| Dutch | English |
| 0°-bout | 0° bolt |
| 1,2,4-trimethylbenzeen | 1,2,4-Trimethylbenzene |
| 1000 punten regeling | 1000-points rule |
| 2-aderig | two-wire |
| 2-etage klem | double-level terminal |
| 3°-markering | 3° mark |
| 3D-tekening | 3D drawing |
| 3D-tekening | 3D drawing |
| 3-fasige wisselstroom | three-phase current |
| 3-uur positie | |
| 56°-markering | 56° mark |
| aanbouwbehuizing | surface-mount housing |
| aanbouwdeel | fitted part; attachment; fixture |
| aanbouwdeel | embedment; cast-in element |
| aanbrengen | apply |
| aanbrengen van de grondverf | prime |
| aandrijfas | drive shaft |
| aandrijfgroep | mechanism group |
| aandrijflijn | drive train |
| aandrijfschijf | drive disk; drive sheave |
| aandrijfsysteem | drive system |
| aandrijving | drive; drivetrain |
| aandrukdeksel | snap cap |
| aandrukinrichting | pressure device |
| aandrukring | pressure ring |
| aangifteformulier | report form |
| aanhanger | trailer |
| aankruisen | tick |
| aanlegladder | leaning ladder |
| aanmeldformulier | registration form |
| aanmeldformulier | registration form |
| aanpikker | slinger |
| aanraakbeveiliging | contact shield; contact guard |
| aanraakspanning | touch voltage |
| aanslaan | attach; rig; sling |
| aanslag | limit stop |
| aanslagboring | attachment hole |
| aanslagbout liertrapezium | winch trapezoid eye bolt |
| aanslagconstructie | lifting tackle assembly |
| aanslaginrichting | attaching device |
| aanslagkabel | rope sling |
| aanslagketting | lifting chain; chain sling |
| aanslaglengte | attachment length |
| aanslagmiddel | lifting tackle; attaching equipment |
| aanslagoog | swivel load ring |
| aanslagoog | lashing lug |
| aanslagpal | stop pawl |
| aanslagplaat | reaction plate; reaction pad |
| aanslagplaat | lifting lug; attachment plate |
| aanslagplaat | limit stop plate |
| aanslagpunt | attachment eye; lifting point |
| aanslagring | stop plate |
| aansluitbereik | connection area |
| aansluitdoos monitoringsysteem | monitoring system terminal box |
| aansluitdoos torenverlichting | tower dehumidifier terminal box |
| aansluitdoos; aansluitkast | terminal box |
| aansluiteenheid | terminal unit |
| aansluiten | connect |
| aansluithoekstuk | connection bracket |
| aansluiting | connection |
| aansluitkabel | connecting cable |
| aansluitkast van de anemometer | anemometer assembly cabinet; anemometer cabinet; anemometer terminal box |
| aansluitkast van de bladflensbewaking | blade flange monitoring system terminal box |
| aansluitklem | terminal |
| aansluitpen | connection bushing |
| aansluitplaat | connecting plate |
| aansluitplaat | bracket |
| aansluitplaat | connecting lug |
| aansluitplaat | terminal board |
| aansluitplaat van de stator | stator connecting plate |
| aansluitplaat van de transformator | transformer lug |
| aansluitpunt | connection point; wind turbine terminal; WEC terminal |
| aansluitschema [-tabel, -lijst] | connection plan [table, list] |
| aansluitschema apparaat [-tabel, -lijst] | device connection plan [table, list] |
| aansluitschema apparaten | device connection plan |
| aansluitstekker | connecting plug |
| aansluitvlak | terminal lug; lightning conductor strip |
| aansluitvlak van de transformator | transformer terminal lug |
| aanspreekdruk | set pressure |
| aansturing | activation |
| aantrekken | close |
| aanvinkvakje | check box |
| aanvullende informatie | subwarning; additional information |
| aanvullende status | substatus |
| AANWIJZING | NOTE |
| aanzethoek | angle of attack |
| aanzetmechanisme | attachment |
| aanzuigstuk | intake vent |
| aardaansluiting | earth lug; earth connection point; PE connection point |
| aardelektrode | ring earth electrode |
| aardelektrode | foundation earth electrode |
| aardfout | earth fault |
| aardfoutbeveiliging | earth fault protection |
| aardfoutdetectie | earth fault monitoring system |
| aardfoutstroom | earth fault current |
| aardgas | natural gas |
| aarding | earthing |
| aardings- en kortsluitgereedschap | earthing and short-circuiting device |
| aardingsband | earthing strap |
| aardingsgarnituur | earthing equipment |
| aardingskabel; aardingsdraad | PE cable; protective conductor; PE conductor |
| aardingskabel; PE-kabel | earthing cable; PE cable |
| aardingsmeting | earthing measurement |
| aardingspen | cross-profile earthing rod |
| aardingspen | earth stake |
| aardingspunt | earthing point |
| aardingsrail | earthing bar |
| aardingsschakelaar | earthing switch; ES |
| aardingsschema | earthing diagram; earthing drawing |
| aardingsschema [-tekening] (gebouw) | earthing diagram [drawing] (building) |
| aardingsschema [-tekening] (locatie) | earthing diagram [drawing] (site) |
| aardingssysteem | earthing system |
| aardingsweerstand | earth resistance |
| aardlekschakelaar; RCD | residual current operated circuit-breaker; RCCB |
| aardolie | petroleum; crude oil |
| aardsluiting | earth fault |
| abseil- en reddingsapparaat | |
| abseil- en reddingsapparaat; abseilapparaat | abseiling and rescue device; abseiling device |
| abseiltechniek | abseiling equipment; rope access |
| abseiltraining | abseiling training |
| absorptie van water | water absorption |
| acceleratiesensor | acceleration sensor |
| accept | bill of exchange |
| accept | bill of exchange |
| Accounts Receivable | Accounts Receivable |
| accu | battery |
| accu | battery; rechargeable battery |
| accubedrijf | battery mode |
| accuboormachine | cordless screwdriver |
| accuboormachine | battery drill |
| accukast | battery box |
| accukast | battery box |
| acculader | battery charger |
| acculamp | battery light |
| accupakket | battery pack |
| accuspanning | battery voltage |
| accutest | battery test |
| accuvak | battery compartment |
| accuzuur | battery acid |
| acetonreiniger | acetone |
| achtergrondverlichting | backlight |
| achterkant van het blad | trailing edge |
| achterkap | rear cap |
| achtersegment | TES/spoiler; trailing edge section; spoiler; SP |
| achtersegment "flens" | flange TES/spoiler; flange spoiler |
| achtersegment "tip" | tip TES/spoiler; tip spoiler |
| achterste gedeelte van de gondel | nacelle stern; nacelle rear |
| Acoustics & Vibration; AS | Acoustics & Vibration; AS |
| Acquisition & contracts | Acquisition & contracts |
| AC-rail | AC busbar |
| AC-railsysteem | AC busbars |
| actieve koeler | active cooler |
| actieve kool | activated carbon |
| activeertoerental | trigger speed |
| activering | response |
| activeringsdrempel | trigger |
| activeringsgrens | response threshold |
| activeringshendel | triggering levers |
| activeringshendel | trigger lever; emergency stop lever |
| activeringsmechanisme | trigger mechanism; tripping mechanism |
| activeringssnelheid | trigger speed |
| activeringsspoel | trip coil |
| activeringstijd | trigger time; tripping time |
| actuator | trigger; trip element |
| adapter | adapter |
| adapter voor de rotornaaf | rotor hub adapter |
| adapterkabel | adapter cable |
| adapterplaat | adapter plate |
| adapterset | adapter set |
| adaptervoet | adapter foot |
| AD-converter | analog-to-digital converter; AD converter; A/D converter |
| additief | chemical admixture; chemical concrete admixture |
| adembescherming | respiratory protection |
| ademhalingsbescherming | respiratory protection equipment |
| ademtoestel met zuivereluchttoevoer | self-contained breathing apparatus; SCBA; industrial breathing set; breathing apparatus |
| ader; geleider | conductor |
| adereindhuls | wire end ferrule; ferrule |
| Admin & Support | Admin & Support |
| Administration | Administration |
| Administration & Support | Administration & Support |
| Administration/Assistants | Administration/Assistants |
| Administration/Processes | Administration/Processes |
| ADR-certificaat | ADR certificate; ADR training certificate |
| adviseur gevaarlijke stoffen; AGS | dangerous goods representative |
| Aerodynamics; AE | Aerodynamics; AE |
| af te strippen lengte | stripping length |
| afbraamschijf | bonded abrasive grinding wheel |
| afdak | door canopy |
| afdekking | cover |
| afdekking | hatch cover |
| afdekking aanraakbeveiliging | contact shield |
| afdekking bladmontage | blade installation cover |
| afdekking op 6-uur positie | |
| afdekking van de klemmen | terminal cover |
| afdekking van de traverse | beam cover |
| afdekking van het mangat | manhole cover |
| afdekking voor reparatie | repair cover |
| afdekplaat | cover plate |
| afdekstrip | slot liner |
| afdeling | work section; technical team |
| afdeling "Special Components" | Special Equipment Engineering; Special Equipment Engineering department; SEE |
| afdeling "SQA Installation" | Installation SQA |
| afdeling retouren | Returns Department |
| afdelingshoofd | Head of Department; Global Head of Department |
| afdelingsverslag | department report |
| afdichten | seal |
| afdichting | seal |
| afdichting | sealing |
| afdichting van de mantelpijp | sheathing pipe seal |
| afdichting van siliconeschuim | silicone foam seal |
| afdichtingsborstel | sealing brush; bar brush |
| afdichtingskap | sealing cap |
| afdichtingskoord | sealing strip |
| afdichtingskoord | sealing thread |
| afdichtingslip | sealing lip |
| afdichtingsmateriaal | damming material |
| afdichtingsmiddel | sealant |
| afdichtingsnaad | joint |
| afdichtingsprofiel | rubber profile |
| afdichtingsvoeg | seal joint |
| afdichtingsvoeg van polyurethaan | polyurethane seal joint |
| afdichtklittenband | velcro seal |
| afdichtring | sealing ring |
| afdichtring van het profiel | profiled sealing ring |
| afdichtslang | sealing tube |
| afdichttape | sealing tape |
| afgegeven vermogen | power output |
| afgeschuind | chamfered |
| afgesloten elektrische bedrijfsruimte | locked electrical facility; enclosed electrical operating area |
| afgezet | blocked |
| afgladmiddel | tooling agent |
| afhankelijk van de uitrusting | depending on equipment |
| afkrimpen | shrink |
| afleidbox | discharge box |
| afleidplaat | lightning plate |
| aflopend | tapered |
| aflopende estrik vloer | sloping screed |
| afmetingstolerantie | dimensional allowance |
| afname | taking over; acceptance |
| afnamerapport | taking over certificate; acceptance report; TOC |
| afnamerapport | acceptance report |
| afplakken | mask off |
| afregelfrequentie | limitation frequency |
| afrekening | final payment |
| afrolapparaat; afrolapparaat voor spanstukken | tendon uncoiling device; decoiling device |
| afrolsnelheid | uncoiling speed |
| afschaduwing | wake effect; wake; wind farm effect; blockage |
| afschaduwingseffect; Wake-effect | blockage effect |
| afscheidersegment | separator segment; demister segment |
| afschermdraad | shielding wire |
| afscherming | shielding |
| afscherming | seal |
| afschuifdrager | thrust support |
| afsluitbout | screw plug |
| afsluitende inbedrijfstelling | final commissioning |
| afsluiter | separator |
| afsluitkap | cap |
| afsluitkraan | stopcock |
| afsluitstop | stopper |
| afsluitweerstand | terminating resistor |
| afsluitweerstand | termination resistor |
| afstand tussen de treden | tread height |
| afstand tussen grond en eerste trede | distance between ground and first ladder rung |
| afstandbewaking | remote monitoring system; RM; RMS |
| afstandbuis; afstandshuls | spacer tube; distance bushing |
| afstandhouder | spacer |
| afstandhouder | spacer support; deviator |
| afstandsbediening | remote control unit |
| afstandsbediening middenspanningsschakelsysteem | medium-voltage switchgear assembly remote control unit; medium-voltage switchgear remote control unit |
| afstandsbedieningsinterface | telecontrol interface |
| afstandsbout | distance bolt |
| afstandsbuis | spacer tube |
| afstandshoek | clearance angle |
| afstandsmeter | distance meter |
| afstandsplaat | distance plate; spacer plate; thin spacer plate |
| afstandsplaat | spacer plate; thick spacer plate |
| afstandsring | spacer disk |
| afstandsring | spacer ring |
| afstandsrubber | rubber spacer |
| afstandstuk | spacer |
| afstellen | adjust |
| afstellen; vergelijken | adjust; calibrate |
| afstelling van het nulpunt | zero calibration |
| afstripmachine | stripping machine |
| afstrippen | strip |
| afstriptang | wire stripper |
| aftakpunt | tap point |
| aftakpunt | tapping point |
| aftapventiel | drain valve |
| aftastmodus | sensing mode |
| afvallen | open |
| afvalwater | wastewater |
| afvlakcondensator | smoothing capacitor |
| afvoer | disposal |
| afvoerbewijs | proof of disposal |
| afvoeren | scrap |
| afvoeren | dispose of; discard |
| afvoerlucht | exhaust air |
| afvoerluchtkast | air extraction box |
| afvoerslang | protective tubing |
| afwatering | drainage |
| afwateringsgat | drainage hole |
| afwijking | non-conformity; non-compliance |
| afwijkingsrapport | non-conformity report |
| afwijkingsrapport | non-conformity report |
| afwikkeling | unfolded view; flat pattern view; development |
| afzetketting | barrier chain |
| afzetlint | barrier tape |
| afzonderlijke werkplek | individual workplace |
| agaatgrijs | agate grey |
| aggregaat | power generator |
| alarmplan | emergency plan |
| algemeen erkende regels van de techniek | generally accepted standards and codes of practice |
| algemeen verantwoordelijke elektromonteur | general electrical manager |
| algemene bouwkundige toelating | license from building works authority (in Germany) |
| allroundpasta | all-round paste |
| alpha-min-regeling | alfa-min control |
| aluminium | aluminium |
| aluminium D-profiel | aluminium D-profile |
| aluminium profiel | aluminium profile |
| amplitude | amplitude |
| AMT-beveiliging | inverse time overcurrent protection |
| analoge ingang | analog input value |
| analoge ingang | analogue input |
| analoge uitgang | analogue output |
| analyse opgeloste gassen; DGA | dissolved Gas-in-Oil Analysis; DGA |
| Analysis | Analysis |
| anemometer | anemometer |
| anemometerframe | anemometer support; wind measuring frame |
| anker | shaft anchor; screw anchor |
| ankerbuis | anchor tube |
| ankerhuls | anchor sleeve; passive anchor sleeve |
| ankerlichaam | anchor element |
| ankerplaat | anchor plate; bearing plate |
| ankerring | anchor ring |
| ankerspoel | armature winding |
| ankerstaaf | anchor rod |
| ankerstang | ground anchor |
| antenne voor de mobiele communicatie | mobile telecommunications antenna |
| antislipmat; antislip mat | anti-slip mat |
| antivriesmiddel | antifreeze |
| ApÜ | ApÜ |
| arbeidsbescherming | occupational health and safety protection |
| arbeidsgang | production step |
| arbeidsinspectie | Health & Safety inspectorate |
| arbeidsmiddel | work equipment |
| arbeidsongeval | occupational accident; industrial accident; work accident |
| arbeidstijdenwet | German Working Hours Act |
| arbeidsveiligheid | occupational health and safety; OHS |
| arbeidsveiligheidswet | Occupational Safety Act |
| Arbowet | German Occupational Health and Safety Act; German OHS Act |
| arm | arm |
| arm van de meenemer | drive mechanism arm |
| as | shaft |
| asafdichtring | shaft seal ring; shaft lip seal |
| asanker | crimped anchor |
| ASAP | ASAP |
| asbelasting | axle load |
| asbeschermingshuls | shaft sleeve |
| asdeksel | axle cover |
| asmoer | shaft nut |
| astap | axle pin |
| audit | audit |
| Auditing & Certification | Auditing & Certification |
| auditplan | audit plan |
| auditplan | audit plan |
| auditrapport | audit report |
| auditrapport | audit report |
| autoaccu | car battery |
| autokraan | |
| Automation; ST | Automation; ST |
| automatische externe defibrillator; AED | automated external defibrillator; AED |
| automatische herinschakeling | automatic reclosing |
| automatische modus | automatic mode |
| automatische omschakeling | auto switching |
| automatische reset | automatic reset |
| axiale demper | axial absorber |
| axiale drager | axial support |
| axiale kracht | axial force; longitudinal force |
| axiale schroefmodule HAN | HAN axial screw module |
| axiale ventilator | axial fan |
| AZKA | active DC link adapter |
| Back-to-Back omvormer | back-to-back converter; B2B converter |
| bagger | excavator |
| baggermat | excavator mat |
| Balanced Score Card & Benchmarking; BSC | Balanced Score Card & Benchmarking; BSC |
| Balanced Scorecard | Balanced Scorecard; BSC |
| balanceerkamer | balancing chamber; BCH |
| balanceerplaat | balancing plate; BP |
| balansgewicht | balancing weight |
| balansweerstand | balancing resistor |
| balk | outrigger |
| balk | beam |
| balk van de liftkooi | hoist cage crossbeam |
| balk van de scheidingsflens | separating flange crossbeam; separating flange lifting beam; joint flange lifting beam |
| ballastarm | ballast arm |
| ballastarm gebogen | cranked ballast arm |
| ballastarm voor de montage van afzonderlijke bladen E-101 | E-101 single-blade installation ballast arm |
| ballastgewicht | ballast weight |
| balsahout | balsa wood; end-grain balsa wood |
| balustrade | guardrail |
| balustrade | safety fencing |
| band | harness strap |
| bandschuurmachine | belt sander |
| bandsleutel | strap wrench |
| bandverwarming | band heater |
| bandzaagblad | band saw blade |
| bankhamer | locksmith's hammer |
| bankschroef | bench vice |
| barst | flaking; concrete scaling; spalling |
| basalt | basalt |
| basisadres | base address |
| basisdrager | main girder |
| basiseenheid | base unit |
| basisframe | base frame |
| basisframe | base frame |
| basismateriaal | base component |
| basismontageframe voor de rotornaaf E-101 | base assembly frame for E-101 rotor hub |
| basisnorm | |
| basisontwerp | basic template |
| basisplaat | base plate |
| basisplaat | base plate |
| basissegment | base segment |
| basistraining | basic training |
| basistraining arbeidsveiligheid | Basic OHS Training |
| baudrate | baud rate |
| baudrate converter | baud rate converter |
| BCB | BCB; battery circuit breaker |
| BDEW | German Association of Energy and Water Industries |
| bebakening | beaconing |
| bebakening | beacon system components; beaconing |
| bebakeningsdrager | beacon carrier |
| bebakeningskast | beacon system control cabinet |
| bebakeningslamp | beacon light |
| bebakeningsplatform | beacon platform |
| bebakeningssysteem | beacon system |
| bebording | signage |
| bedieningseenheid; bedieningspaneel | control console; control unit |
| bedieningselement | operating control |
| bedieningshand-leiding/handboek/ gebruiksaanwijzing | operating instructions/user manual/ instructions for use |
| bedieningshendel | hand lever |
| bedieningspaneel | control panel |
| bedieningspaneel voor noodbedrijf | emergency control unit |
| bedieningsrapport | operation report |
| bedieningsrapport | operation report |
| bedrading | wiring |
| bedradingskabel | wire |
| bedradingsschema | wiring diagram |
| bedradingsschema apparaat [-tabel, -lijst] | device wiring plan [table, list] |
| bedradingsschema apparaten | device wiring plan |
| bedrijfsarts | company doctor; company physician |
| bedrijfsbereik | operating range |
| bedrijfsdruk | operating pressure |
| bedrijfsduur | operating time |
| bedrijfsgegevens | operating data |
| bedrijfsgereedheid | operational readiness |
| bedrijfsindicatie | operating mode display; operating indicator; power light; operating display |
| bedrijfsleider | technical manager |
| bedrijfsmiddel | operating equipment; production resources; equipment |
| bedrijfsmiddelmarkering | component identification number; CIN; equipment label |
| bedrijfsmodus | operating mode |
| bedrijfsmodus generatordroging | generator drying operating mode |
| bedrijfsovereenkomst; bedrijfs-overeenkomst | employer/works council agreement; company agreement; employer-works council agreement |
| bedrijfsparameter | operating parameter |
| bedrijfsregeling | company regulation |
| bedrijfsregeling | company regulation |
| bedrijfsrem | service brake |
| bedrijfsspanning | operating voltage |
| bedrijfsterrein | company premises |
| bedrijfstoestand | operating state |
| bedrijfstoestand | operating status |
| bedrijfsuren | operating hours |
| bedrijfsurenteller | operating hours counter |
| bedrijfsveiligheid | operating safety |
| bedrijfsverantwoordelijke elektromonteur | company electrical manager |
| bedrijfsvereniging | liability insurance association |
| bedrijfsvoorschrift | operating restriction |
| bedrijfswagenpark | Fleet Department |
| beeldschermwerkplek | VDU workstation |
| beenbescherming | leg protection |
| begeleidend document | goods slip |
| begeleidend document van de trommel | reel tracking sheet; coil tracking sheet |
| begrenzing | limitation |
| begrenzing schuine positie | tilt limiter |
| begrenzingsbout | stop screw; check screw |
| behandeling van storingen | error handling |
| beheersysteem | control and communication system |
| beheersysteem bebakening | beacon management system; ENERCON SCADA beacon management system |
| behoeftemelding | requirement notification |
| behoeftemelding | requirement notification |
| behuizing | housing |
| behuizing | casing |
| behuizing van de aandrijving | gear casing |
| behuizing van de schakelkast | control cabinet housing |
| beitel | chisel |
| beitel | chisel |
| bek | saddle; bowl |
| bek van de haak | hook aperture; hook mouth |
| bekabeling | cabling |
| bekisting | formwork; mould; shuttering |
| bekistingsfundament | pocket foundation |
| beklimming | ascent |
| beknopte handleiding | quick guide |
| bekrachtiging; excitation | excitation |
| bekrachtigingsspanning | excitation voltage |
| bekrachtigingsstroom | excitation current |
| bekrachtigingsveld | excitation field |
| belasting | stress; strain |
| belasting | imposed load |
| belasting van het stelvlak | distributed load |
| belasting; last | strain; stress; load |
| belastingafschakeling; belastingsuitschakeling | load shedding |
| belastingsfactor | load factor |
| belastingsrichting | load direction |
| belastingssensor | load control sensor |
| belastingtest | load test |
| belastingweerstand | load resistor |
| belegging van de aansluitingen | assignment; connection configuration |
| beleidsideaal | Mission Statement |
| benaderingsschakelaar | proximity switch |
| beoordeling van de directie | management review |
| beoordelings- rapport | evaluation form |
| beoordelingsformulier | evaluation form |
| beproevingsnorm | |
| berekening van de opbrengst | yield calculation |
| bergwind | katabatic wind |
| beroepsziekte | occupational disease |
| beschadiging | |
| beschermend pak tegen chemicaliën | hazmat suit |
| beschermende afdekking | protective cover |
| beschermende afdekking | protective grid |
| beschermende inschuifplaat | protective cover plate |
| beschermende kleding | protective clothing |
| beschermende koker | protection cover; protective sheath |
| beschermende laklaag | protective coating |
| beschermende ommanteling | protective shell |
| beschermende omvlechting | shielding braid |
| beschermende onderlegger | protective support; padding |
| beschermende randlak | edge protection paint |
| beschermende slang | protective tubing |
| beschermende stop | stopper |
| beschermfolie | plastic wrap; protective film; plastic sheet |
| bescherming tegen doordringen van scherpe voorwerpen | puncture-resistant |
| bescherming tegen weersinvloeden | weather protection |
| bescherming van de gezondheid | health protection |
| bescherming van de spoelkop | winding overhang protection |
| bescherming van het dekzeil | tarpaulin protection plate |
| beschermingsgraad | Ingress Protection Rating; IP Code; IP degree of protection; IP |
