| Dutch
|
English
|
Notes
|
| gebeurtenis
|
occurence
|
|
| gebeurtenis
|
opportunity
|
|
| gebeurtenis
|
chance
|
|
| gebeurtenis
|
occasion
|
|
| gebeurtenis die het beeld beïnvloed
|
image event
|
|
| gebeurtenis-gestuurd
|
event-driven
|
|
| gebeurtenissen
|
event
|
general
|
| gebied
|
district
|
botanics
|
| gebied
|
area
|
region of land … environment
|
| gebied
|
field
|
|
| gebied
|
territory
|
|
| gebied
|
scope
|
|
| gebied
|
area
|
|
| gebied
|
range
|
|
| gebied
|
area / region / district
|
|
| gebied
|
sphere
|
|
| gebied
|
region
|
|
| gebied
|
ball
|
|
| gebied
|
field
|
gebie … education
|
| gebied met negatieve resistentie
|
negative-resistance region
|
|
| gebied van Wernicke
|
Wernicke's area
|
anatomy
|
| gebied/area
|
area
|
medical
|
| gebieden
|
territories
|
|
| gebieden
|
domains
|
|
| gebieden
|
dominions
|
|
| gebieden
|
areas
|
|
| gebieden
|
fields
|
|
| gebieden
|
rule
|
|
| gebieden
|
rule over
|
|
| gebieden
|
command
|
|
| gebieden
|
control
|
|
| gebieden
|
order
|
|
| gebieden
|
make
|
|
| gebieden
|
dictate
|
|
| gebieden
|
prescribe
|
|
| gebieden
|
compel
|
|
| gebieden
|
force
|
|
| gebieden
|
sway
|
|
| gebieden van Brodmann/Brodmanngebieden
|
Brodmann's areas
|
anatomy
|
| gebieder
|
chief
|
|
| gebieder
|
boss
|
|
| gebieder
|
leader
|
|
| gebieder
|
ruler
|
|
| gebieds(weers)verwachting
|
area forecast
|
airforce
|
| gebiedsdekking
|
area coverage
|
|
| gebiedsgerichte aanpak
|
area orientated approach
|
gecombineerde aanpak van meerdere grond(water)verontreinigingen … combined approach of multiple ground and/or groundwater pollutions within one(urban) area … earth Sciences
|
| gebiedsleider
|
area manager
|
|
| gebiedsleider
|
regional manager
|
|
| gebiedsnavigatie
|
area navigation
|
airforce
|
| gebiedsontsluitingsweg
|
distributor road, distributor
|
|
| gebiedsopvulling
|
area fill
|
|
| gebit
|
denture
|
anatomy
|
| gebit
|
(set of) teeth
|
music
|
| gebit
|
teeth
|
|
| gebit/tanden
|
set of teeth
|
medical
|
| gebitplaat/kunstgebit/tandprothese
|
plate
|
medical equipment
|
| gebitselement
|
dens (L.)
|
anatomy
|
| gebitsregulatie/tandregulatie
|
orthodontic treatment
|
medical treatments
|
| gebitsregulatie/tandregulatie
|
orthodontics
|
medical treatments
|
| gebitsverzorging
|
dental care
|
medical
|
| gebitumineerde dakbedekking
|
asphalt-impregnated paper roof(ing)
|
building
|
| gebladerte
|
foliage
|
|
| gebladerte, loof
|
foliage
|
botanics
|
| gebleken
|
appeared
|
|
| gebleven
|
remained
|
Het is hetzelfde gebleven. … It has remained the same. … general
|
| geblokkeerd
|
frozen
|
|
| geblokkeerd
|
blocked
|
|
| geblokkeerd
|
locked
|
|
| geblokkeerd
|
barred
|
|
| geblokkeerde lengte
|
solid length
|
|
| geblokkeerde tijdbasis
|
ratchet time base
|
|
| geblokkeerde voorraad
|
blocked stock
|
|
| geblokt
|
checked
|
|
| geblokt
|
chequered
|
|
| geblokt record
|
blocked record
|
|
| gebluste kalk
|
hydrated lime
|
building
|
| gebluste kalk
|
slaked lime
|
|
| gebocheld
|
humpbacked
|
medical
|
| gebocheld
|
hunchbacked
|
medical
|
| gebocheld
|
hunch-backed
|
|
| gebochelde
|
hunchback
|
|
| gebod
|
order
|
|
| gebod
|
command
|
|
| geboden
|
offered
|
|
| geboden
|
ordered
|
|
| geboden
|
commanded
|
|
| geboefte
|
rabble
|
|
| geboefte
|
riff-raff
|
|
| geboeid
|
fascinated
|
|
| geboeid
|
gripped
|
|
| geboekt
|
booked
|
general
|
| geboekt
|
booked
|
|
| geboekt
|
booked
|
|
| geboekt in voorraad
|
booked in-stock
|
|
| geboekt uit voorraad
|
booked ex-stock
|
|
| gebogen
|
bended
|
general
|
| gebogen
|
flexed
|
medical
|
| gebogen
|
curved
|
|
| gebogen
|
bent
|
|
| gebogen beitels
|
bent tools
|
building
|
| gebogen beitels
|
cranked tools
|
building
|
| gebogen chirurgische naald
|
curved surgical needle
|
medical equipment
|
| gebogen golf
|
diffracted wave
|
|
| gebogen kromme
|
non-linear curve
|
|
| gebogen schaar
|
curved scissors
|
medical equipment
|
| gebogen staafanode
|
curved bar anode
|
|
| gebogen, ver
|
nodding
|
botanics
|
| gebonden
|
slurred
|
music
|
| gebonden
|
concentrated
|
|
| gebonden
|
dense
|
|
| gebonden
|
thick
|
|
| gebonden klavichord
|
fretted clavichord
|
music
|
| gebonden tetrachord
|
conjunct tetrachord
|
music
|
| gebonden vector
|
fixed vector
|
|
| geboord
|
drilled
|
Met een boor gaten in gemaakt … Made holes into with a drill … general
|
| geboorte
|
birth
|
|
| geboorte / voet
|
spring
|
building
|
| geboorte / voet
|
springer
|
|
| geboorte van een dood kind
|
stillbirth
|
|
| geboorte/bevalling
|
delivery
|
medical
|
| geboortebeperking
|
birth control
|
medical
|
| geboortedag
|
birthday
|
|
| geboortedatum
|
DOB (date of birth)
|
police
|
| geboortehaak
|
obstetrical hook
|
medical equipment
|
| geboortekanaal/baringskanaal
|
birth canal
|
anatomy
|
| geboortekanaal/baringskanaal
|
reproductive tract
|
anatomy
|
| geboortelepel
|
elevating spoon
|
medical equipment
|
| geboortencijfer
|
natality
|
number of births in a population … environment
|
| geboortencijfer
|
birth rate
|
the number of births per head of population during a year … environment
|
| geboorteplaats
|
place of birth
|
general
|
| geboorteplaats
|
birthplace
|
|
| geboorteplek
|
place of birth
|
|
| geboorteplek
|
cradle
|
|
| geboortetang
|
midwifery forceps
|
medical equipment
|
| geboren
|
talented
|
|
| geboren
|
gifted
|
|
| geboren
|
born
|
Er is een kind geboren … There's born a child
|
| geboren worden
|
be born
|
|
| geboren worden
|
arise
|
|
| geborgd
|
secured
|
|
| geborgen
|
safe
|
|
| geborgen
|
secure
|
|
| geborsteld
|
brushed
|
|
| Gebotteld ongepasteuriseerd bier
|
Bottled draft beer
|
beer
|
| gebout
|
bolted
|
general
|
| gebout
|
bolted
|
general
|
| gebouw
|
building
|
|
| gebouwbeheerder
|
building manager
|
environment
|
| gebouwbeheerder/ -eigenaar
|
managing building owner
|
environment
|
| gebouwbeheerssystemen
|
building management facilities/building controll installation
|
|
| gebouwd
|
built
|
|
| gebouwd
|
constructed
|
|
| gebouwd
|
erected
|
|
| gebouwd
|
put up
|
|
| gebouwd
|
made
|
|
| gebouwd
|
based
|
gebouwd op een theorie … based upon a theory
|
| gebouwde omgeving
|
built environment
|
|
| gebouweigenaar
|
building owner
|
environment
|
| gebouwen
|
buildings
|
|
| gebouwenbeveiliging
|
building security
|
building
|
| gebouwenbeveiliging
|
building protection
|
|
| gebouwencomplex
|
building complex
|
building
|
| gebouwenonderhoudsdienst
|
building maintenance service
|
building
|
| gebouwfunctie
|
function of the building
|
|
| gebouwvoorraad
|
building stock
|
environment
|
| gebracht
|
brought
|
|
| gebraden
|
roasted
|
|
| gebrand
|
roasted
|
burnt
|
|
|
|
|
| gebrand
|
roasted
|
burnt
|
|
|
|
|
| gebrand glas
|
stained glass
|
|
| gebrande kalk
|
burned lime
|
|
| Gebrande/geroosterde gerst
|
Torrified barley
|
beer
|
| Gebrande/geroosterde mout
|
Torrified malt
|
beer
|
| gebrandschilderd glas
|
stained glass
|
|
| gebrauchsmusik
|
functional/utility music
|
music
|
| Gebrek
|
Deficiency
|
beer
|
| gebrek
|
shortage
|
|
| gebrek
|
lack
|
|
| gebrek
|
defect
|
|
| gebrek
|
fault
|
|
| gebrek
|
vice
|
|
| gebrek
|
poverty
|
|
| gebrek
|
shortcoming
|
|
| gebrek
|
absence
|
|
| gebrek
|
damage
|
|
| gebrek aan achting
|
disregard
|
|
| gebrek hebben aan
|
be in want of
|
|
| gebrek/ongemak/kwaal
|
infirmity
|
|
| gebreke
|
default
|
in gebreke blijven
|
| ingebrekestelling … being at default
|
|
|
| proof of default … general
|
|
|
| gebreken
|
lacks / failings
|
|
| gebrekkig
|
deficient
|
|
| gebrekkig
|
disabled
|
|
| gebrekkig
|
infirm
|
|
| gebrekkig
|
crippled
|
|
| gebrekkig worden
|
go off
|
|
| gebrekkig worden
|
go downhill
|
|
| gebrekkig worden
|
be on the decline
|
|
| gebrevetteerd
|
licensed
|
airforce
|
| gebroken
|
fractured
|
medical
|
| gebroken
|
broken
|
|
| gebroken akkoord
|
broken/arpeggiated
|
music
|
| gebroken dak / mansardedak
|
curb roof
|
building
|
| gebroken geodriehoek
|
geo quadrilateral
|
mathematics
|
| gebroken golf
|
refracted wave
|
|
| gebroken straal
|
refracted ray
|
|
| gebroken vliezen
|
ruptured membranes
|
medical
|
| gebroken wit
|
broken white
|
|
| gebroken wit
|
off-white
|
|
| gebrom
|
hum
|
|
| gebruik
|
use
|
|
| gebruik
|
usage
|
|
| gebruik
|
custom
|
|
| gebruik
|
mores
|
|
| gebruik
|
way
|
|
| gebruik
|
habit
|
|
| gebruik in de staat waarin het verkeert
|
use as-is
|
|
| gebruik maken
|
to use
|
|
| gebruik maken van
|
turn to good account
|
|
| gebruik maken van
|
turn to account
|
|
| gebruik van
|
use of
|
general
|
| gebruik van assets in de software-ontwikkeling
|
asset source for software engineering technology: ASSET
|
|
| gebruik van de taal
|
speech act
|
|
| gebruik(er)svriendelijk
|
user friendly
|
|
| gebruik, toepassing
|
application
|
putting a substance on, e.g. using a fertilizer on a field … environment
|
| gebruikelijk
|
usual
|
|
| gebruikelijk
|
accustomed
|
|
| gebruikelijk
|
customary
|
|
| gebruikelijk
|
wonted
|
|
| gebruikelijk
|
used to
|
|
| gebruikelijk
|
commonly
|
|
| gebruikelijk
|
conventional
|
|
| gebruikelijke
|
usual
|
general
|
| gebruikelijke
|
typical
|
|
| gebruikelijke
|
regular
|
|
| gebruiken
|
employ
|
general
|
| gebruiken
|
eat
|
|
| gebruiken
|
feed
|
|
| gebruiken
|
make use of
|
|
| gebruiken
|
use
|
|
| gebruiken
|
drink
|
|
| gebruiken
|
utilise
|
|
| gebruiken
|
utilizing
|
|
| gebruiker
|
user
|
|
| gebruiker
|
consumer
|
|
| gebruiker op de plaats van bestemming
|
destination user
|
|
| gebruikersafhankelijk
|
user-dependent
|
|
| gebruikersdocumentatie
|
user documentation
|
|
| gebruikersgericht
|
user-oriented
|
|
| gebruikershandleiding
|
user manual
|
|
| gebruikersinteractie
|
user interaction
|
|
| gebruikersinterface
|
user interface
|
|
| gebruikersmodel
|
user model
|
|
| gebruikersonafhankelijk
|
user-independent
|
|
| gebruikersspecificatie
|
user specification
|
|
| gebruikersspecifiek
|
user-specific
|
|
| gebruikerstest
|
consumer test
|
|
| gebruiks- en werkmethoden
|
software
|
|
| gebruiksaanwijzing
|
owners manual
|
|
| gebruiksaanwijzing
|
directions for use
|
|
| gebruiksaanwijzing
|
operating instructions
|
|
| gebruiksduur
|
life
|
|
| gebruiksduur
|
useful life
|
|
| gebruiksduur
|
durability
|
|
| gebruikseis
|
user-requirements
|
|
| gebruiksfactor
|
utilization ratio
|
|
| gebruiksfactor
|
use factor
|
|
| gebruiksfase
|
fase of use
|
|
| gebruiksfunctie
|
field of application
|
|
| gebruiksfunctie
|
use
|
|
| gebruiksgegevens
|
field data
|
|
| gebruiksgegevens
|
data for use
|
|
| gebruiksgemak
|
convenience
|
|
| gebruiksgeval
|
use case
|
|
| gebruiksklaar
|
turn-key
|
|
| gebruikskwaliteit
|
consumer quality
|
|
| gebruikskwaliteit
|
customer performance
|
|
| gebruikskwaliteit
|
fitness for use
|
|
| gebruiksmateriaal
|
starting material
|
|
| gebruiksmogelijkheden
|
application possibilities
|
|
| gebruiksmuziek
|
functional/utility music
|
music
|
| gebruiksomstandigheden
|
operating conditions
|
|
| gebruiksomstandigheden
|
conditions of use
|
|
| gebruiksomstandigheden
|
use conditions
|
|
| gebruiksonderzoek
|
user research
|
|
| gebruiksoppervlak
|
user surface
|
Oppervlakte waar men gebruik van kan maken … Surface that could be used … chemistry
|
| gebruiksperiode
|
period of use
|
|
| gebruiksstand
|
position of normal end use
|
|
| gebruikstemperatuur
|
temperature use range
|
|
| gebruikstemperatuur
|
application temperature
|
|
| gebruikstemperatuur
|
end-use temperature
|
|
| gebruikstemperatuur
|
service temperature
|
|
| gebruiksveiligheid
|
occupants`s safety
|
|
| gebruiksvergunning
|
usage permit
|
general
|
| gebruiksvergunning
|
user permit
|
|
| gebruiksvergunning
|
user permit
|
|
| gebruiksvoorwerp
|
utensil
|
|
| gebruiksvriendelijk
|
user friendly
|
|
| gebruikswaarde
|
actual use value
|
part of an economic formula to determine the monetary importance we place on using an environmental resource (e.g. a species, a rainforest); compare economic value, existence value, option use value … environment
|
| gebruikswaarde
|
useful value
|
|
| gebruikszekerheid
|
operational reliability
|
|
| gebruikt
|
used
|
|
| gebruikt
|
utilized
|
|
| gebruikt
|
spent
|
|
| gebruikt bij patiënt die er slecht aan toe is
|
particularly piss-poor protoplasm
|
medical
|
| gebruikt worden
|
be used
|
ergane
|
| gebruikte beitsvloeistof
|
spent pickle
|
|
| gebruikte beitsvloeistof
|
pickling waste
|
|
| gebruikte beitsvloeistof
|
spent pickle
|
gebruikte materialen en constructies
|
|
|
|
|
| gebudgetteerde capaciteit
|
budgeted capacity
|
|
| gebufferd lezen
|
multi-reading feature
|
|
| gebufferde uitvoer
|
buffered output
|
|
| gebufferde versterker
|
buffered repeater
|
|
| gebundeld
|
fasicled
|
|
| gebundeld
|
fasicular
|
medical
|
| gebundeld framesynchronisatiesignaal
|
bunched frame alignment signal
|
|
| gebuur
|
neighbour
|
|
| gebuur
|
neighbor
|
|
| gecacheerd
|
coated
|
|
| gecacheerde optica
|
coated optics
|
|
| gecalculeerd gebruik
|
calculated usage
|
|
| gecalculeerde capaciteit
|
rated capacity
|
|
| gecarboneerde plaat
|
carbonized plate
|
|
| gecatalogiseerde procedure
|
catalogued procedure
|
|
| gecementeerd
|
cemented
|
building
|
| gecementeerde weerstand
|
cement coated resistor
|
|
| gecentraliseerd computernetwerk
|
centralized computer network
|
|
| gecentraliseerd voorraadbeheer
|
centralized inventory control
|
|
| gecentraliseerde (werk)uitgifte
|
centralized dispatching
|
|
| gecentraliseerde functie voor luchtruimtegegevens
|
centralized airspace data function
|
airforce
|
| gecentraliseerde gegevensoverdracht
|
centralized operation
|
|
| gecentreerd
|
centered
|
|
| gecentreerd
|
centralized
|
|
| gecertificeerd
|
certified
|
|
| gecertificeerd personeel
|
certifying staff
|
airforce
|
| gechipt
|
chipped
|
|
| Gechloreerd PE
|
Chlorinated PE (CPE)
|
plastics
|
| Gechloreerde koolwaterstof
|
Chlorinated hydrocarbon
|
beer
|
| gecijfer
|
computation
|
|
| gecijfer
|
calculation
|
|
| geciviliseerd
|
civilized
|
ergane
|
| gecoördineerde verkeerslichten
|
linked signals / co-ordinated signals
|
|
| gecoördineerde wereldtijd
|
coordinated universal time
|
airforce
|
| gecoördineerde wereldtijd/UTC
|
universal coordinated time
|
airforce
|
| gecoördineerde wereldtijd/UTC
|
universal time coordinated
|
airforce
|
| gecodeerd
|
coded
|
|
| gecodeerd programma
|
coded program
|
|
| gecodeerde spraak
|
coded speech
|
|
| gecombineerd
|
combined
|
|
| gecombineerd antennegebruik
|
combiner
|
|
| gecombineerd station
|
combined station
|
|
| gecombineerde
|
combined
|
|
| gecombineerde
|
all-in-one
|
|
| gecombineerde aanvalsformatie
|
joint air attack (team)
|
airforce
|
| gecombineerde cirkel- en handzaag
|
combined circular saw and handsaw
|
building
|
| gecombineerde documentarchitectuur
|
compound document architecture: CDA
|
|
| gecombineerde hormoonsuppletietherapie/cHST
|
cHRT (combined hormone replacement therapy)
|
medical treatments
|
| gecombineerde hormoonsuppletietherapie/HST/HRT
|
combined hormone replacement therapy
|
medical treatments
|
| gecombineerde nomenclatuur
|
combined nomenclature
|
|
| gecommitteerde
|
commissioner
|
|
| gecompenseerd intrinsiek
|
compensated intrinsic
|
|
| gecompleteerd circuit
|
closed circuit
|
|
| gecompliceerd
|
complex
|
|
| gecompliceerd
|
compound
|
|
| gecompliceerd
|
complicated
|
|
| gecompliceerdheid
|
intricacy
|
|
| gecompliceerdheid
|
complexity
|
|
| gecomprimeerd
|
condensed
|
|
| gecomprimeerd
|
compressed
|
|
| gecomprimeerd
|
packed
|
|
| gecomprimeerd bestand
|
compressed file
|
|
| gecomprimeerde gegevens
|
packed format data
|
|
| gecomputeriseerde numerieke besturing
|
computerized numerical control: CNC
|
|
| gecomputeriseerde numerieke besturing
|
computer numerical control
|
|
| geconcentreerd
|
focussed
|
general
|
| geconcentreerd
|
lumped
|
|
| geconcentreerd
|
strong
|
|
| geconcentreerd
|
concentrated
|
|
| geconcentreerd
|
concentrated
|
music
|
| geconcentreerd artillerievuur
|
stonk (BE)
|
|
| geconcentreerd component
|
lumped component
|
electrical
|
| geconcentreerd contact
|
concentrated contact
|
|
| geconcentreerde impedantie
|
lumped impedance
|
|
| geconcentreerde kracht
|
concentrated force
|
|
| geconcentreerde parameter
|
lumped parameter
|
|
| geconcludeerd
|
concluded
|
|
| geconditioneerd
|
conditioned
|
|
| geconditioneerd circuit
|
conditioned circuit
|
|
| geconditioneerd vervoer
|
refrigerated transport
|
|
| geconditioneerde lus
|
conditioned loop
|
|
| geconditioneerde sprong
|
conditional jump
|
|
| geconditioneerde sprong
|
conditional branch
|
|
| geconditioneerde tweefasemodulatie
|
conditioned diphase modulation
|
|
| gecondoleerd
|
my condolences
|
general
|
| gecondoleerd
|
you have my sympathy
|
|
| geconjugeerde brug
|
conjugate bridge
|
|
| geconjugeerde complexe getallen
|
conjugate complex numbers
|
|
| geconjugeerde equine oestrogenen
|
CEE (conjugated equine estrogens)
|
medical
|
| geconjugeerde equine oestrogenen
|
conjugated equine estrogens
|
medical
|
| geconjugeerde impedanties
|
conjugate impedances
|
|
| geconsolideerde financiële overÂzichten
|
Consolidated financial stateÂments
|
economical
|
| geconstateerd
|
came to the conclusion
|
|
| geconstrueerd puntstuk
|
built-up crossing
|
(spoorwegen) … (railroads)
|
| geconstrueerde ligger / samengestelde draagbalk, ligger
|
built-up girder
|
building
|
| gecontroleerd
|
checked
|
|
| gecontroleerd
|
verified
|
|
| gecontroleerd luchtruim
|
controlled airspace
|
airforce
|
| gecontroleerde atmosfeer
|
controlled atmosphere
|
|
| gecontroleerde VFR-vlucht
|
controlled VFR flight
|
airforce
|
| gecorrigeerd
|
corrected
|
general
|
| gecorrigeerd
|
corrected
|
|
| gecorrigeerd
|
corrected
|
Iets aangepast, veranderd hebben. … To have changed something.
