ''' kiemwit: de zetmeelachtige of andere voedingsstoffen bevattende massa die het kiempje in het zaad vergezelt; syn. endosperm.
| | |
| ''' '''
| | 🔗 |
| ''' albumin ''' albumine: in water en verdunde zoutoplossingen oplosbaar eiwit, bij verhitting onoplosbaar wordend.
| | |
| ''' '''
| | '''schrijfwijze''' |
| ''' albuminous ''' 1) betrekking hebbend op albumen. 2) eiwit bevattend.
| | |
| ''' '''
| | 1[handschrift]'''''handwriting''''' |
| ''' alburnum ''' spint: het jonge zachte hout tussen kernhout en bast; syn. sapwood, splintwood; v. duramen.
| | |
| ''' '''
| | 2[spelling]'''''spelling''' |
| ''' aldose ''' groep suikers met een aldehydgroep, -CHO, aan het eind ve. keten van koolstofatomen, de bekendste is glucose; v. ketose.
| |
| ''' '''
| |
| ''' -ales ''' uitgang vd. naam ve. orde.
| |
| ''' '''
| |
| ''' Algae ''' algen: planten zonder vaatbundels; kunnen hinderlijk optreden in zaaibakken bv.; tegengaan door stomen vd. grond voor het zaaien, afdekken vd. grond met fijn grind en tijdig verspenen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' algicide ''' algendodend middel.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alien ''' z. exotic.
| |
| ''' '''
| |
| ''' Alicoche ''' Echinocereus enneacanthus (syn. E. dubius), ook E. pentalophus.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alkaline ''' basisch: met een pH (veel) hoger dan 7; ant. acid 1).
| |
| ''' '''
| |
| ''' alkaloid ''' alkaloid: stikstofhoudende organische verbinding met een basisch karakter, heeft door giftige eigenschappen vaak beschermende werking voor de plant; bv. caffeïne uit Caffea spp., kinine uit Cinchona spp.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allantoid ''' z. botuliform.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alliaceous ''' 1) naar knoflook geurend. 2) behorend tot of gelijkend op Allium spp.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alliance ''' verbond: in de plantensociologie de rang onder de orde en boven de associatie, omvat een groep verwante plantengemeenschappen, achtervoegsel -ion; z. phytosociology.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allogamy ''' kruisbestuiving; syn. crossing, cross-pollination, outbreeding, phytogamy; v. autogamy, inbreeding, orthogamy, selfing, hybridization.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allogamous ''' kruisbestuivend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allopatric ''' niet in hetzelfde gebied voorkomend; ant. sympatric.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allotment garden ''' volkstuin.
| |
| ''' '''
| |
| ''' allotrophic ''' z. heterotrophic.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aloin ''' aloien: laxerend werkend bestanddeel van Aloe spp.en andere Asphodelaceae; opm. soms foutief aloine gespeld.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alpine ''' 1) hooggebergte betreffend, in het hooggebergte groeiend. 2) plant uit het hooggebergte, zg. alpenplant. 3) rotsplant in het algemeen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alpine house ''' koude kas voor rotsplanten.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alternate ''' verspreid: dwz. iedere bladstand die niet tegenoverstaand of in kransen is; syn. spiral. I)
| |
| ''' '''
| |
| ''' alternative ''' afwisselend: kroonbladen in twee kransen, elk buitenste blad de helften van twee binnenste overlappend; btr. knopligging: v. superposed.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alutaceous ''' licht geelbruin, leerkleurig.
| |
| ''' '''
| |
| ''' alveolate ''' honingraatachtig; syn. faveolate; v. favose. Y)
| |
| ''' '''
| |
| ''' alt.s.m., afk. Lat. altitudine supra mare ''' hoogte boven de zeespiegel.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ambiguous, -- name ''' onduidelijke, dubbelzinnige naam: naam die in verschillende betekenissen gebruikt is, bv. door verschillende auteurs voor verschillende taxa en die daarom volgens de Code niet geaccepteerd kan worden.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ament ''' katje, bloeiwijze: aar met eenslachtige bloemen die na de bloei in zijn geheel afvalt; syn. catkin; bv. Wilg, Salix spp.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amentaceous ''' 1) gelijkend op of bestaand uit een katje. 2) katjesdragend; syn. amentiferous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amentiferous ''' katjesdragend; syn. amentaceous 2).
| |
| ''' '''
| |
| ''' amentiform ''' in de vorm ve. katje.
| |
| ''' '''
| |
| ''' American Aloe ''' volksnaam voor Agave spp. (sic!).
| |
| ''' '''
| |
| ''' amino acid ''' aminozuur: één ve. groep zuren met de algemene formule R.CH(NH2).COOH waarin verschillende groepen voorstelt; zij worden door planten opgebouwd en zijn de bouwstenen der eiwitten, z. protein; vele ervan zijn onontbeerlijk voor de menselijke en dierlijke voeding.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amino acid sequensing ''' bepaling vd. volgorde der aminozuren in een eiwit; gebruikt om een indruk te krijgen vd. mate van verwantschap tussen soorten.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ammonium ''' stikstofhoudende groep, NH4+; ontstaat bij bacteriële ontleding van organisch materiaal en is een belangrijk bestanddeel van vele kunstmeststoffen; het werkt sneller dan nitraatmeststoffen, v. nitrate, daarom wordt soms het gehalte aan stikstof in de ammonium en in de nitraatvorm apart opgegeven.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amorphous ''' vormloos.
| |
| ''' '''
| |
| ''' AMP ''' z. adenosine monophosphate.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphiapomict ''' z. apomict.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphibious ''' zowel op land als in water levend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphicarpous ''' twee soorten vruchten producerend, verschillend in vorm of rijpingstijd.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphicarpogeneous ''' vruchten vormend boven de grond, die evenwel ondergronds rijp worden; bv. Aardnoot, pinda, Arachis hypogea.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphidiploid ''' kruisingsproduct van ouders met verschillend aantal chromosomen in de celkern; i.h.b. indien het zich gedraagt als een normaale diploid en dus vruchtbaar zaad kan geven; v. aneuploid, diploid, haploid, polyploid.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphidiploidy ''' het vóórkomen ve. polyploide celkern die zich gedraagt als een diploide.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphigean ''' zowel in de Oude als in de Nieuwe Wereld voorkomend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphimixis ''' geslachtelijke vermenigvuldiging door versmelting ve. mannelijke met een vrouwelijke geslachtscel; v. apomixis.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amphitropous ''' amphitroop, half-omgekeerd: btr. stand vd. zaadknop waarbij deze in hoofdzaak recht is, maar onder een rechte hoek op de navelstreng zit en gedeeltelijk vergroeid is; v. anatropous, campylotropous, orthotropous. U)
| |
| ''' '''
| |
| ''' amplectant ''' omvattend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amplexicaul ''' stengelomvattend, btr. ongesteeld blad: de bladvoet omgeeft de stengel min of meer; syn. stem-clasping; v. semi-amplexicaul.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ampulla ''' blaas.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amygdalaceous ''' amandelachtig.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amylase ''' amylase: enzym dat zetmeel splitst in suikers; syn. diastase.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amyloplast ''' zetmeelvormend celorgaan; v. leucoplast.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amylum ''' z. starch.