| beschermkap | protective cap |
| beschermkap | balaclava |
| beschermplaat | protection plate |
| beschermrooster | protective grid; fan guard; safety grille; protective guard cover |
| beschikbaarheid | availability |
| beschikbaarheidsdienst afdeling Grid Operation (netbedrijf) | GO remote deployment support service |
| beschrijving van de installatiestructuur | description of system structure |
| beschrijving van de procedure | process description |
| beschrijving van de software | software description |
| beschrijving van de software | software description |
| beschrijving van het markeringssysteem | description of designation system |
| beslag | fittings |
| besprekingsrapport | meeting minutes |
| besprekingsrapport | meeting minutes |
| bestelaanvraag | purchase requisition; PR |
| bestelformulier | order form |
| bestelling | purchase order |
| bestreken oppervlak | swept area; rotor area |
| besturing | control system; open-loop control system |
| besturing van de bladontdooiing; besturing van de bladverwarming | blade heating control system |
| besturing van de turbine | control system |
| besturingseenheid | control unit |
| besturingseenheid torenverlichting | interior tower lighting control unit; control unit tower lighting |
| besturingskabel | control cable |
| besturingskast | control cabinet |
| besturingskast hindernisbebakening | obstruction beacon control cabinet |
| besturingskast van de bladontdooiing; besturingskast van de bladverwarming | blade heating system control cabinet; blade de-icing control cabinet |
| besturingskast van de gondel | nacelle control cabinet; NCC |
| besturingskast van het middenspanningssysteem | MV system control cabinet |
| besturingssysteem | control system |
| besturingssysteem | operating system |
| beton | concrete |
| betonafdekplaat | concrete cover plate |
| betondekking | concrete cover |
| betonnen ondergrond | concrete substrate |
| betonplaat | concrete slab |
| betonreparatie | concrete repair; concrete refurbishment |
| betonring; betonsegment | concrete ring; concrete segment |
| betonslijtage | concrete abrasion |
| betontechnologie | Concrete Engineering |
| betontoren; prefab betontoren; hybride toren; HT | concrete tower; precast concrete tower; PCT; hybrid tower; HT |
| betontriller | immersion vibrator |
| betonvervanger | concrete replacement; concrete replacement system |
| beugel van de anemometer | lightning protection bracket; wind measuring frame bracket |
| beugelhouder; steun van de anemometer | bracket; wind measuring frame support |
| beugelklem | clip; U clamp |
| beugelset | |
| beugelzaag | hacksaw |
| beveiliging | protective circuit breaker |
| beveiliging breukbelasting | anti-shearing element; fracture safety |
| beveiliging kruimotor | yaw motor circuit breaker |
| beveiliging van de balustrade | guardrail locking device |
| beveiliging van de lasthaak; veiligheidssluiting | safety catch |
| beveiligingsschakelaar apparaat | equipment circuit breaker |
| beveiligingsschakelaar; installatieautomaat | thermal-magnetic circuit breaker; miniature circuit breaker; MCB |
| beveiligingsventiel | excess stroke valve |
| bevestigen aan | flange to; flange on |
| bevestigen; resetten | reset; clear |
| bevestigingsband | binding cord |
| bevestigingsbeugel | bracket |
| bevestigingsbeugel | fastening bracket; mounting bracket |
| bevestigingsbinder met houder voor een lasbout | |
| bevestigingsboring | fastening hole |
| bevestigingsbout | bolt; screw |
| bevestigingsconstructie | suspension; suspension rig |
| bevestigingsconstructie kabels | cable suspension |
| bevestigingsframe | retaining frame |
| bevestigingsgat | fastening hole; mounting hole |
| bevestigingsmateriaal | fastening material; fastener |
| bevestigingsmiddel | fastener |
| bevestigingsplaat | fastening plate |
| bevestigingsplaat | suspension lug |
| bevestigingsrand | mounting rim |
| bevestigingsset | fastener kit |
| bevestigingsvoet | mount |
| bevoegde keuringsinstantie | accredited inspection body; AIB |
| bewaking | monitoring; supervision |
| bewaking schuine positie | anti-tilt device |
| bewaking van de lasnaad | weld seam monitoring system |
| bewaking van het deurkozijn | door frame monitoring system |
| bewakingsring | coloured ring |
| bewegingsmelder | motion detector |
| bewijs | verification |
| bewijs van levering | delivery note |
| bewijs van levering | goods slip |
| bewijs/ documentatie | verification |
| bezetten | place layers in a mould |
| bezetting | layers; lay-up |
| BGR; regels en informatie van de beroepsverenigingen | liability insurance association regulation |
| BGV; voorschriften van de bedrijfsvereniging | German regulation for the prevention of industrial accidents |
| Bij aanraking met de ogen onmiddellijk grondig met water afspoelen en een arts consulteren | In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| Bij inslikken geen braken opwekken. Direct een arts consulteren en de verpakking of het etiket tonen. | If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. |
| Bij ontoereikende ventilatie een geschikte ademhalingsbescherming dragen | In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment |
| bij rechte trekbeweging | in a straight pull |
| bijbehorend document | associated document; related document |
| bijna ongeval | near-accident; near miss |
| bijrijder | co-driver |
| bijsluiter | package instructions; package leaflet |
| bijtend | corrosive |
| bijvulaansluiting | filler neck |
| bijwerken | finish; rework; touch up |
| bindmiddel | binder |
| bindtijd | setting time |
| bindvliesontsteking | conjunctivitis |
| binnenaanzicht | inside view; interior view |
| binnenblad | inner rotor blade; inner blade; IB |
| binnendiameter | inner diameter |
| binnendienst | Service Dispatch; SD |
| binnendraad | internal thread |
| binnendringend water | water ingress |
| binnenlaminaat | inner laminate; IL |
| binnenplatform | inside platform |
| binnenring van het lager | inner race; inner bearing race |
| binnenverlichting van de toren | interior tower lighting |
| binnenvierkant | female square |
| binnenzeskant | hexagon socket |
| B-karakteristiek | type B tripping characteristic |
| blad met turbinegegevens | WEC data sheet |
| bladaansluiteenheid | |
| bladaansluiting | blade connection; blade connection system; BCO |
| bladadapter | blade adapter |
| bladbelasting | blade load |
| bladborstel | bristle strip |
| bladbout | blade bolt |
| bladdoorgang | blade access hatch |
| bladdoorgangsfrequentie | blade passing frequency |
| BladeVision | BladeVision |
| bladflens | blade flange; BF |
| bladflensbewaking | blade flange monitoring system |
| bladflenslager | blade flange bearing |
| bladhoek | blade angle |
| bladhoek verstellen; pitchen | pitch |
| bladhoekcurve | blade angle curve |
| bladhoekfout | angle error |
| bladhoekpulsor | blade angle sensor; blade angle pulsor |
| bladmantel | blade skirt |
| bladnummer | blade number |
| bladontdooiing bij draaiende turbine | blade heating with WEC in operation |
| bladontdooiing bij stilstaande turbine | de-icing of the stopped WEC |
| bladpunt; tip van het rotorblad | blade tip; tip |
| bladregeling | pitch control system; pitch system |
| bladregeling; bladverstelling; rotorbladverstelling | pitch control; pitching |
| bladregelkast | pitch control box |
| bladrelaiskast | blade relay box |
| bladrug; bladkoepel | blade pipe |
| bladset | rotor blade set; blade set |
| bladsjabloon | blade template |
| bladsteun | blade support |
| bladsteun | blade support |
| bladverbreder | blade extension |
| bladversie | blade version |
| bladverstelaandrijving | pitch drive |
| bladverstelaandrijving; pitchaandrijving | pitch gear |
| bladversteleenheid; bladverstelsysteem | pitch system; pitch unit |
| bladverstelling voor afzonderlijke bladen | single-blade adjustment; single-blade pitching |
| bladverstelmodule | pitch module |
| bladverstelmotor | pitch motor |
| bladverwarming | blade heating system; blade heating; BHS |
| bladverwarming; bladontdooiing | rotor blade de-icing |
| bladwortel | blade root; rotor blade root; BR |
| blank | bare |
| blank | bare metal |
| blikschaar | aviation snips |
| bliksemafleider | lightning protection device |
| bliksemafleidhaak | lightning bracket |
| bliksembeveiliging | lightning protection |
| bliksembeveiligingskooi | lightning protection cage |
| bliksembeveiligingsmast | lightning protection mast |
| bliksembeveiligingsplaat | lightning protection lug |
| bliksembeveiligingsprofiel | lightning protection profile |
| bliksembeveiligingsring | discharge ring; lightning protection ring |
| bliksembeveiligingsstrook | lightning conductor strip |
| bliksembeveiligingssysteem; BBS | lightning protection system; LPS |
| bliksemdetector | lightning current detector |
| blikseminslag | lightning strike |
| bliksemsensor | lightning sensor |
| bliksemstroommeetsysteem | lightning current measuring system |
| blind gat | blind hole |
| blinddeksel | dust cap |
| blinde flens | blind flange |
| blinde stekker | dummy plug |
| blinde stop; blindstop | blind plug; dummy plug |
| blindklinknagel | rivet |
| blindstroom | reactive current |
| blindvermogen | reactive power |
| BLOCSTOP-vanginrichting; vanginrichting | safety catch; safety lock; fall arrest device |
| blokkeermechanisme | locking pawl |
| blokkering kruisysteem | yaw lock |
| blokschakelschema | block diagram |
| blokschakelschema | block diagram |
| Blootstelling vermijden | Avoid exposure.; Avoid exposure — obtain special instructions before use. |
| blootstellingsklasse | exposure class |
| blusgenerator | fire extinguishing generator |
| blusinrichting | fire-extinguishing system |
| bochtstuk | elbow pipe |
| bochtstuk | elbow pipe |
| bochtstuk voor de ingangsbuis | inlet elbow pipe |
| bochtstuk voor de uitgangsbuis | outlet elbow pipe |
| bochtstuk vor de kabelgeleiding | cable guide elbow |
| bodemframe | ground frame |
| bodemframe | base frame; bottom frame |
| bodemhouder | floor mount |
| bodemplaat | floor plate |
| bodemplaat | floorboard |
| bolcilinderschroef | pan head screw |
| boogstuk | tarpaulin bow |
| boor | drill bit |
| boordiepte | drilling depth |
| boordkraan | lorry crane |
| boorgat; boring | borehole; drill hole |
| boorhamer | rotary hammer |
| boorhouder | chuck |
| boorhulp | drill guide |
| boorinrichting | drilling device |
| boorkroon | core drill bit; core bit |
| boormachine | electric drill |
| boormal | drilling jig |
| boorschema | drilling diagram |
| boorschema | drilling diagram |
| boorschroef | drilling screw; self-drilling screw |
| bootblock | boot block |
| bootblockadres | boot block address |
| bord | notice sign |
| bord | sign |
| boren | drill |
| borgbout | locking bolt |
| borgbout | locking bolt |
| borgbout | safety bolt |
| borgclip | “R” clip; spring cotter pin |
| borging koningspen | king pin fastening |
| borging van de astap | axle pin reinforcement rod |
| borging van de bladadapter | blade adapter reinforcement bar |
| borging van de machinedrager | main carrier protection |
| borgklem voor de schijfrotor | rotor fastener |
| borgmoer | lock nut |
| borgmoer; contramoer | counter nut |
| borgoog | D-ring |
| borgpen | locking pin |
| borgpin | stop bolt |
| borgplaat | safety plate; tab washer |
| borgplaat | safety plate |
| borgplaat | retainer plate; wedge retainer plate |
| borgring | circlip |
| borgring | cam lock washer |
| borgringtang | circlip pliers |
| borgschijf | internal shakeproof washer |
| borgspie | locking wedge; clamping wedge; grouting wedge |
| boring | hole; boring; drilling; drill hole |
| boring voor de afvoer | drainage hole |
| boring voor het oppompen | bearing removal hole |
| borstelschijf | twist knot wire brush |
| borstgordel | chest strap; chest harness |
| borstring | chest D-ring |
| bout met klemmende coating | bolt with locking coating |
| bout met verzonken kop | countersunk screw; countersunk bolt |
| boutenlijst | fastener list |
| boutenset boorgaten | bolt kit for drill holes |
| boutenset ovale gaten | bolt kit for slotted holes |
| boutenvoeg | bolted joint |
| boutklem | screw terminal |
| boutuitsparing | bolting recess |
| boutverbinder | screw connector |
| boutverbinding | bolt connection; screw connection; fastener; bolted joint |
| boutverbinding | union fitting |
| boutverbinding van het rotorblad | rotor blade bolts |
| boutverbindingsflens | bolting flange |
| bouwdeur | construction door |
| bouwdocumentatie | construction document; CD |
| bouwgrond | subsoil |
| bouwhek | site fence |
| bouwjaar | year of manufacture; YOM |
| bouwleider | modular system |
| bouwleider | installation ladder |
| bouwmateriaal | material; building material |
| bouwopzichter | site manager |
| bouwplaats | construction site |
| bouwplaatsinrichting | site facilities; site installations; siteworks |
| bouwplaatsinrichting | site facilities; site installations; site set-up |
| bouwplaatskist | site materials box |
| bouwplaatsreglement | construction site regulations |
| bouwplaatsverordening | German Construction Site Ordinance |
| bouwstroomkast | construction site power box |
| bouwstroomkast | power outlet combination box |
| bouwstroomverdeler | construction site main distributor |
| bouwtape | protective tape |
| bouwtekening | formwork plan; shuttering plan |
| bouwtekening | assembly drawing |
| bouwvergunning | building permit; construction permit; planning permission |
| bouwverplichting | building regulations |
| bouwverplichtingen | building regulation |
| bovenaanzicht | top view |
| bovengrondse leiding | overhead line |
| bovenkant | top edge |
| bovenkant terrein | ground level; GL |
| bovenkant van het fundament | foundation top edge |
| bovenschakelaar | upper switch |
| bovenste balk van de klimhulp | hoist crossbeam |
| bovenste uitschakelsysteem | top end-of-travel system |
| braam | burr; sharp edge |
| brandbaarheid | fire load |
| brandbeveiliging | fire safety |
| brandbeveiligingsassistent | assistant fire warden |
| brandbeveiligingsplan | fire protection plan |
| brandbeveiligings-plan | fire protection plan |
| brandbeveiligingssysteem | fire protection system |
| brandblusser; handblusser | fire extinguisher |
| branddetectiecentrale | fire alarm centre |
| branddetectiesysteem | fire alarm system; FAS |
| brander | heating blowpipe |
| brandkerf | welding undercut |
| brandmelder | fire alarm; fire detector |
| brandpunt | fire point |
| brandstofcel | fuel cell |
| brandveiligheidsteken | fire protection sign; fire equipment sign |
| brandwacht | fire watch |
| brandwerend | flame-retardant |
| brandwerend plafond | fire ceiling |
| brandwerend rolgordijn | fire shutter |
| brandwerende klep | fire damper |
| brandwonden | chemical burn |
| breakoutkabel | breakout cable |
| breathing buffer box | breathing buffer box; breather |
| breekbout | shear pin |
| breekdeel | shearing end |
| breekglas | break glass |
| breekhamer | demolition hammer |
| breekijzer | crowbar |
| breekijzer | tyre lever |
| breukrek | elongation at break |
| brief, fax, notitie | letter, fax, notice |
| briefing/instructie | training/ instructions |
| briefweegschaal | postal scales |
| broeikaseffect | greenhouse effect |
| broeikasgas | greenhouse gas |
| brugdrager | support |
| brugdrager | bridge girder |
| bruggelijkrichter | bridge rectifier |
| bruggen | bridge; bypass |
| brugkraan | bridge crane |
| bruinkool | lignite |
| Buchholzrelais | Buchholz relay |
| bufferaccu | backup battery |
| bufferaccu | battery-storage system |
| buiging | bending |
| buigmoment | bending moment |
| buigradius | bending radius |
| buigtreksterkte | bending tensile strength |
| buikgordel | waist strap |
| buikoog | waist D-ring |
| buis | tube; pipe |
| buis met spiraalfalsnaad | spiral duct |
| buisaansluiting | pipe socket |
| buisafdichting | pipe sealant |
| buisdoorvoer | pass-through tube |
| buisframe | tubular space frame |
| buishouder | pipe support |
| buiskabelschoen | tubular cable lug |
| buiskabelschoen | angle tubular cable lug |
| buisklem | pipe clamp |
| buisleiding | pipe |
| buisverbinder | tube connector |
| Buiten bereik van kinderen bewaren. | Keep out of reach of children. |
| buitenbedrijfstelling | decommissioning |
| buitenbekisting | outer formwork |
| buitenblad | outer rotor blade; outer blade; OB |
| buitendiameter | exterior diameter; outer diameter |
| buitendraad | external thread |
| buitengewoon verlof | special leave |
| buitenkant van het fundament | outside edge of the foundation |
| buitenlaminaat | outer laminate; OL |
| buitenlamp van de gondel | nacelle floodlight; external nacelle floodlight |
| buitenlamp van de toren | external tower floodlight |
| buitenplatform | outside platform |
| buitenring van het lager | outer bearing race |
| buitensensor | outside sensor |
| buitenste rand van het segment | outer segment surface |
| buitentemperatuursensor | outside temperature sensor |
| buitentrap | outside stairs |
| buitenverlichting | exterior lighting |
| buitenvierkant | male square |
| buizen- en instrumentenschema | piping and instrumentation diagram; P&ID |
| buizenlijst | pipeline list |
| buizenlijst | pipeline list |
| buizenwarmtewisselaar | ribbed pipe radiator |
| bus | bush; bushing |
| busdeelnemer | bus sharing unit; BSU; bus node |
| Business development & Support | Business development & Support |
| Business Intelligence; BI | Business Intelligence; BI |
| Business Support Center | Business Support Center |
| Business Support; BS | Business Support; BS |
| businzetstuk | female insert |
| butaan | butane |
| butylrubberband | butyl rubber tape |
| bypass | bypass |
| bypass-slang | bypass hose |
| byte | byte |
| caisson | protection box |
| camerawagen | trolley-mounted camera |
| CAN-databus | CAN bus |
| capaciteit | capacitance |
| capacitief aftakpunt | capacitive tap point |
| capillaire werking | capillary action |
| carburateur schroevendraaier | stubby screwdriver |
| Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. | Limited evidence of a carcinogenic effect. |
| cardankoppeling | universal joint |
| cardanring | gimbal |
| carpool | carpool |
| carrosseriering | mudguard washer |
| cartridge | cartridge |
| Casings & Sub-Components; VS | Casings & Sub-Components; VS |
| cassette van de hydraulische momentsleutel | hydraulic cassette; hydraulic torque wrench cassette |
| Casting & Drive Elements; GA | Casting & Drive Elements; GA |
| catalogus | catalogue |
| CEE-contactdoos | industrial power socket |
| CE-markering | CE mark; CE marking |
| cement | cement |
| cementslib | cement laitance |
| cementsteen | cement stone |
| cementsuspensie | cement suspension |
| centerbout | centre bolt |
| centerbout | centring bolt |
| centermarkering | punch mark |
| centerpunt | centre punch |
| centraal frame | central base frame |
| centraal station | controlling station |
| Central Technical Documentation; ZR | Central Technical Documentation; ZR |
| centrale smering | central lubrication system |
| centreerdoorn | centring pin |
| centreerhulp | centring aid |
| centreerhuls | centring sleeve |
| centrering | centring |
| centrering van het remzadel | calliper centring device |
| centrifugaalgewicht | centrifugal force balance weight |
| centrifugaalrem | centrifugal brake |
| centrifugale kracht | centrifugal force |
| certificaat | certificate |
| certificaat van oorsprong | certificate of origin |
| certificaat van oorsprong | certificate of origin |
| Certification; ZF | Certification; ZF |
| CF-kaart | CompactFlash card; CF card |
| checklijst | checklist |
| checklijst | checklist |
| checksum | checksum |
| chemisch anker | chemical anchor |
| chopper | chopper; chopper resistor |
| chopperkast | chopper cabinet |
| choppertijd | chopper time |
| chopperunit | chopper unit |
| cijferblok | numeric keypad |
| cijfertoets | numeric key |
| cilinder | cylinder |
| cilinderboor | taper drill bit |
| cilinderbout | cylinder head bolt |
| cilinderrollager | cylindrical roller bearing |
| cilinderstift | dowel pin |
| Cim Data Base; CDB; CIM DATABASE | CDB; CIM Database; CIM DATABASE |
| circulatie-/luchtafvoerbedrijf | exhaust air operation; intake/exhaust air operation; outdoor air operation |
| circulatiebedrijf | recirculating air operation |
| circulatieklep | circular flap; louvred vent (recirculating air) |
| circulatielucht | recirculating air |
| circulerende bladontdooiing; circulerende bladverwarming | air blade heating system |
| cirkeldiagram | pie chart |
| cirkelvormig fundament | circular foundation |
| cirkelzaag | circular saw |
| claxon | horn |
| claxonmodule | horn module |
| Cleaning Crew | Cleaning Crew |
| Click Schedule | Click Schedule |
| CLP-verordening | CLP; CLP Regulation |
| CO2-brandblusser | CO2 extinguisher; carbon dioxide fire extinguisher |
| coaten | coat |
| coating | coating |
| coating | topcoat |
| codeerschakelaar | encoding switch |
| codelijst | list of codes |
| cognossement | bill of lading |
| cognossement | bill of lading |
| coilhaak | coil hook |
| collectieve arbeidsovereenkomst; CAO | collective agreement; labour agreement; collective bargaining agreement; CBA |
| collector | commutator; collector |
| combifilter | combined filter |
| combischroef | bolt/washer assembly |
| combitang | combination pliers |
| Commercial Department | Commercial Department |
| communicatieketen | notification chain |
| communicatiestoring | communication fault |
| communicatietijd | sampling time |
| compact station | compact station |
| compacte eindschakelaar | compact limit switch |
| compacte verzamelrail | compact bar |
| compensatiehuls | compensation sleeve |
| compensatieplaat | compensation plate |
| compensatiestuk | compensation element |
| compensatievat | expansion tank |
| Compensation & Benefits | Compensation & Benefits |
| compensator | expansion joint |
| composietmateriaal | composite |
| compoundwikkeling | compound winding |
| compressor | compressor |
| Computational Fluid Dynamics; NS | Computational Fluid Dynamics; NS |
| concepttekening | conceptual drawing |
| concepttekening | conceptual drawing |
| condensator | capacitor |
| condensator van het tussencircuit | DC link capacitor |
| condensator voor de nooduitschakeling | emergency shutdown capacitor |
| condensator voor de noodverstelling | emergency stop capacitor |
| condensatorbatterij | capacitor bank |
| condensatoreenheid | capacitor unit |
| condensatorkast | capacitor box |
| condensatorspanning | capacitor voltage |
| conformiteitsbeproeving | conformity check |
| conformiteitsverklaring | declaration of conformity |
| conformiteits-verklaring | declaration of conformity |
| conische verzinkboor | countersink |
| connector | connector; plug connection |
| connectorsysteem | push-fit system |
| console | bracket; support |
| constructeur | design engineer; designer |
| constructiebeton | structural concrete |
| constructieschema voor de spanstukken | prestressing tendon layout plan |
| Contact met de huid vermijden. | Avoid contact with skin. |
| Contact met de ogen en de huid vermijden. | Avoid contact with skin and eyes. |
| contactdoos | socket |
| contactdoos | socket strips |
| contactoppervlak | contact surface |
| contactpersoon | point of contact; POC |
| contactrail dak | roof-mounted contact rail |
| contactreinigingsolie | contact cleaning oil |
| contactsleutel | ignition key |
| contactstift | contact pin |
| contactvlak | contact surface |