|
| gecorrodeerd
|
corroded
|
|
| gecorrodeerd
|
corroded
|
Gecorrodeerd … Corroded
|
| gecorroleerd
|
corollary
|
|
| gecreëerd
|
created
|
|
| Gecultiveerde hop- of moutsoort
|
Cultivars
|
beer
|
| gedaan
|
done
|
|
| gedaante
|
shape
|
|
| gedaante
|
form
|
|
| gedaanteleer
|
morphology
|
hydraulics
|
| gedaanteverandering
|
transformation
|
|
| gedaanteverandering
|
metamorphosis
|
|
| gedaanteverwisseling
|
metamorphosis
|
|
| gedaanteverwisseling
|
transformation
|
|
| gedaanteverwisseling
|
regeneration
|
|
| gedaanteverwisseling
|
recreation
|
|
| gedacht
|
thought
|
|
| gedachte
|
thought
|
|
| gedachte
|
opinion
|
|
| gedachtebepaling
|
mindset
|
|
| gedachten
|
thoughts
|
|
| gedachtenexperiment
|
thought experiment
|
|
| gedachtengang
|
thoughts
|
|
| gedachtengoed
|
intellectual content
|
|
| gedachtenis
|
recollection
|
|
| gedachtenis
|
memory
|
|
| gedachtenis
|
souvenir
|
|
| gedachtenis
|
memento
|
|
| gedachtenis
|
keepsake
|
|
| gedateerd
|
old-fashioned
|
|
| gedateerd
|
out of date
|
|
| gedeïoniseerd
|
deionized
|
automobiles
|
| gedeïoniseerd water
|
deionized water
|
|
| gedecentraliseerd computernetwerk
|
decentralized computer network
|
|
| gedecentraliseerde (werk)uitgifte
|
decentralized dispatching
|
|
| gedecentraliseerde voorraadbesturing
|
decentralized inventory control
|
|
| gedeeld
|
divided
|
botanics
|
| gedeeld
|
parted
|
botanics
|
| gedeeld
|
separate
|
botanics
|
| gedeeld beeld
|
split image
|
|
| gedeeld circuit
|
divided circuit
|
|
| gedeeld door
|
devided by
|
mathematics
|
| gedeeld gebruik van gegevens
|
data sharing
|
|
| gedeeld gebruik van informatie
|
information sharing
|
|
| gedeeld geografisch frequentiegebruik
|
frequency geographical sharing
|
|
| gedeeld rolroer
|
split aileron
|
airforce
|
| gedeelde
|
shared
|
|
| gedeelde apparatuur
|
divided equipment
|
|
| gedeelde communicaties
|
joint communications
|
|
| gedeelde stempelconstructie
|
split-up die construction
|
|
| gedeelte
|
portion
|
|
| gedeelte
|
part
|
|
| gedeelte
|
share
|
|
| gedeelte
|
piece
|
|
| gedeelte
|
Parthian
|
|
| gedeeltelijk
|
partial
|
|
| gedeeltelijk bekrachtigd element
|
partially switched cell
|
|
| gedeeltelijk bekrachtigd element
|
disturbed cell
|
|
| gedeeltelijk bekrachtigd geheugenelement
|
partially switched cell
|
|
| gedeeltelijk bekrachtigd geheugenelement
|
disturbed cell
|
|
| gedeeltelijk bovengronds opgehangen kabel
|
aerial insert
|
|
| gedeeltelijke correctheid
|
partial correctness
|
|
| gedefinieerd
|
defined
|
general
|
| gedefinieerd item
|
defined item
|
|
| gedegen
|
solid
|
|
| gedegen
|
firm
|
|
| gedegenereerd
|
degenerate
|
|
| gedegenereerd beeld
|
degenerate image
|
|
| gedegenheid
|
soundness
|
bv. de gedegenheid van een onderzoek … the level of soundness of research … general
|
| gedegradeerd
|
degraded
|
|
| gedekte pijp
|
stopped pipe
|
music
|
| gedelegeerde
|
delegate
|
ergane
|
| gedemilitariseerde zone
|
demilitarized zone
|
airforce
|
| gedemineraliseerd water
|
demineralized water
|
|
| gedemineraliseerd water
|
demineralised water
|
|
| gedemoduleerd
|
rectified
|
(radio) … (radio)
|
| gedemonteerd
|
disassembled
|
general
|
| gedempt
|
baffled
|
|
| gedempt
|
muted
|
music
|
| gedempt reageren
|
damped response
|
|
| gedempt reageren
|
damped reaction
|
|
| gedempte golf
|
damped wave
|
|
| gedempte reactie
|
damped reaction
|
|
| gedempte trilling
|
damped wave
|
|
| gedempte trilling
|
damped oscillation
|
|
| gedempte trillingen
|
dampened vibrations
|
music
|
| gedenatureerd
|
denatured
|
|
| gedenkboek
|
album
|
ergane
|
| gedenkdag
|
anniversary
|
|
| gedenken
|
recollect
|
|
| gedenken
|
remember
|
|
| gedenken
|
recall
|
|
| gedenkschrift
|
keepsake
|
|
| gedenkschrift
|
memento
|
|
| gedenkschrift
|
souvenir
|
|
| gedenkteken
|
monument
|
|
| gedenkteken
|
souvenir
|
|
| gedenkteken
|
memento
|
|
| gedenkteken
|
keepsake
|
|
| gedenkwaardig
|
memorable
|
|
| gedepolariseerde anode
|
depassive anode
|
|
| gedepolariseerde anode
|
depolarized anode
|
|
| gedeponeerd
|
patented
|
general
|
| gedeputeerde
|
representative
|
|
| gedeputeerde
|
deputy
|
|
| gedeputeerde
|
delegate
|
|
| gederfd loon
|
foregone wages
|
|
| gederfd loon
|
lost wages
|
|
| gedesoriënteerd/verward/in de war
|
disorientated
|
medical
|
| gedestilleerd
|
distilled
|
|
| gedestilleerd water
|
distilled water
|
Gedestilleerd water wordt verkregen door water te laten verdampen en weer te laten condeseren. Dit gecondenseerde water is zeer zuiver.
|
|
|
|
|
| Ondanks veel beweringen is het drinken van gedestilleerd water niet gevaarlijk.
|
|
|
| gedetacheerde
|
expat
|
gedetacheerde naar het buitenland … expat is an abbreviation of expatriot … general
|
| gedetailleerd
|
in detail
|
|
| gedetailleerd
|
detailed
|
|
| gedetailleerd
|
explicit
|
|
| gedetailleerd ontwerp
|
detailed design
|
|
| gedetailleerde planning
|
detailed scheduling
|
|
| gedetailleerdheid
|
detailedness
|
|
| gedetermineerd
|
determined
|
|
| gedetineerde
|
prisoner
|
ergane
|
| gedeukt
|
indented
|
|
| gedicht
|
poem
|
music
|
| gedienstigheid
|
favour
|
|
| gedienstigheid
|
favor
|
|
| gedifferentieerd
|
differentiated
|
|
| gediffundeerde collectortechniek
|
diffused collector technique
|
|
| gediffundeerde eenheid
|
diffused device
|
|
| gediffundeerde junctie
|
diffused junction
|
|
| gediffundeerde laag
|
diffused layer
|
|
| gediffundeerde optische golfpijp
|
diffused optical waveguide
|
|
| gediffundeerde siliciumtransistor
|
diffused silicon transistor
|
|
| gediffundeerde structuur
|
diffused structure
|
|
| gediffundeerde transistor
|
diffused transistor
|
|
| gediffundeerde weerstand
|
diffused resistor
|
|
| gedigitaliseerd
|
digitized
|
|
| gedigitaliseerde opname
|
digitalized
|
music
|
| gedigitaliseerde spraak
|
digitized voice
|
|
| gedijen
|
succeed
|
botanics
|
| gedijen
|
thrive
|
general
|
| gedijen
|
thriving
|
general
|
| gedijen
|
prosper
|
|
| gedijen
|
be succesful
|
|
| gedijen
|
grow
|
|
| gedijen
|
accrue
|
|
| gedijen, tieren
|
flourish, to
|
botanics
|
| gedimd licht
|
dipped headlights
|
|
| gedimensioneerd
|
dimensioned
|
civil engineering
|
| geding
|
lawsuit
|
|
| geding
|
action
|
|
| gediplomeerd
|
graduate
|
|
| gediplomeerd
|
certificated
|
|
| gediplomeerd in productie- en voorraadbeheer
|
certified in production and inventory management
|
|
| gediplomeerd musicus
|
qualified musician
|
music
|
| gediplomeerd verpleegkundige
|
qualified nurse
|
medical professions
|
| gediplomeerd verpleegkundige
|
state registered nurse (BE)
|
medical professions
|
| gediplomeerde
|
graduate
|
education
|
| gedisponeerd zijn
|
be (was/were, been)
|
music
|
| Gedistilleerd
|
Spirits
|
beer
|
| gedistilleerd
|
alcoholic drinks
|
ergane
|
| gedistingeerd
|
distinctive
|
ergane
|
| gedistribueerd
|
distributed
|
|
| gedistribueerd bestandssysteem
|
distributed file system
|
|
| gedistribueerd besturingssysteem
|
distributed control system
|
|
| gedistribueerd component
|
distributed component
|
|
| gedistribueerd computersysteem
|
distributed computer system
|
|
| gedistribueerd databasesysteem
|
distributed data base system: DDBS
|
|
| gedistribueerd netwerk
|
distributed network
|
|
| gedistribueerd systeem
|
distributed system
|
|
| gedistribueerde applicatie-architectuur
|
distributed application architecture: DAA
|
|
| gedistribueerde architectuur
|
distributed architecture
|
|
| gedistribueerde capacitantie
|
distributed capacitance
|
|
| gedistribueerde computergrafiek
|
distributed computer graphics
|
|
| gedistribueerde database
|
distributed database
|
|
| gedistribueerde faciliteit in het objectbeheer
|
distributed object management facility: DOMF
|
|
| gedistribueerde gegevensinterface van vezel
|
fiber distributed data interface: FDDI
|
|
| gedistribueerde gegevensverwerking
|
distributed computing
|
|
| gedistribueerde inductantie
|
distributed inductance
|
|
| gedistribueerde kunstmatige intelligentie
|
distributed artificial intelligence: DAI
|
|
| gedistribueerde objectomgeving
|
distributed object environment: DOE
|
|
| gedistribueerde parallelverwerking
|
parallel distributed processing
|
|
| gedistribueerde parameter
|
distributed parameter
|
|
| gedistribueerde resistentie
|
distributed resistance
|
|
| gedistribueerde versterker
|
distributed amplifier
|
|
| gedistribueerde verwerking
|
distributed processing
|
|
| gedocumenteerde programmering
|
literate programming
|
|
| gedoe
|
action
|
|
| gedoe
|
activity
|
|
| gedoe
|
manifacture
|
|
| gedoe
|
making
|
|
| gedoe
|
manufacture
|
|
| gedogen
|
admit
|
|
| gedogen
|
accord
|
|
| gedogen
|
tolerate
|
|
| gedogen
|
put up with
|
|
| gedogen
|
stand
|
|
| gedogen
|
brook
|
|
| gedolven steen
|
quarry run
|
hydraulics
|
| gedompeld in compound
|
compound dipped
|
|
| gedood & ernstig gewond
|
killed & seriously injured
|
|
| gedood/vernietigd
|
stealthed
|
airforce
|
| gedoopt
|
doped
|
|
| gedoornd
|
spinous
|
botanics
|
| gedoornd
|
spiny
|
botanics
|
| gedoornd
|
thorned
|
botanics
|
| gedoornd
|
thorny
|
botanics
|
| gedoornd, met doornen
|
spiny
|
botanics
|
| gedoseerd
|
dosaged
|
|
| gedoseerd
|
dose'd
|
|
| gedoteerd
|
doped
|
|
| gedoteerde junctie
|
doped junction
|
|
| gedraaid
|
twisted
|
botanics
|
| gedraaide onderdelen
|
turned parts
|
|
| gedrag
|
behaviour
|
|
| gedrag
|
deportment
|
|
| gedrag
|
conduct
|
|
| Gedrag en samenleving
|
Behaviour and Society
|
education
|
| gedragen
|
carried
|
general
|
| gedragen
|
performing
|
|
| gedragen
|
carried
|
|
| gedraging
|
conduct
|
|
| gedragingen
|
behaviour
|
Am: behavior
|
| gedragsgeneeskunde
|
behavio(u)ral health/medicine
|
medical specialities
|
| gedragslijn
|
policy
|
ergane
|
| gedragsmodel
|
behavioural model
|
|
| gedragspatroon
|
conduct pattern
|
|
| gedragssimulatie
|
behavioural level simulation
|
|
| gedragstherapie
|
behavio(u)ral therapy
|
medical treatments
|
| gedragswetenschap
|
behavioural science
|
|
| gedragswetenschapen
|
behavioural sciences
|
education
|
| gedreven
|
driven
|
|
| gedreven
|
inspired
|
|
| gedrevenheid
|
passion
|
|
| gedrocht
|
monster
|
ergane
|
| gedrochtelijk
|
monstrous
|
|
| gedrogen
|
dried
|
|
| gedrongen
|
crowded
|
botanics
|
| gedrongen bouw
|
compact construction
|
building
|
| gedrongen gestalte
|
short stature
|
medical
|
| gedroogd
|
dried
|
|
| Gedroogde gist
|
Dried yeast
|
beer
|
| Gedroogde hopbloemen die in balen geperst worden
|
Loose hops
|
beer
|
| gedroogde zaden/knollen van Colchicum
|
colchicum
|
pharmaceutical
|
| gedroom
|
reverie
|
|
| gedropt bericht
|
drop message
|
|
| gedrukt
|
depressed
|
|
| gedrukt
|
dejected
|
|
| gedrukt
|
pressed
|
ingedrukt, opgedrukt, diepgetrokken (plaatwerk) … stamped (text, decals), pushed (button switch), forged (panels)
|
| gedrukt
|
surbased
|
building
|
| gedrukt bedradingspaneel
|
printed wiring board
|
|
| gedrukt bedradingspaneel
|
printed wiring board: PWB
|
|
| gedrukt circuit
|
printed circuit
|
|
| gedrukt component
|
printed component
|
|
| gedrukt gewelf / segmentgewelf
|
surbased vault
|
building
|
| gedrukte bedrading
|
printed wiring
|
|
| gedrukte bedrading
|
printed wire
|
|
| gedrukte boog / korfboog
|
surbased arch
|
building
|
| gedrukte condensator
|
printed capacitor
|
|
| gedrukte schakeling
|
printed circuit
|
|
| gedrukte spoel
|
printed coil
|
|
| gedruktheid
|
depression
|
|
| gedruktheid
|
dejection
|
|
| geducht
|
strong
|
|
| geducht
|
extremely
|
|
| geducht
|
enormously
|
|
| geduld
|
patience
|
|
| geduld hebben
|
be patient
|
ergane
|
| geduldig
|
patient
|
ergane
|
| gedupeerd
|
deceived
|
|
| gedupeerd
|
cheated
|
|
| gedurende
|
while
|
|
| gedurende
|
during
|
|
| gedurende
|
for
|
|
| gedurende
|
whilst
|
|
| gedurende
|
whereas
|
|
| gedurende lange tijd
|
for a long time
|
|
| gedurende lange tijd
|
at great length
|
|
| gedurfd
|
audacious
|
|
| gedurfd
|
bold
|
|
| gedurfd
|
daring
|
|
| gedurfd
|
intrepid
|
|
| gedurfdheid
|
daring
|
|
| gedurfdheid
|
boldness
|
|
| gedurfdheid
|
audacity
|
|
| gedurig
|
often
|
|
| gedurig
|
frequently
|
|
| gedurig
|
regularly
|
|
| gedurig
|
lasting
|
|
| gedurig
|
abiding
|
|
| gedwee
|
obedient
|
ergane
|
| gedweeheid
|
manageability
|
|
| gedweeheid
|
tractability
|
|
| gedwongen
|
compulsory
|
|
| gedwongen
|
forced
|
|
| gedwongen opname
|
compulsory admission
|
medical
|
| gedwongen trilling
|
forced vibration
|
|
| gedwongenheid
|
constraint
|
|
| geef
|
give
|
|
| geef acht!
