Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * bewindvoerder === English === * (afwezige) administrator * (EIB, Wereldbank) director * (erfenis met testament, meerderjarige, minderjarige) executor * (erfenis zonder testament, meerderjarige, minderjarige) administrator * (schuldsanering) administrator * (surseance van betaling) administrator ---- * door de rechter benoemde bewindvoerder = administrator appointed by the court * gerechtelijk bewindvoerder = court-appointed administr..." |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Dutch === | === Dutch === | ||
* bewindvoerder | * bewindvoerder | ||
* curator (bij handelingsonbekwaamheid) | |||
=== English === | === English === | ||
* (afwezige) administrator | * (afwezige) administrator | ||
* guardian (''A person who looks after and is legally responsible for someone who is unable to manage their own affairs, especially an incompetent or disabled person or a child whose parents have died.''<ref>https://premium.oxforddictionaries.com/definition/american_english/guardian</ref>) | |||
* (EIB, Wereldbank) director | * (EIB, Wereldbank) director | ||
* (erfenis met testament, meerderjarige, minderjarige) executor | * (erfenis met testament, meerderjarige, minderjarige) executor | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
* stille bewindvoerder = undisclosed administrator | * stille bewindvoerder = undisclosed administrator | ||
* voorlopige bewindvoerder = interim administrator | * voorlopige bewindvoerder = interim administrator | ||
* beschermingsbewindvoerder = protective guardian, protective conservator (US) | |||
=== External links === | === External links === | ||
Latest revision as of 10:38, 19 May 2024
Dutch
- bewindvoerder
- curator (bij handelingsonbekwaamheid)
English
- (afwezige) administrator
- guardian (A person who looks after and is legally responsible for someone who is unable to manage their own affairs, especially an incompetent or disabled person or a child whose parents have died.[1])
- (EIB, Wereldbank) director
- (erfenis met testament, meerderjarige, minderjarige) executor
- (erfenis zonder testament, meerderjarige, minderjarige) administrator
- (schuldsanering) administrator
- (surseance van betaling) administrator
- door de rechter benoemde bewindvoerder = administrator appointed by the court
- gerechtelijk bewindvoerder = court-appointed administrator
- provisionele bewindvoerder = interim administrator
- stille bewindvoerder = undisclosed administrator
- voorlopige bewindvoerder = interim administrator
- beschermingsbewindvoerder = protective guardian, protective conservator (US)
External links