| contactvlak | contact surface |
| contactvlak | contact surface |
| container voor de bouwplaats | construction site container |
| containerhaak | container hook |
| containerpaklijst | container packing list |
| continu bedrijf | continuous operation |
| continu filament | continuous strand |
| continue glasvezelmat | continuous filament mat; continuous strand mat; CFM |
| continue kortsluitstroom | continuous short-circuit current |
| contour | contour |
| contract | contract |
| contract | contract |
| Contract Monitoring | Contract Monitoring |
| Contract Sales | Contract Sales |
| contractuele boete | conventional penalty |
| Control Board Rectifier; besturingskaart van de gelijkrichter | rectifier control board; Control Board Rectifier |
| Control Engineering; SR | Control Engineering; SR |
| Control Systems; SR | Control Systems; SR |
| controle | inspection |
| controle door een expert | competent inspection |
| controle van de turbine | SQA inspection; WEC inspection |
| controle van de werking; functietest | functional check; functional test |
| controle van inkomende goederen | goods inwards inspection |
| controle van uitgaande goederen | goods issued inspection |
| controlelijst | checklist |
| controlemiddel | test equipment; test device |
| controlepunt | check item |
| controleur | inspector |
| Controlling | Controlling |
| conus | cone |
| conushoek | conical angle |
| conusring | conical seat |
| Cooling Control Box; CCB | Cooling Control Box; CCB |
| Coordination | Coordination |
| coördinator binnendienst | Service Dispatch coordinator |
| Corporate Order Management | Corporate Order Management |
| Corporate PQS | Corporate PQS |
| Corporate SCM | Corporate SCM |
| Corporate Stock Management | Corporate Stock Management |
| correctiesticker | correction label |
| corrigerende maatregel | corrective action; corrective measure |
| corrosie | corrosion |
| corrosiebeschermend middel | corrosion protection substance |
| corrosiebeschermende coating | corrosion protection coating |
| corrosiebeschermende kap | corrosion protection cap |
| corrosiebescherming | corrosion protection |
| corrosienerf | corrosion pit |
| coupler | coupler |
| C-rail | C rail |
| C-strip | C-bracket |
| cupmolen | cups |
| cursor | cursor |
| curve | characteristic curve |
| curve | control curve |
| curve voor de bladbelasting | blade load curve |
| Customer Support Center | Customer Support Center |
| Customer Support; CS | Customer Support; CS |
| cutter | fabric cutting machine |
| cuttermes | utility knife |
| CVK; carbonversterkte kunststof | CFRP |
| cyclusteller | cycle counter |
| cyclustijd | cycle time |
| dag-/nachtomschakeling | daytime / nighttime switching |
| dagbebakening | daytime marking |
| dagbebakening | daytime beacon light |
| dagcode | day code |
| dagfase | day time phase; day phase |
| dakmodule | roof module |
| dakplaat | top plate; roof panel |
| daling van de frequentie | frequency collapse; frequency drop |
| dalwind | valley breeze |
| Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. | Vapours may cause drowsiness and dizziness. |
| Dampen niet inademen. | Do not breathe vapour. |
| Dangerous Goods Management | Dangerous Goods Management |
| Data Collector | data collector |
| data repeater | data repeater |
| Data Sheet Grid Performance | Data Sheet Grid Performance |
| databus | data bus |
| datadriver | data driver |
| datakabel | data cable |
| datalogger | data logger |
| datum van vervanging | fulfillment of discard criteria; discard criteria |
| dauwkap | dew protection cap |
| dauwpunt | dew point |
| dauwpunttemperatuur | temperature of dew point |
| DC-laadunit | DC charger unit |
| DC-verdeelkast | DC distribution system cabinet |
| DC-verdeler | DC distribution system |
| debietsensor | flow sensor |
| debouncen | debounce |
| decimaal | decimal place |
| decoupeerzaag | jig saw |
| deellastbedrijf | partial load operation |
| deellastbereik | partial load range |
| deelontlading; gedeeltelijke ontlading; PD | partial discharge; PD |
| deelsegment | partial segment; partial concrete segment |
| deelspoel | coil section |
| defibrillatie | defibrillation |
| definitie/vastlegging van doelstellingen | definition of target/Target agreement |
| DEIE | DEIE |
| dekbaar | dry to re-coat |
| deklaag | top coat |
| deklak | topcoat; coating lacquer |
| dekzeil | tarpaulin |
| dekzeil | tarpaulin |
| dekzeil | protective tarpaulin |
| dekzeil van de gondel | nacelle tarpaulin |
| dekzeil voor het mangat | manhole tarpaulin |
| deling | pitch |
| demontage | dismantlement; disassembly; removal |
| demontage-handleiding | dismantling/ disassembly instructions |
| demonteren | remove; dismantle; disassemble |
| demper | damper |
| demper van het platformluik | platform hatch shock absorber |
| dempersysteem | absorber system |
| demping | attenuation |
| denkbeeldige middellijn | imaginary centre line |
| Design Implementation; DI | Design Implementation; DI |
| deskundige | expert |
| deskundige | expert inspector |
| Detail Engineering; DK | Detail Engineering; DK |
| deuk | bump |
| deuk | dent |
| deur van de balustrade | guardrail gate |
| deurafdekking | door frame cover |
| deurbeslag | trim plate |
| deurbeugel | door latch |
| deurblad | door leaf |
| deurcontactschakelaar | door contact switch |
| deurknop | door knob |
| deurkozijn | door frame |
| deurschakelaar | door switch |
| deursegment | door segment |
| deursluiter | door closer |
| deurstopper | door stop |
| deurvastzetter | door holder |
| deurvergrendeling | door locking; door lock |
| deurvulling | door panel |
| Development & Standardisation | Development & Standardisation |
| DEWI | German Wind Energy Institute DEWI |
| Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren | This material and its container must be disposed of as hazardous waste |
| DGUV Test | DGUV test |
| diagonaal | diagonal strut |
| diagonale stang | diagonal bar |
| diamant komschijf | diamond cup wheel |
| diamant slijpmachine | diamond grinder |
| diameter | diameter |
| dichtheid | density |
| dienstnorm | |
| dienstverlener | service provider |
| diepe fundering | deep foundation |
| diepe fundering met opwaartse druk | deep foundation with buoyancy |
| diepgetrokken kap | deep-drawn casing |
| dieplader | flatbed truck |
| diepteaanslag | depth stop |
| dieselgenerator | diesel power generator |
| diffusor | diffuser |
| digitale ingang | digital input |
| digitale manometer | digital manometer |
| digitale multimeter | digital multimeter |
| digitale poort | digital port |
| digitale waterpas | digital spirit level |
| dikvloeibare hars | thickened resin; filled resin |
| dimensionering | design |
| dimlicht | low beam |
| DIN-rail | top-hat rail; DIN rail |
| diode | diode |
| DIP-schakelaar | DIP switch |
| DIP-schakelaarbank | DIP switch bank |
| directe marketing | direct marketing |
| directeur | managing director |
| directie | Management |
| dispersieverf | emulsion paint |
| display | display |
| display | main display |
| display van de turbine | WEC display |
| distributielijst | distribution list |
| DMA; speciale draaimomentopnemer | torque support |
| docent | instructor |
| document ID | document ID |
| Document Management | Document Management |
| documentatie-structuur | documentation structure |
| Documentation | Documentation |
| Documentation; DO | Documentation; DO |
| documentbeheer | document control |
| document-beschrijving | document description |
| documentenmap | document pouch |
| documentinformatie | document details |
| documentnummer | document number |
| documentreferentie | document reference list |
| dodeband | deadband |
| dodeband | deadband range |
| dodelijk bij contact met de huid | deadly if in contact with skin |
| dodelijk bij inademing | deadly if inhaled |
| dodelijk bij inslikken | deadly if swallowed |
| dodemansmodule | dead man’s switch module |
| doelorgaantoxiciteit | specific target organ toxicity |
| dompelapparaat | immersion device |
| dompelpomp | submersible pump |
| dompelproef | immersion test |
| dompeltijd | immersion time |
| doofheid | deafness |
| doorbetaling van loon | sick leave at full pay |
| doordrenkt | soaked |
| doorgangsboring | pass-through hole |
| doorgangsdeur | access door |
| doorgangsklemmenstrook | interconnecting terminal strip |
| doorgangsluik | access hatch |
| doorgangsluik; luik | hatch; access hatch |
| doorgangsmeting | continuity check |
| doorgangsopening | hoistway opening |
| doorgangsopening | access opening |
| doorgangsweerstand | forward resistance |
| doorglijden | slip |
| doorlopend nummer | consecutive number |
| doorslagboring | pass-through hole |
| doorslagsterkte | dielectric strength |
| doorsnedetekening | sectional drawing |
| doortrapbescherming | puncture-resistant |
| doorvoerbout | through bolt |
| doorvoerelement | pass-through housing |
| doorvoerhuls | pass-through bush |
| doorvoeropening | lead-through opening |
| doorvoerplaat voor de ketting | chain entry plate |
| doorvoertule | bushing |
| dop | socket |
| dop met vertanding | toothed socket |
| dopmoer | cap nut |
| doppenset met ratel | ratchet set |
| dopschroevendraaier | socket-type wrench |
| doseerkamer | metering chamber; dosing chamber |
| dossier van de windturbine | service life logbook |
| D-profiel | D-profile |
| draad | wire |
| draadborstel | wire brush |
| draadbreuk | wire break |
| draadbreuk | wire strand break |
| draadbus | threaded bush |
| draaddiepte | thread depth |
| draadloze afstandsbediening | radio control unit |
| draadring | ring nut |
| draadtap | tap |
| draadtap | tapping chuck |
| draadtapset | tap and die set |
| draadtrommel | tendon reel; tendon coil |
| draadvork | slot closer; slot calker |
| draadwinding | thread |
| draagarm | support |
| draagarm van de stator | stator jib |
| draagbalk | strut |
| draagbalk van de gondel | nacelle strut |
| draagbeugel | carrier bracket |
| draagbout | load-bearing bolt |
| draagbuis | supporting tube |
| draagconstructie | support frame; support structure |
| draagconstructie van de stator | stator support structure |
| draagconstructie; dragende constructie | structure |
| draagfolie | carrier film |
| draagframe | support frame |
| draagframe | support frame |
| draaghoek | lifting bracket |
| draagklem | cable clamp; beam clamp |
| draagmiddel | suspension element |
| draagplaat | support plate |
| draagrail | mounting rail |
| draagring | lifting ring |
| draagster | support star |
| draagvermogen | bearing capacity |
| draagvermogen | lifting capacity; working load limit; WLL |
| draagvermogen van de kraan | crane lifting capacity |
| draaihoek | angle of rotation |
| draaihuls | twist sleeve |
| draaiknop | rotary switch |
| draaimoment | tightening torque |
| draaimoment | torque |
| draaimomentniveau | tightening stage |
| draaimomenttabel | torque table |
| draaipotentiometer | rotary potentiometer |
| draairichting | rotational direction |
| draaischakelaar | rotary switch |
| draaislot | quarter-turn; release screw |
| draaisluiting | turnbutton fastener |
| draaisteun | telescopic prop |
| draaistroomkabel | three-phase cable |
| draaiveld | rotating field; rotational field |
| draaiveldbewaking | rotating field monitoring |
| draaiveldmeter | rotational field measuring device |
| dragende structuur | support structure |
| drager | girder |
| drager | carrier |
| drager bebakeningsplatform | beacon platform support |
| drager boogstuk | arched beam |
| drager dakconstructie | roof structure support |
| drager van het gondelplatform | nacelle floor carrier |
| Dremel | Dremel |
| drempelplaat | threshold plate |
| drevel | guide pin |
| drevel | mandrel |
| drie-/tweewegklep | 3/2 directional valve |
| driebladige rotor | three-bladed rotor |
| driedelig segment | one-third shell; one-third segment; one-third concrete segment |
| driedraadsmeting | three-wire sensing; three-terminal sensing |
| driehoekschakeling | delta connection |
| driepoot | tripod |
| driepoot voor de demontage | dismantling tripod |
| drijfwerk | trolley |
| D-ring | safety D-ring |
| drinkwater | potable water |
| driver | driver |
| droog granulaat | dry granules |
| droogijs | dry ice |
| droogmiddel | desiccant |
| droogparel | desiccant beads |
| druk | pressure |
| druk | contact pressure |
| drukaccumulator | pressure accumulator; hydraulic accumulator |
| drukbegrenzingsventiel | pressure relief valve |
| drukblok | pressure block |
| drukcilinder | hydraulic cylinder; jack cylinder |
| drukflens | flange |
| drukindicatie | pressure indicator |
| drukknop | snap fastener |
| drukkracht | compressive force; compressive load |
| drukloos maken | depressurise |
| drukmeetslang | pressure sensor tube |
| drukmeter | pressure monitor |
| drukmodule | compressive modulus |
| drukontlastingskanaal | pressure relief channel |
| drukplaat | pressure plate |
| drukplaat | pressure plate |
| drukplaat | pressure plate |
| drukring | thrust washer |
| drukring | thrust collar |
| drukrolbehuizing | pressure roller casing |
| drukruimte | pressure zone; pressure room |
| drukschakelaar | pressure switch |
| drukschijf | pressure plate |
| druksensor | pressure sensor |
| drukslang | pressure hose |
| drukspanning | compressive stress |
| drukstang | compression bar |
| druksterkte | compressive strength |
| druksterkte van het beton | compressive concrete strength |
| drukstuk | pressure piece |
| druktabel | pressure table |
| druktoets | push button |
| drukveer | pressure spring |
| drukventiel | pressure valve |
| drukzijde | pressure face; PF; pressure side; PS |
| drukzijde | pressure side |
| druppelafscheider | droplet separator; demister unit; water separator |
| druppelbeveiliging | drip tray; drip protection |
| dubbel motorsysteem | two-motor system |
| dubbel oog | double eyelet |
| dubbel roerwerk | double cement mixer |
| dubbelbaardsleutel | double-bit key |
| dubbele drukknop | double pushbutton |
| dubbele haak | double hook |
| dubbele kegelring | double conical ring |
| dubbele pen | double-ended bolt |
| dubbele T-balk | I-beam |
| dubbele tegenplaat | double saddle |
| dubbele wikkeldraad | double-coated wire |
| dubbelzijdige gelijkrichting | full-wave rectification |
| dubbelzijdige tape | double-sided adhesive tape |
| duct tape | duct tape |
| duimstok | folding rule |
| Duits instituut voor bouwtechniek ("Deutsches Institut für Bautechnik"); DIBt | Deutsches Institut für Bautechnik (German Institute for Civil Engineering); DIBt |
| Duitse EEG-wetgeving inzake duurzame energie | Renewable Energy Sources Act |
| Duitse federale wet inzake de bescherming tegen emissies | German Federal Immission Control Act; BImSchG |
| Duitse norm inzake geluidshinder (TA Lärm) | technical instructions on noise control; Technical Instructions - Noise |
| Duitse verordening inzake geluid en trillingen | German Noise and Vibration OHS Ordinance |
| Duitse verordening inzake het hanteren van lasten | German Heavy Load Handling Ordinance |
| Duitse windenergievereniging | German Wind Energy Association; BWE |
| duizeligheid | vertigo |
| dummy | dummy; carousel |
| duurzaam elastisch afdichtingsmiddel | permanently flexible sealant |
| duurzaam elastische afdichting | permanently flexible seal |
| duurzame energie | renewable energy |
| dwarsbalk | crossbeam |
| dwarsbalk | crossbeam |
| dwarsbalk van de hoekencoder | angle encoder crossbeam |
| dwarsboring | cross hole |
| dwarsbout | cross bolt; cross dowel |
| dwarshelling | cross slope |
| dwarskracht | shear force |
| dwarsscheur | transversal crack |
| dwarssjorren | oblique lashing |
| dwarsstang | horizontal spreader |
| dwarsstroomventilator | cross flow fan |
| dwarstraverse | crossbeam |
| e.g.o.o; PLM-EGOO | e.g.o.o; PLM-EGOO |
| E-Board | E-Board |
| ECAU | ECAU |
| Editorial Office | Editorial Office |
| eenheidscertificaat | unit certificate |
| eenzijdige steeksleutel | open-end spanner |
| eerste afname | initial acceptance |
| eerste inbedrijfstelling | initial commissioning |
| eerste inspectie | first inspection; initial on-site orientation |
| eerste veiligheidsinstructie | initial safety training |
| effectieve waarde | root mean square; RMS |
| effenheid | evenness; flatness |
| EG-typeonderzoek | EC type approval test |
| EHBO-er; BHV-er | first aider |
| eigen behoefte | auxiliary power supply; power consumption |
| eigen gewicht | dead load |
| eigenfrequentie | resonance frequency |
| eigenschap van een energiecentrale | power plant property |
| eindafnamerapport | final inspection report |
| eindhouder | end bracket |
| eindmontage | final assembly |
| eindrand | trailing edge; TE; blank trailing edge |
| eindschakelaar | limit switch; end-of-travel switch |
| eindtest | final test |
| eindverbinding | termination; rope termination |
| eindzekering | end stop |
| E-Ladepark | E-charging park |
| elasticiteitsmodulus; Young's modulus | elastic modulus; Young’s modulus |
| elastomeer | elastomer |
| elastomeer steunpunt | elastomeric bearing pad |
| E-learning | E-Learning |
| Electrical Components Verification; VB | Electrical Components Verification; VB |
| Electrical Components; EK | Electrical Components; EK |
| Electrical Design; EA | Electrical Design; EA |
| Electrical Detail Engineering; DE | Electrical Detail Engineering; DE |
| Electrical Engineering | Electrical Engineering |
| Electrical Engineering; ET | Electrical Engineering; ET |
| Electrical Machines | Electrical Machines |
| Electrical WEC Model Development & Application; EA | Electrical WEC Model Development & Application; EA |
| Electronics Engineering; SE | Electronics Engineering; SE |
| Electronics Workshop; EW | Electronics Workshop; EW |
| elektriciteitsnet | grid |
| elektriciteitsnet | electrical energy network |
| elektrisch bedrijfsmiddel | electrical equipment |
| elektrisch onderhoud | electrical maintenance |
| elektrisch onderhoud na 4 jaar | 4-year electrical maintenance |
| elektrische bedrijfsruimte | electrical equipment room |
| elektrische eenheid | electrical unit |
| elektrische eenheid ingangsbereik toren | tower entrance electrical unit |
| elektrische kettingtakel | electric chain hoist |
| elektrische lier | electric winch |
| elektrische momentsleutel | electric torque wrench |
| elektrische pallettruck | electric pallet truck |
| elektrische pomp | electric pump |
| elektrische schok | electric shock |
| elektrische slagmoersleutel | electric impact wrench |
| elektrode | electrode |
| elektromagnetische compatibiliteit; EMC | electromagnetic compatibility; EMC |
| elektromagnetische storing | electromagnetic interference |
| elektromechanische rem | electromechanical brake |
| elektromonteur | skilled electrician; qualified electrician; electrically skilled person |
| elektromonteur voor vastgelegde werkzaamheden | qualified electrician; electrically skilled person with limited qualification for specific tasks |
| elektromotor | electric motor |
| elektronische eenheid | electronic module |
| ellipsvormige opening van de toren | elliptical tower opening |
| e-maillijst | distribution list |
| EMC-richtlijn | EMC directive |
| emergency stop-knop; noodstopknop | emergency stop button |
| emergency switching off-knop; nooduitschakelknop | emergency switching off button |
| e-module | E-module |
| E-Module; EM | E-Module; EM |
| E-nacelle | E-nacelle |
| endoscoop | borescope |
| ENERCON Documentation App | ENERCON Documentation App |
| ENERCON Documentation Portal | ENERCON Documentation Portal |
| ENERCON Documentation System; EDS | ENERCON Documentation System; EDS |
| ENERCON E-Charger | ENERCON E-Charger |
| ENERCON PartnerKonzept; EPK | ENERCON PartnerKonzept; EPK |
| ENERCON SCADA Bat Protection | bat shutdown; ENERCON SCADA Bat Protection |
| ENERCON SCADA Event Trigger Control System | ENERCON SCADA Event Trigger Control System |
| ENERCON SCADA FCU; FCU; Farm Control Unit | Farm Control Unit; FCU; ENERCON SCADA FCU |
| ENERCON SCADA GPS Kit | ENERCON SCADA GPS Kit |
| ENERCON SCADA METEO | ENERCON SCADA METEO |
| ENERCON SCADA PDI-OPC | ENERCON SCADA PDI-OPC |
| ENERCON SCADA Ring Management | ENERCON SCADA Ring Management |
| ENERCON SCADA RTU; afstandsbedieningsterminal; remote terminal unit; RTU | RTU; Remote Terminal Unit; ENERCON SCADA RTU |
| ENERCON SCADA RTU-C; Remote Terminal Unit – Control; RTU-C | ENERCON SCADA RTU-C; Remote Terminal Unit – Control; RTU-C |
| ENERCON SCADA RTU-I; Remote Terminal Unit – Interface; RTU-I | ENERCON SCADA RTU-I; Remote Terminal Unit – Interface; RTU-I |
| ENERCON SCADA Satellite Link | satellite system; ENERCON SCADA Satellite Link |
| ENERCON SCADA Server | ENERCON SCADA wind farm server; ENERCON SCADA Server |
| ENERCON SCADA-systeem | ENERCON SCADA system |
| ENERCON Service Center; ENERCON Service; ESC | ENERCON Service Center; ESC; ENERCON Service |
| ENERCON transformatorbescherming | ENERCON transformer protection; ETFS |
| energie | energy |
| energiebedrijf; ENB | utility; utility company |
| energiebron | energy source |
| energiecentrale | power plant |
| energiemeter | energy meter |
| energieopbrengst | energy yield |
| energieopbrengst | energy yield; power output; energy efficiency |
| energietechniek | power engineering; energy technology |
| energievoorziening; voeding | energy supply |
| ENERGY FOR THE WORLD | ENERGY FOR THE WORLD |
| Energy logistic | Energy logistic |
| Energy Transfer Systems | Energy Transfer Systems |
| Energy, Facility & Building Management | Energy, Facility & Building Management |
| Engineering Tools; ET | Engineering Tools; ET |
| enkelvoudig gelust | single choker hitch |
| Environment | Environment |
| Environment Management | Environment Management |
| epichloorhydrine | epichlorhydrin |
| EPK-contract | EPK contract |
| EPK-vervolgcontract | EPK follow-up contract; EPK follow-up package |
| epoxyhars | epoxy resin |
| EPROM | EPROM |
| Equipment | Equipment |
| erfelijke veranderingen veroorzakend; mutageen | mutagenic |
| erosie | erosion |
| erosiebeschermende folie | erosion protection film |
| erosiebescherming | erosion protection |
| ESC Ticket System | ESC Ticket System |
| ESD-verpakking | anti-static and conductive packaging (ESD) |
| ETFS-box | ETFS box |
| ethylbenzeen | ethyl benzene |
| etiket | label |
| ETL-databank | ETL database |
| europallet | euro pallet |
| Europese Economische Ruimte; EER | European Economic Area; EEA |
| evacuatie-assistent | assistant evacuation officer |
| evacueren | evacuate |
| eventlogger | event logger |
| excenter schuurmachine | orbital sander |
| excitation | excitation controller |
| exotherm proces | exothermic reaction |
| expansiebout | expansion bolt |
| expansiehuls | expansion sleeve |
| expansievat | conservator |
| expansievat | expansion tank; diaphragm expansion tank |
| Experiments & Demonstration; ED | Experiments & Demonstration; ED |
| expert | competent person |
| expertiserapport | expert report; expertise; expert opinion |
| expertiserapport | expert report |
| expertiserapport bouwgrond | geotechnical report |
| expertiserapport bouwgrond | geotechnical report |
| exploitant | operator/owner; operator |
| exploitant koppelnet | transmission network operator; TNO |
| explosiegevaarlijk | explosive |
| explosietekening | exploded view; exploded assembly drawing |
| explosieweergave | exploded view |
| extern bedrijf | external company |
| extern stroomcircuit | excluded electrical circuit |
| externe bliksembeveiliging | external lightning protection system |
| externe voeding | external supply |