|
attention!
|
military commands
|
| geef acht!
|
ten hut!
|
military commands
|
| geef door aan
|
relay to
|
airforce
|
| geef het marstempo aan!
|
sound off!
|
military commands
|
| geeffecteerd
|
effected
|
|
| geefpomp
|
master cylinder pump
|
|
| geeft
|
gives
|
|
| geëigend
|
appropriate
|
|
| geëigend
|
appropriate
|
geëigend
|
| geel
|
minus-blue
|
|
| geel
|
yellow
|
|
| geel lichaam/corpus luteum
|
yellow body
|
anatomy
|
| geelachtig
|
yellowish
|
|
| geelbruin
|
tawny
|
botanics
|
| Geelgors
|
Yellowhammer
|
birds
|
| geelkoper
|
brass
|
|
| geelkoperen
|
brass
|
ergane
|
| geelzuchtig
|
jaundiced
|
medical
|
| geëmailleerd
|
enamelled
|
vervoeging van emailleren … from the verb enamel … general
|
| geëmailleerd / geglazuurd
|
enamelled
|
building
|
| geëmailleerd glas
|
enameled glass
|
building
|
| geëmailleerd glas
|
enamelled glass
|
building
|
| geëmitteerd elektron
|
emitted electron
|
|
| geëmotioneerd
|
seized with emotion
|
ergane
|
| geen
|
no-one
|
|
| geen
|
no
|
|
| geen
|
nobody
|
|
| geen
|
not
|
|
| geen
|
none
|
|
| geen
|
neither
|
|
| geen aanspuiting
|
properly de-gated
|
|
| geen aantoonbare metastasen
|
N0 : no regional lymph node metastasis
|
medical
|
| geen aantoonbare tumor
|
T0
|
medical
|
| geen acht slaan op
|
disregard
|
|
| geen antwoord gehoord
|
no reply heard
|
airforce
|
| geen bekende metastasen op afstand
|
M0 :no distant metastasis
|
medical
|
| geen belangrijke verandering
|
no significant change
|
airforce
|
| geen classificatie mogelijk
|
MX : distant metastasis cannot be assessed
|
medical
|
| geen dank
|
my pleasure
|
polite formula in response to thanks
|
| geen duidelijke tendens
|
no distinct tendency
|
airforce
|
| geen enkel
|
no-one
|
|
| geen enkel
|
nobody
|
|
| geen enkel
|
none
|
|
| geen enkel
|
neither
|
|
| geen enkele
|
no-one
|
|
| geen enkele
|
nobody
|
|
| geen enkele
|
none
|
|
| geen enkele
|
neither
|
|
| geen getuigen
|
zero on a canvass
|
police
|
| geen levensverlengende handelingen meer verrichten bij terminale patiënt
|
code azure
|
medical
|
| geen Nederlands woord voor gevonden
|
differences training
|
|
| geen rekening houden met
|
leave out of account
|
|
| geen sprake van
|
absolutely not
|
general
|
| geen tegenspraak duidend
|
dogmatic
|
ergane
|
| geen uitslag
|
zero deflection
|
|
| geen weer van betekenis
|
nil significant weather
|
airforce
|
| geen wolken van betekenis
|
nil significant cloud
|
airforce
|
| geen zier
|
not an ace
|
ergane
|
| geen zier
|
none
|
|
| geen-bit
|
no-bit
|
|
| geëndosseerde
|
endorsee
|
|
| geëngageerd
|
engaged
|
|
| geëngageerdheid
|
commitment
|
|
| geëngageerdheid
|
involvement
|
|
| geen-gezeur garantie
|
no-quibble guarantee
|
|
| geënharmoniseerd
|
enharmonically-changed
|
music
|
| geenszins
|
not on any account
|
|
| geenszins
|
not at all
|
|
| geenszins
|
in no way
|
|
| geenszins
|
by no means
|
|
| geërfde fout
|
inherited error
|
|
| geest
|
mind
|
|
| geest
|
double image
|
|
| geest
|
ghost
|
|
| geest
|
ghost image
|
|
| geest
|
multipath effect
|
|
| geest
|
echo
|
|
| geest
|
intellect
|
|
| geest
|
soul
|
|
| geest
|
spirit
|
|
| geest
|
phantom
|
|
| geest
|
fairy
|
|
| geestbeeld
|
multipath effect
|
|
| geestbeeld
|
double image
|
|
| geestbeeld
|
ghost image
|
|
| geestbeeld
|
ghost
|
|
| geestbeeld
|
echo
|
|
| geestdodend werk
|
drudgery
|
|
| geestdrift
|
enthusiasm
|
|
| geestdrift
|
vivacity
|
|
| geestdrift
|
verve
|
|
| geestdrift
|
alacrity
|
|
| geestdriftig
|
enthusiastic
|
|
| geestelijk
|
ecclesiastic
|
|
| geestelijk
|
spiritual
|
|
| geestelijk
|
mental
|
|
| geestelijk gehandicapte
|
retardate
|
medical
|
| geestelijk verzorger
|
hospital chaplain
|
|
| geestelijk, verstandelijk gehandicapt/zwakzinnig
|
mentally handicapped
|
medical
|
| geestelijk, verstandelijk gehandicapte/zwakzinnige
|
mentally handicapped person
|
medical
|
| geestelijke
|
clergyman
|
|
| geestelijke
|
priest
|
|
| geestelijke
|
pastor
|
|
| geestelijke gezondheid
|
sanity
|
|
| geestelijke gezondheidszorg/GZ
|
mental health care
|
medical specialities
|
| geestelijke muziek
|
sacred
|
music
|
| geesteskind
|
brainchild
|
|
| geestig
|
lively
|
|
| geestig
|
witty
|
|
| geestigheid
|
witticism
|
|
| geestrijk
|
alcoholic
|
ergane
|
| geestvervoering
|
ecstasy
|
|
| geestverwant
|
fellow-thinker
|
|
| geëtst circuit
|
etched circuit
|
|
| geeuw
|
yawn
|
ergane
|
| geeuwen
|
yawn
|
ergane
|
| geeuwhonger
|
famine
|
|
| geëvolueerd
|
evolved
|
|
| geëxalteerde draaggolfontvangst
|
exalted-carrier reception
|
|
| geëxalteerdedraaggolfontvangst
|
exalted-carrier reception
|
|
| geëxciteerde toestand
|
excited state
|
|
| geëxplodeerde perspectieftekening
|
exploded view
|
|
| geëxtrudeerde anode
|
extruded anode
|
|
| gefaald
|
failed
|
|
| gefacetteerde classificatie
|
faceted classification
|
|
| gefacetteerde rand
|
bezel
|
van een horloge of diamant
|
| gefactureerd
|
invoiced
|
general
|
| gefactureerd
|
invoiced
|
|
| gefactureerd
|
invoiced
|
|
| gefascineerd
|
gripped
|
|
| gefascineerd
|
fascinated
|
|
| gefaseerd
|
fased
|
|
| gefeliciteerd
|
congratulations
|
|
| gefigureerd koraal
|
figured choral
|
music
|
| Gefilterd bier
|
Filtered beer
|
beer
|
| gefixeerd
|
fixed
|
general
|
| gefluister
|
whisper
|
|
| gefluit
|
singing
|
ergane
|
| gefocusseerd
|
focused
|
|
| geforceerd
|
strained
|
|
| geforceerd heetwatersysteem
|
pumped hot water system
|
building
|
| geforceerde droging
|
forced drying
|
screen printing
|
| geformuleerd
|
formulated
|
general
|
| gefortuneerd
|
wealthy
|
|
| gefortuneerd
|
rich
|
|
| gefortuneerd
|
well-off
|
|
| gefortuneerd
|
affluent
|
|
| gefractioneerd
|
fractionated
|
|
| gefractioneerde distillatie
|
fractionated distillation
|
|
| gefrankeerd
|
post-paid
|
|
| gefrankeerd
|
stamped
|
|
| gefreesd
|
milled
|
|
| gefreesd
|
milled
|
|
| gefrijnd
|
chiseled
|
Gefrijnd hardsteen … Chiseled blue stone … building
|
| gefundeerd
|
founded
|
|
| gegaan
|
gone
|
(weg)gegaan, verdwenen … have left, moved / went away, dissappeared … general
|
| gegadigde
|
vv
|
|
| gegadigde
|
vv
|
|
| gegalvaniseerd
|
galvanised
|
automobiles
|
| gegalvaniseerd
|
galvanized
|
automobiles
|
| gegarandeerd
|
guaranteed
|
|
| gegarandeerd loon
|
guaranteed wage
|
|
| gegarandeerde stuwkracht
|
guaranteed rating
|
airforce
|
| gegarandeerde stuwkracht
|
guaranteed thrust
|
airforce
|
| gegeneraliseerde cilinder
|
generalized cylinder
|
|
| gegeneraliseerde deltaregel-algoritmes
|
generalized delta rule algorithms
|
|
| gegenereerd adres
|
synthetic address
|
|
| gegenereerd adres
|
generated address
|
|
| gegenereerd verkeer
|
generated traffic
|
|
| gegeven
|
record
|
database … database … computers
|
| gegeven
|
datum
|
|
| gegeven
|
item
|
|
| gegeven
|
entry
|
|
| gegeven
|
information
|
|
| gegeven
|
data
|
|
| gegeven(s), data
|
data
|
piece of information, usually in the form of facts or figures … environment
|
| gegevens
|
items
|
|
| gegevens
|
data
|
|
| gegevens
|
details
|
|
| gegevens
|
particulars
|
|
| gegevens
|
information
|
|
| gegevens / data / cijfers
|
data
|
|
| gegevens en informatie
|
data and information
|
|
| gegevens van een bestandstype
|
file type data
|
|
| gegevens verzamelen en analyseren
|
data collection and analysis
|
|
| gegevens voor de installatie van een product
|
data to install a product
|
|
| gegevensabstractie
|
data abstraction
|
|
| gegevensaggregaat
|
data aggregate
|
|
| gegevensanalyse
|
data analysis
|
|
| gegevensattribuut
|
data attribute
|
|
| gegevensbank
|
database
|
|
| gegevensbank
|
data bank
|
|
| gegevensbank
|
data base: DB
|
|
| gegevensbegrenzingsteken
|
data delimiter
|
|
| gegevensbeheer
|
data management
|
|
| gegevensbeheerder
|
data steward
|
|
| gegevensbeheerder
|
data officer
|
|
| gegevensbeheerssysteem
|
data base management system: DBMS
|
|
| gegevensbeschrijvingstaal
|
data description language: DDL
|
|
| gegevensbestand
|
file
|
|
| gegevensbestand
|
data file
|
|
| gegevensbestanddeel
|
data component
|
|
| gegevensbeveiliging
|
data security
|
|
| gegevensbibliotheek
|
data library
|
|
| gegevensbreekpunt
|
data breakpoint
|
|
| gegevenscentrale
|
data switching exchange: DSE
|
|
| gegevenscircuit
|
data circuit
|
|
| gegevenscircuittransparantie
|
data circuit transparency
|
|
| gegevenscircuitverbinding
|
data circuit connection
|
|
| gegevenscode
|
data code
|
|
| gegevenscommunicatie
|
data communication
|
|
| gegevenscommunicatieapparatuur
|
data communication equipment
|
|
| gegevenscommunicatiebesturingsprocedure
|
data communication control procedure
|
|
| gegevenscommunicatiebesturingsteken
|
data communication control character
|
|
| gegevenscomprimering
|
data compression
|
|
| gegevensconcentrator
|
data concentrator
|
|
| gegevensconferentiefaciliteit
|
data conferencing repeater
|
|
| gegevensconsistentie
|
data consistency
|
|
| gegevensconversie
|
data conversion
|
|
| gegevensdefinitie
|
data definition
|
|
| gegevensdefinitie en C-gebruikspaar
|
data definition C-use pair
|
|
| gegevensdefinitie en P-gebruikspaar
|
data definition P-use pair
|
|
| gegevensdefinitie-gebruikspaar
|
data definition-use pair
|
|
| gegevensdefinitietaal
|
data definition language: DDL
|
|
| gegevensdictionaire
|
data dictionary
|
|
| gegevensdictionaire
|
data dictionary: DD
|
|
| gegevensdoorgeleiding
|
data distribution
|
airforce
|
| gegevensdrager
|
data carrier
|
|
| gegevensdragergeheugen
|
data carrier store
|
|
| gegevenselement
|
data element
|
|
| gegevensencryptiestandaard
|
data encryption standard: DES
|
|
| gegevensexceptie
|
data exception
|
|
| gegevensfaciliteiten
|
data services
|
|
| gegevensgebruik
|
data use
|
|
| gegevensgeneratietaal
|
data generation language: DGL
|
|
| gegevensgestuurd
|
data-driven
|
|
| gegevensgestuurd zoeken
|
data-directed searching
|
|
| gegevensgestuurde besturing
|
data-directed control
|
|
| gegevensgevoelige fout
|
data-sensitive fault
|
|
| gegevensgewijs invoeren van bewerkingen
|
job batch
|
|
| gegevenshoofdlijn
|
data bus
|
|
| gegevensinhoud
|
data content
|
|
| gegevensintegratie
|
data integration
|
|
| gegevensintegriteit
|
data integrity
|
|
| gegevensinterface
|
data interface
|
|
| gegevensinvoerblad
|
data input sheet
|
|
| gegevenskenmerk
|
data characteristic
|
|
| gegevenskenmerk
|
attribute
|
|
| gegevenskoppeling
|
data link
|
|
| gegevenskoppeling
|
data chaining
|
|
| gegevenskoppeling
|
data coupling
|
|
| gegevenskoppelingslaag
|
data-link layer
|
|
| gegevenslijst
|
data list
|
|
| gegevensmanipulatietaal
|
data manipulation language: DML
|
|
| gegevensmodel
|
information model
|
|
| gegevensmodel
|
data model
|
|
| gegevensmodus
|
data mode
|
|
| gegevensmultiplexer
|
data multiplexer
|
|
| gegevensnaam
|
data name
|
|
| gegevensnauwkeurigheid
|
data accuracy
|
|
| gegevensnetwerk
|
data network
|
|
| gegevensobject
|
data object
|
|
| gegevensomvormer
|
data transducer
|
|
| gegevensomzetter
|
data converter
|
|
| gegevensontvangst
|
data reception
|
|
| gegevensontvangsteenheid
|
data receiver
|
|
| gegevensopname-eenheid
|
data logger
|
|
| gegevensopname-eenheid
|
data logger
|
|
| gegevensopslagmechanisme
|
data storage mechanism
|
|
| gegevensopvraag
|
query
|
|
| gegevensorganisatie
|
data organization
|
|
| gegevensoverbrenging
|
data transfer
|
|
| gegevensoverdracht
|
data transfer
|
|
| gegevensoverdrachtssnelheid
|
data transfer rate
|
|
| gegevensoverdrachtsstadium
|
data transfer phase
|
|
| gegevensoverdrachtstijd
|
data transfer time
|
|
| gegevensoverdrachtverzoeksignaal
|
data transfer request signal
|
|
| gegevensplaatje
|
data plate
|
airforce
|
| gegevensrecord
|
data record
|
|
| gegevensrepresentatie
|
data representation
|
|
| gegevens-retrieval
|
data retrieval
|
|
| gegevensschakeling
|
data switch
|
|
| gegevens-scheidingsteken
|
data delimiter
|
|
| gegevenssegment
|
data segment
|
|
| gegevenssignaal
|
data signal
|
|
| gegevenssplitsing
|
fission
|
|
| gegevenssplitsing
|
data fission
|
|
| gegevensstadium
|
data phase
|
|
| gegevensstation
|
data station
|
|
| gegevensstroom
|
data stream
|
|
| gegevensstroom
|
data flow
|
|
| gegevensstroombesturing
|
data flow control
|
|
| gegevensstroomdiagram
|
data flow diagram: DFD
|
|
| gegevensstroomschema
|
data flowchart
|
|
| gegevensstructuur
|
data structure
|
|
| gegevensstructuurdiagram
|
data structure diagram
|
|
| gegevenssynchronisatie-eenheid
|
data synchronizer
|
|
| gegevenstester
|
data tester
|
|
| gegevenstraject
|
datawire
|
|
| gegevenstransmissie
|
data transmission
|
|
| gegevenstransmissiebesturingsteken
|
data transmission control character
|
|
| gegevenstransmissiecircuit
|
data transmission circuit
|
|
| gegevenstransmissiefaciliteit
|
data transmission service
|
|
| gegevenstransmissie-interface
|
data transmission interface
|
|
| gegevenstransmissiekanaal
|
data transmission channel
|
|
| gegevenstransmissiesnelheid
|
data signalling rate
|
|
| gegevenstype
|
type
|
|
| gegevenstype
|
data type
|
|
| gegevenstypering
|
data typing
|
|
| gegevensvastlegging
|
logging
|
|
| gegevensverberging
|
hiding
|
|
| gegevensverberging
|
data hiding
|
|
| gegevensverbinding
|
data link
|
|
| gegevensverbinding
|
data connection
|
|
| gegevensverbindingslaag
|
data link layer
|
|
| gegevensverbindingslaag
|
data-link layer
|
|
| gegevensverdichting
|
data compaction
|
|
