No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
* branch (een filiaal van de bibliotheek = a branch library) | * branch (een filiaal van de bibliotheek = a branch library) | ||
* (winkelfiliaal) branch-store, branch store | * (winkelfiliaal) branch-store, branch store, store branch<ref>'''"Store branch"''' emphasizes the '''store''' as part of a larger system, which is appropriate here since the patent discusses functionalities tied to specific retail locations. | ||
'''"Branch-store"''' could emphasize the '''branch''' aspect more strongly, which might not align as well with the focus on the store.</ref> | |||
* branch-establishment | * branch-establishment | ||
* (van grootwinkelbedrijf) chain store | * (van grootwinkelbedrijf) chain store | ||
Latest revision as of 17:28, 1 December 2024
Dutch
- filiaal (tak van een handelshuis of instelling op een andere plaats dan waar het hoofdkantoor gevestigd is)[1]
- winkelfiliaal
English
- branch (een filiaal van de bibliotheek = a branch library)
- (winkelfiliaal) branch-store, branch store, store branch[2]
- branch-establishment
- (van grootwinkelbedrijf) chain store
- (Brits-Engels) multiple store/shop
References
- ↑ ook als tweede lid in samenstellingen als de volgende, waarin het eerste lid een bestemming, functie noemt: distributiefiliaal, ramsjfiliaal, servicefiliaal, verkoopfiliaal, winkelfiliaal
- ↑ "Store branch" emphasizes the store as part of a larger system, which is appropriate here since the patent discusses functionalities tied to specific retail locations. "Branch-store" could emphasize the branch aspect more strongly, which might not align as well with the focus on the store.