| |
| ''' '''
| |
| ''' amylum ''' grain, -- granule z. starch grain.
| |
| ''' '''
| |
| ''' an- ''' z. a-.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anabolism ''' anabolisme: het geheel van chemische opbouwprocessen in het levende organisme; v. metabolism, catabolism.
| |
| ''' '''
| |
| ''' -aneae ''' uitgang vd. de naam ve. subtribe.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anaerobe ''' organisme dat geen zuurstof nodig heeft voor de ademhaling; bv. verschillende soorten bacteriën en gisten; ant. aerobe.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anaerobic ''' anaëroob: geen zuurstof uit de lucht nodig hebbend; ant. aerobic; -- respiration = ademhalingsproces bij organismen die geen luchtzuurstof nodig hebben; er ontstaan allerlei afbraakproducten zoals alcohol, melkzuur, aceton, boterzuur &c; dit proces levert veel minder energie dan volledige verbranding; v. respiration.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anagram ''' letterkeer: de vorming ve. naam door verwisseling vd. letters in een andere naam; bv. Lobivia en Bolivia, Mila en Lima, Tylecodon en Cotyledon.
| |
| ''' '''
| |
| ''' analogous ''' overeenkomend, verwant in uiterlijk en functie, maar niet in oorsprong; v. homologous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anastomosing ''' netaderig, btr. nervatuur: de fijnste adertjes ve. blad: met elkaar verbonden tot een netwerk, soms alleen aan de bladrand; v. netted, reticulate.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anatomy ''' anatomie: de microscopische opbouw vd. plant en de studie daarvan; v. morphology.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anatropous ''' anatroop, omgekeerd: btr. stand vd. zaadknop waarbij de zaadknopkern recht is, de navelstreng aangehecht is naast het poortje en het vaatmerk aan de tegenoverliggende zijde zit; het meest voorkomende geval; v. amphitropous, campylotropous, orthotropous. U)
| |
| ''' '''
| |
| ''' ancipital ''' tweezijdig; bv. de stengels van Euphorbia xylophyllloides.
| |
| ''' '''
| |
| ''' andean ''' betrekking hebbend op het Andesgebergte.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androdiecious, androdioecious ''' tweehuizig met mannelijke bloemen op de ene plant en tweeslachtige op een andere; v. andromonecious, gyno-dioecious.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androdynamous ''' abnormaal ontwikkelde meeldraden dragend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androecium ''' mannelijk voortplantingsorgaan ve. bloem, het geheel van meeldraden.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androgenesis ''' ontwikkeling ve. individu met alleen vd. mannelijke ouder afkomstige chromosomen; bv. door kunstmatige kweek van planten uit jonge cellen ve. helmknop, deze zijn dus haploid; v. gynogenesis = ontwikkeling uit vrouwelijke eicel zonder bevruchting.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androgynophore ''' steel die stamper en meeldraden draagt boven het punt waar de bloembekleedsels zijn aangehecht; v. androphore.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androgynous, -- inflorescense ''' bloeiwijze met zowel mannelijke als vrouwelijke bloemen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' andromonecious, andromonoecious ''' eenhuizig met mannelijke en tweeslachtige bloemen op dezelfde plant.
| |
| ''' '''
| |
| ''' androphore ''' meeldraaddrager: 1) deel vd. bloembodem waar de meeldraden aangehecht zijn. 2) zuil gevormd door vergroeide eenbroederige meeldraden; v. monadelphous, androgynophore, gynophore.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemochorous ''' door de wind verspreid wordend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemochory ''' anemochorie: windverspreiding van vruchten en zaden; bv. door middel van aangepaste zaden, z. samara.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemogamous ''' z. anemophilous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemogamy ''' z. anemophily.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemophile ''' plant die door wind bestoven wordt.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemophilous ''' door wind bestoven wordend; syn. anemogamous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anemophily ''' windbestuiving; syn. anemonphily.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aneuploid ''' met een afwijkend aantal chromosomen in de celkern, geen veelvoud vh. haploid aantal; bv. de vezelleverende cultivar Agave sisalana met 138 chromosomen, het normale diploide aantal is 60; gevolg hiervan is dat er problemen ontstaan bij de vorming van haploide geslachtscellen, wordt er al zaad gevormd dan blijkt dat niet soortecht te zijn en kruising met andere Agave spp. levert geen kiemkrachtig zaad; opm. de sisalaanplantingen worden dan ook aangelegd met vegetatief vermeerderd materiaal.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aneuploidy ''' aneuploidie: vóórkomen ve. afwijkend aantal chromosomen; niet een veelvoud vh. haploide aantal; v. haploid, diploid.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anfractuous ''' windend: spiraalvormig om een steun omhoog groeiend; syn. twining, voluble.
| |
| ''' '''
| |
| ''' angiocarpic, angiocarpous ''' vruchten in een uitwendig omhulsel dragend, als een eikel in een napje.
| |
| ''' '''
| |
| ''' angiospermal, angiospermatous, angiospermic, angiospermous ''' bedektzadig: de eicellen en zaden in een gesloten vruchtbeginsel dragend; v. gymnosperm.