| gegevensverificatie
|
data verification
|
|
| gegevensverklaring
|
data declaration
|
|
| gegevensversmelting
|
fusion
|
|
| gegevensversmelting
|
data fusion
|
|
| gegevensverspreidingsherkenning met wisselende prioriteiten
|
broadcast recognition with alternating priorities: BRAP
|
|
| gegevensverwerkend
|
data processing
|
|
| gegevensverwerker
|
data processor
|
|
| gegevensverwerking
|
data processing
|
|
| gegevensverwerkingsfunctie
|
data processing function
|
airforce
|
| gegevensverzamelend systeem
|
data collecting system
|
|
| gegevensverzamelend systeem
|
data collection system
|
|
| gegevensverzameling
|
data set
|
|
| gegevensverzameling
|
data gathering
|
|
| gegevensverzameling
|
data acquisition
|
|
| gegevensverzameling
|
data collection
|
|
| gegevensverzameling
|
file
|
|
| gegevensverzendeenheid
|
data transmitter
|
|
| gegevensverzendstation
|
data transmitter
|
|
| gegevenswaarde
|
data value
|
|
| gegist bestek
|
dead reckoning
|
airforce
|
| geglazuurd
|
glazed
|
|
| gegleufd
|
slotted
|
|
| gegloeid
|
annealed
|
|
| gegoed
|
well-to-do
|
|
| gegoed
|
in easy circumstances
|
|
| gegolfd
|
undulate
|
botanics
|
| gegolfd
|
undulated
|
botanics
|
| gegolfd
|
undulating
|
|
| gegolfd
|
corrugated
|
|
| gegoten
|
moulded
|
|
| gegoten
|
molded
|
|
| gegoten
|
casted
|
|
| gegoten
|
casted
|
|
| gegoten anode
|
cast anode
|
|
| gegoten component
|
moulded component
|
|
| gegoten glas
|
cast glass
|
building
|
| gegoten pulp
|
moulded pulp
|
|
| gegoten puntstuk
|
cast-common crossing
|
(spoorwegen) … (railroads)
|
| gegoten voorwerp
|
cast
|
|
| gegraveerd
|
engraved
|
general
|
| gegraven dok
|
graving dock
|
hydraulics
|
| gegroefd
|
sulcate
|
botanics
|
| gegroefd
|
grooved
|
|
| gegroefd
|
channelled
|
|
| gegroefd
|
fluted
|
|
| gegroefd
|
lined
|
|
| gegroefd
|
slotted
|
Voorzien van in het oppervlak ingefreesde groeven (v.b. gegroefde remschijf) )
|
| … Equipped with slots (e.g. slotted brake disc)
|
|
|
|
|
|
|
| gegroefd
|
etched
|
medical
|
| gegroefd
|
foveate
|
medical
|
| gegroefd, fijn
|
striate(d)
|
botanics
|
| gegroefd/gestreept
|
strigose
|
medical
|
| gegroefd/met kuiltjes of putjes
|
pitted
|
medical
|
| gegroeid
|
furrowed
|
botanics
|
| gegroeid
|
grooved
|
botanics
|
| gegroepeerd materiaal
|
staged material
|
|
| gegroepeerde records
|
grouped records
|
|
| gegroet
|
hello
|
ergane
|
| gegroet
|
neuken
|
|
| gegroet
|
ballen
|
|
| gegrond
|
founded
|
|
| gegrond
|
primed
|
|
| gegrond
|
TRUE
|
|
| gegrond
|
true
|
|
| gegrond
|
right
|
|
| gegrond
|
legitimate
|
|
| gehaald
|
taken
|
taken from
|
| gehaast
|
hastily
|
|
| gehaast
|
hurried
|
|
| gehaast
|
hurriedly
|
|
| gehaast
|
in a hurry
|
|
| gehaat
|
hated
|
|
| gehaat
|
accurst
|
|
| gehaat
|
accursed
|
|
| gehad
|
had
|
general
|
| gehakt
|
minced meat
|
|
| gehakt
|
hamburger meat
|
|
| gehalogeneerde koolwaterstoffen
|
halogenated hydrocarbons
|
chemical compound of hydrocarbon in which a halogen element has been incorporated … environment
|
| gehalte
|
content
|
|
| gehalte
|
value
|
|
| gehalte
|
worth
|
|
| gehaltemeter
|
level meter
|
|
| gehalveerd
|
halve
|
general
|
| gehamer
|
hammering
|
|
| gehamerd
|
hammered
|
building
|
| gehandhaafd
|
maintained
|
general
|
| gehandicapt
|
disabled
|
medical
|
| gehandicapt
|
impaired
|
|
| gehandicapte
|
disabled person
|
|
| gehanteerd
|
handled
|
or 'used'
|
| gehard
|
hardy
|
botanics
|
| gehard
|
toughened
|
|
| gehard glas
|
hardened glass
|
general
|
| gehard glas
|
tempered glass
|
|
| gehard glas
|
hardened glass
|
|
| gehard staal
|
hardened steel
|
|
| gehard staal
|
tempered steel
|
|
| Geharde voorruit
|
Toughened windscreen
|
Een voorruit die, wanneer hij wordt geraakt, uitelkaar breekt op een speciefieke manier om fragmentjes zonder scherpe kanten te produceren, of die heel blijft, maar on`doorzichtig` wordt. Een `zone geharde` voorruit heeft een zone voor de bestuurder die in grotere delen breekt, om het verlies aan zicht te reduceren, wat anders optreedt, maar is verder vergelijkbaar. … automobiles
|
| geharmoniseerd systeem
|
harmonized standards
|
|
| gehavend
|
damaged
|
|
| gehavend
|
broken
|
|
| gehecht
|
affixed
|
general
|
| gehecht
|
devoted
|
|
| gehecht
|
selfless
|
|
| gehecht
|
affectionate
|
|
| gehechtheid
|
attachment
|
|
| gehechtheid
|
adherence
|
|
| geheel
|
entirety
|
|
| geheel
|
integer
|
|
| geheel
|
entire
|
|
| geheel
|
fully
|
|
| geheel
|
overall
|
|
| geheel
|
whole
|
|
| geheel
|
wholly
|
|
| geheel
|
quite
|
|
| geheel
|
entirely
|
|
| geheel
|
at all
|
|
| geheel
|
total
|
|
| geheel
|
completely
|
|
| geheel
|
through
|
|
| geheel bewolkt
|
overcast
|
weather
|
| geheel getal
|
integer
|
|
| geheel gewijzigd
|
revised
|
|
| geheel gewijzigd
|
completely changed
|
|
| geheel maken
|
finish
|
|
| geheel maken
|
achieve
|
|
| geheel maken
|
accomplish
|
|
| geheel verwisselbare motoraggregaat
|
exchangeable power unit
|
airforce
|
| geheel-deel relatie
|
whole-part relation
|
|
| geheelonthouder
|
total abstainer
|
|
| geheelonthouder
|
teetotaller
|
|
| geheelonthouding
|
abstinence
|
|
| geheelonthouding
|
teetotalism
|
|
| geheelonthouding
|
total abstinence
|
|
| geheiligd
|
holy
|
|
| geheiligd
|
sacred
|
|
| geheim
|
confidential
|
|
| geheim
|
secret
|
|
| geheim
|
classified
|
|
| geheim agent
|
plant
|
|
| geheim project/geheime operatie
|
black project
|
army
|
| geheime militaire basis
|
area 51
|
army
|
| geheimenis
|
mystery
|
|
| geheimhouding
|
secrecy
|
literally: secret-keeping … general
|
| geheimhouding
|
secrecy
|
literally: secret-keeping … general
|
| geheimhoudingsverklaring
|
non disclosure agreement
|
usually referred to as a NDA … general
|
| geheimhoudingsverklaring
|
declaration of secrecy
|
|
| geheimschrift
|
secret code
|
|
| geheimschrift
|
code
|
|
| geheimzinnig
|
abstruse
|
|
| geheimzinnig
|
mysterious
|
|
| geheimzinnig
|
apocalyptic
|
|
| gehele
|
entire
|
|
| gehele
|
complete
|
|
| gehele
|
total
|
|
| gehele
|
general
|
|
| gehele
|
whole
|
|
| gehemelte
|
palatum
|
anatomy
|
| gehemelte
|
palate
|
music
|
| gehemelte…
|
palatal (bn)
|
medical
|
| gehemelte/verhemelte
|
palate
|
anatomy
|
| gehemelteamandel
|
tonsilla palatina
|
anatomy
|
| gehemeltebeen
|
os palatinum
|
anatomy
|
| gehemeltebeen
|
palatal
|
anatomy
|
| gehemelte-elevatorium
|
cleft palate elevator
|
medical equipment
|
| gehemeltehaakje
|
cleft palate retractor
|
medical equipment
|
| gehemeltehaakje
|
soft papate retractor
|
medical equipment
|
| gehemeltenaald
|
palate needle
|
medical equipment
|
| geherdistilleerd
|
rectified
|
|
| geheugen
|
data store
|
|
| geheugen
|
storage
|
|
| geheugen
|
store
|
|
| geheugen
|
memory
|
|
| geheugen
|
recollection
|
|
| geheugenallocatie
|
storage allocation
|
|
| geheugenbeeldbuis
|
display-storage tube
|
|
| geheugenbescherming
|
storage protection
|
|
| geheugenbescherming
|
memory protection
|
|
| geheugenbeveiliging
|
storage protection
|
|
| geheugenbeveiliging
|
memory protection
|
|
| geheugenblok
|
memory block
|
|
| geheugenblok
|
storage block
|
|
| geheugenbuis
|
storage tube
|
|
| geheugencapaciteit
|
storage capacity
|
|
| geheugencapaciteit
|
memory capacity
|
|
| geheugencapaciteit
|
capacity
|
|
| geheugencel
|
storage cell
|
|
| geheugenchip
|
memory chip
|
|
| geheugencompactie
|
memory compaction
|
|
| geheugencyclus
|
memory cycle
|
|
| geheugendump
|
memory dump
|
|
| geheugenefficiëntie
|
storage efficiency
|
|
| geheugenelektrode
|
storage electrode
|
|
| geheugenelement
|
cell
|
|
| geheugenelement
|
storage cell
|
|
| geheugenelement
|
latch
|
|
| geheugengebied
|
storage area
|
|
| geheugenkern
|
storage core
|
|
| geheugenomvang
|
memory capacity
|
|
| geheugenoscilloscoop
|
storage oscilloscope
|
|
| geheugenoscilloscoop
|
memoscope
|
|
| geheugenoverzicht
|
memory map
|
|
| geheugenplaats
|
location
|
|
| geheugenplaats
|
memory location
|
|
| geheugenpoli
|
outpatient memory clinic
|
medical specialities
|
| geheugenpositie
|
storage location
|
|
| geheugenprotectie
|
memory protection
|
|
| geheugenschijf
|
memory disk
|
|
| geheugensegment
|
storage partition
|
|
| geheugensegment
|
partition
|
|
| geheugensteuntje
|
reminder, memory support
|
computers
|
| geheugentoewijzing
|
storage allocation
|
|
| geheugentrommel
|
memory drum
|
|
| geheugenwisseling
|
memory swapping
|
|
| gehinderd
|
debilitated
|
|
| gehoekt
|
angled
|
onder een hoek … general
|
| gehoekte sleutel
|
valve seat wrench
|
building
|
| geholpen
|
helped
|
|
| gehoomd
|
corneous
|
botanics
|
| gehoor
|
sense of hearing
|
medical
|
| gehoor
|
1 (het horen)
|
music
|
| gehoor
|
audience
|
|
| gehoor
|
hearing
|
|
| gehoor
|
auditory
|
|
| gehoor- en evenwichtsorgaan
|
organum vestibulocochleare
|
anatomy
|
| gehoor geven aan
|
comply with
|
|
| gehoor…
|
auditive
|
medical
|
| gehoor…
|
auditory
|
medical
|
| gehoor…/betrekking hebben op het gehoor/akoestisch
|
acoustic(al)
|
medical
|
| gehoorapparaat
|
hearing aid
|
|
| gehoorapparaat/hoortoestel
|
hearing aid
|
medical equipment
|
| gehoorbeentje
|
ear ossicle
|
anatomy
|
| gehoorbeentje
|
orbicular bone
|
anatomy
|
| gehoorbeentje
|
incus
|
|
| gehoorbeentje
|
anvil
|
|
| gehoorbeentje/ossiculum
|
auditory ossicle
|
anatomy
|
| gehoorbeentje/ossiculum
|
ossicle (of ear)
|
anatomy
|
| gehoorbeentjes
|
ossicular chain
|
anatomy
|
| gehoorbeentjes
|
(auditory) ossicles
|
music
|
| gehoorbeschermer
|
ear protector
|
music
|
| Gehoorbescherming
|
Hearing Protection Equipment
|
plastics
|
| gehoord
|
heard
|
general
|
| gehoord worden
|
be heard
|
ergane
|
| gehoordrempel
|
threshold
|
music
|
| gehoordrempel
|
auditory threshold
|
|
| gehoordrempel
|
hearing threshold
|
|
| gehoorgang
|
auditory duct
|
anatomy
|
| gehoorgang
|
auditory passage
|
anatomy
|
| gehoorgang
|
auricular tube
|
anatomy
|
| gehoorgang
|
ear canal
|
anatomy
|
| gehoorgang
|
hearing pathway
|
anatomy
|
| gehoorgang
|
acoustic/auditory
|
music
|
| gehoorgang/gehoorbuis
|
acoustic duct
|
anatomy
|
| gehoorgang/gehoorbuis
|
auditory canal/channel
|
anatomy
|
| gehoorgang/gehooropening
|
acoustic meatus
|
anatomy
|
| gehoorgang/gehooropening
|
auditory meatus
|
anatomy
|
| gehoorgestoord
|
hearing-impaired
|
music
|
| gehoorgrens
|
hearing level
|
medical
|
| gehoorgrens
|
limit of audibility
|
|
| gehoorgrens
|
limit of hearing
|
|
| gehoorkapsel
|
auditory capsule
|
anatomy
|
| gehoorkromme
|
audiogram
|
|
| gehoorkromme
|
hearing characteristic
|
|
| gehoorkromme
|
hearing curve
|
|
| gehoornd
|
horny
|
botanics
|
| gehoornd
|
cornute(d)
|
|
| gehoornd/met hoorns of hoornachtige uitsteeksels
|
corniculate
|
medical
|
| gehooroefening
|
ear training, aural practice
|
music
|
| gehoororgaan
|
acoustic apparatus
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
auditive organ
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
auditory apparatus
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
auditory organ
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
hearing organ
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
organ of hearing
|
anatomy
|
| gehoororgaan
|
ear, auditory
|
music
|
| gehoorschade
|
hearing/ear damage
|
music
|
| gehoorscherpte
|
hearing acuity
|
medical
|
| gehoorscherpte
|
acuteness/acuity
|
music
|
| gehoorsysteem
|
acoustic system
|
anatomy
|
| gehoorsysteem
|
auditory system
|
anatomy
|
| gehoortest
|
ear/aural test
|
music
|
| gehoortraining
|
ear training, aural practice
|
music
|
| gehoorverlies
|
hearing/aural loss
|
music
|
| gehoorverlies
|
hearing loss
|
|
| gehoorverslechtering
|
hearing impairment
|
|
| gehoorvorming
|
ear training, aural practice
|
music
|
| gehoorzaal
|
lecture hall
|
|
| gehoorzaal
|
auditorium
|
|
| gehoorzaal
|
auditory
|
|
| gehoorzaam
|
obedient
|
|
| gehoorzaamt
|
complies
|
from: to comply
|
| gehoorzamen
|
obey
|
|
| gehoorzenuw
|
acoustic nerve
|
anatomy
|
| gehoorzenuw
|
auditory nerve
|
anatomy
|
| gehoorzenuw
|
cochlear nerve
|
anatomy
|
| gehoorzenuw
|
hearing nerve(s)
|
anatomy
|
| gehoorzenuw
|
acoustic/auditory
|
music
|
| Gehopte wort
|
Bitter wort
|
beer
|
| Gehopte wort
|
Hopped wort
|
beer
|
| Gehopte wort
|
Bitter wort
|
Een plant, gentian, yellow. … beer
|
| gehorig
|
noisy, thin-walled
|
music
|
| gehouden
|
obliged to, liable to, bound to
|
general
|
| gehucht
|
hamlet
|
|
| gehucht
|
township
|
|
| gehuicheld
|
hypocritical
|
|
| gehuisvest
|
housed
|
ergane
|
| gehuurd
|
rented
|
|
| gehuwd
|
married
|
|
| geijkt
|
stamped
|
|
| geijkt
|
standard
|
|
| geijkt
|
calibrated
|
|
| geijl
|
delirium
|
ergane
|
| geil
|
voluptuous
|
|
| geilheid
|
sexual pleasure
|
|
| geilheid
|
lust
|
|
| geimplementeerd
|
implemented
|
|
| geinformeerd
|
informed
|
|
| geinstalleerd
|
installed
|
|
| geinteresseerde
|
the interested party
|
|
| geintje
|
sly joke
|
ergane
|
| geinventariseerd
|
listed
|
|
| geiser
|
geyser
|
hydraulics
|
| geiser / gasboiler
|
geyser
|
building
|
| geiser of boiler
|
hot water heater
|
building
|
| geisha
|
geisha
|
|
| geisoleerde
|
insulated
|
|
| geisoleerde uitlopers
|
outliers
|
botanics
|
| geit
|
goat
|
|
| geit
|
she-goat
|
|
| geitebok
|
he-goat
|
ergane
|
| geitenmelker
|
nightjar
|
|
| geitenzak
|
goat ass
|
Vervelend persoon … irritating persoon … building
|
| geitje
|
kid
|
ergane
|
| gejaagd
|
agitated
|
|
| gejaagdheid
|
alarm
|
|
| gejaagdheid
|
agitation