| extra paar | secondary pair |
| extra smering | additional lubrication system |
| extrahoogspanningsnet | ultra-high voltage grid |
| fabricagedatum | production date |
| fabricage-handleiding | manufacturing instructions |
| fabriek | plant |
| fabrieksrapport | test report |
| fabrikant | manufacturer |
| fabrikant van het fundament | foundation contractor |
| Facility Management | Facility Management |
| FACTS | FACTS |
| FACTS Transmission met Q+-optie en STATCOM-optie; FTQS | FACTS Transmission with Q+ and STATCOM options; FTQS |
| FACTS Transmission met Q+-optie; FTQ | FACTS Transmission with Q+ option; FTQ |
| FACTS Transmission met STATCOM-optie; FTS | FACTS Transmission with STATCOM option; FTS |
| FACTS Transmission; FT | FACTS Transmission; FT |
| FACTS-eigenschap | FACTS property |
| factuur | invoice |
| factuur | statement |
| factuur | invoice |
| fail safe | fail safe |
| FanCube | FanCube |
| Farm Control Interface; FCI | FCI; Farm Control Interface |
| fase | phase |
| fase | chamfer |
| fasebewaking | phase monitoring |
| fasebewaking | phase monitor; phase monitoring |
| fasebrug | phase bridge |
| fasehoek | phase angle |
| fasekabel | phase conductor cable |
| fasensluiting | phase-to-phase fault |
| fasepositie | phase position |
| faserail | phase busbar |
| fasescheider | insulating plate |
| fasestroom | phase current |
| faseverschuiving | phase shift |
| Fault Ride Through; FRT | fault ride through capability; Fault Ride Through; FRT |
| Fault Ride Through-test | Fault Ride Through test; FRT test; transmission test |
| ferrietkern | ferrite core |
| fijnafstelling | fine calibration |
| fijne plamuur | fine paste |
| fijnstof | particulate matter |
| fijnzekering | glass tube fuse |
| filter | filter respirator; respirator |
| filteraggregaat | filtration unit |
| filtercircuit | filter circuit |
| filtereenheid | filter unit |
| filtering van olie | oil filtering |
| filterkast | filter cabinet |
| filtermat | filter mat |
| filterschijf | filter screen |
| filtertijd | filtering time |
| Finance and Controlling; FC | Finance and Controlling; FC |
| financieel verslag | financial report |
| financieel verslag | financial report |
| finish | finish |
| firmware | firmware |
| fixeerschroef | locating screw |
| Fixtures; EB | Fixtures; EB |
| flag | flag |
| flank van de voeg | joint edge |
| flashgeheugen | flash memory |
| flat container | flat rack; flat rack container |
| flatrack | blade replacement flat rack |
| Fleet Support Engineering; FSE | Fleet Support Engineering; FSE |
| flens | flange; FL |
| flens van de machinedrager | main carrier flange |
| flens van de overbrenging | gear flange |
| flensframe | flange frame |
| flensplaat | flange plate |
| flensplaat | flange board |
| flensringhouder | flange load ring |
| flensverbinding | flange joint |
| flikkering | flicker |
| flitslicht | strobe lights |
| föhn; heteluchtpistool | hot-air gun |
| folie voor het achtersegment | TES/spoiler sheet; spoiler sheet |
| follow up auditrapport | audit-follow-up report |
| follow up auditrapport | audit-follow-up report |
| fossiele brandstof | fossil fuel |
| fout | fault; error; mistake |
| fout; storing | error |
| foutcode | error code |
| foutenteller | error counter |
| foutief gebruik | misuse |
| foutieve plek; beschadigde plek | defect |
| foutieve verlijming | bonding error |
| foutmelding | error message |
| foutstroom | residual current; fault current |
| foutstroomdetectie | residual current monitoring |
| foutstroomdetectie; foutstroombewaking | generator residual current monitoring |
| fragment uit het schakelschema | wiring diagram detail; circuit diagram detail |
| frame | frame |
| frame lastlier | winch frame |
| frame van het machinehuis | machine house frame |
| frame van het rotorblad | rotor blade frame |
| frees | milling cutter |
| freesstift | burr |
| frequentie | frequency |
| frequentieomvormer | frequency converter |
| frequentieomvormer gondelventilator | nacelle fan frequency converter; NFFC |
| frequentieregeling | frequency control |
| frequentieverdeler | frequency divider |
| frezen | mill |
| frontplaat | front panel |
| functiebeschrijving | functional description |
| functiebeschrijving | description of functions |
| functiebeschrijving | job description |
| functiebeschrijving/ positiebeschrijving | description of functions/ job description |
| functielijst | list of functions |
| functieplan | functional plan; function diagram |
| functieplan | functional plan |
| functieschakelschema | functional circuit diagram |
| functie-schakelschema | functional circuit diagram |
| functietoets | function key |
| fundament | foundation |
| fundament met fundamentbouten; fundament met fundamentkooi | bolt cage foundation |
| fundament met lastring | load ring foundation |
| fundament met opwaartse druk | foundation with buoyancy |
| fundament zonder opwaartse druk | foundation without buoyancy |
| fundamentafdekking | foundation cover |
| fundamentbeton | foundation concrete |
| fundamentbeveiliging | foundation fall protection system |
| fundamentgoot | foundation trough |
| fundamentkooi; fundamentbout | foundation basket; bolt cage |
| fundamentkruis | foundation cross |
| fundamentplaat | sole slab |
| fundamentring | foundation ring |
| fundamentsectie | foundation section |
| fundamentsjabloon | circular template; foundation basket template |
| fundamentsteun | foundation stand |
| fundamentvoet | foundation bottom |
| galvanisch verzinken | electrogalvanising |
| galvanisch verzinkt | zinc plated; electrogalvanised |
| galvanische scheiding | galvanic isolation |
| garantiebewijs | warranty certificate |
| garantiebewijs | warranty certificate |
| Gas/rook/damp/nevel niet inademen | Do not breathe gas/fumes/vapour/spray |
| gasbrander | gas torch |
| gasdetector | gas detector |
| gasfilter | gas filter |
| gasgeïsoleerd middenspanningsschakelsysteem (SF6) | SF6 gas-insulated medium-voltage switchgear assembly; SF6 gas-insulated medium-voltage switchgear |
| gaspatroon | gas cartridge |
| gasvormig | gaseous |
| gatenbeeld | hole pattern; drilling pattern |
| gatencirkel | circle of holes |
| gatenpons | punch |
| gatenzaag | hole saw |
| geactiveerde omvormer | activated converter |
| geautoriseerd inzamelpunt | authorised recycling centre |
| geautoriseerde instantie | company authorised to train first aiders; authorised company |
| geblokkeerd | barred |
| gebodsteken | mandatory action sign; mandatory sign |
| gebouwplattegrond | drawing of building |
| gebouwplattegrond | drawing of building |
| gebouwtechniek | building systems; facility engineering |
| gebruikers-documentatie | user guide |
| gebruikersnaam | user name |
| gebruiksaanwijzing | operating instructions |
| gebruiksaanwijzing | operating manual; OM |
| gebruiksaanwijzing/handboek | operating manual |
| gebruiksvoorschrift | instructions for safe use |
| gebruiksvoorschrift | instructions for safe use |
| gedeeltelijke ontladingsmeting; PD-meting | partial discharge test; PD measurement; partial discharge measurement |
| gedrag tijdens bedrijf | operation behaviour |
| gedragsregels | rules of conduct |
| geëxtrudeerd profiel | extruded profile |
| gegevens van de fabrikant | manufacturer's instructions |
| gegevensbestand | data record |
| gegevensblad | data sheet |
| gegevensblad | data sheet |
| gegevensinterface | data interface |
| gegevensregistratie | data acquisition; data capture |
| gegoten onderdeel | cast part; cast component |
| geharmoniseerde normen | harmonised standards |
| geheugencapaciteit | memory capacity |
| geheugenkaart | memory card |
| geheugenmodule | memory component; memory module |
| geheugenruimte | memory |
| gehoorbescherming | ear protection |
| gehoorkappen | ear defenders |
| geijkt | calibrated |
| geïnstalleerd blindvermogen | installed reactive power |
| geïnstalleerd vermogen | installed power |
| geïntegreerd managementsysteem | integrated management system; IMS |
| geïntegreerde schakeling | integrated circuit |
| gekartelde achterkant | trailing edge serration; TES |
| gelast onderdeel | welded part; weldment |
| gelcoating | gel coat |
| geldigheidsbereik | area of application |
| geleidebout | guide pin |
| geleidebuis | guide tube |
| geleidebus | guide bush |
| geleideframe | deflection frame |
| geleidekabel | guide cable; guide rope |
| geleidend | conductive |
| geleidende zilververf | conductive silver paint |
| geleideplaat | guiding plate |
| geleidering | cable routing ring |
| geleidering | guide ring |
| geleiderol | guide roller |
| geleiderol | guide roller |
| geleiderol | deflection sheave |
| geleidestang | guide rod |
| geleidetouw; geleidekabel | guide rope |
| geleiding | guide |
| geleiding van de lierkabel | winch rope guiding equipment; winch rope guide |
| geleidingsplaat | guide plate |
| geleidingsrail | guide rail |
| geleidingsvermogen | conductivity |
| gelijkrichter | rectifier |
| gelijkrichtersysteem | rectifier system |
| gelijkrichterunit | rectifier unit |
| gelijkspanning | direct voltage |
| gelijkstroom | direct current |
| gelijkstroommotor | direct current motor; DC motor |
| geluidsdrukniveau | sound pressure level; SPL |
| geluidsemissie | sound emission; noise emission |
| geluidshinderplan | noise protection plan |
| geluidshinderplan | noise protection plan |
| geluidsniveau | sound level |
| geluidsontwikkeling | noise |
| geluidsoptimalisering | noise optimisation |
| geluidssensor | acoustic sensor |
| geluidssensor | noise sensor |
| gelust | choker hitch |
| gemiddeld vermogen | mean power; average capacity; average power |
| gemiddelde waarde | average value; mean value |
| gemiddelde waarde na 10 minuten | 10-minute mean; 10-min. mean |
| gemiddelde windsnelheid | mean wind speed |
| gemiddelde windsnelheid gedurende 50 jaar | 50-year wind speed |
| General ledger accounting | General ledger accounting |
| generator | generator |
| Generator Stator Connection Box; GSCB | Generator Stator Connection Box; GSCB |
| Generator Verification; VG | Generator Verification; VG |
| Generator; GE | Generator; GE |
| generatorfilterkast | generator filter cabinet |
| generatorflens | generator flange |
| generatorkoeling; koeling van de generator | generator cooling system; generator cooling |
| generatorplaat | generator plate |
| generatorplatform | generator floor |
| generatorsysteem | generator system |
| generatorverwarming | generator heating mode |
| generatorverwarming; generatordroging | generator drying; generator heating |
| generatorwikkeling | generator winding |
| geperforeerd | perforated |
| geperforeerd dekzeil | pass-through tarpaulin |
| geperforeerde eindplaat | perforated disk |
| geperforeerde plaat | perforated plate; perforated strip |
| geperforeerde plaat | threading disk |
| gepland afbreekpunt | predetermined breaking point |
| gereedmelding via SMS | completion text message |
| gereedschap | tool |
| gereedschapstas | tool bag |
| geribbelde buis | corrugated tube |
| German Labour Law/Rental Worker/Contract for work and labour | German Labour Law/Rental Worker/Contract for work and labour |
| Geschikte veiligheidshandschoenen dragen | Wear suitable gloves |
| geschiktheidsonderzoek | fitness to work assessment |
| geschiktheidstest | suitability test |
| gestrekte en gebogen aluminium kap | stretch-formed casing |
| gestroomlijnd | streamlined |
| GEVAAR | DANGER |
| gevaar voor beknelling | risk of crushing |
| gevaar voor de gezondheid | damage to health |
| Gevaar voor ernstig oogletsel | Risk of serious damage to eyes. |
| Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling, schadelijk bij inademing | Harmful: Danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation |
| gevaar voor het milieu | environmental hazard |
| gevaar voor letsel | risk of injury |
| gevaar voor naar beneden vallen; valgevaar | risk of falling; danger of falling |
| gevaar voor naar binnen trekken | entanglement hazard |
| gevaar voor stoten | collision hazard |
| gevaar voor verstikking | risk of suffocation |
| gevaarlijk voor het milieu | dangerous for the environment |
| gevaarlijke goederen | dangerous goods |
| gevarenbebakening | hazard beacon |
| gevarendriehoek | warning triangle |
| gevarenstof; gevaarlijke stof | hazardous substance |
| gevarenzone | danger zone |
| gevelrol | facade roller |
| gevlochten slang | protective sleeving; braided sleeving |
| gewenst toerental | speed setpoint; rotational speed setpoint |
| gewenste maat | nominal dimension |
| gewenste toestand | intended state |
| gewenste waarde | target value; setpoint |
| gewenste waarde | setpoint |
| gewicht | weight |
| gewrichtslager | spherical plain bearing |
| gezamenlijke opslag | joint storage |
| gezichtsbescherming | face protection shield; face protection visor; face protection; visor; viewing glass; face shield |
| giek | jib |
| giek | load arm |
| gietbeton | coarse-grain grout |
| gieten van voegen | joint grouting |
| gietharsisolator | cast resin insulator |
| gietmortel | quick-setting grout; grout; fine-grain grout |
| gietmortel bijgieten | follow-up grouting |
| gietmortelmachine | grout mixer |
| giettolerantie | casting tolerance |
| giftig | toxic |
| Giftig bij inademing | Toxic by inhalation. |
| Giftig voor in het water levende organismen. Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. | Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. |
| glansgraad | gloss level |
| glascombinatiemat | combimat |
| glasfilament | glass-fibre sleeve |
| glasmat | fibreglass fabric; glass-fibre woven fabric |
| glasmat | non-woven fabric |
| glasvezel | glass fibre |
| glasvezelband | glass-silk tape |
| glasvezelmat | glass-fibre non-woven fabric |
| glasvezelversterkte kunststof | glass-fibre reinforced plastic; GRP; GFRP |
| glijbus | sliding bush |
| glijgevaar | slipping hazard; Slippery surface!; risk of slipping |
| glijkoppeling | slip clutch |
| glijlager | friction bearing |
| glijmiddel | lubricating agent |
| glijpasta | lubrication paste |
| glijplaat | sliding plate |
| glijschoen | sliding block |
| glijvoering | yaw pad |
| glijvoering | slideway lining |
| Global Training | Global Training |
| Globally Harmonized System | globally harmonized system; GHS |
| gondel | nacelle |
| gondelbehuizing | nacelle casing |
| gondeldak | nacelle roof |
| gondelframe | nacelle frame |
| gondelhoekstuk | nacelle bracket |
| gondelkap | nacelle cap |
| gondelkelder | nacelle basement |
| gondelkraan | nacelle crane |
| gondelluik | floor hatch |
| gondelluik; dakluik | nacelle hatch; roof hatch |
| gondelonderverdeling | nacelle sub-distribution system |
| gondelplaat | nacelle plate |
| gondelplatform | nacelle floor |
| gondelventilator | nacelle fan |
| gondelvoeding | nacelle power supply |
| gootverlenging | rain gutter extension |
| Governance / Talentmanagement | Governance / Talentmanagement |
| Gräper transformatorstation | Gräper station |
| greep | handle |
| grenswaarde | limit value |
| grenswaarde voor de overstroom | overcurrent threshold |
| Grid Connection | Grid Connection |
| Grid Integration | Grid Integration |
| Grid Integration & Grid Technology; NN | Grid Integration & Grid Technology; NN |
| Grid Operation | Grid Operation |
| Grid Operation (netbedrijf) | Grid Operation |
| grind | gravel |
| grind | aggregate |
| grind | gravel |
| grind/zand-mengsel | grit |
| groef | groove |
| groef-/veerverbinding | groove and tongue connection |
| groefisolatie | slot insulation |
| groefkogellager | deep groove ball bearing |
| groefspie | slot wedge |
| groepsleider | Team Leader; Head of Team |
| groepsschema | group drawing |
| groepsschema | group drawing |
| grofkorrelig | coarse-grained |
| grommet | grommet sling; cable sling |
| grond | soil load |
| grondstation | ground station |
| grondstof | raw material |
| grondverf | primer |
| grondvochtigheid | soil moisture |
| grondwater | ground water |
| groot licht | full beam |
| grote component | major component |
| grouten | grouting |
| groutkoepel | grouting cover |
| grove filter | coarse filter |
| Guss-Zentrum Ostrfriesland | foundry; GZO; Guss-Zentrum Ostfriesland |
| GVK-strook | GRP strip; GFRP strip |
| GVK-verbinder | GRP connector; GFRP connector |
| GVK-verbindingsstuk | GRP rib; GFRP rib |
| H&S Operation 2nd L. Region 10 | H&S Operation 2nd L. Region 10 |
| H&S Operation 2nd L. Region 1-9 | H&S Operation 2nd L. Region 1-9 |
| H&S-manager; vakkracht voor arbeidsveiligheid | Occupational Health and Safety Specialist; OHSS |
| haak | hook |
| haak luikvergrendeling | winch hatch latch |
| haakprofiel | hook profile |
| haakse aandrijving | angular gear |
| haakse slijpmachine | angle grinder |
| haaksleutel | hook wrench |
| haarliniaal | straightedge |
| haarscheur | hairline crack |
| hal | production facility; factory building |
| halfgelaatsmasker | half mask |
| halfgeleider | semiconductor |
| halfgeleiderzekering | semiconductor fuse |
| halogeenstraler | halogen lamp |
| halve as | half shaft |
| halve segment; half betonsegment | half shell; half-divided segment; half-ring segment; half-ring concrete segment |
| hamer | hammer |
| hamerbout | T-head bolt; Halfen bolt |
| handboek | manual |
| handboek (kwaliteit) | (quality) manual |
| handcirkelzaag | hand-held circular saw |
| handelarenlijst | list of retailers |
| handelarenlijst | list of retailers |
| handgat | hand hole |
| handgreep | grab handle |
| handgreep aarding | earthing handle |
| handlaminaat | hand-laid laminate |
| handleiding | instructions |
| handleiding | guideline |
| handleiding (kwaliteit) | (quality) guideline |
| handleiding van de fabrikant | manufacturing instructions |
| handleiding voor de inbedrijfstelling | commissioning instructions; CI |
| handleiding voorafgaande inbedrijfstelling / afsluitende inbedrijfstelling / inbedrijfstelling | pre-commissioning/ final commissioning/ commissioning instructions |
| handmatig bedrijf | manual mode |
| handmenger | hand mixer |
| handpomp | hand pump |
| handrem | parking brake |
| handschoenen van nitrielrubber | disposable nitrile gloves |
| handschoenenplan | glove plan |
| handvast | hand-tightened |
| handwiel | handwheel |
| hangslot | padlock |
| hangsteiger | suspended access equipment; SAE |
| hard beton | hardened concrete |
| harde bevestiging | hard joint |
| hardheid | hardness |
| harmonische trilling | harmonic |
| harnasgordel | rescue harness |
| harnasgordel | safety harness |
| hars | resin |
| harsen | impregnate; coat; resin |
| harssysteem | resin system |
| hartinfarct | heart attack |
| HARTING-stekker | Harting plug |
| hart-long-reanimatie | cardiopulmonary resuscitation; CPR |
| hartmassage | cardiac massage; chest compressions |
| hartvormige boutverbinding | “heart” bolt connections |
| haspel | coil unwinding machine; decoiler |
| haspellier | capstan-type winch |
| Health | Health |
| Health Management | Health Management |
| Health, Safety & Environment; HSE | Health, Safety & Environment; HSE |
| hechtbrug | bonding agent |
| hechting | bond |
| hechtmiddel | adhesive agent; adhesion promoter |
| hechtvermogen | adhesion |
| hechtvermogen | adhesive strength |
| hefwagen | pallet truck |
| helling | ramp |
| hellingshoek | inclination |
| hellingshoek van de as | axis inclination angle |
| hellingshoek; schuine hijshoek | inclined hoist angle; inclination; diagonal pull angle |
| hellingshoek; schuinte | incline |
| hendel | lever |
| hendel | hand lever |
| hendel voor handmatig neerlaten | manual descent lever |
| hendelmechanisme | spring mechanism |
| Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten huid veroorzaken. | Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. |
| hermetische beveiliging | hermetic protection; vertical liquid level gauge hermetic protection |
| herprofilering | restructuring; repair; moulding |
| herprofileringsmortel | repair mortar |
| hersluitbaar vat | open head drum |
| herstartblokkering | restart lock |
| herstellen van de parameters | parameter recovery |
| H-frame | H frame |
| HH-zekering | HV HRC fuse; high-voltage high-rupturing-capacity fuse |
| High-niveau | H-level |
| hijsanker | transport anchor |
| hijsarm | jib |
| hijsbalk voor de montage van de rotor E-101 | E-101 rotor mounting beam |
| hijsbalk; hijsblok | snatch block |
| hijsband | lifting strap |
| hijsbout | lifting bolt |
| hijsen | hoist; lift |
| hijsframe | lifting frame |
| hijsgalg | lifting boom |
| hijsgereedschap | load lifting assembly |
| hijsinrichting | lifting device |
| hijsinrichting bladadapter E-101 | E-101 blade adapter lifting device |
| hijsinrichting op de 6-uur positie voor de generator E-101 | 6 o’clock lifting device for E-101 generator |
| hijsinrichting voor de afzonderlijke montage van de rotornaaf E-101 | lifting device for individual E-101 rotor hub installation; lifting device for individual E-101 hub installation |
| hijskabel | hoist rope |
| hijsmechanisme | lifting mechanism; hoist |
| hijsmiddel | hoist |
| hijsoog | swivel hoist ring; rotating lifting point; RLP |
| hijsoog | lifting lug; lifting eye |
| hijsoog generator | generator lifting lug |
| hijsoog op de 12-uur positie voor de stator E-101 | 12 o’clock lifting lug for E-101 stator |
| hijsoog scheidingsflens | separating flange lug |
| hijsoog van de toren | tower lifting lug |
| hijsplaat | lifting plate |
| hijsplaat | lifting lug |
| hijsplaat | lifting plate |
| hijssnelheid | lifting speed |
| hijstraverse | lifting beam |
| hijstraverse van de transformator | transformer lifting beam |
| hindernis | obstacle |
| hindernisbebakening | obstruction beacon |
| hittebestendige veiligheidshandschoen | heat protection glove |
| hoekadapter | angle adapter |
| hoekafdichting | angle seal |
| hoekbeslag | corner fitting; corner casting |
| hoekbewaking | angle monitoring |
| hoekboormachine | angle drill |
| hoekdoorn | guide pin; angular bar |
| hoeklas | fillet weld |
| hoekmaat | width across corners; A/C |
| hoekplaat | angle plate |
| hoekplaat | corner plate |
| hoekprofiel | L profile |
| hoeksensor | angle encoder |
| hoekstekker | right-angle plug |
| hoekstijl | corner post |
| hoekstuk ladder | ladder fastening bracket |
| hoge bloeddruk | high blood pressure |
| hogedrukreiniger | fluid emitter; high pressure cleaner |
| hol profiel | hollow section |
| holle plunjercilinder | hollow piston cylinder |
| holle ring | concave washer |
| holle ruimte | void |
| holle ruimte | cavity chamber |
| holle schroef | banjo bolt |
| hoofd | Division Manager; Head of Division |
| hoofd bouwplaats | team leader |
| hoofdbalk | main jib |
| hoofdbescherming | head protection |
| hoofdcomponenten | main components |
| hoofdhijsblok | main snatch block |
| hoofdinformatie | main warning; main information |
| hoofdkraan | main crane |
| hoofdkraanhaak | main crane hook |
| hoofdlamp | headlamp |
| hoofdleiding | main line |
| hoofdonderhoud | master maintenance |
| hoofdpaar | main pair |
| hoofdpijn | headache |
| hoofdrelais | main contactor |
| hoofdschakelaar | main switch |
| hoofdstatus | main status |
| hoofdstralingsrichting | direction of maximum radation |
| hoofdveiligheidscircuit | main safety circuit; MSC |
| hoofdvoeg | main joint |
| hoogglans | glossy |
| hoogheffende palletwagen | high-lift pallet truck |
| hoogohmig | high-impedance; high-resistance; high-ohmic |
| hoogspanning | high voltage; HV |
| hoogspanningstest | High-voltage test; HV test |
| hoogte van de locatie | site elevation |
