m Text replacement - "<references />" to "<References />" |
m Text replacement - "== English ==" to "=== English ===" |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* zijrand | * zijrand | ||
== English == | === English === | ||
* side edge | * side edge | ||
* lateral edge | * lateral edge | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
*side limit | *side limit | ||
*border | *border | ||
== Examples == | === Examples === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Dutch | !Dutch | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
|eur-lex.europa.eu | |eur-lex.europa.eu | ||
|} | |} | ||
==References== | ===References=== | ||
<References /> | <References /> | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 12:57, 18 March 2024
Dutch
- zijrand
English
- side edge
- lateral edge
- sloping ridge (IATE Definition: c.f.:valley (TNC60)[1])
- side(s)
- side limit
- border
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| Een overwegend gele voordij met alleen een zwarte streep langs de zijrand. | A predominantly yellow front thigh with only a black stripe along the side edge. | tuin-thijs.com |
| Als de cursor de linker zijrand bereikt heeft, zal de grafiek naar rechts verplaatst worden. | When the cursor reaches the left side limit, the graph will move to the right. | extechmalaysia.com |
| [...] zijn dan 1 200 mm, moeten voorzien zijn van een inrichting die voorkomt dat de rolstoelen over de zijrand van de oprijplaat kunnen rijden. | Any ramp which when ready for use exceeds 1 200 mm in length shall be fitted with a device to prevent the wheelchair rolling off the sides. | eur-lex.europa.eu |
| Het bijvullen van olie bij Type 1 motoren geschied via de alternatorvoet en wordt origineel afgesloten door een metalen afsluitdeksel met geprofileerde zijrand. | Refilling oil on Type 1 engines is done through the alternator support and a metallic cover with profiled border will originally seal it. | bbt4vw.com |
| Om de onder-, boven- en zijranden van het lichtdoorlatende gedeelte te bepalen, worden slechts schermen met horizontale [...] | To determine the lower, upper and lateral limits of the illuminating surface only screens with horizontal or vertical edges [...] | eur-lex.europa.eu |
| Om de onder-, boven- en zijranden van de voorziening te bepalen, worden alleen horizontale en verticale vlakken in aanmerking genomen | For the purposes of determining the lower, upper and lateral edges of the device, only horizontal and vertical planes shall be considered | eur-lex.europa.eu |