m Text replacement - "== English ==" to "=== English ===" |
m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" Tag: Manual revert |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== Dutch === | |||
* handelszaak | * handelszaak | ||
=== English === | |||
; met betrekking tot de handel | ; met betrekking tot de handel | ||
: business affair | : business affair | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
: <del>[COMM.] goodwill</del> [= incorrect] | : <del>[COMM.] goodwill</del> [= incorrect] | ||
== External links == | === External links === | ||
* https://www.proz.com/kudoz/flemish-to-english/accounting/1124403-in-pandgave-handelszaak-ad-00000-in-2de-rang.html<ref>in pandgave '''handelszaak''' ad 00000 in 2de rang = second (right of) pledge of 00000 on '''trading business'''</ref> | * https://www.proz.com/kudoz/flemish-to-english/accounting/1124403-in-pandgave-handelszaak-ad-00000-in-2de-rang.html<ref>in pandgave '''handelszaak''' ad 00000 in 2de rang = second (right of) pledge of 00000 on '''trading business'''</ref> | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 13:01, 3 July 2024
Dutch
- handelszaak
English
- met betrekking tot de handel
- business affair
- business matter, trade matter, commercial matter
- bedrijf/firma
- business (concern)[1]
- firm
- commercial undertaking
- trading enterprise, trading business
- business enterprise
- rechtszaak
- commercial matter
- Groot Woordenboek Industrie & Techniek (GWIT)
[COMM.] goodwill[= incorrect]
External links
- https://www.proz.com/kudoz/flemish-to-english/accounting/1124403-in-pandgave-handelszaak-ad-00000-in-2de-rang.html[2]
- ↑ an derden borg stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak. = [...] and undertakings of third parties, among other things by encumbering or pledging its goods, including its own business. vandevelde-nv.be
- ↑ in pandgave handelszaak ad 00000 in 2de rang = second (right of) pledge of 00000 on trading business