Created page with "richten" |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
richten | __NOEDITSECTION__ | ||
=== English === | |||
* direct | |||
* directing | |||
=== Dutch === | |||
* '''richten''' | |||
** those measures are directed against abuse = die maatregelen zijn gericht tegen misbruik | |||
** he directed a blow at his brother = hij sloeg naar zijn broer | |||
** his remarks were directed at all of us = zijn opmerkingen waren voor ons allemaal bedoeld | |||
* '''sturen''' (“''een bep. richting doen volgen, langs een zekere weg doen gaan, m.n. d.m.v. stuur of roer een voer- of vaartuig een bepaalde richting uit doen gaan''”, Van Dale) | |||
* '''(leiden)''' de leiding hebben over, leiding geven aan, runnen, besturen | |||
* '''(geleiden)''' als richtlijn dienen voor | |||
* '''(het bevel voeren)''' aanwijzingen geven, opdracht geven | |||
* regisseren | |||
* dirigeren | |||
* '''(adresseren)''' sturen | |||
** ''direct your letter to Mrs Wells ='' adresseer je brief aan Mw. Wells | |||
* '''(de weg wijzen)''' leiden, gidsen | |||
* '''(bestemmen)''' toewijzen, aanwijzen, alloceren | |||
* '''(opdracht geven)''' bevelen, (juridisch) instrueren | |||
=== External links === | |||
* | |||
---- | |||
=== References === | |||
<references /> | |||
[[Category:Terms]] | |||
{{Back to the top}} |
Latest revision as of 10:57, 24 November 2024
English
- direct
- directing
Dutch
- richten
- those measures are directed against abuse = die maatregelen zijn gericht tegen misbruik
- he directed a blow at his brother = hij sloeg naar zijn broer
- his remarks were directed at all of us = zijn opmerkingen waren voor ons allemaal bedoeld
- sturen (“een bep. richting doen volgen, langs een zekere weg doen gaan, m.n. d.m.v. stuur of roer een voer- of vaartuig een bepaalde richting uit doen gaan”, Van Dale)
- (leiden) de leiding hebben over, leiding geven aan, runnen, besturen
- (geleiden) als richtlijn dienen voor
- (het bevel voeren) aanwijzingen geven, opdracht geven
- regisseren
- dirigeren
- (adresseren) sturen
- direct your letter to Mrs Wells = adresseer je brief aan Mw. Wells
- (de weg wijzen) leiden, gidsen
- (bestemmen) toewijzen, aanwijzen, alloceren
- (opdracht geven) bevelen, (juridisch) instrueren
External links