← Older edit
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
=== English ===
=== English ===
* at
* at
* near (er staat een file ter hoogte van Woerden = there is a traffic jam near Woerden)
* by
* off (de vloot kruiste ter hoogte van Texel = the fleet was cruising off Texel)
* near
* off
* at the level of
* at the level of
* at the height of (ter hoogte van zijn schouders = at shoulder height)
* on the level of
* at the location of
* at the height of
* [genitive] level
*
*


=== External links ===
=== External links ===
* https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1
* https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1
* https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/mechanics-mech-engineering/4380532-thv.html


=== Examples ===
=== Examples ===
Line 33: Line 38:
|Tevens zal er een vaste hulppost ingericht worden '''ter hoogte van de aankomstlijn'''.
|Tevens zal er een vaste hulppost ingericht worden '''ter hoogte van de aankomstlijn'''.
|There will also be a fixed aid station set up '''at the level of the finishing line'''.
|There will also be a fixed aid station set up '''at the level of the finishing line'''.
|
|-
|de vloot kruiste '''ter hoogte van Texel'''
|the fleet was cruising '''off Texel'''
|
|
|-
|-
Line 41: Line 50:
|Snelweg '''ter hoogte van de volgende afslag''' afgezet.
|Snelweg '''ter hoogte van de volgende afslag''' afgezet.
|47-63, a roadblock has been set up '''at the next exit'''.
|47-63, a roadblock has been set up '''at the next exit'''.
|
|-
|er staat een file '''ter hoogte van Woerden'''
|there is a traffic jam '''near Woerden'''
|
|-
|ter hoogte van zijn schouders
|at shoulder height
|
|
|}
|}

Latest revision as of 17:39, 22 July 2024


Dutch

  • hoogte van (t.h.v.)

English

  • at
  • by
  • near
  • off
  • at the level of
  • on the level of
  • at the location of
  • at the height of
  • [genitive] level

External links

Examples

Dutch English Source
Een half-open dam ter hoogte van Schotland is zo'n optie. A half-open dam near Scotland is one such option.
Dit gebeurt ter hoogte van het enkelgewricht. This is done at the height of the ankle joint. -
Tevens zal er een vaste hulppost ingericht worden ter hoogte van de aankomstlijn. There will also be a fixed aid station set up at the level of the finishing line.
de vloot kruiste ter hoogte van Texel the fleet was cruising off Texel
De wind wordt gemeten ter hoogte van de microfoon. The wind shall be measured at microphone height.
Snelweg ter hoogte van de volgende afslag afgezet. 47-63, a roadblock has been set up at the next exit.
er staat een file ter hoogte van Woerden there is a traffic jam near Woerden
ter hoogte van zijn schouders at shoulder height

References

Retrieved from "https://beijerterm.com/w/index.php?title=ter_hoogte_van_(t.h.v.)&oldid=10625"