m Text replacement - "== English ==" to "=== English ===" |
m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=== English === | === English === | ||
* original complaint | * original complaint | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* eis in conventie (JurLex) | * eis in conventie (JurLex) | ||
* oorspronkelijke klacht (EUR-lex) | * oorspronkelijke klacht (EUR-lex) | ||
== German == | ==== German ==== | ||
* ursprüngliche Klage (evtl. Beschwerde)<ref>https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-patents/506797-original-complaint.html</ref> | * ursprüngliche Klage (evtl. Beschwerde)<ref>https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-patents/506797-original-complaint.html</ref> | ||
* Urschrift/Erstschrift/Erstausfertigung der Klage<ref>http://www.wikiwords.org/dictionary/term/278584/555590</ref> | * Urschrift/Erstschrift/Erstausfertigung der Klage<ref>http://www.wikiwords.org/dictionary/term/278584/555590</ref> | ||
* incorporate and adopt Plaintiffs’ Original Complaint = ursprüngliche Beschwerde der Kläger einbringen und aufnehmen<ref>https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-patents/565597-incorporate-and-adopt-plaintiffs%E2%80%99-original-complaint.html</ref> | * incorporate and adopt Plaintiffs’ Original Complaint = ursprüngliche Beschwerde der Kläger einbringen und aufnehmen<ref>https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/law-patents/565597-incorporate-and-adopt-plaintiffs%E2%80%99-original-complaint.html</ref> | ||
== External links == | === External links === | ||
* https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/law-general/863652-original-complaint.html (original complaint = eis in conventie) | * https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/law-general/863652-original-complaint.html (original complaint = eis in conventie) | ||
Latest revision as of 14:23, 3 July 2024
English
- original complaint
Dutch
- eis in conventie (JurLex)
- oorspronkelijke klacht (EUR-lex)
German
- ursprüngliche Klage (evtl. Beschwerde)[1]
- Urschrift/Erstschrift/Erstausfertigung der Klage[2]
- incorporate and adopt Plaintiffs’ Original Complaint = ursprüngliche Beschwerde der Kläger einbringen und aufnehmen[3]
External links
- https://www.proz.com/kudoz/english-to-dutch/law-general/863652-original-complaint.html (original complaint = eis in conventie)