| |
| ''' '''
| |
| ''' angiosperms ''' Angiospermae, Bedektzadigen of Bloemplanten: plantengroep gekenmerkt door de in een vruchtbeginsel besloten eicellen; samen met de Gymnospermae, Bedektzadigen, de groep der Zaadplanten vormend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' angular ''' hoekig, btr. stengel: met uitstekende ribben.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anhalamine ''' stikstofhoudend bestanddeel, zg. alkaloid, uit Lophophora williamsii (vroeger ingedeeld in het voormalige geslacht Anhalonium), C11H15NO3, 7,8-dimethoxy-6-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydro-iso-chinoline.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anhaline ''' z. hordenine.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anhalonidine ''' alkaloid uit Lophophora williamsii, C12H17NO3, 7,8-dimethoxy-6-hydroxy-1-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-iso-chinoline.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anhalonine ''' alkaloid uit Lophophora williamsii, Ariocarpus spp., en Gymnocalycium gibbosum; C12H15NO3, 7,8-methyleendioxy-6-methoxyl-1-methyl-1,2,3,4-tetrahydro-iso-chinoline.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anion ''' anion: negatief geladen deeltje; in een oplossing, bv. in bodemvocht, splitsen zouten zich in positief en negatief geladen deeltjes, de wortelharen kunnen deze selectief opnemen; v. cation.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aniso- ''' Gr. voorvoegsel met de betekenis: niet gelijk.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anisocarpous ''' met minder vruchtbladen dan meeldraden en kelk- en kroonbladen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anisogamy ''' anisogamie: vorming of versmelting van beweeglijke geslachtscellen van verschillende afmeting; bv. bij sommige algen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anisomerous ''' ongelijktallig; btr. bloemen met ongelijke basisaantallen kelk- en kroonbladen, meeldraden en stampers; ant. isomerous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anisophyllous ''' scheefontwikkeld; ant. isophyllous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anisophylly ''' anisophyllie: asymmetrische ontwikkeling ve. blad; bv. aan een scheut kunnen bladeren scheef zijn onder invloed ve. eenzijdige belichting; bv. gewoonlijk symmetrische rozetten van Sempervivum kunnen -- vertonen, bij een ongeveer horizontale stand vd. as groeien onder invloed van licht en zwaartekracht aan één zijde bladeren veel sterker uit dan aan de andere.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annual ''' annuël, eenjarige: plant die in één jaar van zaad tot groei, bloei, zaadvorming en afsterven komt; z. symbol; winter-annual = winterannuël: plant die in de herfst kiemt, overwintert en dan in de eerste helft vh. het volgende jaar groeit, bloeit, zaad vormt en afsterft, de totale levensduur bedraagt minder dan twaalf maanden; v. biennial, perennial.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annual growth ''' eenjarige spruit.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annual ring ''' jaarring: ring in het xyleem ve. houtige Tweezaadlobbige of Naaktzadige, komt overeen met de groei ve. één seizoen, z. xylem; false -- --; v. growth ring.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annular ''' ringvormig.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annulate ''' met een ring, getekend met ringen; bv. doorn met ringvormige ribbels.
| |
| ''' '''
| |
| ''' annulus, mv. annuli ''' 1) ring; bv. op de bloem van sommige Huernia spp. 2) ring: restant vh. omhulsel op de steel van sommige paddestoelen; z. velum.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anomalous ''' afwijkend vd. regel, abnormaal, onregelmatig; -- secondary thickening = afwijkende secundaire diktegroei doordat het oorspronkelijke vaatcambium na een korte periode vervangen wordt door nieuwe cambia in het parenchym of de schors.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anomaly ''' afwijking, onregelmatigheid.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anomophile ''' liefhebber van afwijkende vormen, zoals cristaten en monstrueuze vormen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anon., afk. anonymus, anonymous ''' anoniem: zonder naam; wordt bij een litteratuuropgave gebruikt wanneer de naam vd. schrijver niet bekend is.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ant ''' mier; in een kas kunnen mieren schadelijk zijn doordat ze onder in een pot hun nest maken en daarbij de grond er uit slepen; ook kunnen ze de verspreiding van luizen en virussen bevorderen en zaden uit rijpe vruchten halen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antagonistic ''' antagonistisch, vijandig, tegenstrevend; btr. stoffen met tegengestelde werking.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antarctic ''' 1) voorkomend in de zuidelijke poolstreken; ant. arctic. 2) klimaatomstandigheden als in de -- --.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ante ''' voor.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antemarginal ''' net binnen de rand liggend; bv. sporenhoopjes op een varenblad.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anterior ''' voorkant, voorzijde, ook vd. as vd. plant afgekeerde zijde; bv. de onderzijde ve. blad.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antesepalous ''' ingeplant voor het punt van inplanting vd. kelkbladen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthecology ''' bloembiologie: het functioneren van bloemen in relatie tot de bestuiving, de aanpassing ve. bloem aan een specifieke bestuiver.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthele ''' speer, bloeiwijze: onderste zijtakken langer dan de bovenste, zodat ze er ver boven uitsteken; bv. sommige Russen, Juncus spp.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anther ''' helmknop: het stuifmeelvormende deel vd. meeldraad.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anther culture ''' kweek van plantjes uit een enkele stuifmeelkorrel op een voedingsbodem; v. tissue culture.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antheridiophore ''' steel ve. antheridium.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antheridium ''' antheridium: bij Cryptogamen het mannelijk orgaan; v. archegonium.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antheriferous ''' helmknopdragend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anther sac ''' helmhokje; z. theca.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthesis ''' 1) ontluiken vd. bloemknop. 2) bloeiperiode, het bloeien: periode tussen het openen vd. bloem en de bevruchting.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthocyanescence ''' vorming van rode kleurstoffen als gevolg ve. ziekte, bv. als gevolg ve. schimmelaantasting.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthocarpous ''' schijnvrucht betreffend; v. multiple fruit.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthocyanin ''' groep wijdverbreide oplosbare plantenkleurstoffen die roze, rode, violette en blauwe bloemkleuren veroorzaakt; v. betacyanin, betalain.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthodium ''' hoofdje, ihb. korfje ve. Composiet; v. capitulum.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthography ''' bloembeschrijving.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthophore ''' bloemdrager: steel tussen kelk en kroon; bv. Nachtsilene, Silene nutans.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthotaxy ''' bloeiwijze: stand vd. bloemen tov. elkaar, bloeiwijze in de abstracte betekenis, de wijze van bloeien; v. inflorescence.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthoxanthin ''' groep wijdverbreide plantenkleurstoffen die gele kleuren veroorzaakt; v. betaxanthin.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anthropochory ''' anthropochorie: verspreiding van vruchten en zaden door menselijke activiteiten.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antibiotic ''' antibioticum: door micro-organismen afgescheiden stof die de groei van andere micro-organismen remt; sommige worden als geneesmiddel gebruikt, bv. pennicilline.