| hoogtereddingsteam | height rescue team |
| hoogvast | high-strength |
| hoogwaardig snelstaal | high speed steel; HSS |
| hoogwerker | boom lift; cherry picker |
| hoogwerker | elevated work platform |
| horizontaal | horizontal |
| horizontale fijninstelling | horizontal fine motion screw |
| horizontale verschuiving | horizontal offset |
| horizontale voeg | horizontal joint |
| houdbaarheid | durability; shelf life |
| houder (bok) van de machinedrager | main carrier frame |
| houder klembout | rotor lock bolt support |
| houder remvoering | pad holder |
| houder van de bekisting | formwork retainer |
| houder van de drukstang | compression bar support |
| houder van de sleepringunit | slip ring unit support |
| houder voor de laddersport | rung bracket |
| houder; steunbok; bok | trestle; sawhorse |
| houderklem | mounting clamp |
| houdkracht | holding force |
| houdrem | holding brake |
| houdring | grab ring |
| houten lat | wooden slat |
| HR International | HR International |
| HR IT Systems | HR IT Systems |
| HR-Business Partners | HR-Business Partners |
| HSE-waarschuwing | HSE warning |
| HSE-waarschuwing | HSE warning |
| huidbeschermingsplan | skin protection plan |
| huidirritatie | skin irritation |
| huisarts | family doctor |
| hulpcontact | auxiliary contact; auxiliary switch |
| hulpeloze persoon | casualty |
| hulphijsblok | auxiliary snatch block |
| hulpkraanhaak | auxiliary crane hook |
| hulpplatform | auxiliary platform |
| hulprelais | auxiliary contactor |
| hulprelais | auxiliary relay |
| hulpstof | additive |
| hulpstoffen | auxiliary materials |
| huls | sleeve |
| hulsanker | sleeve anchor |
| Human Resources Center | Human Resources Center |
| HV-bout | HSFG bolt; preload bolt |
| H-verstevigingsbalk | H bracing |
| hybride stalen toren; HST | hybrid steel tower; HST |
| hydraulisch aggregaat | hydraulic unit |
| hydraulisch circuit | hydraulic circuit |
| hydraulisch gereedschap | hydraulic tool |
| hydraulisch schema | hydraulic diagram |
| hydraulisch systeem | hydraulic system |
| hydraulisch systeem | hydraulic system |
| hydraulisch ventiel | hydraulic valve |
| hydraulische cilinder | hydraulic cylinder |
| hydraulische leiding | hydraulic line |
| hydraulische momentsleutel | hydraulic torque wrench |
| hydraulische olie | hydraulic oil |
| hydraulische pomp | hydraulic pump |
| hydraulische rem | hydraulic brake |
| hydraulische slang | hydraulic hose |
| hydraulische stempel | hydraulic jack |
| hydraulische vloeistof | hydraulic fluid |
| hygroscopisch | hygroscopic |
| hygrostaat | hygrostat |
| hysterese | hysteresis |
| H-zin | hazard statement |
| I/O-Board | I/O board |
| IC Front Desk; ZT | IC Front Desk; ZT |
| ID-blok | file identification; ID block |
| identificatiegegevens | characteristics |
| IEC-norm | IEC standard |
| IEC-voedingskabel | C13/C14 power cord |
| I-factor | I factor |
| IGBT | IGBT |
| IGBT-driver | IGBT driver |
| IGBT-module | IGBT module |
| ijking | verification |
| ijsalarmniveau | ice alarm level |
| ijsdetectie | ice detection system; IDS; ice detection |
| ijsdetectie volgens het curveprincipe | power curve ice detection method |
| ijsdetectie voor het windpark | wind farm ice detection system |
| ijsdetector | ice detector |
| ijssensor | ice sensor |
| ijsvorming; ijsafzetting | ice formation; ice build-up; icing |
| ijzeren kern | iron core |
| ijzerverlies | iron loss |
| Impact Absorption Layer; IAL | Impact Absorption Layer; IAL |
| impedantie | impedance |
| impregneerhars | impregnating resin |
| impressum | Legal notice |
| impuls | pulse |
| in de fabriek | ex works |
| in één lijn liggen met | to be aligned with |
| in één lijn; strokend | flush |
| in elkaar grijpen | engage with; mesh with |
| In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts consulteren | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately |
| In geval van ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts consulteren en het etiket tonen | In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label whenever possible) |
| IN/OUT-dop | IN/OUT socket |
| inbedrijfstelling | commissioning |
| inbedrijfstelling | start-up; putting into service |
| inbouten | set the rotor lock |
| inbouthulp | rotor lock guide plate |
| inbusbout | socket head screw; Allen screw |
| inbusdop | Allen socket |
| inbussleutel | Allen key |
| Incident Management; S+E | Incident Management; S+E |
| incrementele encoder | incremental encoder; incremental rotary encoder |
| index met modules | component index |
| indexvezel | marker thread; coloured tracer thread |
| indicatie-element | display unit; display element; indicating element |
| indicatieveld | display field |
| indicator | indicator |
| indrijfgereedschap | drive-in tool |
| inductie | inductance |
| inductiespanning | induced voltage |
| inductiespoel | induction coil |
| inductieve component | inductive component |
| industriële medewerker | industrial staff; manual workers; manual worker; blue collar worker |
| inertia-emulatie; Inertia Emulation | Inertia Emulation |
| infunderen | ínfuse |
| ingang | input |
| ingang van de gondel | nacelle entrance |
| ingang van de scheider | disconnector input |
| ingangsas | input shaft; drive shaft |
| ingangsimpedantie | input impedance |
| ingangsklem | input terminal |
| ingangsplatform | entrance platform |
| ingangsspanning | input voltage |
| ingangswaarde | input variable |
| ingenieursbureau | engineering firm |
| ingestelde waarde | preset value |
| ingreepbeveiliging | safety guard |
| inhoudsopgave | table of contents |
| injectie van de ankerring | anchor ring injection |
| injectie van krimpscheuren | crack injection |
| injectiekap | grouting cap |
| injectiemortel | grout; injection grout |
| injectieslang | injection hose |
| injector | injector |
| inkeping | notch |
| inkeping voor inspectie | inspection notch |
| inklapbaar platform | folding platform |
| inkomende goederen | goods inwards; goods receipt |
| inkoop | Purchasing Department |
| inlegvorm | reinforcement insert; RI |
| Innovation Management; IM | Innovation Management; IM |
| inrichting | device |
| inrichting voor UV-reparatie bladnok | UV leading edge repair device |
| inrichtingsplan | devices plan |
| inrichtingsplan (gebouw) | devices plan (building) |
| inrichtingsplan (inrichting) | devices plan (equipment) |
| inrichtingsplan (locatie) | devices plan (site) |
| inschakelduur | duty cycle |
| inschakelen | switch on |
| inschakeling | reconnection; connection; energisation |
| inschakelstroom | inrush current |
| inschakeltijd | response time |
| inschakeltoerental | switch-on speed |
| inschakelwindsnelheid | cut-in wind speed; start-up wind speed; start wind speed |
| inschroefdiepte | depth of engagement |
| inschuifvergrendeling | stop plate |
| inslaganker | wedge anchor |
| inspectie | on-site inspection |
| inspectie van de binnenkant van het rotorblad | interior rotor blade inspection |
| inspectiecassette | inspection cartridge |
| inspectiegat | inspection hole |
| inspectiespiegel | inspection mirror |
| inspectietoegang | inspection opening |
| inspectieverf | inspection paint |
| installatiehandleiding | installation guide |
| installatieschema | installation plan |
| installatieschema (locatie) | installation plan (site) |
| Installation Engineering | Installation Engineering |
| Installation Equipment | Installation Equipment |
| Installation PCT | Installation PCT |
| instelas | rod actuator |
| instelmechanisme | adjustment mechanism |
| instelring | adjusting ring |
| instelspindel | adjustment spindle |
| instelwaarde | actuating variable |
| instelwaarde | setting value |
| instructeur | Instructor |
| instructie | banksman |
| instructie | one-off instruction; briefing; short training; introduction |
| instructie | briefing; instruction; training |
| instructies voor bedrijfsmiddelen | equipment instructions |
| Insulationmonitoring | Insulationmonitoring software |
| Integrated Technical Documentation; IF | Integrated Technical Documentation; IF |
| intensiteit van de turbulentie | turbulence intensity |
| intentieverklaring | purchase guarantee declaration |
| intentieverklaring | purchase guarantee declaration |
| interface | interface |
| interfacenorm | |
| interfacetekening | interfaces drawing |
| interfacetekening | interfaces drawing |
| interferentie | interference |
| International Electrotechnical Commission; IEC | International Electrotechnical Commission; IEC |
| interne bliksembeveiliging | internal lightning protection system |
| interne weerstand | internal resistance; internal impedance |
| internettoegang | internet access |
| intrinsiek veilig | intrinsically safe |
| inwerken | introductory training; familiarisation; onboarding; job training; training period |
| inzetbaarheid | working condition |
| inzetstuk | module insert |
| inzetstuk | recess insert |
| IPM-driver | IPM driver |
| irritatie van de ogen | eye irritation |
| irriterend | irritant |
| Irriterend voor de huid | Irritating to skin. |
| Irriterend voor de luchtwegen en de huid | Irritating to respiratory system and skin. |
| Irriterend voor de ogen, de luchtwegen en de huid | irritating to eyes, respiratory system and skin |
| ISO | ISO |
| isocyanaat | isocyanate |
| isolatieafstand | insulation distance |
| isolatiebewaking | insulation monitoring system |
| isolatiegas | insulating gas |
| isolatieklasse | insulation class |
| isolatielak | insulating varnish; insulating paint |
| isolatiemat | insulating mat |
| isolatiemeter | megohmmeter; insulation tester |
| isolatiepapier | insulation paper |
| isolatieplaat | insulating plate |
| isolatiering | insulating disk |
| isolatiestang | insulation rod |
| isolatietape | insulating tape |
| isolatieweerstand | insulation resistance |
| isolator | insulator |
| isoleren | insulate |
| isolerende veiligheidshandschoen | insulating protective glove |
| Isometer | isometer |
| ISO-norm | ISO standard |
| isopropanol | isopropanol |
| ISP Management | ISP Management |
| ISP Management Center | ISP Management Center |
| IT-gebruiksrichtlijn | IT policy |
| IT-infrastructuur | IT infrastructure |
| jaarkleur | year colour |
| jaarlijks gemiddelde van de windsnelheid | annual average wind speed |
| jaarlijkse training | annual training |
| jaloezieklep | slats; louvred vent |
| Japanse spatel | spatula knife |
| J-haak | J-hook |
| jumper van de bootblock | bootblock jumper |
| jumper; draadbrug | jumper |
| Junction Box Nacelle/Hydraulics; JBNH; Nacelle Junction Box; NJB | Junction Box Nacelle/Hydraulics; JBNH; Nacelle Junction Box; NJB |
| kabel | wire rope |
| kabel | cable |
| kabel voor de netaansluiting | grid connection cable |
| kabelaansluitruimte | cable connection room; cable terminal compartment |
| kabelaansluitveld | cable connection panel |
| kabeladapter voor voeding besturing windturbine | cable adapter of the WEC control system power supply |
| kabelafscherming | cable screen; cable shielding |
| kabelbediening | control unit |
| kabelbehuizing | sleeve housing |
| kabelbeveiliging | power contactor |
| kabelbeveiliging | anti-jump bar |
| kabelbinder | cable tie |
| kabelbinderklem | cable tie clip |
| kabelboom | cable harness |
| kabelborging | rope lock |
| kabelboutverbinding | cable gland |
| kabelbrug | cable bridge |
| kabelconnector | cable connector |
| kabeldoorvoer | cable pass-through hole |
| kabeldrager | cable carrier |
| kabeldriver | line driver |
| kabelgeleiding | wire rope guide; steel cable guide |
| kabelgeleiding | lift cable guide; hoist cable guide; service hoist rope guide |
| kabelgeleiding; kabeltraject | cable guide; cable layout; cabling |
| kabelgeleidingsbuis | cable guide tube |
| kabelgewicht | rope weight |
| kabelgoot | cable duct |
| kabelgoot | cable trough |
| kabelgoot | cable tray |
| kabelgrommet | cable-laid sling |
| kabelhaspel | rope drum |
| kabelhaspel | cable reel |
| kabelhaspel | wire rope reel |
| kabelhouder | cable holder; cable support |
| kabelhouder | cable holder; steel wire rope holder |
| kabelhouder | rope support |
| kabelingang | cable bushing |
| kabelkatrol | deflection sheave; lifting block |
| kabelkelder | cable basement |
| kabelkern | wire rope core |
| kabelklem | cable clamp |
| kabelklem | wedge socket |
| kabelkous | thimble |
| kabelladder | cable ladder; combined cable/safety ladder |
| kabelladder van de toren | tower cable ladder |
| kabellier | wire rope winch |
| kabellier | rope winch |
| kabellier | cable-pulling winch |
| kabellus | cable coil |
| kabellus 60° | 60° cable holder |
| kabelmantel | cable jacket; cable sheath |
| kabelmes | cable stripping knife |
| kabelontvlechting | cable untwisting |
| kabelopening | cable opening |
| kabelopvangrail | cable support rail |
| kabelschaar | cable shears |
| kabelschacht | cable conduit |
| kabelschema [-tabel, -lijst] | cable plan [table, list] |
| kabelschoen | cable lug; pin lug |
| kabelschoentang | cable lug pliers |
| kabelsegmentbrug | cable bridge |
| kabelspanner | cable tensioner |
| kabelsteun | MV cable support |
| kabelsteun | cable stand |
| kabeltracé | cable route |
| kabeltraject | cable line |
| kabeltrajectschema | cable route plan |
| kabeltrajectschema (gebouw) | cable route plan (building) |
| kabeltrajectschema (locatie) | cable route plan (site) |
| kabeltrekkous | cable grip |
| kabeltrekschema | cable pulling map |
| kabeltrekschema | cable pulling map |
| kabelveld | cable panel; cable feeder bay; panel |
| kabelverbinding | cable connection |
| kabelverbinding; kabelverbindingspunt | cable joint |
| kabelverdraaiing | cable twisting |
| kalibratie | calibration |
| kalibreren | calibrate |
| kamerfibrilleren (ventriculaire aritmie) | ventricular fibrillation |
| kamertemperatuur | room temperature |
| kamfer | camphor |
| kamplaat | comb-type plate |
| Kan bij inademen allergie, astmatische symptomen of ademhalingsproblemen veroorzaken | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled |
| Kan een allergische huidreactie veroorzaken | May cause an allergic skin reaction |
| Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. | May cause heritable genetic damage. |
| Kan kanker veroorzaken. | May cause cancer. |
| Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid | May cause sensitisation by skin contact |
| Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing en contact met de huid | may cause sensitization by inhalation and skin contact |
| Kan vermoedelijk kanker veroorzaken. | Suspected of causing cancer |
| kanaal aan de voorkant | leading edge channel |
| kankerverwekkend | carcinogenic |
| kantelmoment | tilting moment |
| kanthout | squared beam; scantling; squared timber |
| kap van de deur | door hood |
| kap van de rotorkop | spinner cap |
| kapspleet | casing gap |
| kaptonfolie | kapton tape |
| karabijnhaak | karabiner; snap hook |
| kartelmoer | knurled nut |
| kartelschroef | knurled screw |
| kast binnenverlichting toren | interior tower lighting cabinet |
| kast met bijkomende systemen | secondary systems cabinet |
| kast van de excitation | excitation controller box |
| kast van de gelijkrichter | rectifier cabinet |
| kast van de gondelomvormer | nacelle converter cabinet; nacelle converter |
| kast van de kruiomvormer | yaw inverter cabinet |
| kasthijskruis | cruciform lifting beam; power cabinet lifting beam |
| kastniveau | electrical cabinet level |
| katalysator | catalyst |
| kathode | cathode |
| katoenvlok | cotton flock |
| katrijwerk | trolley travel gear |
| katrol | cable pulley |
| katrol | deflection device |
| kegelrollager | tapered roller bearing |
| kegelveer | coil spring |
| keien | boulders |
| kelderladder | basement ladder |
| kenmerk | characteristic |
| kenwaarde | characteristic value |
| kerf | notch |
| kerfnagel | grooved pin |
| kerfstift | grooved pin |
| kerfverbinder | butt splice connector |
| kernboormachine | core drill |
| kerndiameter | minor diameter |
| kerngatboor | core drill bit |
| kernmantellijn | kernmantle rope |
| kernmateriaal | core material |
| ketting | chain |
| ketting | chain |
| ketting met vier strengen | four-leg lifting chain |
| kettinggeleiding | chain guide |
| kettinglier; lastlier | winch; on-board chain hoist; load winch |
| kettingset | chain drive |
| kettingstreng | chain leg; leg |
| kettingtakel | manual lever hoist |
| kettingtakel; kettinglier | chain hoist; chain winch |
| kettingtrommel; kettingkast | chain box; chain locker |
| kettingwerk | chain sling assembly |
| keuringscertificaat | test certificate |
| keuringsdatum | inspection date |
| keuringsinstructie | checking instructions; CI; inspection instructions; II |
| keuringsinstructies | inspection instructions |
| keuringsinterval | inspection interval |
| keuringsplaatje | inspection label |
| keuringsrapport | test report; inspection report; inspection checklist |
| keuringsrapport | inspection report; inspection checklist |
| keuringsrapport voor de generator | generator inspection report |
| keuringsstatus | inspection status; test status |
| keuringsstempel | inspection stamp |
| keuzemenu | selection menu |
| keuzeschakelaar | selector switch |
| keuzeschakelaar bedrijfsmodus | selector switch |
| kevlar kabel | Kevlar rope |
| Key Account | Key Account |
| kiezelgoer | diatomaceous earth |
| kijkglas | sight glass |
| kilowattuur | kilowatt-hour; kWh |
| kinriem | chin strap |
| kist met bouten | fastener box |
| kit | kit |
| kitspuit | cartridge gun; application gun |
| klankproef | acoustic resonance test |
| klant | customer |
| klantinterface | customer interface |
| klantinterfacebox | customer interface box |
| klantorder | sales order; customer order |
| klaprichting | folding direction |
| klaptrede | fold-down step |
| klauwhamer | claw hammer |
| klauwkoppeling | claw coupling |
| klei | clay |
| kleine onderdelen | small parts |
| klem | clamp |
| klem | clamp |
| klembeugel | holding bracket |
| klembeugel | quick clip |
| klembeugel | clamping jaw |
| klembout | clamping bolt |
| klembusschroef | sleeved bolt |
| klemelement | clamp plate |
| klemkracht | clamping force |
| klemmechanisme | clamp mechanism |
| klemmenbord | terminal board |
| klemmenschema | terminal diagram; connection plan |
| klemmenstrook | terminal block; terminal strip |
| klemmenstrook van de motor | motor terminal board |
| klemplaat | clamping plate |
| klemprofiel | edge protection |
| klemslot | cam buckle |
| klemtang | locking pliers |
| klemverbinding | clamp connection |
| klep; ventiel | valve |
| kleurcode | colour code |
| kleurcodering | colour coding |
| klikkoppeling | detent |
| kliksluiting | safety release buckle |
| klikvergrendeling | indexing plunger |
| klimbeveiligingssysteem | fall arrest system |
| klimhulp | service lift; service hoist |
| klimhulp | grid connection lift; grid connection hoist |
| klimhulp | climber; ladder climber; climb assist |
| klimplatform; toegangsplatform | access platform |
| klimvergrendeling | safety stop |
| klinkmoer | rivet nut |
| klinknagel | blind rivet |
| klinknagelmoer | blind rivet nut |
| klinknageltang | hand riveter |
| klittenbandsluiting | hook and loop fastener; velcro fastener |
| klitvlak | velcro strip |
| klokfrequentie | clock speed |
| klontvrij | lump-free |
| knabbelmachine | nibbler |
| knaltrauma | explosion trauma |
| kniebeschermer | knee pad |
| knierail | knee rail |
| knik | dog-leg |
| knipperen | flash |
| knipperfrequentie | strobe frequency |
| knipperlicht | turn indicator |
| knipperlicht | blinker |
| knoopketting | knotted chain |
| koelcircuit | cooling circuit |
| koeler | cooler; radiator |
| koeler in het achtergedeelte | rear radiator |
| koeling | cooling |
| koellichaam | heat sink; HS |
| koelmantel | cooling jacket |
| koelmiddel | coolant |
| koelmiddelaansluiting | cooling system connection |
| koelmiddelpomp | coolant pump; cooling pump |
| koelrib | cooling fin |
| koelsmeermiddel | cooling lubricant |
| koelsysteem | cooling system |
| koelventilator | cooling fan; radiator fan |
| koelvloeistof | cooling liquid |
| koepel van de astap | axle pin cylinder |
| koepel van de astap | rotor hub mounting adapter |
| koepelsegment | blade pipe section |
| kogelbout | ball head bolt |
| kogeldrukbout | ball-end thrust screw |
| kogelgewricht | ball joint |
| kogelklep | ball valve |
| kogelkophaak | spherical head lifting clutch |
| kogelkraan | ball valve |
| kogellagerverbinding | ball bearing slewing rim; slewing ring bearing |
| kogellagerverbinding | roller-bearing slewing ring |
| kogellagerverbinding met buitenvertanding | external teeth ball bearing slewing rim |
| kogelschijf | spherical washer |
| kolen | coal |
| kompas | compass |
| komschijf | cup grinder |
| koningspen | king pin |
| kooi van Faraday | Faraday cage |
| koolborstel | carbon brush |
| koolborstelunit | carbon brush part |
| koolstofvezel | carbon fibre |
| koolwaterstof | hydrocarbon |
| Koord | sealing cord |
| koord | chalk line |
| koper | copper |
| Köper-binding | twill; twill weave |
| koperen rail | copper busbar |
| koperen ring | copper ring |
| kopflens van de toren | top tower flange; tower head flange |
| kopflenscilinder | top flange cylinder |
| koppeling | coupling |
| koppelrelais | coupling relay |
| koppelschakeling | |
| kopregel van het rapport | header |
| kopse plaat | front plate |
| kopsjorren | spring lashing |
| kopsjorren | diagonal lashing |
| kopvlak | front |
| korrel | grit; grit size |
| korte ommanteling | short shell |
| kortsluitbeveiliging | short circuit protection |
| kortsluiten | short-circuit |
| kortsluitgereedschap | short circuiting device |
| kortsluiting | short circuit |
| kortsluitniveau | high set element |
| kortsluitstroom | short-circuit current |
| kortsluitvast | short-circuit-proof |
| kortsluitvastheid | short-circuit strength |
| kortsluitwisselstroom piek | peak symmetrical short-circuit current; initial periodic short-circuit current |
| kostenplaats | cost centre |
| koudespray | cold spray |
| kraan | crane |
| kraanbaan | crane runway |
| kraanbewijs | crane operator licence |
| kraanblok | snatch block |
| kraanhaak | crane hook |
| kraankist | crane box |
| kraanluik | crane hatch |
| kraanmachinist | crane operator; crane driver |
| krachtcilinder | force cartridge |
| krachtgesloten borgmiddel | friction locking |
| krachtmeting | dynamometer |
| krachtoverdracht | force distribution; load transfer |
| krachtsluiting | friction securement; non-positive fit; friction fit |
| krachtuitschakeling | braking force control |
| krachtverdeling | distribution of forces |
| krachtvermeerderaar | torque multiplier |
| kraspen | scriber |
| krasproef | scratch test |
| krijt | crayon; chalk |
| krimpcontact | crimp contact |
| krimpkous | heat-shrink tubing |
| krimpmanchet | shrink-on sleeve; shrinking sleeve |
| krimpscheur | shrinkage crack |
| krimptang | crimping pliers |
| krimptang | crimping pliers |
| krimpverbinder | crimp connector |
| kritieke ijsvorming | critical ice build-up |
| kroonklem | terminal block |
| kruiaandrijving | yaw drive |
| kruiaandrijving; kruioverbrenging | yaw gear |
| kruiaansluiting | yaw tensioning system; yaw clamping system |
| kruibescherming | yaw protection unit |
| kruibewaking | yaw monitoring |
| kruidrager | yaw carrier |
| kruien | yawing; tracking |
| kruihoek | yaw angle |
| kruikast | yaw gear support |
| kruilager | yaw bearing; tower bearing |
| kruimotor | yaw motor |
| kruiomvormer | yaw inverter |
| kruip | creep |