|
|
| gejaagdheid
|
excitement
|
|
| gejubel
|
exultation
|
|
| gejubel
|
jubilation
|
|
| gek
|
crazy
|
|
| gek
|
insane
|
|
| gek
|
lunatic
|
|
| gek
|
mad
|
|
| gek
|
peculiar
|
|
| gek
|
ridiculous
|
|
| gek
|
strange
|
|
| gek
|
odd
|
|
| gek
|
nuts
|
|
| gek worden
|
go crazy
|
ergane
|
| gek zijn op
|
love
|
|
| gek zijn op
|
be fond of
|
|
| gekalibreerde meting
|
calibrated measurement
|
|
| gekalibreerde snelheid
|
calibrated airspeed
|
airforce
|
| gekamd/getand
|
pectinate(d)
|
|
| gekanteeld
|
embattled
|
building
|
| gekanteld
|
serrated
|
general
|
| gekantrecht bouwhout
|
squared timber
|
building
|
| gekantrecht hout
|
square edged timber
|
building
|
| gekantrecht hout
|
squared board
|
building
|
| gekantrecht hout
|
trimmed board
|
building
|
| gekapitaliseerde waarde
|
capitalized value
|
|
| Gekaramelliseerd
|
Caramelized
|
beer
|
| gekarteld
|
crenate
|
botanics
|
| gekarteld
|
crenated
|
botanics
|
| gekarteld
|
crenatus
|
botanics
|
| gekarteld
|
crenate
|
botanics
|
| gekartelde knop
|
knurled knob
|
|
| gekarteldheid/karteling
|
crenation
|
|
| gekeerd
|
baffled
|
(van stroming of geluid)
|
| gekeken
|
looked
|
general
|
| gekend
|
known
|
|
| gekenmerkt
|
characterised
|
|
| gekenmerkt
|
marked
|
|
| geketende lijst
|
linked list
|
|
| gekeurd
|
inspected
|
general
|
| gekeuvel
|
chat
|
ergane
|
| gekheid
|
nonsense
|
|
| gekheid
|
madness
|
|
| gekheid
|
lunacy
|
|
| gekheid
|
insanity
|
|
| gekheid
|
craziness
|
|
| gekield
|
keel-shaped
|
botanics
|
| gekield
|
keeled
|
botanics
|
| gekkenhuis
|
insane asylum
|
ergane
|
| gekko
|
gecko
|
|
| geklaard naar …
|
cleared to …
|
airforce
|
| geklede jas
|
frock coat
|
ergane
|
| gekleed
|
attired
|
medical
|
| geklemd
|
clasped
|
|
| geklemd
|
clamped down
|
|
| geklemd
|
wedged
|
|
| geklep
|
tolling
|
|
| geklets
|
trash
|
|
| gekleurd
|
stained
|
botanics
|
| gekleurd
|
dyed
|
|
| gekleurd
|
coloured
|
|
| geklingel
|
tinkle
|
|
| geklingel
|
jingle
|
|
| Geklipt blad, Gedraaid blad
|
Squared
|
rowing
|
| geklokte flip-flop
|
clocked flip-flop
|
|
| geklokte informatie
|
clocked information
|
|
| geklokte poort
|
clocked gate
|
|
| geklonken
|
riveted
|
bevestigd door middel van klinknagels … aerospace
|
| geknars
|
grating
|
|
| gekneusd
|
bruised
|
botanics
|
| geknikt
|
inflected
|
botanics
|
| geknikt torendak
|
sloped turret
|
building
|
| gekocht
|
bay
|
computers
|
| gekocht
|
bought
|
|
| gekocht
|
bay
|
|
| gekochte
|
purchase
|
|
| gekochte
|
acquisition
|
|
| gekoeld
|
cooled
|
|
| gekoeld
|
chilled
|
|
| gekoelde container
|
reefer
|
general
|
| gekoelde parametrische versterker
|
cooled parametric amplifier
|
|
| gekoelde versterker
|
cooled amplifier
|
|
| gekomen
|
came
|
|
| gekookt
|
boiled
|
|
| gekookt
|
cooked
|
|
| gekookte lijnolie
|
boiled linseed oil
|
|
| gekoperiseerd
|
copper clad
|
|
| gekoperiseerd
|
copper faced
|
|
| gekoppeld
|
linked
|
|
| gekoppeld
|
coupled
|
|
| gekoppeld
|
interfaced
|
|
| gekoppeld
|
on-line
|
|
| gekoppeld aan
|
related
|
|
| gekoppeld afroepen
|
dedicated call-off
|
|
| gekoppeld bestellen
|
dedicated purchase order
|
|
| gekoppeld dipool
|
linked dipole
|
|
| gekoppeld systeem
|
coupled system
|
|
| gekoppeld toetsenbord
|
number generator
|
|
| gekoppeld toetsenbord
|
manual word generator
|
|
| gekoppeld toetsenbord
|
manual input unit
|
|
| gekoppelde (stroom)kringen
|
coupled circuits
|
|
| gekoppelde compressie en expansie
|
linked compression and expansion
|
|
| gekoppelde kring
|
coupled circuit
|
|
| gekoppelde manualen
|
coupled manuals
|
music
|
| gekoppelde sluis
|
chain lock
|
hydraulics
|
| gekoppelde stijlen
|
principal post
|
building
|
| gekoppelde werkwijzen
|
coupled modes
|
|
| gekoppelde zuil
|
twin columns
|
building
|
| gekoppelde zuil / bundelzuil
|
clustered column
|
building
|
| gekozen
|
elected
|
|
| gekozen element
|
selected cell
|
|
| gekozen vertegenwoordiger
|
elected representative
|
environment
|
| Gekraagde Roodstaart
|
Redstart
|
birds
|
| gekraak
|
crackling
|
|
| gekraak
|
crackle
|
|
| gekraakt
|
cracked
|
|
| gekrabbel
|
scrabble
|
|
| gekras
|
grating
|
|
| gekregen
|
received
|
ontvangen
|
| gekregen
|
dissipative
|
|
| gekreukeld
|
wrinkled
|
botanics
|
| gekristalliseerd
|
crystallized
|
|
| gekristalliseerd glas
|
devitrifying-type glass
|
|
| gekromd
|
curved
|
|
| gekromd/gebogen
|
curved
|
medical
|
| gekrompen
|
shrunk
|
|
| gekrompen op
|
shrunk on
|
|
| gekronkeld nierkanaal/tubulus contortus
|
convoluted tubule
|
anatomy
|
| gekronkeld, gerimpeld, gekreukeld
|
crinkled
|
botanics
|
| gekroond
|
capped
|
(m.b.t. tanden) … medical
|
| gekroond
|
crowned
|
|
| gekroond
|
castellated
|
|
| gekroond
|
castellated
|
|
| gekruist/kruis…
|
cruciate
|
medical
|
| gekruiste veldenvermenigvuldiger
|
crossed-fields multiplier
|
|
| gekscheren
|
jest
|
|
| gekscheren
|
joke
|
|
| gekte
|
madness
|
|
| gekte
|
lunacy
|
|
| gekte
|
insanity
|
|
| gekte
|
craziness
|
|
| gekunsteld
|
artificial
|
|
| gekunsteld
|
affected
|
|
| gekwetst worden
|
take offense
|
|
| gekwetst worden
|
take offence
|
|
| gel
|
gel
|
|
| gel gevulde kabel
|
jelly cable
|
electrical
|
| gelaagd
|
stratified
|
hydraulics
|
| gelaagd
|
laminated
|
|
| gelaagd
|
layered
|
|
| gelaagd contact
|
laminated contact
|
|
| gelaagd glas
|
laminated glass
|
building
|
| gelaagd materiaal
|
laminate
|
|
| gelaagd persproduct
|
laminated moulding
|
|
| gelaagd protocol
|
layered protocol
|
|
| gelaagd systeem
|
layered system
|
|
| gelaagde opbouw
|
layered structure
|
|
| gelaagde taal
|
stratified language
|
|
| gelaagdheid
|
stratification
|
formation of several layers (of sediments or of water or of stable air in the atmosphere) … environment
|
| gelaagdheid
|
stratification
|
|
| gelaat
|
face
|
ergane
|
| gelaatsscherm
|
face shield
|
|
| gelaatsscherm
|
face guard
|
|
| gelaatstrek
|
feature
|
|
| gelaatstrek
|
trait
|
|
| gelaatstrekken
|
physiognomy
|
|
| gelaatsuitdrukking
|
expression
|
ergane
|
| gelabeld
|
labeled
|
een label geplaats hebben op.. … putted a label on.. … general
|
| gelabelde behoefte
|
pegged requirement
|
|
| gelach
|
laughter
|
|
| geladen
|
charged
|
medical
|
| geladen met
|
carrying
|
|
| geladen met
|
loaded with
|
|
| geladen oorsprong
|
loaded origin
|
|
| gelag
|
feast
|
|
| gelag
|
banquet
|
|
| gelagerd
|
bearing
|
|
| gelagerd
|
borne
|
|
| Gelagerd bier
|
Finished beer
|
beer
|
| gelagkamer
|
snug
|
|
| gelakt
|
painted
|
|
| gelakt
|
coated
|
|
| gelakt
|
lacqered
|
|
| gelakt
|
varnished
|
|
| gelakt
|
sealed
|
|
| gelakt
|
lacquered
|
music
|
| gelamineerd
|
laminated
|
|
| gelamineerd hout
|
glulam timber
|
building
|
| gelamineerd hout
|
laminated timber
|
building
|
| Gelamineerde voorruit
|
Laminated windscreen
|
Een voorruit die een dun laagje plastic heeft tussen 2 lagen gehard glas. Deze zal niet uitelkaar spatten of door barstjes ondoorzichtig worden. … automobiles
|
| gelang
|
as
|
\Na gelang\' de temperatuur toeneemt, zal de oplosbaarheid van zout in water toenemen.
|
| gelang
|
as
|
\Na gelang\' de temperatuur toeneemt, zal de oplosbaarheid van zout in water toenemen.
|
| gelast
|
welded
|
building
|
| gelasten
|
tell
|
|
| gelasten
|
order
|
|
| gelasten
|
command
|
|
| gelatenheid
|
resignation
|
|
| gelatenheid
|
rezignation
|
|
| gelatenheid
|
acquiescence
|
|
| gelatine
|
gelatine
|
|
| gelatine
|
gelatin
|
|
| gelatinecapsule
|
gelatin capsule
|
pharmaceutical
|
| gelatinefilm
|
gelatin film
|
screen printing
|
| Gelchromatografie
|
Gel chromatography
|
beer
|
| Gelcoat-installaties
|
Gel coating equipment
|
plastics
|
| Gelcoats
|
Gelcoats
|
plastics
|
| geld
|
money
|
|
| geld storten
|
deposit money
|
general
|
| geld verdienen
|
make money
|
ergane
|
| geld voor
|
applies to
|
|
| geldboete
|
fine
|
ergane
|
| geldbuidel
|
purse
|
|
| geldbuidel
|
wallet
|
|
| geldelijk
|
financial
|
|
| gelden
|
hold good
|
|
| gelden
|
apply
|
|
| gelden
|
be valid
|
|
| gelden
|
concern
|
|
| geldend
|
prevalent
|
|
| geldend
|
valid
|
|
| geldende
|
applied
|
|
| Gelderland
|
Guelderland
|
|
| Gelderland
|
Guelders
|
|
| Gelders
|
Guelders
|
ergane
|
| Gelderse roos
|
Guelder rose
|
ergane
|
| Gelderse roos
|
guelder-rose
|
|
| geldig
|
valid
|
|
| geldig
|
acceptable
|
|
| geldig
|
legitimate
|
|
| geldig tot
|
vallid till
|
|
| geldig verklaren
|
validate
|
|
| geldig zijn
|
be valid
|
ergane
|
| geldig zijn voor
|
hold good for
|
|
| geldig zijn voor
|
apply to
|
|
| geldig zijn voor
|
be valid for
|
|
| geldige
|
valid
|
|
| geldigheid
|
validity, legitmacy, currency
|
general
|
| geldigheidsaanduiding
|
validity indicator
|
|
| geldkist
|
money-box
|
|
| geldkist
|
till
|
|
| geldkist
|
money box
|
|
| geldkist
|
fund
|
|
| geldmiddelen
|
finance
|
ergane
|
| geldprincipe
|
Money measurement concept
|
economical
|
| geldstroom
|
flow of funds
|
|
| geldstroom
|
flow of money
|
|
| geldstuk
|
coin
|
|
| geldt voor
|
applies to
|
general
|
| geldwolf
|
money-grubber
|
ergane
|
| Gele gentiaan
|
Gentian, yellow
|
Van deze plant is bekend dat in het verleden de wortel gebruikt is voor het aankruiden van bierSmaak: penetrant bitter … beer
|
| gele klinker
|
Flemisch brick
|
building
|
| gele koorts
|
yellow fever
|
ergane
|
| Gele Kwikstaart
|
Yellow Wagtail
|
birds
|
| Gele Rivier
|
Yellow River
|
ergane
|
| gele vlek
|
fovea
|
|
| gele vlek
|
fovea (centralis)
|
|
| gele vlek/macula lutea
|
macula lutea
|
anatomy
|
| gele vlek/macula lutea
|
yellow spot
|
anatomy
|
| gele waarschuwingszone
|
yellow caution zone
|
airforce
|
| Gele Zee
|
Yellow Sea
|
ergane
|
| geleasd datatransmissiesysteem
|
leased-circuit data transmission service
|
|
| gelede steekproef
|
stratified sample
|
|
| gelede testvinger
|
articulated test finger
|
|
| geleden
|
suffered
|
general
|
| geleden
|
ago
|
general
|
| geleden
|
ago
|
|
| geleding
|
stratification
|
|
| geleding
|
articulation
|
|
| geleding
|
linkage
|
|
| geleding
|
joint
|
|
| geleding
|
node
|
|
| geleding
|
section
|
|
| geleding
|
knot
|
|
| geleding
|
connection
|
|
| geleed
|
articulate
|
botanics
|
| geleed
|
articulated
|
|
| geleed
|
jointed
|
medical
|
| geleed monster
|
stratified sample
|
|
| geleend
|
borrowed
|
general
|
| geleend
|
borrowed
|
|
| geleend akkoord
|
borrowed
|
music
|
| geleerd
|
taught
|
Voorbeeld: hij heeft me dat zo geleerd. … Example: he taught me so. … general
|
| geleerd
|
cultured
|
|
| geleerd
|
learned
|
|
| geleerd
|
well-informed
|
|
| geleerd
|
educated
|
|
| geleerde
|
scientist
|
|
| geleerde
|
scholar
|
|
| Geleermiddel
|
Gelling agent
|
beer
|
| gelegd
|
laid
|
|
| gelegeerd
|
alloyed
|
|
| gelegeerd staal
|
alloy steel
|
|
| gelegeerde diode
|
alloy diode
|
|
| gelegen
|
situated
|
|
| gelegen komen
|
be suitable
|
|
| gelegen komen
|
suit
|
|
| gelegen komen
|
be appropriate
|
|
| gelegen zijn
|
be situated
|
ergane
|
| gelegenheid
|
facility
|
|
| gelegenheid
|
occasion
|
|
| gelegenheid
|
opportunity
|
|
| gelegenheid
|
occurence
|
|
| gelegenheid
|
event
|
|
| gelegenheid
|
chance
|
|
| gelegenheids-
|
occasional
|
|
| gelegenheidsinfectie
|
opportunistic infection
|
medical
|
| gelegenheidswerk
|
occasional work/piece
|
music
|
| gelei
|
jelly
|
|
| geleid
|
guided
|
army
|
| geleid
|
ducted
|
Van werkwoord leiden (door tunnel/buis) … general
|
| geleid wikkelen
|
guided winding
|
|
| geleid/doelzoekend
|
homing
|
|
| geleidbaar
|
conductive
|
|
| geleidbaarheid
|
conductivity
|
|
| geleidbaarheid
|
conductance
|
|
| geleide
|
escort
|
ergane
|
| geleide bom
|
guided bomb
|
army
|
| geleide loonpolitiek
|
guided wage policy
|
|
| geleide raket
|
guided air missile
|
airforce
|
| geleide raket
|
guided air rocket
|
airforce
|
| geleide raket
|
guided missile
|
airforce
|
| geleidearm
|
guide arm
|
|
| geleidebeugel
|
guide bracket
|
|
| geleidebus
|
guide bush
|
|
| geleidebus
|
bushing
|
|
| Geleidebussen
|
Bushings
|
plastics
|
| geleidedrempel
|
guide sill
|
hydraulics
|
| geleidegat
|
pinhole
|
|
| geleidegat
|
feed hole
|
|
| geleidegat
|
sprocket hole
|
|
| geleidegat
|
pin hole
|
|
| geleidegatafstand
|
feed pitch
|
|
| geleidekatheter
|
conductance catheter
|
medical equipment
|
| geleidelijk
|
gradual
|
|
| geleidelijk
|
gradually
|
|
| geleidelijk
|
little by little
|
|
| geleidelijke degradatie
|
gradual degradation
|
|
| geleidelijke sluiting
|
gradual closure
|
Method in which the final gap is closed gradually either by the VERTICAL or the HORIZONTAL CLOSURE method or a combination of both methods. This method includes the use of large, massive CAISSONS to be placed on a SILL. … hydraulics
|
| geleidelijke vernauwing
|
gradual constriction
|
hydraulics
|
| geleidelijke verwijding
|
gradual expansion
|
hydraulics
|
| geleidelijke verwijding
|
gradual enlargement
|
hydraulics
|
| geleidemuur
|
approach wall
|
hydraulics
|
| geleidemuur
|
guide wall
|
hydraulics
|
| geleiden
|
conduct (v)
|
(of a substance) to allow heat, electricity, etc. to pass along it or through it … environment
|
| geleiden
|
conduct
|
|
| geleiden
|
head
|
|
| geleiden
|
lead
|
|
| geleiden
|
guide
|
|
| geleiden
|
direct
|
|
| geleiden
|
convey
|
|
| geleiden
|
conduct
|
medical
|
| geleidend
|
conductive
|
|
| geleidend
|
conducting
|
|
| geleidend
|
conducive
|
|
| geleidend zout
|
conducting salt
|
|
| geleidende (dek)laag
|
conductive coating
|
|
| geleidende laag
|
conductive layer