| |
| ''' '''
| |
| ''' anticlinal ''' btr. celwanden: haaks op het oppervlak staand; v. periclinal.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antipetalous ''' btr. meeldraad: recht voor een kroonblad staand.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antisepalous ''' btr. meeldraad: recht voor een kelkblad staand.
| |
| ''' '''
| |
| ''' antrorse ''' voorwaarts of naar boven gericht.
| |
| ''' '''
| |
| ''' ap. ''' z. apomict.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aperient ''' licht laxerend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aperturate ''' btr. stuifmeelkorrel: vv. openingen; ant. inaperturate; z. colpate, porate.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apetalous ''' zonder kroonbladen.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apex, mv. apices ''' top; bv. ve. blad, stengel of wortel.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aphid ''' bladluis, plantenluis: vele spp. vd. familie Aphidoidae, plantensap zuigende, kleine weinig beweeglijke insecten; vrouwtjes meest vleugelloos, mannetjes soms gevleugeld, ze kunnen zich zeer snel voortplanten en vormen zo snel grote kolonies op bv. knoppen van bladcactussen; virusziekten kunnen door luizen verspreid worden, ze scheiden een suikerhoudend vocht af waar mieren op afkomen en waar schimmels op kunnen groeien; syn. plantlouse, green fly voor groene soorten; v. honeydew.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aphyllous ''' zonder bladeren, bladloos; bv. een bolcactus.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apical ''' apicaal, topstandig: op de top, om de top.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apical dominance ''' remmende werking op de groei van zijknoppen, uitgaande vd. groeiende top; wordt veroorzaakt door de in de top gevormde groei-regulatoren; v. phytohormone.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apical ''' placentation z. placentation.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apices ''' z. apex.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apicula ''' z. apiculus.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apiculate ''' puntig, btr. bladvorm: eindigend in een klein scherp puntje. E)
| |
| ''' '''
| |
| ''' apiculus ''' scherp puntje op de top ve. blad bv.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apilary ''' bovenlip ve. tweelippige bloem ontbrekend.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apocarpous ''' vv. vrije, niet vergroeide, stampers of vruchtbladen; bv. Boterbloem, Ranunculus spp.; ant. syncarpous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apogamy ''' z. apomixis.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apogeotropism ''' z. geotropism.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apomict ''' apomict: plant uit zaad dat ontstaan is uit een onbevruchte eicel, genetisch dus gelijk aan de moederplant; een soort die zowel geslachtelijk als ongeslachtelijk zaad kan vormen wordt een facultative apomict of amphiapomict genoemd, als alleen ongeslachtelijk zaad gevormd wordt spreekt men ve. obligative apomict; een taxon waarvan bewezen is dat het een apomict is kan aangeduid worden met het tussenvoegsel ap.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apomixis ''' apogamie: rijping van zaden zonder bevruchting; bv. bij de Paardebloem, Taraxacum officinale, ontstaan rijpe zaden ook als alle meeldraden en stampers zijn weggenomen; ook Vrouwemantel, Achemilla vulgaris, vertoont dit verschijnsel; syn. apogamy; v. amphimixis.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apomorphic ''' met hoger ontwikkelde kenmerken; v. pleisiomorphic.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apopetalous ''' losbladig: kroonbladen niet vergroeid; syn. polypetalous; ant. gamopetalous, sympetalous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' aposepalous ''' losbladig: kelkbladen niet vergroeid; syn. polysepalous; ant. gamosepalous, synsepalous.
| |
| ''' '''
| |
| ''' apothecium, mv. apothecia ''' kom- of schotelvormig vruchtlichaam van sommige zwammen, ihb. kenmerkend voor korstmossen.
| |
| ''' '''
| |
Please note: This page is a mess and for my own private use.
Beijerterm MediaWiki links
Some of my projects
- Google Compare, by Michael Beijer (a simple website to compare Google searches, incl. image searches, which can be useful when translating)
- Beijer.bot (I'm working on a little AutoHotkey script to do stuff with AI anywhere on your computer called Beijer.bot. See: https://www.youtube.com/watch?v=q3pCPyu7vCM)
- Customised Google Search to search Beijetterm.com
- My posts on the KnowBrainer ‘Speech Recognition User Forums’
◀ ▶ ℹ️
schriftelijke overhoring
🔗
schriftelijke overhoring
schriftelijke overhoring
written test
schriftelijke stem
🔗
schriftelijke stem
schriftelijke stem
absentee ballot
schriftelijke toestemming
🔗
schriftelijke toestemming
schriftelijke toestemming
permission in writing
schriftgeleerde
🔗
schriftgeleerde
1scribe〈bij de joden〉 ⇒mullah〈bij de islamieten〉
schriftuur
🔗
schriftuur
1(written) document, writing
schrijden
🔗
schrijden
〈formeel〉
1stride
schrijf het maar op de lat
🔗
schrijf het maar op de lat
schrijf het maarop de lat
Bput it on the slate
schrijf het maar voor mij op
🔗
schrijf het maar voor mij op
charge it to/put it on my account
schrijf mij een paar regeltjes
🔗
schrijf mij een paar regeltjes
schrijf mij eenpaar regeltjes
drop me a line
schrijfbehoeften
🔗
schrijfbehoeften
schrijfbehoeften,schrijfbenodigdheden
1stationery ⇒writing materials
schrijfbenodigdheden
🔗
schrijfbenodigdheden
→schrijfbehoeften
schrijfblok
🔗
schrijfblok
1writing pad ⇒(note)pad
schrijffout
🔗
schrijffout
1writing error ⇒〈verschrijving〉slip of the pen,〈bij het over/uitschrijven〉clerical error
schrijfgereedschap
🔗
schrijfgereedschap
schrijfgereedschap
writing implements/materials
schrijfgerei
🔗
schrijfgerei
schrijfgerei
writing materials
————————
1stationery
schrijfhand
🔗
schrijfhand
1[de hand waarmee men schrijft]writing hand
2[handschrift]hand(writing)
♦voorbeelden:
2 eengoede schrijfhand hebben•write a good hand
schrijfkramp
🔗
schrijfkramp
1writer's cramp
schrijfletter
🔗
schrijfletter
1[bij schrijven gebruikte letter]script letter ⇒written character
2[drukwezen]script letter
