m Text replacement - " '''Please note''': The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! " to "" |
m Text replacement - "== English ==" to "=== English ===" |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* grondaanvulling (grondverzet) | * grondaanvulling (grondverzet) | ||
== English == | === English === | ||
* filling | * filling | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
SV vägbank | SV vägbank | ||
'''Download of IATE, European Union, 2019. Transport''' | '''Download of IATE, European Union, 2019. Transport''' | ||
== External links == | === External links === | ||
* https://www.google.co.uk/books/edition/Dictionary_of_Building_and_Civil_Enginee/UU3qCAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22grondaanvulling%22+backfilling&pg=PA56&printsec=frontcover | * https://www.google.co.uk/books/edition/Dictionary_of_Building_and_Civil_Enginee/UU3qCAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22grondaanvulling%22+backfilling&pg=PA56&printsec=frontcover | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
* | * | ||
== Examples == | === Examples === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!Dutch | !Dutch | ||
| Line 90: | Line 90: | ||
|bobcat.eu | |bobcat.eu | ||
|} | |} | ||
== References | === References === | ||
< | <References /> | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 11:55, 18 March 2024
Dutch
- grondaanvulling (grondverzet)
English
- filling
- earth fill
- backfill
IATE
- zool van de grondaanvulling = embankment
- kruin van de grondaanvulling = embankment crest
- aardebaan in ophoging; ophoging; opvulling; aanaarding; grondaanvulling = embankment; fill embankment; back-filling; fill
‘backfill’ (Oxforddictionaries.com)
VERB Refill (an excavated hole) with the material dug out of it: you'll need to backfill with excavated material
NOUN Material used for backfilling: archaeologists are attempting to understand the origin of the backfill found there
‘embankment’ (Oxforddictionaries.com)
- A wall or bank of earth or stone built to prevent a river flooding an area
- A bank of earth or stone built to carry a road or railway over an area of low ground (Synonyms: bank, mound, ridge, earthwork, causeway, barrier, levee, dam, dyke; slope, verge)
eurotermbank.com
Src: https://eurotermbank.com/search/fill/en
DA bagfyld DA dossering DA dæmning DA opfyldning DA påfyldning DE Auftrag DE Damm DE Dammschüttung DE Hinterfüllung DE Schüttung EL ανάχωμα EL επίχωμα EL επιχωμάτωση EN back-filling EN embankment EN fill EN fill embankment ES relleno ES terraplén FR remblai FR remblayage IT colmata IT rilevato IT terrapieno NL aanaarding NL aardebaan in ophoging NL grondaanvulling NL ophoging NL opvulling PT aterro SV bakfyllning SV bankfyllning SV motfyllning SV vägbank Download of IATE, European Union, 2019. Transport
External links
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| Haverkort Voormolen leverde de landaanwinning op door middel van een kadeconstructie en grondaanvulling. | Haverkort Voormolen carried out the land reclamation work by building a retaining wall and backfilling. | tbibouw.nl |
| Hierdoor is grondaanvulling eenvoudiger omdat de bestuurder met de ene hand kan sturen en met de andere hand het blad kan afstellen. | This makes it easier to backfill as the operator can steer with one hand while adjusting the blade with the other one. | tbibouw.nl |
| ...nodig zijn voor toepassingen als het lossen van materiaal over muren heen, grondaanvulling of het laden van diepladers. | ...reach and visibility needed for applications such as dumping materials over walls, backfilling or loading flatbed trucks. | bobcat.eu |