|
|
| geleidende lijm
|
conductive adhesive
|
|
| geleidende pasta
|
conductive paste
|
screen printing
|
| geleidende toestand
|
conducting state
|
|
| geleidepen
|
dowel
|
|
| geleidepen
|
guide pin
|
|
| geleideplaat
|
guide plate
|
|
| geleider
|
leader
|
ergane
|
| geleider
|
guide
|
|
| geleider
|
conductor
|
|
| geleider voor de proctoscoop
|
guide for inserting the proctoscope
|
medical equipment
|
| geleiderail
|
safety barrier
|
vangrail
|
| geleiderail
|
beam barrier
|
vangrail
|
| geleiderail
|
crash barrier
|
vangrail
|
| geleiderail
|
guard rail
|
vangrail
|
| geleiderail
|
guide rail
|
|
| geleiderail
|
guide track
|
|
| geleiderail
|
guardrail
|
navy
|
| geleiderail / looprail
|
runner
|
|
| geleiderails
|
guide tracks
|
|
| geleiderails
|
guide rails
|
|
| geleiderails
|
beam barriers
|
vangrails
|
| geleiderails
|
crash barriers
|
vangrails
|
| geleiderails
|
guard rails
|
vangrails
|
| geleiderails
|
safety barriers
|
vangrails
|
| geleiderbrug
|
jumper
|
|
| geleiderinstelling
|
rip fence guide
|
building
|
| geleiderliniaal
|
rip fence rule
|
building
|
| geleiderol
|
guide roller
|
|
| geleidersbeweeglijkheid
|
conductivity mobility
|
|
| geleidersleuf
|
rip fence slot
|
building
|
| geleidervergrendeling
|
rip fence lock
|
building
|
| geleideschoep
|
vane
|
hydraulics
|
| geleideschoep
|
guide vane
|
hydraulics
|
| geleidespoor
|
feed track
|
|
| geleidestang
|
guide post
|
|
| geleidestift
|
guide pin
|
|
| geleidestrip
|
guide strip
|
|
| Geleidestrippen
|
Leader strips
|
plastics
|
| Geleidestrippen, gehard
|
Guide strips, hardened
|
plastics
|
| geleidewapen
|
guided weapon
|
airforce
|
| geleidewapen
|
guided missile
|
navy
|
| geleide-wapenkruiser
|
missile cruiser
|
navy
|
| geleide-wapenkruiser
|
rocket cruiser
|
navy
|
| geleidewerk
|
guide work
|
hydraulics
|
| geleidewerk
|
guide
|
hydraulics
|
| geleiding
|
guiding
|
|
| geleiding
|
conductance
|
|
| geleiding
|
conduction
|
|
| geleiding
|
guide
|
|
| geleiding
|
guiding
|
|
| geleiding
|
electric conductance/conductivity
|
siemens - S … environment
|
| geleiding
|
conduction
|
hydraulics
|
| geleiding
|
guide
|
hydraulics
|
| geleiding bij sperinstelling
|
reverse conduction
|
|
| geleiding van een oplossing
|
solution conductivity
|
|
| geleidingdbrug
|
bonding terminal
|
building
|
| geleidingsband
|
conduction band
|
|
| geleidingsband
|
conductance band
|
|
| geleidingsbronsdraad
|
conductive bronze wire
|
|
| geleidingsbus
|
guide bush
|
|
| geleidingsbus
|
guiding bushing
|
|
| geleidingsdraad
|
conducting wire
|
|
| geleidingselektron
|
conduction electron
|
|
| geleidingsgat
|
dowel hole
|
building
|
| geleidingsgondel/ externe geleidingshouder
|
guidance pod
|
airforce
|
| geleidingsplaat
|
guide plate
|
|
| geleidingsstrip
|
guide strip
|
|
| geleidingsstroom
|
conduction current
|
electronics
|
| geleidingssysteem
|
conducting system
|
|
| geleidingsveld
|
conduction field
|
|
| Geleidingsvermogen
|
Conductivity
|
beer
|
| geleidingsvermogen
|
conductivity
|
|
| geleidingsvermogen
|
conductance
|
|
| geleidingszuil
|
guide pillar
|
|
| geleipen
|
guide pin
|
|
| geleren
|
gel
|
|
| geleringstijd
|
gelling time
|
|
| gelet
|
looked
|
|
| gelet op
|
taken into consideration
|
|
| geleuter
|
trash
|
|
| geleverd
|
delivered
|
|
| geleverd
|
furnished
|
|
| geleverd
|
supplied
|
|
| geleverd
|
provided
|
|
| geleverd
|
produced
|
|
| geleverd
|
given
|
|
| geleverde
|
delivered
|
general
|
| gelezen
|
read
|
|
| gelid
|
joint
|
|
| gelid
|
turn
|
|
| gelid
|
row
|
|
| gelid
|
rank
|
|
| gelid
|
line
|
|
| gelid
|
file
|
|
| gelieerd
|
affiliated
|
general
|
| gelieerd
|
affiliated
|
|
| gelieerde instelling
|
affiliated institution
|
education
|
| geliefd
|
beloved
|
|
| geliefd
|
loved
|
|
| geliefde
|
lover
|
|
| geliefde
|
well-beloved
|
|
| geliefde
|
sweetheart
|
|
| geliefde
|
loved one
|
|
| geliefde
|
beloved
|
|
| gelieve
|
please
|
ergane
|
| gelijk
|
equally
|
|
| gelijk
|
equal
|
|
| gelijk
|
even
|
|
| gelijk
|
smooth
|
|
| gelijk
|
at the same time
|
|
| gelijk
|
all the same
|
|
| gelijk
|
alike
|
|
| gelijk
|
level
|
|
| gelijk
|
flat
|
|
| gelijk
|
commensurate
|
|
| gelijk
|
together
|
music
|
| gelijk aan
|
similar to
|
|
| gelijk aan
|
equal to
|
|
| gelijk aan
|
identical to
|
|
| gelijk aan het origineel
|
faithful to the original
|
screen printing
|
| gelijk blijvend
|
immutable
|
|
| gelijk hebben
|
be right
|
ergane
|
| gelijk hebbend
|
TRUE
|
|
| gelijk hebbend
|
true
|
|
| gelijk hebbend
|
right
|
|
| gelijk met
|
even with
|
|
| gelijk met
|
level with
|
|
| gelijk met
|
flush with
|
|
| gelijk verdeeld
|
uniformly distributed
|
|
| gelijk verdeeld
|
equally divided
|
|
| gelijk verdeeld
|
equally spaced
|
|
| gelijk verdeeld
|
equispaced
|
|
| gelijk worden aan
|
equal
|
|
| gelijk zijn aan
|
equal
|
ergane
|
| gelijkaardig
|
likewise
|
|
| gelijkbenige driehoek
|
isosceles triangle
|
general
|
| gelijke
|
equal
|
|
| gelijke beweging
|
1 (met onveranderlijk interval)
|
music
|
| gelijke noten
|
even notes, notes of even length
|
music
|
| gelijke stemmen
|
equal
|
music
|
| gelijke tred houdend
|
abreast
|
ergane
|
| gelijke-lengte code
|
equal-length code
|
|
| gelijkelijk
|
equally
|
|
| gelijkelijk
|
all the same
|
|
| gelijkelijk
|
alike
|
|
| gelijken
|
resemble
|
|
| gelijken
|
be similar
|
|
| gelijkend
|
similar
|
|
| gelijkend
|
alike
|
|
| gelijkend
|
like
|
|
| gelijkenis
|
resemblance
|
|
| gelijkenis
|
similarity
|
|
| gelijkenis
|
portrait
|
|
| gelijkenis
|
picture
|
|
| gelijkenis
|
image
|
|
| gelijkenis
|
allegory
|
|
| gelijkfasig
|
cophasal
|
|
| gelijkfasig
|
in-phase
|
|
| gelijkfasige aftasting
|
synchronous scanning
|
|
| gelijk-georiënteerde zender
|
co-sited transmitter
|
|
| gelijkgericht
|
of equal sense
|
|
| gelijkgericht
|
of equal sign
|
|
| gelijkgericht
|
rectified
|
Omgezet van wissel- naar gelijkspanning … Converted from AC to DC
|
| gelijkgericht
|
in same direction
|
|
| gelijkheid
|
equality
|
|
| gelijkheid
|
draw
|
|
| gelijkheidsorgaan
|
equality circuit
|
|
| gelijkheidsorgaan
|
equality unit
|
|
| gelijkklank
|
unison
|
music
|
| gelijkloop
|
tracking
|
|
| gelijkloopcontrole
|
tracking inspection
|
|
| gelijklopen
|
parity of law
|
|
| gelijklopen
|
synchronism
|
|
| gelijklopen
|
tracking
|
|
| gelijkmaken
|
level
|
|
| gelijkmaken
|
even
|
|
| gelijkmaken
|
equalize
|
|
| gelijkmaking van de kleurindruk
|
colour match
|
|
| gelijkmatig
|
regular
|
computers
|
| gelijkmatig
|
evenly
|
mechanical engineering
|
| gelijkmatig
|
uniform
|
|
| gelijkmatig
|
even
|
|
| gelijkmatig
|
equal
|
|
| gelijkmatig
|
level
|
|
| gelijkmatig lopen
|
have uniform torque
|
|
| gelijkmatig opgespoeld
|
evenly wound
|
|
| gelijkmatig rood
|
uniformly red
|
|
| gelijkmatig verdeeld
|
uniformly distributed
|
|
| gelijkmatig verdeelde belasting
|
uniformly distributed load
|
|
| gelijkmatige dispersie
|
uniformity
|
|
| gelijkmatigheid
|
evenness
|
|
| gelijkmatigheid
|
uniformity
|
|
| gelijknamig
|
like
|
|
| gelijknamig majeur
|
parallel
|
music
|
| gelijknamig mineur
|
parallel
|
music
|
| gelijknamige toonladders
|
parallel
|
music
|
| gelijknamige toonsoorten
|
parallel
|
music
|
| gelijkrichtbrug
|
rectifier bridge
|
|
| gelijkrichtbuis
|
rectifier valve
|
|
| gelijkrichtdiode
|
rectifier diode
|
|
| gelijkrichtefficiëntie
|
rectification efficiency
|
|
| gelijkrichten
|
rectify
|
|
| gelijkrichtende werking
|
rectifying action
|
|
| gelijkrichter
|
rectifier
|
|
| Gelijkrichter/acculader
|
Rectifier pack
|
automobiles
|
| gelijkrichterelement
|
rectifier element
|
|
| gelijkrichterkring
|
rectifier circuit
|
|
| gelijkrichterschakeling
|
rectifier circuit
|
|
| gelijkrichtervergelijking
|
rectifier equation
|
|
| gelijkrichting
|
rectification
|
|
| gelijkrichtschakeling
|
rectifier circuit
|
|
| gelijkschakelen
|
co-ordinate
|
|
| gelijkschakelen
|
coordinate
|
|
| gelijksoortig
|
similar
|
|
| gelijksoortig
|
analogous
|
|
| gelijksoortig
|
alike
|
|
| gelijksoortig
|
like
|
|
| gelijksoortige ladingen
|
like charges
|
|
| gelijksoortigheid
|
analogy
|
ergane
|
| gelijksoortigheid
|
homogeneity
|
|
| gelijkspanning
|
DC voltage
|
|
| gelijkspanning
|
direct voltage
|
|
| gelijkspanning van de kathode
|
static cathode voltage
|
|
| gelijkspanning van de kathode
|
dc cathode voltage
|
|
| gelijkspanning van een afvoer
|
static drain voltage
|
|
| gelijkspanning van een afvoer
|
dc drain voltage
|
|
| gelijkspanning van een afvoer
|
dc drain voltage
|
5v 400mA
|
| gelijkspanning van een basis
|
static base voltage
|
|
| gelijkspanning van een basis
|
dc base voltage
|
|
| gelijkspanning van een collector
|
static collector voltage
|
|
| gelijkspanning van een collector
|
dc collector voltage
|
|
| gelijkspanning van een emitter
|
static emitter voltage
|
|
| gelijkspanning van een emitter
|
dc emitter voltage
|
|
| gelijkspanningscomponent
|
DC component
|
|
| gelijkspanningsherstel
|
dc restoration
|
|
| gelijkspanningsklem
|
DC terminal
|
|
| gelijkspanningsversterker
|
DC amplifier
|
|
| gelijkspanningsvoltmeter
|
DC voltmeter
|
|
| gelijkstellen
|
equate
|
|
| gelijkstelling
|
peer-to-peer
|
|
| gelijkstoten
|
joggle
|
|
| gelijkstroom
|
DC
|
airforce
|
| gelijkstroom
|
direct current
|
airforce
|
| Gelijkstroom
|
Direct current
|
beer
|
| gelijkstroom
|
direct current: DC
|
electronics
|
| gelijkstroom in een basis
|
static base current
|
electronics
|
| gelijkstroom in een basis
|
DC base current
|
|
| gelijkstroom van de kathode
|
static cathode current
|
electronics
|
| gelijkstroom van de kathode
|
DC cathode current
|
|
| gelijkstroom van een afvoer
|
static drain current
|
|
| gelijkstroom van een afvoer
|
DC drain current
|
|
| gelijkstroom van een collector
|
static collector current
|
|
| gelijkstroom van een collector
|
DC collector current
|
|
| gelijkstroom van een emitter
|
static emitter current
|
|
| gelijkstroom van een emitter
|
DC emitter current
|
|
| gelijkstroombron
|
DC source
|
|
| gelijkstroomcentrering
|
DC centring
|
|
| gelijkstroomgenerator
|
DC gen(erator)
|
airforce
|
| gelijkstroomgenerator
|
DC generator
|
|
| gelijkstroomkring
|
DC circuit
|
|
| gelijkstroommachine
|
DC machine
|
|
| gelijkstroommotor
|
DC motor
|
|
| gelijkstroomomvormer
|
DC converter
|
|
| gelijkstroomoscilloscoop
|
DC oscilloscope
|
|
| gelijkstroomquadricorrelator
|
DC quadricorrelator
|
|
| gelijkstroomsignalering
|
direct current signalling: DX
|
electronics
|
| gelijkstroomtransmissie
|
DC transmission
|
|
| gelijkstroomuitzending
|
direct current transmission
|
electronics
|
|
|
|
|
| gelijkstroomvereffening
|
DC balance
|
|
| gelijkstroomvoormagnetisatie
|
DC magnetic biasing
|
|
| gelijkstroomvoormagnetisatie
|
DC bias
|
|
| gelijkstroomweerstand
|
DC resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van de kathode
|
static cathode resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van de kathode
|
DC cathode resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een afvoer
|
DC drain resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een afvoer
|
static drain resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een basis
|
static base resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een basis
|
DC base resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een collector
|
DC collector resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een collector
|
static collector resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een emitter
|
static emitter resistance
|
|
| gelijkstroomweerstand van een emitter
|
DC emitter resistance
|
|
| gelijkstroom-wisselstroomomzetter
|
inverter
|
|
| gelijktijdig
|
simultaneous
|
|
| gelijktijdig
|
concurrent
|
|
| gelijktijdig
|
at the same time
|
|
| gelijktijdig
|
concurrently
|
|
| gelijktijdig aanwezige programmastructuren
|
concurrent programming structures
|
|
| gelijktijdig bruikbaar
|
re-entrant
|
|
| gelijktijdig bruikbaar programma
|
re-entrant program
|
|
| gelijktijdig bruikbare routine
|
re-entrant routine
|
|
| gelijktijdig bruikbare subroutine
|
re-entrant subroutine
|
|
| gelijktijdig klinken
|
sound simultaneously
|
music
|
| gelijktijdige besturing
|
real-time control
|
|
| gelijktijdige besturing
|
concurrency control
|
bij de vervaardiging van programmatuur
|
| gelijktijdige bewerking
|
simultaneous operation
|
|
| gelijktijdige transmissie
|
simultaneous transmission
|
|
| gelijktijdige verwerking
|
concurrent processing
|
|
| gelijktijdigheid
|
concurrency
|
|
| gelijktijdigheid van bewerking
|
interleaving
|
|
| gelijktrekken
|
level
|
|
| gelijkvloers
|
flush with
|
|
| gelijkvloers
|
on the same floor
|
|
| gelijkvloers kruispunt
|
junction at grade
|
|
| gelijkvloerse kruising
|
level crossing, - intersection / interchange at grade
|
|
| gelijkvormig
|
similar
|
botanics
|
| gelijkvormig
|
uniform
|
|
| gelijkvormig
|
alike
|
|
| gelijkvormig
|
like
|
|
| gelijkvormigheid
|
similarity
|
hydraulics
|
| gelijkvormigheid
|
conformity
|
|
| gelijkwaardig
|
equivalent
|
|
| gelijkwaardig aan
|
equivalent to
|
|
| gelijkwaardig circuit
|
equivalent circuit
|
|
| gelijkwaardig en eerlijk
|
equitable
|
Een oplossing voor een probleem waarbij beide partijen eerlijk en gelijkwaardig behandeld/bedeeld worden
|
|
|
|
|
| … an equitable settlement of the dispute
|
|
|
|
|
|
|
| Having or exhibiting equity