schrijfmachine
🔗
schrijfmachine
1typewriter
♦voorbeelden:
1 eenelektrische schrijfmachine•an electric typewriter
aan/achter de schrijfmachine zitten•sit at/in front of the typewriter
schrijfmachinelint
🔗
schrijfmachinelint
1typewriter ribbon
schrijfmachinepapier
🔗
schrijfmachinepapier
1typing paper
schrijfoefening
🔗
schrijfoefening
1writing exercise
schrijfpapier
🔗
schrijfpapier
1writing paper
schrijfster
🔗
schrijfster
1writer
schrijftaal
🔗
schrijftaal
1written language
schrijftafel
🔗
schrijftafel
1writing table ⇒(writing) desk
schrijftalent
🔗
schrijftalent
1writing talent, talent for writing
schrijftalig
🔗
schrijftalig
1written, formal
schrijftrant
🔗
schrijftrant
1style (of writing)
schrijfvaardigheid
🔗
schrijfvaardigheid
1writing skill
♦voorbeelden:
1 schrijfvaardigheidtoetsen•test writing skills
schrijfvaardigheid toetsen
🔗
schrijfvaardigheid toetsen
schrijfvaardigheidtoetsen
test writing skills
schrijfwijze
🔗
schrijfwijze
1[handschrift]handwriting
2[spelling]spelling
3[schrijfstijl]style (of writing) ⇒〈manier van schrijven/noteren〉notation
schrijlings
🔗
schrijlings
1〈bijvoeglijk naamwoord〉straddling;〈bijwoord〉astride
♦voorbeelden:
1 schrijlings op een paardzitten•sit astride one's horse
schrijlings op een paard zitten
🔗
schrijlings op een paard zitten
schrijlings op een paardzitten
sit astride one's horse
schrijnen
🔗
schrijnen
1[door schuren pijn veroorzaken]chafe
2[met betrekking tot wonden]smart
♦voorbeelden:
1 dat hardegoed schrijnt•that stiff material chafes
schrijnend
🔗
schrijnend
1distressing
♦voorbeelden:
1 schrijnendearmoede•grinding poverty
een schrijnendeherinnering•a harrowing memory
een schrijnendvoorbeeld•a poignant example
schrijnende armoede
🔗
schrijnende armoede
schrijnendearmoede
grinding poverty
schrijnende/bittere armoede
🔗
schrijnende/bittere armoede
abject/grinding poverty
schrijven
🔗
schrijven
schrijven1
〈het〉〈formeel〉
1missive
♦voorbeelden:
1 eenbegeleidend schrijven•an accompanying/covering letter
in antwoord op uw schrijvenvan 10 maart jl.•in answer to your letter of 10 March last
————————
schrijven2
〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉
1write〈ook computer〉
♦voorbeelden:
1 eenvriend schrijven•write to a friend
leren schrijven•learn to write
datstaat nergens geschreven•it doesn't say that anywhere
wij schrijvenelkaar al lang•we have been writing to each other for a long time
eigenhandig schrijven•write in one's own hand
ietsfout schrijven•misspell something
links schrijven•write left-handed
dat papier schrijftslecht•that paper is not nice to write on
hij schrijft vlot/gemakkelijk•he writes with ease
voluit schrijven•write (out) in full
met de hand schrijven•write in longhand/by hand
iemandom geld schrijven•write to someone for money
op een advertentie schrijven•answer an advertisement
het staatop haar gezicht geschreven•it's written all over her face
op het moment waarop ik dit schrijf•at the time of writing
¶ wij schreven toen1960•the year/date was 1960
schrijven/tekenen naar een voorbeeld
🔗
schrijven/tekenen naar een voorbeeld
schrijven/tekenennaar een voorbeeld
write/draw according to a model
schrijver
🔗
schrijver
1[auteur]writer, author
2[persoon die iets schrijft]writer
3[ambtenaar(srang)]clerk
4[registreerapparaat]recorder
♦voorbeelden:
1 eenonbekend schrijver•an obscure writer
eentweederangs schrijver•a second-rate/an inferior writer, a hack
eenveelgelezen schrijver•a widely read author
de schrijversover de geschiedenis van het zeewezen•writers on the history of navigation
2 schrijver dezes•the present writer/author
schrijver dezes
🔗
schrijver dezes
schrijver dezes
the present writer/author
————————
the present writer/author
schrijverschap
🔗
schrijverschap
1authorship
schrijvertje
🔗
schrijvertje
1[kever]whirligig beetle
schrik
🔗
schrik
1[ontsteltenis]terror ⇒shock,fright
2[vrees]fright ⇒fear
3[wie/wat schrik veroorzaakt]terror
♦voorbeelden:
1 de schrik van zijnleven krijgen•get the fright/shock of one's life
iemand schrikaanjagen•give someone a fright
van de schrikbekomen•get over the shock
met schrik vervuld•be terrified
ermet de schrik afkomen/met de schrik vrijkomen•have a lucky escape
tot mijn schrik•to my alarm/horror
tot hun grote schrik•to their horror
〈figuurlijk〉verlamdvan schrik•petrified
van schrik beven•tremble with fear
〈figuurlijk〉de schrik zit mij nog in de benen•I haven't got over the fright yet
〈figuurlijk〉de schrik sloeg ons om het hart•we were terror-stricken
de eerste schrik te boven zijn•get over the initial shock
3 hij is de schrik van debuurt•he is the terror of the neighbourhood
de schrikzit erin•they've got the wind up
schrikaanjagend
🔗
schrikaanjagend
1terrifying ⇒frightening
schrikbarend
🔗
schrikbarend
I〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉
1[bedenkelijk]alarming ⇒shocking
♦voorbeelden:
1 schrikbarendhoge prijzen•shocking prices
II〈bijvoeglijk naamwoord〉
1[verschrikkelijk]terrifying ⇒frightful
♦voorbeelden:
1 een schrikbarendschouwspel•a terrifying spectacle
schrikbarend hoge prijzen
🔗
schrikbarend hoge prijzen
schrikbarendhoge prijzen
shocking prices
schrikbeeld
🔗
schrikbeeld
1phantom, spectre ⇒bogey
♦voorbeelden:
1 het schrikbeeld van dewerkloosheid•the spectre of unemployment
schrikbewind
🔗
schrikbewind
1reign of terror
♦voorbeelden:
1〈figuurlijk〉eenwaar schrikbewind voeren•conduct a veritable reign of terror
schrikdraad
🔗
schrikdraad
1electric fence
schrikkeldag
🔗
schrikkeldag
1leap day
schrikkeljaar
🔗
schrikkeljaar
1leap year
schrikkelmaand
🔗
schrikkelmaand
1February
schrikken
🔗
schrikken
I〈onovergankelijk werkwoord; sterk〉
1[door schrik bevangen worden]be shocked/scared/frightened
♦voorbeelden:
1 ze iseenbeetje geschrokken•she had a bit of a fright/shock
ik schrik me kapot/dood•I'm scared stiff/to death
wakker schrikken•wake with a start
iemandlaten schrikken•scare/frighten someone
daar schrik je wel evenvan•it gives you something of a shock
hij schrokervan•it frightened him
ik schrik nietgauw, maar …•I don't scare easily, but …
zij schrokzichtbaar•she gave a visible start
van iets schrikken•be frightened by something
iemand aanhet schrikken maken•give someone a fright, scare someone
het is om je dood te schrikken•it's enough to frighten the life/the (living) daylights out of you
schrok je?•did I give you a fright/scare you?
