onderdeks vs bovendeks

From Beijerterm
  • Dutch: onderdeks; onder het dek; benedendeks; beneden; binnendeks
  • English: below deck; below (Beneath the deck or inside the boat.)

  • Dutch: bovendeks; buitendeks
  • English: above deck (On the deck but not over it - see Aloft.)

Aloft: Above the deck, up the mast(s) or in the rigging.