No edit summary
No edit summary
 
Line 4: Line 4:


=== Dutch ===
=== Dutch ===
* bak<ref>'''Van Dale NL:''' min of meer vierkant, van oorsprong doosvormig, tegenwoordig ook wel tonvormig voorwerp, in beginsel zonder deksel, dienende om iets in te bergen of te bewaren, m.n. zo’n voorwerp met deksel om turf, kolen e.d. in te doen of om as, vuilnis in te verzamelen</ref>, bakje
* bak<ref>'''Van Dale NL:''' '''bak''' = min of meer vierkant, van oorsprong doosvormig, tegenwoordig ook wel tonvormig voorwerp, in beginsel zonder deksel, dienende om iets in te bergen of te bewaren, m.n. zo’n voorwerp met deksel om turf, kolen e.d. in te doen of om as, vuilnis in te verzamelen</ref>, bakje
* dienblad<ref>'''IATE''': https://context.reverso.net/vertaling/engels-nederlands/tray</ref>
* dienblad<ref>'''IATE''': https://context.reverso.net/vertaling/engels-nederlands/tray</ref>
* drager/opvanger<ref>'''IATE''': https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1</ref>
* drager/opvanger<ref>'''IATE''': https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1</ref>
Line 14: Line 14:
* plateau
* plateau
* simkaarthouder (SIM tray)
* simkaarthouder (SIM tray)
* tray<ref>'''Van Dale NL''': verpakkingsmateriaal in de vorm van een plateau of een bakje voor een (klein) aantal voorwerpen (voor eieren, flesjes, blikjes e.d.)</ref>
* tray<ref>'''Van Dale NL''': '''tray''' = verpakkingsmateriaal in de vorm van een plateau of een bakje voor een (klein) aantal voorwerpen (voor eieren, flesjes, blikjes e.d.)</ref>
* (schuif)bakje (in koffer)
* (schuif)bakje (in koffer)
* schuiflade (in kast)
* schuiflade (in kast)

Latest revision as of 15:22, 30 May 2024

English

  • tray

Dutch

  • bak[1], bakje
  • dienblad[2]
  • drager/opvanger[3]
  • kabelgoot (a physical path where cables are routed within a building)
  • lade
  • plaat
  • schotel
  • schaal (drip tray = druppelschaal)
  • plateau
  • simkaarthouder (SIM tray)
  • tray[4]
  • (schuif)bakje (in koffer)
  • schuiflade (in kast)

External links



References

  1. Van Dale NL: bak = min of meer vierkant, van oorsprong doosvormig, tegenwoordig ook wel tonvormig voorwerp, in beginsel zonder deksel, dienende om iets in te bergen of te bewaren, m.n. zo’n voorwerp met deksel om turf, kolen e.d. in te doen of om as, vuilnis in te verzamelen
  2. IATE: https://context.reverso.net/vertaling/engels-nederlands/tray
  3. IATE: https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1
  4. Van Dale NL: tray = verpakkingsmateriaal in de vorm van een plateau of een bakje voor een (klein) aantal voorwerpen (voor eieren, flesjes, blikjes e.d.)