|
|
|
| gelijkwaardige capacitantie
|
equivalent capacitance
|
|
| gelijkwaardige diode
|
equivalent diode
|
|
| gelijkwaardige eenheid
|
peer
|
|
| gelijkwaardige geleiding
|
equivalent conductance
|
|
| gelijkwaardige impedantie
|
equivalent impedance
|
|
| gelijkwaardige inductantie
|
equivalent inductance
|
|
| gelijkwaardige roosterspanning
|
equivalent grid voltage
|
|
| gelijkwaardigeroosterspanning
|
equivalent grid voltage
|
|
| gelijkwaardigheid
|
equivalence
|
|
| gelijkzetten
|
put right
|
|
| gelijkzetten
|
adjust
|
|
| gelijkzijdig
|
equilateral
|
|
| gelijkzijdig
|
equilateral
|
medical
|
| gelijkzijdig hoekprofiel
|
equal leg angle section
|
|
| gelijkzijdige driehoek
|
equilateral triangle
|
|
| gelijkzwevende stemming
|
equal temperament
|
|
| gelijkzwevende stemming / temperatuur
|
equal temperament
|
music
|
| gelijkzwevende temperatuur
|
equal temperature
|
|
| gelijmd
|
glued
|
|
| gelijmd
|
sized
|
(papier)
|
| Gelimiteerd slip differentieel
|
Limited slip differential
|
(Sperdifferentieel is eigenlijk een foute, maar vaak gebruikte, nederlandse vertaling) - Een type differentieel, dat voorkomt dat 1 wiel stilstaat, terwijl het andere overmatig doordraait. Meestal gebruikt bij opgevoerde auto`s. … automobiles
|
| gelinkt
|
linked
|
|
| gelinkte boordcomputers
|
airborne integrated data sytem
|
airforce
|
| gelobd
|
lobate
|
botanics
|
| gelobd
|
lobed
|
botanics
|
| gelobd
|
sinuate
|
botanics
|
| gelobd/met een of meer lobben
|
lobular
|
|
| gelobd/met een of meer lobben, kwab, lel
|
lobed
|
medical
|
| Gelode benzine
|
Leaded petrol
|
Gewone `super` benzine. Hieraan is een kleine hoeveelheid lood toegevoegd tijdens de productie, bovenop het natuurlijke loodgehalte van de ruwe olie. … automobiles
|
| gelofte
|
vow
|
ergane
|
| geloochend
|
denied
|
ontzegd … computers
|
| geloochend
|
denied
|
general
|
| geloof
|
confidence
|
|
| geloof
|
faith
|
|
| geloof
|
religion
|
|
| geloof
|
belief
|
|
| geloof
|
trust
|
|
| geloofsbrief
|
credential
|
|
| geloofsverdediging
|
apologetics
|
|
| geloofsverzaker
|
apostate
|
ergane
|
| geloofwaardig
|
plausible
|
ergane
|
| geloofwaardig
|
credible
|
general
|
| geloofwaardig
|
credible (credibility)
|
|
| geloofwaardigheid
|
credibility
|
general
|
| gelost
|
emptied
|
|
| geloven
|
take my word for it
|
|
| geloven
|
believe
|
|
| geloven
|
opine
|
|
| geloven
|
deem
|
|
| geloven
|
think
|
|
| geloven
|
account
|
|
| geloven
|
accredit
|
|
| geloven aan
|
believe in
|
ergane
|
| geloven in
|
believe in
|
ergane
|
| gelovig
|
religious
|
|
| gelui
|
tolling
|
|
| geluid
|
noise
|
environment
|
| geluid
|
Bound
|
hydraulics
|
| geluid
|
sound
|
|
| geluid in beeld
|
sound on vision
|
|
| geluid in de lucht
|
airborne noise
|
airforce
|
| geluid, lawaai
|
noise
|
an unwanted or unpleasant sound … environment
|
| geluidabsorberend
|
sound-absorbing
|
|
| geluidabsorberend materiaal
|
acoustic material
|
building
|
| geluidabsorberend materiaal
|
sound-absorbing material
|
building
|
| Geluidabsorberende baffels
|
Sound absorbing baffles
|
plastics
|
| geluiddempend
|
muffling
|
|
| geluiddempend
|
sound-damping
|
|
| geluiddempend
|
sound-deadening
|
|
| geluiddempend
|
soundproof
|
|
| geluiddempend
|
sound-proof
|
|
| geluiddempende stoffen
|
sound-damping materials
|
|
| geluiddemper
|
silencer
|
|
| Geluiddempers
|
Mufflers (sound)
|
plastics
|
| geluiddempers
|
silencers
|
|
| geluiddicht
|
soundproof
|
|
| geluiddicht
|
sound-proof
|
|
| geluiddicht maken
|
sound-proof
|
|
| geluid-georiënteerd relais
|
sound-operated relay
|
|
| geluidhinder
|
nuisance
|
environment
|
| geluidloos
|
silent
|
music
|
| geluidloos
|
noiseless
|
|
| geluidpeiler
|
predictor
|
airforce
|
| geluids-
|
sonic
|
|
| geluidsafsplitser
|
sound take-off filter
|
|
| geluidsafsplitsing
|
sound take-off
|
|
| geluidsarm
|
quiet
|
|
| geluidsband
|
audio tape
|
ergane
|
| geluidsband
|
sound recording tape
|
|
| geluidsband
|
audiotape
|
|
| geluidsbandbreedte
|
sound bandwidth
|
|
| geluidsbarrière
|
sonic barrier
|
airforce
|
| geluidsbarrière
|
sound barrier
|
airforce
|
| geluidsbarrière
|
supersonic barrier
|
airforce
|
| geluidsbarrière
|
sonic boom
|
loud noise made by the shock of waves from a plane as it travels faster than the speed of sound … environment
|
| geluidsbelasting
|
sound pressure
|
music
|
| geluidsbelastingkaart
|
noise map
|
airforce
|
| geluidsbewust construeren
|
noise-concious construction
|
|
| geluidsblok
|
sound block
|
|
| geluidsbron
|
sound/acoustical source
|
music
|
| geluidsbron
|
sound source
|
|
| geluidscontouren
|
noise contours
|
airforce
|
| geluidsdetectie
|
sound detection
|
|
| geluidsdetector
|
sound detector
|
|
| geluidsdiscriminator
|
sound discriminator
|
|
| geluidsdraaggolf
|
audio carrier
|
|
| geluidsdraaggolf
|
sound carrier
|
|
| geluidsdraaggolffilter
|
sound trap
|
|
| geluidsdraaggolfzwaai
|
sound carrier sweep
|
|
| geluidsdraaggolfzwaai
|
sound-carrier sweep
|
|
| geluidsdrager
|
sound carrier
|
|
| geluidsdruk
|
sound pressure
|
|
| geluidsdrukniveau
|
sound pressure level
|
|
| geluidsdrukniveau
|
sound-pressure level
|
|
| geluidsdrukniveau per Hz bandbreedte
|
spectrum pressure level
|
|
| geluidseffect
|
sound effect
|
|
| geluidseisen
|
noise requirements
|
airforce
|
| geluidsenergieflux
|
sound-energy flux
|
|
| geluidsfilm
|
sound film/movie, sound motion picture
|
music
|
| geluidsflux
|
sound flux
|
|
| geluidsfrequentie
|
sound frequency: AF
|
|
| geluidsfrequentie
|
audio frequency: AF
|
|
| geluidsfrequentie
|
audio frequency
|
|
| geluidsfrequentiefilter
|
audio-frequency filter
|
|
| geluidsfrequentiemeter
|
audio-frequency meter
|
|
| geluidsfrequentieruis
|
audio-frequency noise
|
|
| geluidsfrequentieterugkoppeling
|
audio-frequency feedback
|
|
| geluidsgedeelte
|
audiopart
|
|
| geluidsgolf
|
acoustic wave
|
|
| geluidsgolf
|
sound wave
|
|
| geluidsgolven
|
sound waves
|
medical
|
| geluidsgrenswaarden
|
noise limits
|
airforce
|
| geluidsheffing
|
noise charge
|
airforce
|
| geluidshinder
|
noise nuisance
|
|
| geluidshinder
|
noise pollution
|
|
| geluidsinformatie
|
audio information
|
|
| geluidsinformatie
|
sound information
|
|
| geluidsinstallatie
|
1 (alg.)
|
music
|
| geluidsinstallatie
|
sound reproduction equipment
|
|
| geluidsinstallatie
|
sound reproducing equipment
|
|
| geluidsintensiteit
|
sound intensity
|
|
| geluidsisolatie
|
sound insulation
|
|
| geluidsisolatie / geluidwering
|
sound insulation
|
building
|
| geluidsisolerend
|
sound insulating
|
|
| geluidsjagen
|
record
|
|
| geluidsjager
|
sound hunter
|
|
| geluidsjager
|
recordist
|
|
| geluidskanaal
|
audio channel
|
|
| geluidskanaal
|
sound channel
|
|
| geluidskeuzeschakelaar
|
sound selector switch
|
|
| geluidskop
|
sound head
|
|
| geluidskop
|
audio head
|
|
| geluidskophuis
|
sound-head casing
|
|
| geluidskophuis
|
audio-head casing
|
|
| geluidsleer
|
acoustics (met ww. in het ev.)
|
music
|
| geluidsleer
|
acoustics
|
|
| geluidsmengpaneel
|
sound mixer panel
|
|
| geluidsmodulatie
|
sound modulation
|
|
| geluidsmodulator
|
sound modulator
|
|
| geluidsmontage
|
sound editing
|
|
| geluidsniveau
|
noise level
|
loudness of a noise which can be measured … environment
|
| geluidsniveau
|
sound level
|
|
| geluidsniveaumeter
|
sound level meter
|
airforce
|
| geluidsnormen
|
noise standards
|
airforce
|
| geluidsonderdrukking
|
sound rejection
|
|
| geluidsonderdrukkingsfilter
|
sound trap
|
|
| geluidsopname
|
audio recording
|
|
| geluidsopname
|
sound recording
|
|
| geluidsoproepinstallatie
|
public address equipment
|
|
| geluidsoverlast
|
noise pollution
|
unpleasant sounds which lead to a feeling of discomfort and functional disturbances … environment
|
| geluidsoverlast
|
noise nuisance
|
unpleasant sounds which lead to a feeling of discomfort and functional disturbances … environment
|
| geluidsparameters
|
noise parameters
|
airforce
|
| geluidspeiler
|
sound locator
|
airforce
|
| geluidsreflector
|
sound reflector
|
|
| geluidsregelaar
|
volume control
|
|
| geluidsregistratie
|
audio recording
|
|
| geluidsregistratie
|
sound recording
|
|
| geluidsscherm
|
acoustic screen
|
building
|
| geluidsscherm
|
acoustic fence
|
building
|
| geluidsscherm
|
acroterion
|
|
| Geluidsschermen GVK
|
Noise barriers, GFRP
|
plastics
|
| Geluidsschermen PMMA
|
Noise barriers, PMMA
|
plastics
|
| geluidssignaal
|
bleep
|
airforce
|
| geluidssignaal
|
audio signal
|
|
| geluidssignaal
|
sound signal
|
|
| geluidssignaal
|
acoustic signal
|
|
| geluidssnelheid
|
sonic speed
|
airforce
|
| geluidssnelheid
|
speed of sound, sound speed
|
music
|
| geluidssnelheid
|
speed of sound
|
|
| geluidsspectrum
|
sound spectrum
|
|
| geluidsspectrum
|
audio spectrum
|
|
| geluidssperkring
|
sound trap
|
|
| geluidsspoor
|
audio track
|
|
| geluidsspoor
|
sound track
|
|
| geluidssterkte
|
volume
|
music
|
| geluidssterkte
|
sound intensity
|
|
| geluidsstoring
|
sound interference
|
|
| geluidsstoring
|
sound disturbance
|
|
| geluidstechnicus
|
sound engineer
|
|
| geluidstechnicus
|
audio engineer
|
|
| geluidstrap
|
sound stage
|
|
| geluidstrilling
|
sound vibration
|
|
| geluidstrilling
|
acoustic oscillation
|
|
| geluidstrog/lawaaikielzog
|
sonic boom carpet
|
airforce
|
| geluidsuitgang
|
sound output
|
|
| geluidsveld
|
sound field
|
|
| geluidsvermogen
|
sound level
|
electrical
|
| geluidsvermogen
|
sound intensity
|
electrical
|
| geluidsversterker
|
audio amplifier
|
|
| geluidsversterker
|
sound amplifier
|
|
| geluidsvolume
|
volume
|
|
| geluidsvolume
|
sound volume
|
|
| geluidswal
|
noise barrier
|
|
| geluidswal, wering
|
noise barrier
|
fence or (earthen) wall to reduce the noise level … environment
|
| geluidsweergave
|
sound reproduction
|
|
| geluidszender
|
sound transmitter
|
|
| geluidwering
|
sound-proofing
|
|
| geluk
|
happiness
|
|
| geluk
|
luck
|
|
| geluk
|
prosperity
|
|
| geluk
|
success
|
|
| geluk hebben
|
have good luck
|
|
| geluk hebben
|
be lucky
|
|
| gelukkig
|
fortunate
|
|
| gelukkig
|
fortunately
|
|
| gelukkig
|
happy
|
|
| gelukkig
|
unfortunately
|
|
| gelukt
|
done
|
|
| gelukwens
|
congratulation
|
|
| gelukwensen
|
congratulate
|
|
| gelusd netwerk
|
loop network
|
|
| gemaaid
|
mown
|
botanics
|
| gemaakt
|
artificial
|
|
| gemaakt
|
affected
|
|
| gemaakt door
|
made by
|
|
| gemaakt door
|
produced by
|
|
| gemaakt van
|
made of
|
|
| gemaaktheid
|
affectation
|
ergane
|
| gemaal
|
pumping station
|
hydraulics
|
| gemaal
|
husband
|
|
| gemachtigd
|
authorized
|
general
|
| gemagnetiseerd
|
magnetized
|
|
| gemak
|
comfort
|
|
| gemakkelijk
|
readily
|
botanics
|
| gemakkelijk
|
easy
|
|
| gemakkelijk
|
convenient
|
|
| gemakkelijk
|
handy
|
|
| gemakkelijk
|
comfortable
|
|
| gemakkelijk
|
facile
|
|
| gemakkelijk
|
opportune
|
|
| gemakkelijk
|
easily
|
|
| gemakkelijk bereikbaar
|
easy to get
|
|
| gemakkelijk bereikbaar
|
of easy access
|
|
| gemakkelijk bereikbaar
|
well accessible
|
|
| gemakkelijk te slijpen
|
easy to grind
|
|
| gemakkelijker
|
easier
|
|
| gemakkelijker
|
easier
|
|
| gemakkelijkheid
|
convenience
|
|
| gemakzucht
|
indolence
|
|
| gemalen
|
milled
|
werkwoord malen … general
|
| Gemalen haver
|
Oatmeal
|
beer
|
| gemalin
|
wife
|
|
| gemarkeerd
|
marked
|
|
| gemarkeerde
|
marked
|
|
| gemaskerd
|
masked
|
botanics
|
| gemaskerd bal
|
masked ball
|
ergane
|
| gematigd
|
temperate
|
neither very hot nor very cold … environment
|
| gematigd
|
moderate
|
|
| gematigd
|
reasonable
|
|
| gematigd
|
modestly
|
|
| gematigd
|
moderate
|
niet erg warm of erg koud
|
|
|
|
|
| gematrixd
|
matrixed
|
|
| gematteerd
|
frosted
|
|
| Gember
|
Ginger
|
Van deze plant is bekend dat de wortel gebruikt wordt voor het aankruiden van bierSmaak: heet en pikant kruidig … beer
|
| gember
|
ginger
|
|
| gemechaniseerd landingsvaartuig
|
LCM (landing craft mechanised)
|
navy
|
| gemechaniseerde ontvettingsinstallatie
|
motorized cleaner
|
|
| gemechaniseerde ontvettingsinstallatie
|
motorized cleaning equipment
|
|
| gemechaniseerde oplosmiddelontvettingsinstallatie
|
mechanized solvent degreasing equipment
|
|
| gemeen
|
abandoned
|
|
| gemeen
|
vile
|
|
| gemeen
|
nasty
|
|
| gemeen
|
low
|
|
| gemeen
|
base
|
|
| gemeen
|
abject
|
|
| gemeend
|
sincerely
|
|
|
|
|
|
| gemeenheid
|
abjection
|
ergane
|
| gemeenlijk
|
usually
|
ergane
|
| gemeenplaats
|
cliché
|
|
| gemeenplaats
|
stereotype
|
|
| gemeenplaats
|
platitude
|
|
| gemeenplaats
|
banality
|
|
| gemeenschap
|
community
|
the population of plants, animals, and microorganisms living and interacting in a given locality … environment
|
| gemeenschap
|
community
|
|
| gemeenschap
|
society
|
|
| gemeenschap hebben
|
mate
|
|
| gemeenschap hebben
|
have sexual intercourse
|
|
| gemeenschap hebben
|
make love
|
|
| gemeenschappelijk
|
concerted
|
|
| gemeenschappelijk
|
shared
|
|
| gemeenschappelijk
|
common
|
|
| gemeenschappelijk
|
collective
|
|
| gemeenschappelijk
|
joint
|
|
| gemeenschappelijk
|
common
|
medical
|
| gemeenschappelijk antennesysteem
|
community aerial system
|
|
| gemeenschappelijk antennesysteem
|
community antenna system
|
|
| gemeenschappelijk antennesysteem
|
master antenna system
|
|
| gemeenschappelijk basis
|
grounded base
|
|
| gemeenschappelijk basis
|
common base
|
|
| gemeenschappelijk gebruik van apparatuur
