m 1 revision imported |
m Text replacement - "==== English ====" to "=== English ===" Tag: Manual revert |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Dutch == | === Dutch === | ||
* besogne (singular) | * besogne (singular) | ||
*besognes (plural) | *besognes (plural) | ||
*besognetje (diminutive) | *besognetje (diminutive) | ||
== English == | === English === | ||
* task(s) (that which occupies someone on an everyday basis) | * task(s) (that which occupies someone on an everyday basis) | ||
*everyday occupation | *everyday occupation | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Source: https://en.pons.com/translate/french-english/besognes | Source: https://en.pons.com/translate/french-english/besognes | ||
== External links == | === External links === | ||
* https://en.wiktionary.org/wiki/besogne ("everyday occupation, daily concern, daily business (that which occupies someone on an everyday basis)") | * https://en.wiktionary.org/wiki/besogne ("everyday occupation, daily concern, daily business (that which occupies someone on an everyday basis)") | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
(https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/besognes) | (https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/besognes) | ||
== References == | === References === | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
Latest revision as of 14:03, 3 July 2024
Dutch
- besogne (singular)
- besognes (plural)
- besognetje (diminutive)
English
- task(s) (that which occupies someone on an everyday basis)
- everyday occupation
- daily concern
- daily business
- personal concerns (privé-besognes)
Van Dale
- veel besognes hebben = have a lot of things to attend to/cares/worries
French-English
- besogne = job
- une rude/sale besogne = a tough/dirty job
- une basse besogne = a menial chore
- abattre de la besogne = to get through a lot of work
- tu vas vite en besogne, toi! = you don't waste any time, do you
Source: https://en.pons.com/translate/french-english/besognes
External links
- https://en.wiktionary.org/wiki/besogne ("everyday occupation, daily concern, daily business (that which occupies someone on an everyday basis)")
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/besogne
- https://context.reverso.net/translation/dutch-english/priv%C3%A9-besognes
- https://www.linguee.com/english-dutch/search?source=auto&query=besogne
besognes rechtswetenschap (advocatuur) - de zaken waarmee de advocaat zich heeft beziggehouden; zorgtaken; declarabele tijdsbesteding[1]. (https://www.juridischwoordenboek.nl/zoek/besognes)
References
- ↑ = billable hours