| kruipolie | penetrating lubricant |
| kruipulsor | yaw sensor; yaw pulsor |
| kruipulsor | yaw system friction lining sensor |
| kruirelaissysteem | contactor tensioning; contactor clamping; contactor yaw tensioning system; contactor yaw clamping system |
| kruirem | yaw brake |
| kruis van de kettinggeleiding | chain guide cross plate |
| kruischakelkast | yaw control cabinet |
| kruisensor | yaw sensor |
| kruisklem | cross connector |
| kruiskopschroef | Phillips screw |
| kruiskopschroevendraaier | cross-head screwdriver |
| kruisysteem | yaw system |
| kruitandkrans | yaw gear rim |
| kruitandwiel; kruirondsel | yaw pinion |
| kruiwagen | wheelbarrow |
| kruk | crank handle; crank |
| kunsthars | synthetic resin |
| kunststof envelop | delivery note pouch |
| kunststof hamer | plastic mallet; dead blow hammer |
| kunststof inzetstuk | plastic insert |
| kunststof ring | plastic washer |
| kunststof rozet | plastic pipe collar |
| kunststof touw | synthetic rope |
| kwaliteitsbewaking | quality assurance; QA |
| kwaliteitscontrole | quality control; QC |
| kwaliteitscontrole | quality inspection |
| kwaliteitskenmerk | quality characteristic |
| kwaliteitsklasse | grade |
| kwaliteitsmanagement | quality management |
| kwaliteitsplan | quality plan |
| kwaliteitsplan | quality plan |
| kwartaal | quarter |
| kwartmasker | quarter mask |
| kwast | block brush |
| kwikzilver | mercury |
| laadcontrole | charge control unit |
| laadkist | wire-mesh container |
| laadpaal | charging column |
| laadpark | charging park |
| laadplaat | loading bracket |
| laadregelaar | charge controller |
| laadrelais | charging contactor |
| laadschakeling | charging circuit |
| laadschop | wheel loader |
| laadspanning van de accu | battery charging voltage |
| laadstation | charging station |
| laadstroom | charging current |
| laadtoestand | charge status |
| laadvlak | truck floor |
| laadweerstand | charging resistor |
| laagdoorlaatfilter | low-pass filter |
| laagohmig | low-impedance; low-resistance; low-ohmic |
| laagspanning | low voltage; LV |
| laagspanning | extra-low voltage |
| laagspanningsaardfoutdetectie | LV earth fault detection system |
| laagspanningsbeveiliging | low-voltage fuses |
| laagspanningsdoorvoer | low voltage bushing; LV bushing |
| laagspanningsnet | low-voltage grid |
| laagspanningsrailsysteem | LV busbar system |
| laagspanningsrichtlijn | Low Voltage Directive |
| laagspanningstransformator | low-voltage transformer; LV transformer |
| laagspanningsverdeelkast | LV distribution cabinet |
| laagspanningsverdeling | low-voltage distribution system; LV distribution system |
| laagspanningszekering | low-voltage fuse |
| ladder | ladder |
| ladder | access ladder |
| ladder van het gondelplatform | nacelle floor ladder |
| ladderbalk | ladder strut |
| ladderbeugel | ladder bracket |
| ladderbeveiliging | ladder support |
| ladderboom | stile |
| ladderplatform | ladder-climbing platform |
| laddersegment | safety ladder section; safety ladder segment |
| ladderspleet | ladder gap |
| ladderverbinding; C-profielverbinder | ladder connector; C-profile connector; safety ladder connector |
| ladderverbindingspunt | ladder connection point; ladder joint |
| laddervoelermaat | ladder gap gauge |
| ladderwissel | lateral rail exit |
| lading | charge |
| lading van het tussencircuit | DC link pre-charging |
| lager | bearing |
| lagerdeksel | bearing cover |
| lagerplaat | support plate |
| lagerring | bearing race; bearing raceway; bearing ring |
| lagerschaal | bearing shell |
| lagervet | bearing grease |
| lagerzitting | bearing seat |
| lak | lacquer; varnish; paint |
| laklaag | paint coating |
| lamel | slat |
| lamellenstop | threaded plug |
| laminaat | laminate; LAM |
| laminaatgolf | laminate buckle |
| lamineerfolie | laminating film |
| lamineerhars | laminating resin |
| lamineren | laminate |
| lamp | lamp |
| lampenkop | beacon unit |
| lampentest | light test |
| lamsvelroller | sheepskin roller |
| landingsplatform van de klimhulp | hoist touchdown platform; base-end-closer |
| landingsstation van de klimhulp | service hoist landing area |
| landingszone | landing |
| landwind | land breeze |
| lange bout | longitudinal bolt; LB |
| lange ommanteling | long shell |
| langsbalk | longitudinal beam |
| langsscheur | longitudinal crack |
| lasapparaat | welding machine |
| lasblok | weld-on block |
| lasbril | welding goggles |
| lasdeken | splash guard blanket |
| lasdruppel | weld spatter |
| laser | laser device |
| laserpas | laser sighting device |
| lashandschoen | welding glove |
| lashandschoenen | welding gloves |
| lasjas | welding jacket |
| lasnaad | weld seam; welding seam; weld |
| lasplan | welding plan |
| lasplan | welding plan |
| laspunt | weld point |
| lasschort | welders apron |
| last | load |
| Last Minute Risk Assessment; LMRA | last minute risk assessment; LMRA |
| lastbeveiliging | load fall arrester |
| lastbout | load bolt |
| lastenboek | tender specifications |
| lastenboek | tender specifications |
| lasthaak | load hook |
| lastinvoer | load transfer; load introduction |
| lastopnamemiddel | lifting accessory; load suspension device |
| lastplaat | load plate |
| lastregelkast | load control box |
| lastring | load ring |
| lastrol | winch kit; hand pulley block |
| lastschakelaar | load switch |
| lastschakelstrook met NH-zekeringen | LV HRC fuse disconnector |
| lastscheider | load break switch; LBS |
| lastscheider | fuse switch disconnector |
| lastscheider; lastscheiderstrook | fuse switch disconnector; vertical fuse-switch disconnector |
| lastscheiderstrook | vertical fuse-switch disconnector |
| laststroom | load current |
| lasttabel | load chart |
| lastverdeelplaat | load distribution plate |
| lastverdeelrib | load application rib; LAR; lifting eye |
| lastverdeling | load transfer |
| lasvergunning | welding permit |
| lat voor het dekzeil | tarpaulin batten |
| LCD-display | LCD display |
| LED-binnenverlichting toren | LED interior tower lighting |
| LED-lamp | LED; LED light; light emitting diode |
| leer-/trainings-documentatie | learning/training documents |
| leer-/trainings-presentatie | learning/training presentation |
| leergesprek | instructional talk |
| leerling | apprentice; trainee |
| lege buis | dummy tube; duct |
| leidende nul | leading zero |
| leiding | hose |
| leiding naar het smeerpunt | lubrication points feed line |
| leiding; kabel | cable |
| leidinggevende | manager; managerial staff; excecutive |
| lekkage | leak |
| lekstroom | leakage current |
| lekstroom | leakage current |
| LET OP | NOTICE |
| leuning van de balustrade | handrail |
| levensduur | service life |
| levensgevaar | risk of death |
| levensreddende spoedmaatregelen | emergency life support; ELS |
| leverancier | supplier |
| leverancierslijst | list of suppliers |
| leverancierslijst | list of suppliers |
| leveringsdatum | delivery date |
| leveringsomvang | scope of supply |
| leveringstijd | delivery period |
| leveringsvergunning | feed-in certificate |
| leveringsvoorwaarden | terms of delivery |
| leveringsvoorwaarden | terms of delivery |
| L-flens | L-flange |
| libel | circular level |
| libel | level vial |
| licentie | licence |
| licentie | licence |
| lichaamsdeel | body part |
| licht beton | light-weight concrete |
| licht ontvlambaar | highly flammable |
| lichtbuis | flash tube |
| lichtintensiteit | light intensity |
| lichtmast | light tower |
| lichtschakelaar | light switch |
| lichtscherm | light curtain |
| lichtsensor; lichtvanger | light sensor |
| lichtsterkte | luminous intensity |
| lichtsterkteregeling | luminous intensity control system |
| lier | winch; stay-rope winch |
| lier | pull cable |
| lier | winch |
| lier met aandrijfschijf | drive disc winch; drive sheave winch |
| lier voor zware lasten | heavy-duty winch |
| lierbaan; lierrail | winch rail; trolley rail |
| lierbrug | winch bridge |
| lierhaak | winch hook |
| lierhouder | winch support |
| lierkolom; kraankolom | winch column; winch post; crane column; crane pillar |
| lierluik | winch hatch |
| liernaaf | winch hub |
| liftkabel; kabel van de klimhulp | hoist cable; lift cable; service hoist rope |
| liftkooi; personenkooi | lift cage; hoist cage |
| Lightning Arrester Box; LAB | Lightning Arrester Box; LAB |
| lij | downwind |
| lijm | glue; adhesive |
| lijmflens | bonding flange |
| lijmhars | gluing resin |
| lijmklem | adhesive clip |
| lijmpistool | hot glue gun |
| lijmstuk | bonding plate |
| lijmvoeg; lijmspleet | gluing joint |
| lijnklem | fall arrester |
| lijnklem | rope clamp |
| lijst met afbeeldingen | table of figures |
| lijst met afkortingen | list of abbreviations |
| lijst met borden | list of signs |
| lijst met borden | list of signs |
| lijst met componenten/ apparaatlijst beheersysteem | components list/devices list for control and communication system |
| lijst met grenswaarden | list of limit values |
| lijst met grenswaarden | list of limit values |
| lijst met meetpunten en criteria | list of criteria and measuring points |
| lijst met motoren en verbruikers | list of motors and loads |
| lijst met motoren en verbruikers | list of motors and loads |
| lijst met product(types) | product (type) list |
| lijst met reserveonderdelen | spare parts list |
| lijst met spanstukken | prestressing tendon list |
| lijst met verbruikers | list of loads |
| lijst voor de gegevensregistratie | data recording sheet |
| Lindapter | fastening plate ("lindapter") |
| lineaire aandrijving | linear drive |
| liniaal | ruler |
| linksom | anti-clockwise |
| linkstappend | left hand |
| lintkabel | ribbon cable |
| Liquid Green | Liquid Green |
| lithiumnitraat | lithium nitrate |
| Load Control; LC | Load Control; LC |
| Load Simulation; LS | Load Simulation; LS |
| Loads & Mechanical Tools; LT | Loads & Mechanical Tools; LT |
| locatie | site; location |
| locatiegegevens | site data |
| locatielijst | list of places |
| locatielijst | list of places |
| loef | upwind |
| Logaer Maschinenbau GmbH | Logaer Maschinenbau GmbH; LMB |
| logboek van de turbine | WEC logbook |
| loodaccu | lead-acid battery |
| loopkat | crane trolley; trolley |
| looplamp | work light |
| loopplaat | catwalk |
| looprol | roller |
| looptijd | running period |
| loopvlak | sliding surface |
| loopvlak | catwalk |
| losbouten | release the rotor lock |
| losbreekmoment | breakaway torque |
| losconstructie | lifting tackle assembly for unloading segments |
| losdraaien | loosen |
| loskoppelen | disconnect |
| losse draad | single wire |
| losse kant | loose side |
| lossen | unload |
| lössleem | loess loam |
| losstation | big bag discharger |
| L-profiel | L bracket |
| luchtafvoer | air outlet |
| luchtafvoerbedrijf | discharge air |
| luchtafvoerklep | discharge air valve; louvred vent (discharge air) |
| luchtafvoerslang | exhaust air hose |
| luchtafvoerventilator | exhaust fan; exit air fan |
| luchtafvoerventilator | discharge air fan |
| luchtdebiet | air flow rate |
| luchtdichtheid | air density |
| luchtdruk | atmospheric pressure; air pressure |
| luchtfilter | air filter |
| luchtgeleiding | air guide assembly |
| luchtgeleidingsplaat | air deflector plate |
| luchtgeleidingssegment | air deflector section |
| luchtgeleidingssysteem | air guide system |
| luchthapper | air vent |
| luchtinlaatkast | air intake box |
| luchtinsluitsel | air inclusion; inclusion of air |
| luchtkoeling; luchtkoelsysteem | air cooling; air cooling system |
| luchtpomp | air pump |
| luchtporiënvormer | air entraining agent |
| luchtschakelsysteem | air-insulated switchgear assembly; air-insulated switchgear |
| luchtspleet | air gap |
| luchtspleet | release clearance |
| luchtspleet van de generator | generator air gap |
| luchtspleetafdichting | air gap seal |
| luchtspleetbewaking | air gap monitoring |
| luchtspleetschakelaar | air gap switch |
| luchtstroom | air flow; flow |
| luchttemperatuur | air temperature |
| luchttoevoerkap | air intake casing |
| luchtvochtigheid | air humidity |
| luchtvochtigheidssensor | humidity sensor |
| luchtvrachtbrief | air freight bill |
| luchtvrachtbrief | air freight bill |
| luchtweerstandscoëfficiënt | drag coefficient |
| luchtwerveling | eddy |
| luikklep | hatch |
| lus | loop |
| lusimpedantie | loop impedance |
| lusvorming | loop formation |
| maakcontact | make contact; NO contact |
| maand-/kwartaals-/jaar-/regioverslag | monthly/quarterly/ annual/regional report |
| maatbeker | measuring cup |
| maattekening | dimensional drawing |
| maattekening | dimensional sketch |
| maattekening | dimensional drawing |
| maattekening | dimensional sketch |
| machine | machine |
| machinehuis | machine house |
| machinehuisdrager | main carrier |
| machinehuiszijde | machine house side |
| machinerichtlijn | Machinery Directive |
| machineruimer | machine reamer |
| machineruimte | machine room |
| macrolon | Makrolon |
| magazijn | store; warehouse |
| magazijn opbouw | Installation Depot |
| magneetboormachine | magnetic drill |
| magneetstatief | magnetic base |
| magnetische stroom | magnetic flux |
| magnetische stroomdichtheid | magnetic flux density |
| Main Components | Main Components |
| makrolon afdekking | Makrolon panel |
| MAM | MAM; Mobile Assets Management |
| Management by Objectives | management by objectives |
| manchet | sleeve |
| mangat | manhole |
| manometer; drukmeter | manometer; pressure gauge |
| mantelisolatie | outer insulation cover |
| mantelpijp | sheathing pipe; sheath; duct |
| mantelpijptrechter | sheath funnel; duct funnel; sheathing pipe funnel |
| mantelplaat | shell plate |
| mantelvlak | lateral surface |
| manuur | man-hour |
| markeerkrijt | lumber crayon |
| markeerstift; Edding | permanent marker |
| markering | marking; mark |
| markering | stamping |
| markering van bedrijfsmiddelen | equipment label overview; ELO |
| massamiddelpunt | centre of mass |
| Master data | Master data |
| mastertrainer | Master Trainer |
| materiaalbeheer | materials management |
| materiaalcertificaat | material certificate |
| materiaalcertificaat | material certificate |
| materiaalcontainer | materials container |
| materiaalgesloten borgmiddel | locking with threadlocking adhesives |
| materiaalkist | materials box |
| materiaallijst | materials list |
| materiaallijst | materials list |
| materiaalmoeheid | fatigue |
| materiaalspecificatie | material specification; MS |
| materiaalspecificatie | material specification |
| materiaalsterkte | property class |
| materiële schade | property damage |
| maximaal vermogen | maximum power |
| maximummeter | maximum counter |
| mecanicien | mechanic |
| Mechanical Detail Engineering; DM | Mechanical Detail Engineering; DM |
| Mechanical Engineering | Mechanical Engineering |
| Mechanical Engineering; MK | Mechanical Engineering; MK |
| Mechanical Performance; LM | Mechanical Performance; LM |
| mechanisch onderhoud | mechanical maintenance; M maintenance |
| mechanische noodinrichting | mechanical emergency release device |
| mechanische rem | mechanical brake |
| mechanische schroevendraaier | power wrench |
| mechatronicus | mechatronics engineer; mechatronics technician |
| mededeling | information |
| mededeling | information |
| medewerker in de buitendienst | field staff; Field Service; Field Service staff |
| medewerkerspas | badge |
| medisch onderzoek | preventive medical check-up |
| meelopende bliksemafleider | roller lightning conductor |
| meelopende valbeveiliging | fall prevention device; runner; guided-type fall arrester |
| meenemer | drive mechanism; dog |
| meenemer van de scharnierkop | swivel head connector |
| meenemerbout | driving pin |
| meenemerstang | drive rod |
| meerdraads sleepgedeelte | multi-wire wiper |
| meetapparaat | measuring device; measuring equipment |
| meetbereik | measuring range |
| meetkabel | test lead |
| meetklem | test terminal |
| meetklemmenstrook | test terminal strip |
| meetklok | dial gauge |
| meetlat | graduated ruler; levelling staff; levelling rod |
| meetomvormer | measuring transducer |
| meetpaneel | measuring panel |
| meetpunt | measuring point |
| meetpunt | probe tip |
| meetrapport | measurement checklist; measurement report |
| meetresultaat | measuring result; test reading |
| meettraject | measuring path |
| meettransformator | measuring transformer |
| meetwaarde | measured value |
| meetweerstand | precision resistor |
| meld- en activeringseenheid | signal and trigger unit |
| meldcircuit | control loop |
| meldcontact | signal contact |
| meldingsrapport | information report |
| meldingsrapport | information report |
| membraanafdichting | diaphragm seal |
| mengbuisje | mixing tube |
| menggereedschap | mixing tool |
| mengverhouding | mixing ratio |
| mergel | marl |
| mespatroon | plug-in blade |
| messing bout | brass bolt |
| met een watervaste stift markeren | mark with a waterproof marker |
| metaalbalgkoppeling | metal bellows coupling |
| meter | meter; counter |
| meter voor de piekbelasting | peak load counter |
| meterkast | meter cabinet |
| metermodem | meter modem |
| meteruitlezing op afstand | remote meter access; RMA |
| methacrylaathars | methacrylate resin |
| Methods & Tools; M | Methods & Tools; M |
| meting | surveying |
| meting | measurement |
| meting acceleratie | acceleration measurement |
| meting van de tussenruimte; meting van de spleet | gap measurement |
| metseltroffel | mason’s trowel |
| microcontroller | microcontroller |
| microschakelaar | microswitch |
| middenas | centre axis |
| middenspanning | medium voltage; MV |
| middenspanningsdoorvoer | medium-voltage bushing |
| middenspanningskabel | medium-voltage cable; MV cable |
| middenspanningsnet | medium-voltage grid |
| middenspanningsrichtlijn | German Medium-Voltage Guideline |
| middenspanningsruimte | medium-voltage room |
| middenspanningsschakelsysteem | medium-voltage switchgear; MV switchgear; medium-voltage switchgear assembly; MV switchgear assembly |
| middenspanningsslot | medium-voltage lock system |
| middenspanningsstekker | medium-voltage plug |
| middenspanningstransformator | medium-voltage transformer |
| middenspanningszekering | medium-voltage fuse |
| milieubescherming | environmental protection |
| milieukatalysator | environmental capacitor |
| milieumanagement | environmental management; EM |
| milieuomstandigheden | environmental conditions |
| milieuvoorschriften | environmental requirements |
| mineraal mengsel | mineral aggregate |
| Mini Traxion | Mini Traxion pulley |
| minimale afstand | minimum distance |
| minimale breuksterkte | minimum breaking force |
| minimale houdbaarheidsdatum | use-by date |
| minimale inschroefdiepte | minimum depth of engagement |
| minimale rekgrens | minimum yield strength |
| misselijkheid | nausea |
| mixpen | mixing paddle |
| mobiel werkplatform voor rotorbladen | rotor blade work platform |
| mobiele kraan | mobile crane |
| mobiele kraan | |
| model | pattern |
| moderatiekoffer | presentation case |
| modificatie | upgrade |
| modulaire stalen toren; MST | modular steel tower; MST |
| module | assembly |
| moer | nut |
| moerdraad | female thread |
| mof | joint; cable joint box |
| Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. | Possible risk of harm to the unborn child. |
| momentenbewaking | torque monitoring system |
| momentsleutel | manual torque wrench |
| momentsleutel | hydraulic torque wrench; torque wrench |
| momentsteun | torque support |
| momentsteun | torque arm |
| momentverhouding | torque bias ratio; TBR |
| Monitoring Controler/Control System | Monitoring Controler/Control System |
| Monitoring of operation control | Monitoring of operation control |
| monodraad | monostrand |
| monster | sample; random sample |
| monster | test specimen |
| monstername | sampling |
| monsternemer | sampling container |
| montage | installation; assembly; erection; ASSY |
| montage | retrofitting |
| montage prefab betontoren | Precast concrete tower – Installation |
| montage van afzonderlijke bladen | single-blade installation |
| montageadapter | assembly adapter |
| montagearm | mounting arm |
| montageboring | assembly hole |
| montagecontainer | installation container |
| montagedatum | installation date |
| montagedeksel | installation cover |
| montagedeksel van de generator | generator mounting cover; installation cover |
| montagedrevel | mounting pin |
| montageflens | mounting flange |
| montageframe | mounting frame |
| montageframe | assembly frame |
| montagegat | assembly hatch |
| montagehaak | installation hook |
| montagehandleiding | installation instructions |
| montagehulp | locating pin |
| montagehulp | spinner installation aid |
| montagehulp | installation aid; assembly aid |
| montagehulp | installation aid |
| montagehulp bladverstelinrichting | installation pitch device; pitch installation aid |
| montagehulp gondel | nacelle installation aid |
| montageinrichting | assembly device |
| montageinrichting voor de generator E-101 | E-101 generator assembly device |
| montagekruis | cross-beam stand (cruciform); cruciform crossbeam stand |
| montagelijm | gluing resin |
| montagepasta | assembly paste |
| montagepen | mounting pin |
| montageplaat | mounting plate |
| montagerail | mounting rail |
| montagerapport | installation report; assembly report |
| montageschoen | mounting device |
| montageset | retrofit kit; RFK |
| montageset | upgrade kit |
| montageslede | installation shell |
| montageslede | assembly slide |
| montagester | cross-beam stand (star-shaped); star-shaped crossbeam stand |
| montagetafel | assembly table |
| monteren | install; assemble |
| mortel | mortar; grout |
| mortelvoeg | grout joint |
| MOS-structuur | MOS structure |
| motor | motor |
| motoraandrijving | motor-drive mechanism |
| motoras | motor shaft |
| motorbeveiligingsschakelaar | motor circuit breaker; motor protection circuit breaker |
| motorflens | motor flange |
| motorlantaarn | motor lantern |
| motorrem | motor brake |
| motorstekker | motor plug |
| motorsteunbalk | support boom |
| motorwikkeling | motor winding |
| MPU | MPU |
| multiklem | multi-clamp |
| multiladder | multi-purpose ladder |
| multimeter | multimeter |
| multimeter | multifunction tester |
| multinorm kleding | multi-standard clothing |
| multipurpose vet | multipurpose grease |
| multischuurmachine | multi sander |
| mutageniteit | germ cell mutagenicity |
| naaf; rotornaaf | hub; rotor hub |
| naafadapter | hub adapter |
| naafbewaking | hub monitoring system |
| naafframe | hub frame |
| naafhoogte | hub height |
| naaflager; rotorlager; hoofdlager | hub bearing; rotor bearing; main bearing |
| naafonderverdeling | hub sub-distribution system |
| naafsteun | hub support |
| naaldbikhamer | needle scaler |
| naaldlager | needle bearing |
| nabehandeling | curing |
| Nacelle Control Box; NCB | Nacelle Control Box; NCB |
| Nacelle Control Panel; NCP | Nacelle Control Panel; NCP |
| Nacelle; GO | Nacelle; GO |
| nachtbebakening | nighttime beacon light |
| nachtbedrijf | nighttime operation |
| nachtdienst | night-time work |
| naderingssensor | proximity sensor |
| nageschakeld | downstream |
| naloopcompensatie | earth fault compensation |
| naloopstroming | wake |
| nalooptijd | shut-off delay |
| nasmeerverdeler | re-lubrication distributor |
| naspanbare spanstukken | post-tensioned tendons with subsequent bond |
| naspanning | post-tensioning; post-tensioning with subsequent bond |
| nat-/droogstofzuiger | wet and dry vacuum cleaner |