|
device sharing
|
|
| gemeenschappelijk gebruik van eenzelfde frequentieband
|
band sharing
|
|
| gemeenschappelijk gegevensformaat
|
common data format: CDF
|
|
| gemeenschappelijk geheugengebied
|
common storage
|
|
| gemeenschappelijk objectmodel
|
common object model: COM
|
|
| gemeenschappelijk onderdeel
|
composite part
|
|
| gemeenschappelijk open software-omgeving
|
common open software environment: COSE
|
|
| gemeenschappelijk riool
|
common sewer
|
building
|
| gemeenschappelijk uniform telefonie-communicatiesysteem met precedenties
|
joint uniform telephone communication precedence system: JUTCPS
|
|
| gemeenschappelijke
|
common
|
|
| gemeenschappelijke (werk)wijze
|
common mode
|
|
| gemeenschappelijke aarde
|
common ground
|
|
| gemeenschappelijke antenne-installatie
|
community aerial installation
|
|
| gemeenschappelijke antenne-installatie
|
master antenna installation
|
|
| gemeenschappelijke antenne-installatie
|
community antenna installation
|
|
| gemeenschappelijke antenne-nstallatie
|
community aerial installation
|
|
| gemeenschappelijke antenne-nstallatie
|
community antenna installation
|
|
| gemeenschappelijke applicatieomgeving
|
common application environment: CAE
|
|
| gemeenschappelijke batterij
|
common battery
|
|
| gemeenschappelijke capacitantie
|
mutual capacitance
|
|
| gemeenschappelijke communicatiediensten
|
common communication services: CCS
|
|
| gemeenschappelijke communicatiepoort-interface
|
common gateway interface: CGI
|
|
| gemeenschappelijke dienstverlenende entiteit
|
common services entity
|
|
| gemeenschappelijke emitter
|
grounded emitter
|
|
| gemeenschappelijke emitter
|
common emitter
|
|
| gemeenschappelijke faciliteiten
|
common facilities
|
|
| gemeenschappelijke gronden
|
commons
|
botanics
|
| gemeenschappelijke halsslagader
|
common carotid artery
|
anatomy
|
| gemeenschappelijke hoeveelheid middelen
|
resource pool
|
|
| gemeenschappelijke hoofdlijn
|
common trunk line
|
|
| gemeenschappelijke impedantie
|
common impedance
|
|
| gemeenschappelijke inductantie
|
mutual inductance
|
|
| gemeenschappelijke interferentie
|
mutual interference
|
|
| gemeenschappelijke kosten
|
Joint costs
|
economical
|
| gemeenschappelijke kuit(been)zenuw
|
common peroneal nerve
|
anatomy
|
| gemeenschappelijke omgevingskoppeling
|
common-environment coupling
|
|
| gemeenschappelijke onderdelenstuklijst
|
common parts bill-of-material
|
|
| gemeenschappelijke producten
|
Joint products
|
economical
|
| gemeenschappelijke tenenstrekker
|
common extensor of the digits (fingers/toes)
|
|
| gemeenschappelijke toon
|
common tone/ note
|
music
|
| gemeenschappelijke verwerkingsmogelijkheid
|
interoperability
|
|
| gemeenschappelijke vingerstrekker
|
common extensor of the digits (fingers/toes)
|
|
| gemeenschappelijke voeding
|
common battery
|
|
| gemeenschappelijke weerstandskoppeling
|
common-resistor coupling
|
|
| gemeenschappelijke zwartregeling
|
master black control
|
|
| gemeenschappelijkheid
|
commonality
|
|
| gemeenschappelijk-kanaalsignalering
|
common-channel signalling
|
|
| gemeenschapshuis
|
community building
|
|
| gemeenschapszin
|
solidarity
|
|
| gemeente
|
municipality
|
the local government of a city or town; town or city which has the authority to appoint a local council and administrative apparatus … environment
|
| gemeente
|
municipality / borough [uk]
|
|
| gemeente
|
community
|
|
| gemeente
|
parish
|
|
| gemeentearchitect
|
city architect
|
building
|
| gemeentebestuur
|
municipal authority / - government
|
|
| gemeentehuis
|
townhall, cityhall
|
|
| gemeentehuis
|
townhall
|
|
| gemeentehuis
|
town-hall
|
|
| gemeentehuis
|
town hall
|
|
| gemeentehuis
|
city hall
|
|
| gemeentelijk
|
municipal
|
referring to a town … environment
|
| gemeentelijk
|
municipal
|
|
| gemeentelijke overheid
|
municipal gouvernment
|
general
|
| gemeenteraad
|
municipal council
|
|
| gemeenteweg
|
municipal road
|
|
| gemeentezang
|
congregational singing
|
music
|
| gemeenzaam
|
familiar
|
|
| gemeld
|
reported
|
|
| gemelijk
|
fretful
|
|
| gemelijk
|
morose
|
|
| gemelijk
|
sullen
|
|
| gemelijk
|
peevish
|
|
| gemene-modus-interferentie
|
common-mode interference
|
|
| gemene-weg-signalering
|
common-channel signalling
|
|
| gemengd
|
mixed
|
|
| gemengd
|
mixed
|
|
| Gemengd getij
|
Mixed tide
|
A type of tide in which the presence of a diurnal wave is conspicuous by a large inequality in either the high or low water heights, with two high waters and two low waters usually occurring each tidal day. In strictness, all tides are mixed, but the name is usually applied without definite limits to the tide intermediate to those predominantly semidiurnal and those predominantly diurnal (See Figure A-9). … hydraulics
|
| gemengd koor
|
mixed choir
|
music
|
| gemengd profiel
|
mixed profile (for slow and rapid traffic)
|
|
| gemengd stelsel
|
combined system
|
hydraulics
|
| gemengd talstelsel
|
mixed base notation
|
|
| gemengd talstelsel
|
mixed radix notation
|
|
| gemengd type ijsvorming
|
mixed type of ice formation
|
airforce
|
| gemengde hoge frequenties
|
mixed high frequencies
|
|
| gemengde hoge frequenties
|
mixed highs
|
|
| gemengde knop
|
mixed bud
|
botanics
|
| gemengde kosten
|
Mixed costs
|
economical
|
| gemengde ligging
|
semi-open
|
music
|
| gemengde maat
|
composite
|
music
|
| gemengde modulatie
|
mixed modulation
|
|
| gemengde modus
|
mixed mode
|
|
| gemengde smering,
|
ML Mixed Lubr.
|
|
| gemengde spanning
|
composite voltage
|
|
| gemengde stroom
|
composite current
|
|
| gemengde toonladder
|
mixed scale
|
music
|
| gemerkt
|
tagged
|
electrical
|
| gemerkt materiaal
|
earmarked material
|
|
| gemetalliseerd behang
|
metallic paper
|
building
|
| gemetalliseerde inkt
|
metallic ink
|
screen printing
|
| gemeten
|
calculated
|
|
| gemeten
|
measured
|
|
| gemeten tarief
|
measured piece rates
|
|
| gemeten tarief
|
calculated piece rates
|
|
| gemetseld
|
brick
|
|
| gemetseld(e) … / bakstenen …
|
brick (bn)
|
building
|
| gemetselde boog
|
masonry arch
|
building
|
| gemetselde fundering
|
brick foundation
|
building
|
| gemetselde fundering
|
brickwork foundation
|
building
|
| gemetselde muur
|
brick and mortal wall
|
building
|
| gemetselde muur
|
mortar wall
|
building
|
| gemetselde pijler
|
masonry pier
|
building
|
| gemetselde schoorsteen
|
brick chimney
|
building
|
| gemeubileerd
|
furnished
|
|
| gemicrominiaturiseerd
|
micro-miniaturized
|
|
| gemiddeld
|
mean
|
average … environment
|
| gemiddeld
|
average
|
the result you get when you add two or more numbers together and divide the total by the number of numbers you added together … environment
|
| gemiddeld
|
mean
|
|
| gemiddeld
|
average
|
|
| gemiddeld
|
middle
|
|
| gemiddeld bereik
|
mean range
|
|
| gemiddeld doorgelaten uitvalniveau
|
average outgoing quality level: AOQL
|
|
| gemiddeld doorgelaten uitvalpercentage
|
average outgoing quality: AOQ
|
|
| gemiddeld draagvermogen
|
medium lift
|
|
| gemiddeld soortelijk geleidingsvermogen
|
average conductivity
|
|
| gemiddeld storingsvrij interval
|
mean time between failures
|
|
| gemiddeld storingsvrij interval
|
mean time between failures: MTBF
|
|
| gemiddeld totaal aantal gekeurde exemplaren
|
average total inspection
|
|
| gemiddeld vermogen
|
average power
|
|
| gemiddeld wit
|
equal-signal white
|
|
| gemiddeld zeeniveau
|
mean sea-level
|
airforce
|
| gemiddelde
|
mean
|
|
| gemiddelde
|
average
|
|
| gemiddelde absolute afwijking
|
mean absolute deviation: MAD
|
|
| gemiddelde absolute fout
|
mean absolute error
|
|
| gemiddelde afwijking
|
bias
|
|
| gemiddelde afwijking
|
average deviation
|
|
| gemiddelde afwijking
|
mean deviation
|
|
| gemiddelde bezettingsgraad
|
average occupancy rate
|
airforce
|
| gemiddelde bloklengte
|
average block length
|
|
| gemiddelde dagintensiteit
|
average daily traffic (ADT )
|
|
| gemiddelde driftsnelheid
|
drift speed
|
|
| gemiddelde fractiedefectieven van het proces
|
process average fraction defective(s)
|
|
| gemiddelde helderheid
|
average brightness
|
|
| gemiddelde kleurverzadiging
|
average colour saturation
|
|
| gemiddelde kosten
|
Average costs
|
economical
|
| gemiddelde kwadratische afwijking
|
root-mean-square deviation
|
|
| gemiddelde levensduur
|
mean life-time
|
|
| gemiddelde normaalspanning
|
average normal stress
|
|
| gemiddelde opbrengst per passagierskilometer
|
revenue passenger mile (RPM)
|
airforce
|
| gemiddelde opbrengst per stoelkilometer
|
revenue per available seat mile (RASM)
|
airforce
|
| gemiddelde opbrengt per passagierskilometer of tonkilometer
|
yield
|
airforce
|
| gemiddelde proceskwaliteit
|
process average quality
|
|
| gemiddelde productie
|
average production
|
screen printing
|
| gemiddelde pulsamplitude
|
average pulse amplitude
|
|
| gemiddelde reparatietijd
|
mean time to repair: MTTR
|
|
| gemiddelde reparatietijd
|
mean repair time
|
|
| gemiddelde reparatietijd
|
mean time to repair
|
|
| gemiddelde servicefrequentie
|
mean service frequency
|
|
| gemiddelde snelheid
|
average speed
|
screen printing
|
| gemiddelde spanning
|
average voltage
|
|
| gemiddelde steekproefomvang
|
average amount of inspection
|
|
| gemiddelde stroom
|
average current
|
|
| gemiddelde temperatuur
|
average temperature
|
screen printing
|
| gemiddelde tijd tussen storingen
|
mean time between failures: MTBF
|
|
| gemiddelde tijd tussen storingen
|
mean time between failures
|
|
| gemiddelde voorraad
|
average inventory
|
|
| gemiddelde voorspelfout
|
average forecast error
|
|
| gemiddelde waarde
|
mean value
|
|
| gemiddelde waarde
|
average value
|
|
| gemiddelde waarnemer
|
average observer
|
|
| gemiddeldiepgang
|
mean draught
|
navy
|
| gemijmer
|
reverie
|
|
| gemis
|
shortage
|
|
| gemis
|
shortcoming
|
|
| gemis
|
lack
|
|
| gemis
|
absence
|
|
| gemist
|
missed
|
iets 'gemist' hebben; hij heeft dat schot gemist … 'missed' something; he missed that shot
|
| gemiste contributiemarÂge van de op één na beste aanwending
|
Opportunity costs
|
economical
|
| gemiste verkopen
|
missed sales
|
|
| gemodificeerd
|
modified
|
|
| gemodificeerd standaardproduct
|
modified standard product
|
|
| gemodificeerd systeem
|
modified system
|
|
| gemodificeerde conditie/beslissingsdekking
|
modified condition/decision coverage
|
|
| gemodificeerde conditie/beslissingstest
|
modified condition/decision testing
|
|
| gemodificeerde radicale mastectomie
|
modified radical mastectomy
|
medical treatments
|
| gemoduleerd
|
modulated (at)
|
|
| gemoduleerd gedeelte
|
take
|
|
| gemoduleerde continue golf
|
modulated continuous wave
|
|
| gemoduleerde draaggolf
|
modulated continuous wave
|
airforce
|
| gemoduleerde draaggolf
|
modulated carrier wave
|
|
| gemoduleerde drager
|
modulated carrier
|
|
| gemoduleerde groef
|
recorded groove
|
|
| gemoduleerde straal
|
modulated beam
|
|
| gemoduleerde versterker
|
modulated amplifier
|
|
| gemoed
|
soul
|
|
| gemoedelijk
|
cosy
|
prettig/ongedwongen sfeer … nice, comfortable atmosphere
|
| gemoedsbeweging
|
affection
|
ergane
|
| gemoedsgesteldheid
|
humor
|
|
| gemoedsgesteldheid
|
humour
|
|
| gemoedsgesteldheid
|
temper
|
|
| gemoedsgesteldheid
|
mood
|
|
| gemoedstoestand
|
mood
|
|
| gemoeid
|
depended
|
er mee gemoeid zijn … depend on it
|
| gemoeid
|
stake
|
er mee gemoeid zijn … to be at stake
|
| gemoeid
|
involved
|
|
| gemoeid zijn met
|
be involved in
|
building
|
| gemoffeld
|
enameled
|
gelakt / geëmailleerd
|
| gemonteerd
|
set up
|
|
| gemonteerd
|
installed
|
|
| gemonteerd
|
assembled
|
|
| gemonteerd
|
mounted
|
|
| gemonteerd
|
fixed
|
|
| gemonteerd
|
fitted
|
|
| gemotiveerd
|
motivated
|
|
| gemotoriseerd
|
self-propelled
|
army
|
| gemotoriseerd
|
self-propellent
|
army
|
| gemotoriseerd
|
self propelled
|
|
| gemotoriseerd aanvalsgeschut
|
self propelled assault gun
|
army
|
| gemotoriseerd geschut
|
self-propelled gun
|
army
|
| gemotoriseerd onderstel
|
self-propelled mount
|
airforce
|
| gemotoriseerde
|
mechanised (division bv)
|
army
|
| gemotoriseerde artillerie
|
self-propelled artillery
|
army
|
| gemotoriseerde mortier
|
self-propelled mortar
|
army
|
| gemotoriseerde twee-wieler
|
powered two-wheelers (PTW)
|
|
| gemotoriseerde veldartillerie
|
self-propelled field artillery
|
army
|
| gems
|
chamois
|
|
| gemsleer
|
chamois leather
|
|
| gemsleer
|
chamois
|
|
| gemuteerd
|
mutant (bn)
|
medical
|
| gemuteerd
|
mutated
|
music
|
| gemutilleerd
|
mutilated
|
|
| gemzeleer
|
chamois leather
|
|
| gemzeleer
|
chamois
|
|
| Gen
|
Gene
|
beer
|
| gen
|
gene
|
segment of the DNA that either codes for … environment
|
| gen betreffend/op een gen lijkend/voortkomend uit een gen
|
genic
|
medical
|
| gen/geen
|
gene
|
medical
|
| gena/wang
|
gena
|
anatomy
|
| Genève
|
Geneva
|
|
| genaaid
|
laid
|
|
| genaakbaar
|
accessible
|
|
| genaald
|
awned
|
botanics
|
| genaald
|
needle pointed
|
botanics
|
| genaald
|
needled
|
botanics
|
| genaamd
|
named
|
|
| genade
|
pardon
|
|
| genade
|
absolution
|
|
| genade
|
mercy
|
|
| genade
|
mercifulness
|
|
| genade
|
charity
|
|
| genade
|
grace
|
|
| genadigheid
|
favour
|
|
| genadigheid
|
favor
|
|
| genaken
|
advance
|
|
| genaken
|
come on
|
|
| genaken
|
approach
|
|
| genant
|
straitened
|
ergane
|
| gendarme
|
gendarme
|
|
| gendarme
|
patrolman
|
|
| Gendt
|
Ghent
|