mNo edit summary |
m Text replacement - "== English ==" to "=== English ===" |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOEDITSECTION__ | __NOEDITSECTION__ | ||
== English == | === English === | ||
* unload | * unload | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* afladen (mbt. een lading weg-, af-, uitnemen -Van Dale) | * afladen (mbt. een lading weg-, af-, uitnemen -Van Dale) | ||
* uitladen<ref>mbt. goederen e.d. uit een voer- of vaartuig halen '''(Van Dale)''' </ref> (van werkstukken) | * uitladen<ref>mbt. goederen e.d. uit een voer- of vaartuig halen '''(Van Dale)''' </ref> (van werkstukken) | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
* leegmaken | * leegmaken | ||
== External links == | === External links === | ||
* https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unloading (“to remove the contents of something, especially a load of goods from a vehicle, the bullets from a gun or the film from a camera”) | * https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unloading (“to remove the contents of something, especially a load of goods from a vehicle, the bullets from a gun or the film from a camera”) | ||
* https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unloading (“the act of removing goods or cargo from a ship, lorry, etc”) | * https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unloading (“the act of removing goods or cargo from a ship, lorry, etc”) | ||
* https://www.merriam-webster.com/dictionary/unload | * https://www.merriam-webster.com/dictionary/unload | ||
== References | === References === | ||
< | <References /> | ||
'''Please note''': The pages in the ‘[[:Category:Terms|Terms]]’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! | '''Please note''': The pages in the ‘[[:Category:Terms|Terms]]’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk! | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 12:57, 18 March 2024
English
- unload
Dutch
- afladen (mbt. een lading weg-, af-, uitnemen -Van Dale)
- uitladen[1] (van werkstukken)
- ontschepen (goederen)
- ontladen (afladen)(bevrijden van de last die op iets geladen was. “een goederenwagen ontladen”
- lossen (van een schip)
- lossen[2] (uitladen)
- afzetten (van vracht vanaf een trailer)
- leegmaken
External links
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unloading (“to remove the contents of something, especially a load of goods from a vehicle, the bullets from a gun or the film from a camera”)
- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unloading (“the act of removing goods or cargo from a ship, lorry, etc”)
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/unload
References
Please note: The pages in the ‘Terms’ category contain my own research while translating. I basically use this wiki as a notepad and memory aid, so a lot of the content will be quickly written and potentially far from perfect. If you find anything glaringly incorrect feel free to drop me a line @ michael@beijer.uk!