control strategy

The context in which "control strategies" is used becomes crucial in selecting the most appropriate translation. Let's briefly consider each option:

Besturingsstrategieën: This term is most commonly used in the context of controlling or managing systems, particularly in automation, robotics, and software where direct control over a system's operations is implied. It focuses on the aspect of steering or directing the system.
Beheersingsstrategieën: This term leans more towards "management strategies" or strategies for maintaining control over processes or situations, often used in a broader, sometimes more abstract context.
Controlestrategieën: This translation closely mirrors the English "control strategies" and is quite versatile. It is applicable in contexts where inspection, verification, or regulation is the focus. It's a general term that can be used broadly across different fields.
Regelstrategieën: This term is specifically related to regulation and is often used in contexts involving feedback loops, such as in process control or automation. It implies a more technical approach to maintaining desired system states through regulation mechanisms.

Dutch	English	Source
strategie ter inperking van het drugsgebruik	drug control strategy	IATE
controlestrategie in het kader van de vaststelling van de douanewaarde	customs value control strategy	-
Emissiebeperkingsstrategie	Emission control strategy
strategie voor de bestrijding van de mimosarups bij de tomatenteelt;	strategy for the control of the corn earworm in the tomato crop,	https://juremy.com/search#src=eng&dst=nld&q=control+strategy

↑ • Definition: the strategy for manipulating the domain knowledge to arrive at a problem solution • Definition: wijze waarop in een regelbestand van toepassing zijnde regels gezocht, geprioriteerd en gebruikt worden • Term Note: see also:expert system • Term Note: see also:expert system (https://iate.europa.eu/search/result/1708280649206/1)