II〈onovergankelijk werkwoord; zwak〉
1[plotseling afgekoeld worden]be quenched〈metaal〉
♦voorbeelden:
1 een gekooktei laten schrikken•plunge a boiled egg into cold water
III〈overgankelijk werkwoord; zwak〉
1[plotseling afkoelen]quench〈metaal〉
schrikkerig
🔗
schrikkerig
1nervy, jumpy ⇒shy〈paard〉
schrikpsychose
🔗
schrikpsychose
1traumatic psychosis
schrikreactie
🔗
schrikreactie
1shock reaction
schrikwekkend
🔗
schrikwekkend
1terrifying, terrible
schril
🔗
schril
1[schel klinkend]shrill ⇒〈piepend〉squeaky
2[scherp afstekend]sharp ⇒glaring〈kleuren〉
♦voorbeelden:
1 een schrillestem•a shrill voice
schrilletonen•piercing tones
schrille tonen
🔗
schrille tonen
schrilletonen
piercing tones
schrobben
🔗
schrobben
1scrub
♦voorbeelden:
1 destoep schrobben•scrub the doorstep
schrobber
🔗
schrobber
1scrubbing brush
schrobbering
🔗
schrobbering
1dressing down
♦voorbeelden:
1 iemand een schrobberinggeven•give someone a dressing down
schroef
🔗
schroef
1[staaf met spiraalvormige groef]screw
2[bankschroef]vice
3[voortstuwingswerktuig]screw propeller
4[beweging volgens een schroeflijn]〈schoonspringen〉twist
♦voorbeelden:
1 eendubbele schroef•a double-threaded screw
〈figuurlijk〉alles staat (weer) oplosse schroeven•everything's unsettled/in the air (again)
eenrechtse/eenlinkse schroef•a right-hand(ed)/left-hand(ed) screw
〈figuurlijk〉de schroevenaandraaien•put the screws on
een schroefvastdraaien/losdraaien•tighten/loosen a screw
〈figuurlijk〉erzit een schroefje bij hemlos•he has a screw loose
het zitmet schroeven vast•it's screwed on
3 de schroef van eenvliegtuig•the propeller of a plane
4 eendubbele schroef maken•perform a double twist
schroefas
🔗
schroefas
1propeller shaft
schroefdeksel
🔗
schroefdeksel
1screw cap, screw-on lid
schroefdop
🔗
schroefdop
1screw cap/top
♦voorbeelden:
1 de schroefdop van eenfles losdraaien•screw the top off a bottle
schroefdraad
🔗
schroefdraad
1(screw) thread
♦voorbeelden:
1 schroefdraad snijden/tappen•cut/tap a screw thread
schroefdraad snijden/tappen
🔗
schroefdraad snijden/tappen
cut/tap a screw thread
schroefkop
🔗
schroefkop
1screw head
schroefmoer
🔗
schroefmoer
1nut
schroefturbine
🔗
schroefturbine
1propeller turbine ⇒turboprop (engine)
schroefverbinding
🔗
schroefverbinding
1screwed joint/connection
schroefvliegtuig
🔗
schroefvliegtuig
1propeller plane
schroefvormig
🔗
schroefvormig
1spiral, helical
♦voorbeelden:
1 schroefvormiggewonden•spiral-wound, spirally wound, coiled
schroefvormig gewonden
🔗
schroefvormig gewonden
schroefvormiggewonden
spiral-wound, spirally wound, coiled
schroeien
🔗
schroeien
I〈overgankelijk werkwoord〉
1[aan de oppervlakte verbranden]singe ⇒sear〈vlees〉
2[sterk uitdrogen]scorch
♦voorbeelden:
1 zijnkleren schroeien•singe one's clothes
2 de zon schroeide hetgras•the sun scorched the grass
II〈onovergankelijk werkwoord〉
1[aan de oppervlakte branden]singe ⇒burn
♦voorbeelden:
1 ermoet wat schroeien, ik ruik het•something must be burning, I can smell it
schroeiplek
🔗
schroeiplek
1scorch mark
schroeven
🔗
schroeven
I〈overgankelijk werkwoord〉
1[met een schroef bevestigen]screw
2[door middel van een schroef verplaatsen]screw ⇒wind (up)
♦voorbeelden:
1 eennaamplaatje op de deur schroeven•screw a nameplate on the door
2 ietsin elkaar schroeven•screw something together
ietsuit elkaar schroeven•unscrew something
II〈onovergankelijk werkwoord〉
1[ronddraaien]screw ⇒turn
schroevendraaier
🔗
schroevendraaier
1screwdriver
schrok je?
