Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * voorgeleiding === English === * appearance === External links === * https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1 === Examples === {| class="wikitable" !Dutch !English !Source |- |- |- | |- | - | - | - |} ---- === References === <references /> Category:Terms Category:Law {{Back to the top}}" |
m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
See also: [[bevelschrift tot voorleiding, habeas corpus]] | |||
=== Dutch === | === Dutch === | ||
* voorgeleiding | * voorgeleiding<ref>'''Definition''': Ofwel het voor een officier van justitie of hulpofficier brengen van een verdachte waar een beslissing wordt genomen over de verlenging van de inverzekeringstelling, ofwel het voor een rechter-commissaris brengen van een verdachte waar een beslissing wordt genomen over de voorlopige hechtenis. [NL] | ||
=== English === | '''Definition reference''': G. Corstens, "Het Nederlands strafprocesrecht", vijfde druk, Arnhem, 2005, <nowiki>ISBN 90 130 1772 X</nowiki>, p. 352, 364, 374. | ||
(https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1)</ref> | |||
==== English ==== | |||
* appearance | * appearance | ||
| Line 16: | Line 20: | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
|- | |||
|bevel tot voorgeleiding | |||
|warrant to bring a person before the public prosecutor | |||
|JurLex | |||
|- | |||
| de voorgeleiding bevelen | |||
| to order a person to be brought before the public prosecutor | |||
| JurLex | |||
|- | |||
|het onderzoek heeft niet zodanige ernstige bezwaren opgeleverd dat een voorgeleiding bij de rechter-commissaris nodig was | |||
|the investigation has not yielded evidence grave enough to justify the suspect being brought before an examining magistrate | |||
|JurLex | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |2. The legal consequences of the lack of a valid waiver are not unequivocal | ||
| | If the right to be summoned within the legal term has not been waived, or if the waiver appears to be invalid, it is not always clear what the legal consequences are. Sometimes it means the case will be adjourned; sometimes an '''arraignment (‘voorgeleiding’)''' is conducted instead of the planned court session. | ||
|“EVALUATIE SUPERSNELRECHT | |||
(EVALUATION OF SUPER EXPEDITED PROCEEDINGS)” | |||
Margje van Weerden, Annemieke Benschop, | |||
Nienke Liebregts, Tom Blom & Dirk J. Korf SUMMARY | |||
|} | |} | ||
Latest revision as of 07:55, 23 November 2024
See also: bevelschrift tot voorleiding, habeas corpus
Dutch
- voorgeleiding[1]
English
- appearance
External links
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| bevel tot voorgeleiding | warrant to bring a person before the public prosecutor | JurLex |
| de voorgeleiding bevelen | to order a person to be brought before the public prosecutor | JurLex |
| het onderzoek heeft niet zodanige ernstige bezwaren opgeleverd dat een voorgeleiding bij de rechter-commissaris nodig was | the investigation has not yielded evidence grave enough to justify the suspect being brought before an examining magistrate | JurLex |
| 2. The legal consequences of the lack of a valid waiver are not unequivocal
If the right to be summoned within the legal term has not been waived, or if the waiver appears to be invalid, it is not always clear what the legal consequences are. Sometimes it means the case will be adjourned; sometimes an arraignment (‘voorgeleiding’) is conducted instead of the planned court session. |
“EVALUATIE SUPERSNELRECHT
(EVALUATION OF SUPER EXPEDITED PROCEEDINGS)” Margje van Weerden, Annemieke Benschop, Nienke Liebregts, Tom Blom & Dirk J. Korf SUMMARY |
References
- ↑ Definition: Ofwel het voor een officier van justitie of hulpofficier brengen van een verdachte waar een beslissing wordt genomen over de verlenging van de inverzekeringstelling, ofwel het voor een rechter-commissaris brengen van een verdachte waar een beslissing wordt genomen over de voorlopige hechtenis. [NL] Definition reference: G. Corstens, "Het Nederlands strafprocesrecht", vijfde druk, Arnhem, 2005, ISBN 90 130 1772 X, p. 352, 364, 374. (https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1)