No edit summary
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
* uit te hand verkopen
* uit te hand verkopen
* onderhands verkopen
* onderhands verkopen
* uitterhand<ref><nowiki>'''</nowiki>uitterhand<nowiki>'''</nowiki> (bijw.): <nowiki>''</nowiki>uit de hand<nowiki>'''</nowiki>, zonder openbare verkoop of makelaar te koop (onroerende goederen); soms ziet men ook nog “<nowiki>'''</nowiki>uit ter hand<nowiki>'''</nowiki>” (verouderd, soms mondeling nog gebruikt)</ref>
* uitterhand<ref><nowiki>'''</nowiki>uitterhand<nowiki>'''</nowiki> (bijw.): <nowiki>''</nowiki>uit de hand<nowiki>'''</nowiki>, zonder openbare verkoop of makelaar te koop (onroerende goederen); soms ziet men ook nog “<nowiki>'''</nowiki>uit ter hand<nowiki>'''</nowiki>” (verouderd, soms mondeling nog gebruikt) - https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/uitterhand</ref>


=== English ===
=== English ===
Line 16: Line 16:
=== References  ===
=== References  ===
<references />
<references />
==== External links ====
=== External links ===
* https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/real-estate/7205198-verkoping-uit-ter-hand.html
* https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/real-estate/7205198-verkoping-uit-ter-hand.html
* https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/uitterhand
* https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/uitterhand

Latest revision as of 16:00, 3 December 2024


Dutch

  • verkoping uit ter hand
  • verkoop uit de hand
  • verkoping uit te hand
  • uit te hand verkopen
  • onderhands verkopen
  • uitterhand[1]

English

  • private sale[2]

References

  1. '''uitterhand''' (bijw.): ''uit de hand''', zonder openbare verkoop of makelaar te koop (onroerende goederen); soms ziet men ook nog “'''uit ter hand'''” (verouderd, soms mondeling nog gebruikt) - https://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/uitterhand
  2. https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-english/real-estate/7205198-verkoping-uit-ter-hand.html

External links