🔗
schrok je?
did I give you a fright/scare you?
schrokken
🔗
schrokken
1cram, gobble ⇒〈alleen overgankelijk werkwoord〉wolf
♦voorbeelden:
1zit niet zote schrokken•don't bolt your food like that
naar binnen schrokken•wolf/bolt down
schrokker
🔗
schrokker
→schrokop
schrokkerig
🔗
schrokkerig
1ravenous, voracious
schrokop
🔗
schrokop
schrokop,schrokker
1guzzler ⇒pig
schromelijk
🔗
schromelijk
1gross
♦voorbeelden:
1 schromelijkoverdreven•grossly exaggerated
zich schromelijkvergissen•be sorely/greatly mistaken
schromelijk tekortschieten•fail badly
schromelijk overdreven
🔗
schromelijk overdreven
schromelijkoverdreven
grossly exaggerated
schromelijk tekortschieten
🔗
schromelijk tekortschieten
fail badly
schromen
🔗
schromen
I〈overgankelijk werkwoord〉
1[vrezen]fear, dread
♦voorbeelden:
1zonder schromen•fearlessly
II〈onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉
1[aarzelen]hesitate
♦voorbeelden:
1 schroom niet kritiektegeven•do not hesitate to criticize
zonder schromen•unhesitatingly
schrompelen
🔗
schrompelen
1shrivel
schroom
🔗
schroom
1[vreesachtigheid]fear(fulness)
2[aarzeling]hesitation;〈bedeesdheid〉diffidence
♦voorbeelden:
2met enige schroom een voorstel doen•make a suggestion with some diffidence
schroom niet kritiek te geven
🔗
schroom niet kritiek te geven
schroom niet kritiektegeven
do not hesitate to criticize
schroomvallig
🔗
schroomvallig
1timid, timorous ⇒shy,diffident
schroot
🔗
schroot
I〈het〉
1[metaalafval]scrap (iron/metal)
2[brokstukken]lumps〈meervoud〉
II〈de〉
1[strook gezaagd hout]lath
♦voorbeelden:
1 een muurmet schrootjes betimmeren•lath a wall
schroothandel
🔗
schroothandel
1[handel]scrap (iron/metal) trade
2[bedrijf]scrapyard, junkyard
schroothandelaar
🔗
schroothandelaar
1scrap (iron/metal) dealer ⇒junk dealer
schroothoop
🔗
schroothoop
1scrapheap
♦voorbeelden:
1naar de schroothoop verwijzen•scrap
op de schroothoop terechtkomen•〈ook figuurlijk〉wind up on the scrapheap
ietsop de schroothoop gooien•〈figuurlijk〉throw something on the scrapheap
deze auto is rijpvoor de schroothoop•this car is fit for the scrapheap
schrootjeswand
🔗
schrootjeswand
1lathed wall
schrootwaarde
🔗
schrootwaarde
1scrap value
schub
🔗
schub
1scale
schubachtig
🔗
schubachtig
1scaly
♦voorbeelden:
1 een schubachtigehuid•a scaly skin
schubdier
🔗
schubdier
1pangolin
schubvormig
🔗
schubvormig
1scalelike
schuchter
🔗
schuchter
1shy ⇒timid
♦voorbeelden:
1 dat was maar een schuchterbegin•it was a very tentative start
een schuchtermeisje•a shy/timid girl
een schuchterepoging•a timid attempt
schuchter rondkijken/vragen•look round/ask shyly
schuchter rondkijken/vragen
🔗
schuchter rondkijken/vragen
look round/ask shyly
schuddebuiken
🔗
schuddebuiken
1±rock, shake
♦voorbeelden:
1 schuddebuiken van het lachen•rock/shake with laughter
schuddebuiken van het lachen
🔗
schuddebuiken van het lachen
rock/shake with laughter
schudden
🔗
schudden
1[op en neer bewegen]shake ⇒shuffle〈kaarten〉
♦voorbeelden:
1 schudden voorgebruik•shake before use
iemand flink dehand schudden•pump someone's hand
alles schudt door elkaar•everything is being shaken up
nee schudden (met het hoofd)•shake one's head
〈figuurlijk〉iemandvan zich af schudden•shake someone off
zij schuddevan het lachen•she shook with laughter
iemand door elkaar schudden•give someone a (good) shaking, shake someone up
¶〈informeel〉datkun je wel schudden!•forget it!, nothing doing!
schudden voor gebruik
🔗
schudden voor gebruik
schudden voorgebruik
shake before use
schudden voor het gebruik
🔗
schudden voor het gebruik
schuddenvoor het gebruik
shake before use
schuier
🔗
schuier
1brush
schuieren
🔗
schuieren
1brush
♦voorbeelden:
1 eenkleed schuieren•brush a carpet/rug
schuif
🔗
schuif
1[grendel]bolt
2[schuivend blad]slide
3[Algemeen Zuid-Nederlands] [lade]drawer
♦voorbeelden:
1 de schuifop de deur doen•bolt the door
schuif die boeken eens op
🔗
schuif die boeken eens op
schuif dieboeken eens op
shift those books, will you?
schuif wat bij elkaar
🔗
schuif wat bij elkaar
schuif watbij elkaar
move your chairs a bit closer together
schuif wat op
🔗
schuif wat op
schuifwat op
move over/up
schuifbeweging
🔗
schuifbeweging
1sliding movement, slide
schuifdak
🔗
schuifdak
1sun roof〈van auto〉
schuifdeur
🔗
schuifdeur
1sliding door
♦voorbeelden:
1tussen de schuifdeuren optreden•〈informeel〉give an informal performance
schuifelen
🔗
schuifelen
1[zich schuivend voortbewegen]shuffle
2[telkens schuiven]shift, fidget
3[dansen, slijpen]smooch
♦voorbeelden:
1 demenigte schuifelde naar de uitgang•the crowd shuffled towards the exit
met de voeten schuifelen•shuffle one's feet
2 op zijn stoelheen enweer schuifelen•fidget on one's chair
schuifladder
🔗
schuifladder
1extension ladder
schuifluik
🔗
schuifluik
1sliding hatch
schuifmaat
🔗
schuifmaat
1vernier calliper(s)〈vaak meervoud〉 ⇒calliper rule
schuifpui
🔗
schuifpui
1sliding FrenchBwindow/Adoor ⇒sliding patio doors
schuifraam
🔗
schuifraam
1〈op en neer〉sash window;〈heen en weer〉sliding window
schuifregelaar
🔗
schuifregelaar
1slide control
schuiftrombone
🔗
schuiftrombone
1slide trombone
schuiftrompet
🔗
schuiftrompet
1trombone
schuifwand
🔗
schuifwand
1sliding wall
schuiladres
🔗
schuiladres
1secret address
schuilen
🔗
schuilen
1[zich verbergen]hide
2[beschutting zoeken]shelter (from)
3[te vinden zijn]lie ⇒be found
♦voorbeelden:
1 daarin schuilt een grootgevaar•that carries a great risk (with it)
daar schuilt ietsachter•there is something behind/at the back of it
〈figuurlijk〉achter iemand schuilen•hide behind someone
2gaan schuilen•take shelter/cover
voor de regen schuilen onder een boom•shelter from the rain under a tree
3 de oorzaak daarvan schuiltin …•its cause is to be found in …
schuilen voor een bui
🔗
schuilen voor een bui
schuilenvoor een bui
take shelter from a storm
schuilgaan
🔗
schuilgaan
1[zich verbergen]hide
2[verscholen zijn]be/lie hidden
♦voorbeelden:
1 de zon ging schuilachter donkere wolken•the sun went behind dark clouds
2 wat gaat erachter die BV schuil?•what is that company being used as a cover for?