| nauwkeurigheidsklasse | accuracy class |
| n-butylacetaat | n-butyl acetate |
| neerlaatsnelheid | settlement speed; lowering speed |
| neerlaten met de noodneerlaatinrichting | emergency lowering procedure |
| neersjorren | tiedown; over-strapping |
| neerslagsensor | precipitation sensor |
| neerwaarts compatibel | backward compatible |
| neerwaartse compatibiliteit | backward compatibility |
| netaansluitcapaciteit | grid connection capacity |
| netaansluiting | grid connection |
| netaansluitpunt | point of common coupling; PCC; point of connection; PoC; network connection point; NCP |
| netanalysator | grid data analyzer; power analyzer |
| netbeheercentrale | grid control station |
| netbewaking | grid monitoring |
| netexploitant | grid operator |
| netfilter | grid filter; mains filter |
| netfiltercircuit | mains filter circuit |
| netfrequentie | grid frequency |
| netgedrag | grid performance |
| netgelijkrichter | mains rectifier |
| netparameter | grid parameter |
| netrelais | line contactor |
| netsmoorspoel | line choke; mains choke |
| netspanning | grid voltage |
| netstekker | mains plug |
| netstoring | power failure; grid failure; network loss |
| netstoring | grid fault |
| netveiligheidscircuit | grid safety circuit; GSC |
| netvoeding | grid feed; power feed |
| netvoeding | power supply unit |
| netvoedingseenheid | grid feed unit |
| netvoedingssysteem | grid feed system |
| netwerkschema | network map |
| netwerkschema | network map |
| netzekering | mains fuse |
| New Markets/Business | New Markets/Business |
| New Product & Development Project Management; NE | New Product & Development Project Management; NE |
| New Products | New Products |
| NH-scheider | HRC fuse switch disconnector |
| NH-zekering | LV HRC fuse; low-voltage high-rupturing capacity fuse |
| NH-zekeringtrekker met handstolp | safety handle for LV HRC fuse with gauntlet |
| Niet in de riolering terecht laten komen | Do not empty into drains. |
| nitrilbutadieenrubber | nitrile rubber |
| niveau | level |
| nivelleerlat | level staff |
| nodulair gietijzer | spheroidal graphite cast iron; ductile iron |
| nokkeneindschakelaar | cam limit switch |
| nokkenschijf | cam disk; cam wheel |
| nominaal toerental | rated speed; nominal speed |
| nominaal vermogen | nominal power |
| nominaal werkelijk vermogen | nominal active power |
| nominale diameter | nominal diameter |
| nominale dikte | nominal thickness |
| nominale frequentie | nominal frequency |
| nominale maat | nominal cover |
| nominale spanning | nominal voltage |
| nominale stroom | nominal current |
| nominale windsnelheid | nominal wind speed |
| nominatieformulier | nomination sheet |
| noodarts | doctor; emergency services; ambulance |
| noodbedrijf van de transformator | transformer emergency operation |
| noodbus | emergency anti-friction bushing |
| noodeindschakelaar | emergency end-of-travel switch |
| noodhamer | emergency hammer |
| noodinstructies | emergency instructions; EI |
| noodinstructies | emergency instructions |
| noodneerlaatinrichting | emergency descent unit |
| noodontgrendeling | emergency release |
| noodplan | emergency chart |
| noodstop | EMERGENCY STOP; emergency stop |
| noodstroomaggregaat | emergency power generator |
| noodstroomcircuit | emergency circuit |
| nooduitgang | emergency exit |
| nooduitrelais | emergency off contactor |
| nooduitschakelaar transformator | transformer emergency switching off button |
| nooduitschakeling | EMERGENCY SWITCHING OFF |
| nooduitschakeling | emergency shutdown; quick shutdown |
| nooduitschakeling transformator | transformer emergency switching off |
| noodverlichting | emergency light |
| noodverlichting | emergency lights; emergency lighting system |
| noodversteleenheid | emergency pitch system; emergency pitch unit |
| noodverstelling | emergency pitching; quick pitching |
| noodvoeding | emergency power supply |
| noppenmat | flat-stud rubber mat |
| normaal bedrijf | normal operation |
| Normal Climate | Normal Climate |
| notebook | laptop |
| nulleider | neutral conductor; neutral wire |
| nulmodem | null modem |
| nuttige belasting; draaglast | useful load; lifting capacity |
| nuttige lengte | usable length; EWL; effective working length |
| O&O-rapport | R&D report |
| Obst Light Dimm Control | Obst Light Dimm Control |
| ochtendploeg | early shift; morning shift |
| oculair | eyepiece |
| offerte | quote |
| offerte | quote |
| ÖLFLEX | ÖLFLEX cable |
| olieaftapbout | drain plug |
| olieaftapkraan | oil sample cock |
| oliecarter | grease pan; oil tray |
| oliedrukbewaking | oil pressure indicator |
| oliedrukschakelaar | oil pressure switch |
| oliekijkglas | oil sight glass; oil level sight glass |
| olielekkage | oil leak |
| olie-opvangbak | oil catch pan |
| olietransformator | oil transformer; oil-immersed type transformer |
| olieverversing | oil change |
| omgekeerde osmose | reverse osmosis |
| omgevingsdruk | ambient pressure |
| omgevingshelderheid | ambient brightness |
| omgevingstemperatuur | ambient temperature |
| omgevingsvoorwaarde | external conditions |
| omkeerbeveiligingsschakeling | reversing starter |
| ommanteling | coating |
| ommanteling van de landingszone van de klimhulp; ommanteling van het landingsplatform van de klimhulp | landing box; hoist landing box; hoist touchdown box; service hoist landing box |
| ommanteling van het rotorblad | rotor blade shell |
| ommanteling van het rotorblad aan drukzijde | pressure-face rotor blade shell; pressure-side rotor blade shell |
| ommanteling van het rotorblad aan zuigzijde | suction-face rotor blade shell; suction-side rotor blade shell |
| ommanteling voor de montage van het rotorblad | blade assembly cradle |
| ompolen | reverse the polarity |
| ompolingsbeveiliging | reverse polarity protection |
| omschakelhendel | switch lever |
| omschakeling | switchover; changeover |
| omschakelratel | reversible ratchet handle |
| omschakeltijd | switching time |
| OMT-beveiliging | directional definite-time overcurrent protection |
| omvang van de controle | extent of inspection |
| omvormer | converter |
| omvormer | inverter |
| omvormerkast | converter cabinet |
| omvormermodule | inverter module |
| omwenteling | rotation; turn |
| omwikkelen | binding |
| omzetter | converter |
| omzetverhouding | transformer ratio |
| onbalans | imbalance; unbalance |
| onbelast bedrijf | no-load operation; idling; idle mode |
| onderaannemer | subcontractor |
| onderbrekingsvrije spanningsverzorging; UPS | uninterruptible power supply; UPS |
| onderconstructie | substructure |
| onderdeel; component | component; building element |
| onderdeelnummer | component number |
| onderdelenlijst | parts list |
| onderdelenlijst | parts list |
| onderdruk | negative pressure |
| onderfrequentie | underfrequency |
| ondergieten | grouting; grouting of the foundation trough |
| ondergrondse kabel | underground cable |
| onderhoud | maintenance |
| onderhoud | maintenance |
| onderhoud na 300 uur | 300 h maintenance |
| onderhoud na 4 jaar | 4-year maintenance |
| onderhoud van de serie | series update |
| onderhoudsbedrijf | maintenance mode |
| onderhoudsboek | maintenance logbook |
| onderhoudscontract | maintenance contract |
| onderhoudshandboek | maintenance manual |
| onderhoudshandleiding | maintenance instructions; MI |
| onderhouds-handleiding | maintenance instructions |
| onderhoudsinterval | maintenance interval |
| onderhoudsklep | maintenance hatch |
| onderhoudspunt | maintenance item |
| onderhoudsrapport | maintenance report |
| onderhoudsschakelaar | maintenance switch |
| onderhoudsschema | maintenance schedule; maintenance plan |
| onderhoudssleutel | maintenance key |
| onderhoudsspanning | float-charge voltage |
| onderhoudswerkzaamheden | maintenance work |
| onderkant behuizing | lower casing |
| onderlegplaat | underlay sheet |
| onderlegring | shim washer |
| ondernemingsraad | works council; Employee Union; employee committee |
| onderpoederlassen | submerged-arc welding; SAW |
| onderschakelaar | lower switch |
| ondersnijding van het boorgat | undercut hole |
| onderspanning | undervoltage |
| onderste traverse | bottom crossbeam |
| onderstel; draagframe | undercarriage |
| onderverdeling van de bladverstelling | pitch control sub-distribution system |
| onderverdeling van het rotorsensorsysteem | rotor sensors' sub-distribution system |
| onderverdeling verlichting | lighting sub-distribution system |
| onderverdeling voor de dempers | absorber sub-distribution system |
| onderzoek en ontwikkeling | research and development |
| ondiepe fundering | shallow foundation; flat foundation |
| ondiepe fundering met opwaartse druk | shallow foundation with buoyancy |
| ondiepe fundering zonder opwaartse druk | shallow foundation without buoyancy |
| ongeval op weg naar/van het werk | accident en route to/from work |
| ongevalsanalyse | accident analysis |
| onrondheid | out-of-roundness |
| ontbramen | deburr |
| ontbrekend onderdeel | missing part |
| ontgrendelen | unlock |
| ontgrendelingskabel | release line |
| ontkisten | demould |
| ontkoppelbeveiliging | protective disconnection equipment |
| ontkoppelelement | decoupling element |
| ontkoppelinrichting | release device |
| ontladingskabel | discharge cable |
| ontluchten; beluchten | bleed; de-aerate; aerate |
| ontluchtingsaansluiting | vent screw; air-bleed screw; vent nozzle |
| ontluchtingsdop | air-bleed screw |
| ontluchtingsklep | bleed valve |
| ontluchtingskraan | vent cock |
| ontluchtingsrol | porcupine roller; spiked roller |
| ontluchtingsslang | air-bleed hose |
| ontluchtingsstop | ventilation stopper |
| ontmantelen | dismantle |
| ontstaande brand | incipient fire |
| ontstekingsbron | source of ignition |
| ontstoring | interference suppression |
| ontvetten | degrease |
| ontvlambaar | flammable; inflammable |
| ontvlechten | untwist |
| ontvochtiging | dehumidifier; dehumidification |
| ontwateringsbus | drainage pipe; drainage sleeve |
| ontwerpbeschrijving | draft description |
| ontwerptekening | draft drawing |
| ontwerptekening | draft drawing |
| ontwikkelaar | developer |
| ontziltingsinstallatie | desalination plant |
| onverliesbare bout | captive bolt |
| oog | eye |
| oog voor de demontage | disassembly lug |
| oogbescherming | eye protection |
| oogbout | eye bolt |
| oogplaat | eye plate |
| oogspoelfles | eye wash bottle |
| oordopje | ear plug |
| op schaal | to scale |
| opbouw | installation |
| opbouw | structure |
| opbouw-/montage-handleiding | installation/assembly instructions |
| opbouw-/montagerapport | installation/assembly report |
| opbouwen | construct; build |
| opbouwhandleiding | assembly instructions |
| opbouwinrichting rotornaaf | E-101 rotor hub assembly device |
| opbouwleider | installation supervisor |
| opbouwteam | installation team |
| OPC | OPC |
| opdrachtgever | customer |
| opdrachtnemer | contractor |
| opdrachtverlening | authorisation |
| opdrachtverlening | authorisation |
| open licht | naked light |
| openboren | bore |
| openbreken | knocking out |
| Operating Control; BF | Operating Control; BF |
| Operation / Monitoring | Operation / Monitoring |
| Operation Control Center | Operation Control Center |
| Operational Training | Operational Training |
| opfristraining | recurring training; refresher training |
| ophanging | support; suspension |
| oplosmiddel | solvent |
| oplosmiddel | release agent |
| oplosmiddelhoudend reinigingsmiddel | solvent based cleaning agent |
| opname | support |
| opname door de huid | skin absorption |
| opname draagbalk | strut support |
| opname van schade | damage survey |
| opnamebuis | receiving tube |
| opnamemiddel voor personen | suspended access equipment; access equipment; suspended platform |
| opnametap | support pin |
| opnemer dwarsacceleratie | transversal acceleration sensor; transversal sensor |
| opnemer langsacceleratie | longitudinal acceleration sensor; longitudinal sensor |
| opnieuw in bedrijf stellen | restart |
| oppervlaktebescherming | surface protection system |
| oppervlaktegewicht | grammage |
| oppervlaktewater | surface water |
| oppompen | pump oil into something; float |
| opschaling | repowering |
| opschuren | roughen |
| opslaan | save |
| opslag | storage |
| opslagplaats | storage location |
| opslagspecificatie | storage specification |
| opslagspecificatie | storage specification |
| opsporing van fouten | fault localisation |
| opstapbescherming | step guard |
| opstaphulp | steps |
| opstaphulp | climbing aid |
| opstarten | boot; start up |
| optie "Transmission" | Transmission option |
| optisch waterpastoestel | digital level |
| optische budget | optical budget |
| optische converter | fibre-optic converter; FO converter |
| optische kabel | fibre-optic cable |
| optische verdeler | optical distribution board |
| optocoupler | optocoupler |
| opvangbak | drip pan |
| opvangbak | drip pan |
| opvangbak kruivertanding | yaw trough |
| opvangbak tandwielkast | pinion pan |
| opvangnet | safety net |
| opvangoog | fall arrest eyelet; fall arrest D-ring |
| opvangplaat | fall arrest nose |
| opvolger | successor |
| opvragen | query |
| opvullen | shim |
| opvulplaat | shim plate |
| opvulrapport | shimming report |
| opwaartse druk | buoyancy; lift |
| opzetstuk Load Control | load control yoke |
| order | order |
| order | order |
| organigram | organisational chart |
| organigram | organisational chart |
| Organisation Check & Approval | Organisation Check & Approval |
| originele verpakking | original packaging |
| O-ring | O-ring |
| orthostatische shock | orthostatic shock |
| oscillograaf | vibration sensor |
| OSL | OSL |
| ovaal gat | slotted hole; elongated hole |
| overall | bib overall |
| overall | coverall |
| overbelasting | overload |
| overbelastingsbeveiliging | overload protection |
| overbelastinguitschakeling | overload cut-off function |
| overbrenging | gear |
| overdrachtsrapport | handover report |
| overdrachtsrapport | handover report |
| overdrachtstation | substation |
| overdrachtstraject | transmission path |
| overdrukklep | pressure control valve |
| overeenkomst | agreement |
| overfrequentie | overfrequency |
| overgangsbuis | reducer tube |
| overgangsweerstand | contact resistance; transition resistance |
| overlappende plaat | overlap plate |
| overloopleiding | overflow pipe |
| overslag | flashover |
| overspanning | overvoltage |
| overspanningsbegrenzing | overvoltage limitation |
| oversteek bout | bolt projection |
| oversteek van de schroefdraad | thread protrusion |
| overstroom | overcurrent |
| overstroombeveiliging; veiligheidsvoorziening | protection equipment; safeguard |
| overstroomrelais | overload relay |
| overtemperatuur | overtemperature |
| overtemperatuurschakelaar | overtemperature thermostat; overtemperature switch |
| overtoerenschakelaar | overspeed switch |
| overtoerenschakelaarkast | overspeed switch box |
| overtreding | regulatory offence |
| overtrekschoen | disposable shoe cover |
| oververhit | overcured |
| Overvoltage Ride Throug; OVRT | Overvoltage Ride Through |
| overzicht van printplaten | PCB overview list; PCBA overview list |
| overzichtsschakelschema | overview circuit diagram |
| overzichtstekening | layout drawing |
| paalfundering | pile foundation |
| paalsteek | bowline knot |
| pacemaker | artificial pacemaker |
| packer | packer |
| pakket met opvulplaten | laminations |
| paklijst | packing list |
| pallet | pallet |
| palletvork | pallet fork |
| papyruswit | papyrus white |
| paraboolspiegel | parabolic mirror |
| parallelle aanslag | rip fence |
| parallelschakeling | parallel connection |
| parameter | parameter |
| parametergeheugen | parameter memory |
| parkcomputer | wind farm computer; wind farm PC |
| parkconfiguratie | farm configuration |
| parkregeling | closed-loop wind farm control |
| parksynchronisatie | wind farm synchronisation |
| partikelfilter | particle filter |
| pasring | adapter ring |
| passieve koeler | passive cooler |
| passing | fitting; guide fitting; fit |
| passingsspleet | fitting gap |
| pasveer | parallel key |
| pasvlak | fitting surface |
| patchkabel | patch cable |
| Payroll Germany | Payroll Germany |
| PDI-interface voor procesgegevens | process data interface; PDI; ENERCON SCADA PDI |
| PD-meetsysteem | partial discharge measuring system; partial discharge measuring equipment; PD measuring equipment |
| peillood | plumb line |
| peillood | flux-cored solder wire |
| peilstok | dip stick |
| PE-Kabel; aardingskabel | PE cable; protective wire; earthing cable |
| PE-klem; aardingsklem | PE terminal |
| PE-mantel | PE sheath |
| pen | pin |
| pen; bout | bolt; pin |
| pendrijver | parallel pin punch |
| penetratietijd | breakthrough time |
| PEN-geleider | PEN; neutral conductor; PEN conductor |
| peninzetstuk | male insert |
| pennentrekker met cilinder | bolt extractor with cylinder |
| PEN-rail | PEN busbar |
| People Development | People Development |
| PE-rail | bonding bar |
| Performance & Aeroacoustics; LA | Performance & Aeroacoustics; LA |
| Performance Level; PL | Performance Level; PL |
| permanent signaal | permanent signal |
| permanente vetgever; smeersysteem | permanent lubricator; lubricator |
| peroxycarbonzuur | peroxycarboxylic acid |
| persbout | forcing screw |
| perscilinder | jacking cylinder |
| persdraad | press litz wire; compacted stranded wire |
| pershuls | swage sleeve; ferrule |
| persinzetstuk | crimping insert |
| perslucht | compressed air |
| persluchtaansluiting | compressed air connection |
| persluchtbewaking | compressed air monitoring system |
| personeelsdossier | personnel file |
| personeelsevaluatie | staff evaluation |
| personeels-evaluatie | staff evaluation |
| personeelslijst audit | list of auditing personnel |
| personeelsnummer | personnel ID number |
| personeelsoverzicht | staff overview |
| personeelsoverzicht | staff overview |
| personeelszaken | human resources |
| personenliftkooi; werkkooi | man basket |
| personenweegschaal | scales |
| persoon die gemachtigd is de relevante technische documenten samen te stellen | person authorised to compile the technical file |
| persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) tegen vallen | personal fall protection system; PFPS |
| persoonlijke beschermingsmiddelen; PBM | personal protection equipment; PPE; personal protective equipment; protective equipment |
| PE-sleepcontact | PE sliding contact |
| PE-verbinding | PE connection |
| PG-boutverbinding | PG cable gland |
| PHOENIX-stekker | Phoenix plug |
| piektoerental | peak rotational speed |
| pijlsticker | arrow label |
| pijngrens | threshold of pain |
| pin voor de rotorvergrendeling | rotor lock bolt |
| PIN-code | vacation PIN |
| pitchkabel | pitch cable |
| pitchprogramma; bladverstellingsprogramma | pitch program |
| pitchrem | pitch brake |
| plaat | sheet metal; plate |
| plaat | plate |
| plaat van de meenemer | drive plate |
| plaatstripverbinding; plaatstrip | knuckle |
| plakhoek rand | spoiler glue cap; trailing edge glue cap |
| plakhoekprofiel | glue cap; GC |
| plakpunt | gluing surface; bonding surface |
| plakstrook | gluing rim |
| plakvoet | self-adhesive cable tie base |
| plamuren | fill |
| plamuur | filler |
| planbord | planning table |
| planeetwielaandrijving | planetary gear |
| planning van kostenplaatsen | cost centre planning |
| plastic kap | gusseted plastic cover |
| platenklem | plate lifting clamp |
| platform | floor |
| platform dakconstructie | roof structure platform |
| platform van de gelijkrichter | rectifier platform |
| platform van de machinedrager | main carrier floor |
| platform voor de opbouw | tower construction platform |
| platformdrager | floor support |
| platformframe | platform frame |
| platformkast | floor box |
| platformluik | platform hatch |
| platijzer | strip metal |
| platkopbout | socket button head screw |
| platte afdichting | flange gasket |
| platte beitel | cold chisel |
| platte kwast | flat brush |
| platte moer | thin nut |
| platte riem | flat strap |
| platte stekker | male flat blade terminal; blade connector |
| platte vijl | flat file |
| plattegrond | ground plan |
| PLC-module | PLC module |
| PLC-uitgang | PLC output |
| pleisterspaan | smoothing trowel |
| PLM-Central Equipment Management; PLM-CEM | PLM-Central Equipment Management; PLM-CEM |
| PLM-Civil Engineering; PLM-CE | PLM-Civil Engineering; PLM-CE |
| PLM-Commercial; PLM-COM | PLM-Commercial; PLM-COM |
| PLM-Controlling; PLM-CO | PLM-Controlling; PLM-CO |
| PLM-Customs & Documentation; PLM-CD | PLM-Customs & Documentation; PLM-CD |
| PLM-Documentation; PLM-DOC | PLM-Documentation; PLM-DOC |
| PLM-Energieanlagenmontage; PLM-MONT | PLM-Energieanlagenmontage; PLM-MONT |
| PLM-Engineering; PLM-ENG | PLM-Engineering; PLM-ENG |
| PLM-E-Ship | PLM-E-Ship |
| PLM-EW-Engineering Support; PLM-EW ES | PLM-EW-Engineering Support; PLM-EW ES |
| PLM-EWM Coordination; PLM-EWMC | PLM-EWM Coordination; PLM-EWMC |
| PLM-Financial; PLM-FI | PLM-Financial; PLM-FI |
| PLM-Grid Solutions; PLM-GS | PLM-Grid Solutions; PLM-GS |
| PLM-Health, Safety & Environment; PLM-HSE | PLM-Health, Safety & Environment; PLM-HSE |
| PLM-High Voltage Systems; PLM-HVS | PLM-High Voltage Systems; PLM-HVS |
| PLM-HSE-Q-IT | PLM-HSE-Q-IT |
| PLM-Inbound Service Logistics; PLM-ISL | PLM-Inbound Service Logistics; PLM-ISL |
| PLM-Installation; PLM-INST | PLM-Installation; PLM-INST |
| PLM-Logistics Coordination; PLM-LOCO | PLM-Logistics Coordination; PLM-LOCO |
| PLM-Logistics Invoice Approval; PLM-LIV | PLM-Logistics Invoice Approval; PLM-LIV |
| PLM-Logistics; PLM-LOG | PLM-Logistics; PLM-LOG |
| PLM-Operations Management; PLM-OM | PLM-Operations Management; PLM-OM |
| PLM-Planning; PLM-PLA | PLM-Planning; PLM-PLA |
| PLM-Project Logistics; PLM-PRL | PLM-Project Logistics; PLM-PRL |
| PLM-Project Portfolio Management; PLM-PPM | PLM-Project Portfolio Management; PLM-PPM |
| PLM-ProjectExecution; PLM-PE | PLM-ProjectExecution; PLM-PE |
| PLM-Quality; PLM-Q | PLM-Quality; PLM-Q |
| PLM-SAP-/MSP-Support; PLM-SAP | PLM-SAP-/MSP-Support; PLM-SAP |
| PLM-SCM Operations; PLM-SCM | PLM-SCM Operations; PLM-SCM |
| PLM-Site Logistics & Processes; PLM-SLP | PLM-Site Logistics & Processes; PLM-SLP |
| PLM-Team Excellence; PLM-TE | PLM-Team Excellence; PLM-TE |
| PLM-Technical Engineering & Support; PLM-TES | PLM-Technical Engineering & Support; PLM-TES |
| PLM-Transport Equipment & Floor Management; PLM-TEFM | PLM-Transport Equipment & Floor Management; PLM-TEFM |
| plug | anchor sleeve |
| plug | screw anchor; wallplug |
| pluisvrij | lint free |
| plunjer | piston |
| plunjer | plunger |
| plunjerstang | piston rod |
| pneumatisch schema | pneumatic diagram |
| poederblusser | dry powder extinguisher; dry powder fire extinguisher |
| poederspoor | trace of soot |
| poedervormig | powdered |
| POF-kabel | POF cable |
| polariteit | polarity |
| Polifan slijpschijf | polifan disc |
| polyamide | polyamide |
| polyester | polyester |
| polyestervlies | mesh fabric |
| polyethyleen | polyethylene |
| polyethyleentereftalaat glycol | polyethylene terephthalate glycol; PETG |
| polymethylmethacrylaat; PMMA | polymethylmethacrylate; PMMA |
| polypropyleen | polypropylene |
| polystyreen | polystyrene |
| polyurethaan; PUR | polyurethane; PU |
| polyvinylchloride; PVC | polyvinyl chloride; PVC |
| pomp | pump |
| pompaggregaat | pump unit |
| pompelement | pump element |
| pompkoker | pump well; pump sump |
| pool | pole |
| poolkop | pole head |