schuilgelegenheid
🔗
schuilgelegenheid
1(place of) shelter
schuilhouden
🔗
schuilhouden
〈wederkerend werkwoord; zich schuilhouden〉
1[zich verborgen houden]be in hiding ⇒hide
2[zich niet in het publiek vertonen]hide oneself away
♦voorbeelden:
1 zich schuilhoudenvoor de politie•be in hiding from the police
schuilhut
🔗
schuilhut
1Bhide,Ablind
schuilkelder
🔗
schuilkelder
1air-raid shelter
schuilnaam
🔗
schuilnaam
1pseudonym
schuilplaats
🔗
schuilplaats
1[plaats om zich te verbergen]hiding-place ⇒(place of) shelter,hideout〈voornamelijk van misdadigers〉
2[plaats om te schuilen]shelter
♦voorbeelden:
1 iemand een schuilplaatsverlenen•give shelter to someone, shelter someone
zijn huis is een schuilplaatsvoor velen•his house is a shelter/hiding-place to many
2 een schuilplaatszoeken•take shelter
een schuilplaatstegen de regen•a shelter from the rain
schuim
🔗
schuim
1[massa blaasjes]foam ⇒froth〈bier/eiwit〉,lather〈zeep〉
2[speeksel]foam
3[naar boven komende onzuiverheden]scum
4[uitvaagsel]scum
♦voorbeelden:
2 paardenmet schuim op de bek•horses foaming at the mouth
het schuim stond op zijn mond•〈figuurlijk〉he was foaming at the mouth
3 het schuim van de bouillonafscheppen•skim the stock
4 het schuim van denatie•the scum/dregs of the nation
schuimbad
🔗
schuimbad
1bubble bath
schuimbekken
🔗
schuimbekken
1foam at the mouth
♦voorbeelden:
1 schuimbekkenvan woede•foam with rage
schuimbekken van woede
🔗
schuimbekken van woede
schuimbekkenvan woede
foam with rage
schuimblusapparaat
🔗
schuimblusapparaat
1foam extinguisher
schuimen
🔗
schuimen
1foam ⇒froth,lather〈zeep〉
♦voorbeelden:
1 diezeep schuimt niet•that soap does not lather
het bier schuimtsterk•the beer is very frothy
schuimend
🔗
schuimend
1foaming ⇒foamy,frothy,lathery〈zeep〉
♦voorbeelden:
1 schuimendbier•frothy beer
schuimend bier
🔗
schuimend bier
schuimendbier
frothy beer
schuimgebakje
🔗
schuimgebakje
1meringue
schuimig
🔗
schuimig
1foamy, frothy ⇒lathery〈zeep〉
schuimkop
🔗
schuimkop
1white crest
♦voorbeelden:
1 golvenmet schuimkoppen•white-crested waves
schuimkoppenop de golven•crests on the waves
schuimkoppen op de golven
🔗
schuimkoppen op de golven
schuimkoppenop de golven
crests on the waves
schuimkraag
🔗
schuimkraag
1head
schuimpje
🔗
schuimpje
1meringue
schuimplastic
🔗
schuimplastic
1foam plastic
schuimrubber
🔗
schuimrubber
1〈bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord〉foam rubber
♦voorbeelden:
1 een schuimrubber matras/bal•a foam rubber mattress/ball
schuimspaan
🔗
schuimspaan
1skimmer
schuin
🔗
schuin
1[scheef]slanting ⇒sloping
2[onfatsoenlijk]smutty ⇒dirty
♦voorbeelden:
1 een schuineblik•a sidelong glance
schuinedoorsnede•oblique section
met een schuinoog kijken naar•〈figuurlijk〉cast envious looks at
schuinerand•bevelled edge
een schuinestreep•a slash
een stuk hout schuinafzagen•saw a piece of wood slantwise
hijhield het schuin•he held it at a slant
iets schuinhouden•slant something
〈figuurlijk〉schuinkijken•look out of the corner of one's eye
schuinoversteken•cross diagonally
schuinschrijven•write in italics
schuintoelopen•slope
hier schuintegenover•diagonally across from here
schuinop•at an angle with
schuin kijken
🔗
schuin kijken
schuinkijken
look out of the corner of one's eye
schuin op
🔗
schuin op
schuinop
at an angle with
schuin oversteken
🔗
schuin oversteken
schuinoversteken
cross diagonally
schuin schrijven
🔗
schuin schrijven
schuinschrijven
write in italics
schuin toelopen
🔗
schuin toelopen
schuintoelopen
slope
schuine doorsnede
🔗
schuine doorsnede
schuinedoorsnede
oblique section
schuine rand
🔗
schuine rand
schuinerand
bevelled edge
schuins
🔗
schuins
1[in schuine richting]oblique
♦voorbeelden:
1 een schuinseblik•a sidelong glance
iemand schuinsaankijken•look askance at someone
iets schuinsafzagen•saw something off at an angle
schuinstoelopen•taper (off)
schuins toelopen
🔗
schuins toelopen
schuinstoelopen
taper (off)
schuinschrift
🔗
schuinschrift
1sloping/slanting handwriting
schuinsmarcheerder
🔗
schuinsmarcheerder
1rake
schuinte
🔗
schuinte
1[schuine richting]bias
2[helling]slope ⇒slant
♦voorbeelden:
1 ietsin de schuinte afknippen•cut something on the bias
2 de schuinte van dedijk•the slope of the dike
schuit
🔗
schuit
1[eenvoudig vaartuig]barge, boat
2[pejoratief] [schip]tub
♦voorbeelden:
1〈figuurlijk〉eenlekke schuit•a sinking ship
2 eendure schuit•an expensive-looking boat
schuitje
🔗
schuitje
1[kleine boot]boat
2[voorwerp]car〈van draaimolen, luchtballon〉
♦voorbeelden:
1〈figuurlijk〉in hetzelfde schuitje zitten•be in the same boat
〈figuurlijk〉wij zittenin het schuitje en moeten meevaren•we're in this together and there's no turning back