| poolschoen | pole shoe |
| poolschoenschakeling | pole shoe circuit |
| poreusheid | porosity |
| porie | pore |
| portaalkraan | gantry crane |
| Portfolio Management Foundation; TF-BM | Portfolio Management Foundation; TF-BM |
| Portfolio Management Tower; TT-BM | Portfolio Management Tower; TT-BM |
| portofoon | two-way radio |
| potentiaalvereffening | equipotential bonding |
| potentiaalvoeding | supply module |
| potentiaalvrij contact | floating contact |
| potentiometer | potentiometer |
| Power Board Pitch | Power Board Pitch PCB |
| Power Electronics; LE | Power Electronics; LE |
| Power Performance Measurements; PPM | Power Performance Measurements; PPM |
| Power Performance; LK | Power Performance; LK |
| praktische training | practical training |
| prefab betonnen onderdeel; prefab betondeel | precast concrete tower segment; precast concrete element |
| preform | preform |
| prepreg | prepreg |
| prestatietoelage | performance bonus; performance payment |
| Prestressing Technology | Prestressing Technology; Prestressing |
| preventieve bladontdooiing; preventieve bladverwarming | preventive blade heating |
| preventieve maatregel | preventive measure |
| primaire spanning | primary voltage |
| primaire spoel | primary winding |
| primaire stroom | primary current |
| printplaat | printed circuit board; PCB; printed circuit board assembly; PCBA |
| printplaat | printed circuit board; PCB |
| printplaat "BoostConverter Single IGBT Driver" | BoostConverter Single IGBT Driver PCB; "BoostConverter Single IGBT Driver" PCBA |
| printplaat "Capacitor Charger CS126" | “Capacitor Charger CS126” PCB; “Capacitor Charger CS126” PCBA |
| printplaat "Control Board Pitch" | pitch control board |
| printplaat "Cross Current Adapter V1.0" | Cross Current Adapter V1.0 PCB; "Cross Current Adapter V1.0" PCBA |
| printplaat "FACTS Power Control" | FACTS Power Control PCB; FACTS Power Control PCBA |
| printplaat "Inverter Control" | Inverter Control PCB; Inverter Control PCBA |
| printplaat "Isolation Monitoring" | Isolationmonitoring PCB; "Isolation Monitoring" PCBA |
| printplaat "Multi Signal Converter 24V" | Multi Signal Converter 24V PCB; "Multi Signal Converter 24V" PCBA |
| printplaat "UPS-Control" | UPS Control PCB; UPS Control PCBA |
| printplaat "Yaw monitoring" | Yaw monitoring PCB; "Yaw monitoring" PCBA |
| printplaat Anemometer Interface | anemometer interface board |
| printplaat Power Control | Power Control PCB; Power Control PCBA |
| procesbeschrijving | process description |
| procesbeschrijving | process description |
| procesdiagram | flow chart |
| procesdiagram | flow chart |
| procesduur | process duration |
| procesnorm | |
| Process Engineering Mechanics | Process Engineering Mechanics |
| Process Engineering Rotor Blades | Process Engineering Rotor Blades |
| Process Engineering/Support Concrete | Process Engineering/Support Concrete |
| Process Management | Process Management |
| Process Management - ARIS | Process Management - ARIS |
| Process Management; PR | Process Management; PR |
| Processes and interfaces | Processes and interfaces |
| processorkaart | processor board |
| proceswarmte | process heat |
| producent | producer |
| Product Conformity; PK | Product Conformity; PK |
| Product Safety & Standards; PS | Product Safety & Standards; PS |
| productfolder | product brochure |
| productgegevensblad | product data sheet |
| productie | Component assembly |
| productie | production; manufacturing |
| productiecontrole in de fabriek | in-house Production Quality Control; PQC |
| productienummer | batch number |
| productiepartij | batch |
| productierapport | manufacturing record |
| productietekening | production drawing |
| productietekening | production drawing |
| productiviteit | productivity |
| productnorm | |
| programma- overzicht | program overview list |
| programmabeschrijving | program description |
| programmaoverzicht | program overview list |
| Project Coordination; PK | Project Coordination; PK |
| Project Management & Office Administration | Project Management & Office Administration |
| Project Management Office; PMO | Project Management Office; PMO |
| projectaanvraag | project application |
| projectaanvraag | project application |
| projectering | project management |
| projectleider | project manager |
| propaan | propane |
| propaangasfles | propane gas cylinder |
| Prototypes | Prototypes |
| prullenbak | trash |
| prusikknoop | Prusik knot |
| PSP-element | WBS (PSP) element |
| PSP-nummer | WBS (PSP) number |
| PT100-sensor | PT100 sensor |
| Publication Management; PB | Publication Management; PB |
| pulsduur | duty cycle |
| pulsomvormer | pulse-width-modulated inverter |
| pulsor | pulsor |
| pulsorhouder | pulsor mount |
| pulsvrijgave | pulse output |
| punt van het spanstuk | guide tip |
| punt van het spanstuk | tendon tip |
| puntbeitel | three-square hollow scraper |
| puntbelasting | point load |
| punttang | needle-nose pliers |
| PVC-strip | PVC strip |
| P-zin | precautionary statement |
| QM | QM |
| Quality Management; QM | Quality Management; QM |
| Quality Management; QM | Quality Management; QM |
| Quit-toets; resettoets | Enter key; Quit key |
| Quotations preparation and processes | Quotations preparation and processes |
| radiaal | radian; radian measure |
| radiale asafdichtring | radial shaft seal; rotary shaft lip seal; radial shaft seal ring |
| radiale drager | radial support |
| radiale ventlator | radial fan |
| radiatorkwast | radiator paint brush |
| radiofrequentie | radio frequency |
| rail | rail |
| rakel | smoothing spatula |
| rambescherming | impact protection |
| rand grenslaag | boundary layer railing; boundary layer fence |
| randbescherming | edge protection; edge protector |
| randbescherming | protection against sharp edges |
| randbescherming kraanluik | edge protection for winch hatch |
| randbeschermingsprofiel | edge protection profile |
| randboog | tip bow |
| randisolatiestrook | edge insulation strip |
| randversterking; keder | Keder profile |
| rangeerverdeler | patch panel |
| rapport | report; checklist |
| rapport | report |
| rapport met corrigerende maatregelen | report on corrective actions |
| rapport met corrigerende maatregelen | report on corrective actions |
| rapport met gebreken | defect report |
| rapport met gebreken | defect report |
| rapport voor de inbedrijfstelling | commissioning report |
| rapport voor de inbedrijfstelling | start-up report |
| rapport voor de inbedrijfstelling | commissioning report |
| rapport voor de spleetmaat | gap measurement report |
| rapport voor het grouten | grouting report |
| rapport voor noodgevallen | emergency record |
| rapport voor noodgevallen | emergency record |
| rapportdatabank | reports database |
| rapporteren | record |
| ratel | ratchet |
| ratel | friction ratchet |
| ratelkop | ratchet head |
| ratelsysteem | ratchet system |
| reactiearm | reaction arm |
| reactiepunt | reaction point |
| reactietijd | response time |
| reactietijd | proper time; inherent delay |
| real time clock; RTC | real-time clock |
| Receivables Management | Receivables Management |
| Reception | Reception |
| receptor | receptor |
| receptuur | formulation |
| recht | straight |
| rechtop | upright; on edge |
| rechts draaiveld | clockwise rotating field; clockwise phase rotation |
| rechts slijpmachine | straight grinder |
| rechtsom | clockwise |
| reciprozaagblad | sabre saw blade |
| Recruiting | Recruiting |
| Recruiting | Recruiting |
| redactiesysteem | editing system |
| redding uit de ladder | ladder rescue |
| reddingsapparaat | rescue equipment |
| reddingsapparatuur | rescue equipment; rescue set |
| reddingscentrale | rescue coordination centre |
| reddingsdeken | |
| reddingsdienst | emergency services |
| reddingsketen | rescue chain |
| reddingsoefening | rescue training; rescue exercise |
| reddingsplan | emergency response system |
| reddingsweg | rescue route |
| reddingswerker | rescue workers; rescue team |
| reductie van torenschommelingen | oscillation damping |
| reductiestuk | reduction piece |
| referentiepijlsysteem generator; EZS | generator reference arrow system; GRS |
| referentiepijlsysteem verbruiker | load reference arrow system; LRS |
| referentievermogen | power consumption |
| referentiewindsnelheid | reference wind speed |
| Refitting & Retrofitting | Refitting & Retrofitting |
| regelaar | regulator; controller |
| regelcircuit | loop control system; control loop |
| regeling | closed-loop control system; control system |
| regeltemperatuur | control temperature |
| regendak van de generator | generator rain roof |
| regengoot | rain gutter |
| regenkleding | rain overalls |
| regiomanager | Regional Manager |
| regiomanager buitendienst; GLA | field service area manager; FSAM |
| Regional Manager | Regional Manager |
| regionale servicevestiging | Technical Service Dispatch |
| register met gevaarlijke stoffen | register of hazardous substances |
| registratie | record |
| registratie netgegevens | grid data acquisition system; GDAS |
| registratie van meetwaarden | measured data acquisition |
| reglementair gebruik | intended use |
| reinigingsmiddel | all-purpose cleaner |
| reiskosten | travel expenses |
| reiskostendeclaratie | travel expense report |
| rekenblad | accounting spreadsheet |
| rekenblad (commercieel) | accounting spreadsheet |
| rekgrens | yield strength |
| rekgrens | proof stress |
| rekmeetstrook | strain gauge; RSG |
| relais | contactor |
| relais | relay |
| relaisbedrijf | contactor operation |
| relaiscontact | contactor contact |
| relaiscontact | relay contact |
| relaiskast | relay box |
| relaisspoel | contactor coil |
| relaisvoet | relay socket |
| rem | brake |
| remaggregaat | brake unit |
| Remaining Tasks Database | Remaining Tasks Database |
| remblok | brake shoe |
| remconsole | brake console |
| remdrager | brake support |
| remgelijkrichter | brake rectifier |
| remhendel | brake lever |
| remlicht | brake light |
| remmoment | braking torque |
| remmotor | braking motor |
| remontgrendelingshendel | brake release lever |
| remote display | remote display |
| remreiniger | brake cleaner |
| remschijf | brake disk |
| remschijf | braking rim |
| remsysteem | brake system |
| remvloeistof | brake fluid |
| remvoering | brake pad |
| remweerstand | braking resistor |
| remzadel | brake calliper |
| rendement | efficiency |
| rendement van het windpark | farm efficiency |
| reparatie | repair |
| reparatie instructies | repair instructions |
| reparatie instructies | repair instructions |
| reparatie van ankers | anchor repair |
| reparatieconsole | bracket |
| reparatiemortel | repair mortar |
| reparatierapport | repair report |
| reparatieset | repair kit |
| reparatieteam | repair team |
| repliceren | replicate |
| Required Performance Level | Required Performance Level |
| Research & Technology Project Management; FT | Research & Technology Project Management; FT |
| reserveader | spare wire |
| reserveonderdeel | spare part |
| reservevermogen | reserved power |
| reservevermogen van de frequentie | frequency reserve capacity |
| reservoir | reservoir |
| reset-lock | reset lock |
| resonantiecurve | resonance bow |
| resterende vochtigheid | residual moisture |
| resterende werkzaamheden | remaining task |
| restspanning | residual voltage |
| restwater | brine water |
| retourcircuit | return circuit |
| retourleiding | return tube; return line |
| retoursignaal | return signal |
| retourspanning | inverse voltage; reverse voltage |
| retourvoeding | backfeed power |
| revisietabel | revision table |
| Rheoment | Rheoment |
| richting van de omtrek | circumferential direction |
| richtlat | straightedge |
| richtlijn | directive; guideline |
| richtlijn inzake werkplaatsen | German Workplace Safety Directive |
| richtsnoer | guide string |
| richtwaarde | reference value |
| riem; riem van de stijl | spar boom; SB |
| rijgklem | series terminal |
| ring bladwortel | blade root ring |
| ring met bouten | bolt ring |
| ringbout | eye bolt; lifting eye bolt |
| ringbout | eye bolt |
| ringbuffer | data ring |
| ringbuffer | circular buffer |
| ringgenerator | annular generator |
| ringkabelschoen | ring cable lug |
| ringkern | toroidal core |
| ringmoer | lifting eye nut |
| ringoog | lug |
| ringplatform | foot rest; ring platform |
| ringratelsleutel | ring ratchet spanner |
| ringsleutel | ring spanner |
| ringspant | reinforcing ring; RR |
| ringvergrendeling | lashing ring |
| ringwapening | circular reinforcement; ring reinforcement |
| risicoanalyse | risk analysis |
| risicoanalyse; risicobeoordeling | risk assessment; hazard assessment; risk assessment at work |
| risicobeoordeling | risk assessment; risk assessment for the machinery |
| risicobeoordeling | risk evaluation |
| risicoreductie | risk reduction |
| roergereedschap | stirrer |
| roerstok | stirring stick |
| roerwerk | stirrer |
| roest | rust; corrosion; rebar rust stain |
| roestvast staal | stainless steel |
| roestwerende verf | anticorrosion paint |
| rolbescherming | protective threshold |
| roldeur | roller shutter |
| rollenhouder | roller holder |
| roller | roller |
| rolmaat | measuring tape; tape measure |
| rolplank | platform dolly |
| rolschakelaar | wheel switch |
| rolslang | roll-on sleeve |
| rolslede | trolley |
| rolsnijder | roller cutter |
| roltuimelaar | roller balance |
| ronde buis | round tube |
| ronde moer | round nut |
| ronde stalen beugel | U-bolt |
| ronde stalen ketting | round steel chain |
| ronde stangvergrendeling | round rod stop |
| ronde stekker | circular connector |
| ronde strengenkabel | round strand wire rope |
| ronde vijl | round file |
| rondijzer | round bar |
| rondloop | trueness |
| rondstaal | round steel bar |
| rondstrop | round sling |
| rondstroppenverbinding | round sling joint |
| rookmelder | smoke detector |
| rookschakelaar | smoke detector |
| rooster | grid |
| rooster | grid |
| rotatieas | rotational axis |
| rotatielaser | rotational laser |
| rotatiesymmetrisch | axially symmetric |
| roterende bovenwagen | slewing boom |
| rotor | rotor |
| Rotor Blade Design Evaluation; DE | Rotor Blade Design Evaluation; DE |
| Rotor Blade Design; KR | Rotor Blade Design; KR |
| Rotor Blade; RO | Rotor Blade; RO |
| Rotor Control Box; RCB | Rotor Control Box; RCB |
| Rotor Energy Storage Box; REB; Rotor Energy Box | Rotor Energy Storage Box; REB; Rotor Energy Box |
| rotor van de generator; schijfrotor | rotor; generator rotor |
| rotorband | rotor rim |
| rotorbewaking | rotor monitoring system |
| rotorblad | rotor blade; blade |
| rotorblad uit de wind draaien | pitch the blade out of the wind |
| rotorbrug | rotor bridge |
| rotordiameter | rotor diameter |
| rotordraaiinrichting | lifting and turning device |
| rotorflens | rotor flange |
| rotorkop | rotor head |
| rotorkop; behuizing van de rotorkop | rotor head casing; spinner |
| rotorkopbalk | spinner support; spinner strut |
| rotorkopdrager | spinner carrier |
| rotorkopverbinder | spinner connector |
| rotorkopzijde | rotor head side |
| rotoronderverdeling | rotor sub-distribution system |
| rotorrem; vastzetrem; rem | rotor brake; brake; rotor holding brake |
| rotorschijf | rotor disk |
| rotorschoen | spinner shoe |
| rotorster | blade and hub assembly |
| rotortemperatuur | rotor temperature |
| rotortoerental | rotor speed |
| rotorvergrendeling | rotor lock |
| rotorverstevigingsplaat | rotor brace plate |
| rots | rock |
| roving | roving |
| rubberen aanslag | |
| rubberen afdichting | rubber seal |
| rubberen afdichting | rubber gasket; rubber press seal |
| rubberen borstel | rubber brush |
| rubberen buffer | rubber stop |
| rubberen hamer | rubber mallet |
| rubberen manchet; rubberen afdichting | rubber rim; rubber seal |
| rubberen mat | rubber mat |
| rubberen overgangsmof | transition joint |
| rubberen pantserslang | high-pressure rubber hose |
| rubberen steun | rubber support |
| rugbeschermbalk | back protection strut |
| rugbeschermbeugel | back protection retainer |
| rugoog | dorsal D-ring |
| rugplaat | back panel |
| rugsteun | back pad |
| ruimer | reamer |
| ruimtelijke ordening | land use planning; zoning |
| ruit | window |
| rupskraan | crawler crane |
| rustplatform | landing platform |
| rustplatform | small rest platform |
| rusttijd | rest period |
| ruw blad | blank |
| R-zin | risk phrase |
| Safety | Safety |
| Safety Strategy | Safety Strategy |
| Safety technical assessment; PPE | Safety technical assessment; PPE |
| Safety, Standards & Processes | Safety, Standards & Processes |
| samenwerkingsverband | owner association |
| sandwich | sandwich |
| SAP Material Data Management; MM | SAP Material Data Management; MM |
| SAP-nummer | SAP number; SAP no. |
| SCADA | SCADA |
| SCADA | SCADA |
| SCADA Database | SCADA Database |
| SCADA Remote; ENERCON SCADA Remote | SCADA Remote; ENERCON SCADA Remote |
| SCADA; SC | SCADA; SC |
| SCC | SCC |
| schaal | scale |
| schaalfactor | scaling factor |
| schaalring | circular formwork |
| schacht van het koellichaam | heat sink shaft |
| schachtverlengstuk | drill bit extension |
| schadelijk voor de gezondheid | harmful |
| schadelijk voor de gezondheid bij inademing | harmful by inhalation |
| schadelijk voor de gezondheid bij inademing en bij aanraking met de huid | Harmful by inhalation and in contact with skin. |
| schadelijk voor de gezondheid bij verslikking | harmful if swallowed |
| schadelijk voor de gezondheid: kan longschade veroorzaken bij verslikking | Harmful: may cause lung damage if swallowed. |
| schadelijk voor de voortplanting | reprotoxic |
| Schadelijk voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken | Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment |
| schademelding | damage report |
| schademelding | damage report |
| schaderapport | damage report |
| schaderapport | damage report |
| schadevergoeding | damages |
| schaduw van de toren | tower wake |
| schaduwintensiteit | shadow intensity |
| schaduwuitschakeling | shadow shutdown |
| schaduwuitschakeling in bossen | shadow shutdown system at forest sites; shadow shutdown at forest sites |
| schakel van de ketting | chain link |
| schakelaandrijving | operating mechanism |
| schakelaar | switch; circuit breaker |
| schakelaar "Start/stop" | start/stop switch |
| schakelaar aan/uit | ON/OFF switch |
| schakelaar tussenplatform | landing platform switch |
| schakelaar voor de kabelverdraaiing | cable twist limit switch |
| schakelbevoegdheid | switching authorisation |
| schakelbevoegdheid | switching clearance; permit to switch |
| schakeldeksel | switch cover |
| schakeldeksel met zekeringbewaking | switch cover with fuse monitoring device |
| schakeldrempel | switching threshold |
| schakeldruk | switch pressure |
| schakeleenheid | switching unit |
| schakelfrequentie | switching frequency |
| schakelgesprek | switching conversation |
| schakelgroep | vector group |
| schakelhendel | hand lever |
| schakeling | switching operation |
| schakelinstructie | switching authorisation |
| schakelkast | electrical cabinet |
| schakelkastruimte | control cabinet room |
| schakelmechanisme | switching mechanism |
| schakelmes | contact blade |
| schakelnetvoeding | switching power supply unit |
| schakelnok | cam |
| schakelnok | switching lug |
| schakelopdracht | switching order |
| schakelpunt | switching point |
| schakelpunt | switching point |
| schakelschema | circuit diagram |
| schakelschema | overview circuit diagram |
| schakelschema installatie (gebouw) | installation circuit diagram (building) |
| schakelschema installatie (locatie) | installation circuit diagram (site) |
| schakelstrook | connecting block |
| schakelsysteem | switchgear assembly; switchgear |
| schakelsysteem installatie | installation circuit diagram |
| schakeltoestand | switching state |
| schakeltraject | switching line |
| schakelveld | switchgear panel; switchgear bay |
| schakelverlies | switching loss |
| schakelvertraging | time delay switch |
| schalen-anemometer | cup anemometer |
| scharnier | hinge |
| scharnier | joint; hinged piece; hinge |
| scharnierkop | swivel head |
| scheidingsbus | separating bush |
| scheidingsflens | separating flange; joint flange; JF |
| scheidingslijn | separating line; dividing line |
| scheidingsplaat | gap plate |
| scheidingspunt | joint |
| scheidingspunt van het blad | blade joint; BJ |
| scheidingsschakelaar | disconnector |
| scheidingsschakelaar systeem | system disconnector |
| scheidingstraject | isolating distance |
| scheidingstransformator | isolation transformer |
| scheidingsvoeg | joint; parting line |
| scheidingswand | partition wall; divider |
| schemerschakelaar | twilight switch |
| schermaansluiting | shielding connection |
| schermaansluitklem | shielding terminal |
| scheur | crack |
| scheur | incipient crack |
| scheur in de lak | paint crack |
| scheurliniaal | crack width ruler |
| scheurweefsel | peel ply |
| schijfrem | disk brake |
| schijnbaar vermogen | apparent power |
| schilderstape | masking tape |
| schmitt-trigger | Schmitt trigger |
| Schnorr-borgring | Schnorr safety washer |
| schokdemper | shock absorber |
| schokimpact | impact force |
| schommelbedrijf | idle mode |
| schommelbeweging | swinging |
| schommeling van de frequentie | frequency fluctuation |
| schommelingsbewaking | oscillation monitoring |
| schommeltraject | vibration displacement |
| schootklem | jam cleat |
| schot | bulkhead |
| schot | |
| schouderriem | shoulder strap |
| schraper | scraper |
| schroefdraad | thread |
| schroefdraadgroef | groove |
| schroefdraadhuls | threaded bush |
| schroefdraadinzetstuk | thread insert |
| schroefdraadmof | threaded socket |
| schroefgereedschap | tightening tool |
| schroefkabelschoen | mechanical cable lug |
| schroefklem | G-clamp |
| schroefplaat | base plate |
| schroefschakel | quick repair chain link |
| schroevendraaier | screwdriver |
| schroevendraaier met wisselcassette | exchangeable cassette torque wrench |
| schuifdeur | sliding door |
| schuifkoppeling | button head coupler |
| schuifmaat | calliper; vernier calliper |
| schuifmaat | pocket calliper |
| schuifplaat | sliding plate |
| schuifschakelaar | sliding switch |
| schuim | foam |
| schuimblusser | foam extinguisher |
| schuimstofafdichting | foam seal |
| schuimtape | foam tape |
| schuine hijsbeweging | inclined hoist; diagonal pull |
| schuine stand | inclination; misalignment |
| schuinte | slant |
| Schuko-contactdoos | CEE 7/3 (Schuko) socket |
| Schuko-stekker | CEE 7/4 (Schuko) plug |
| schuld door derden | third party damage |
| schuurbord | float |
| schuurpapier | sandpaper; emery paper |
| schuurplek | chafing; abrasive wear |
| secondelijm | instant adhesive |
| sectieplaat | section plate |
| sectieplaatverbinder | section plate connector |
| sectormanagement | sector management |
| secundaire leiding | secondary line |
| secundaire spanning | secondary voltage |
| secundaire stroom | secondary current |
| segment met het lierluik; segment met luik | winch hatch segment; hatch segment |
| segment van de rotorkop | spinner section |
| segment voor het uitbalanceren van de rotorkop | spinner balancing section |
| segmentanker | segment anchor |
| segmentflens | segment flange |
| segmenthijsoog | segment load ring; load ring |
| segmentplaat | segment plate |
| segregatie | segregation |
| Self Supply Mode | self-supply mode |
| SEMO-magazijn | mobile Service store |
| sensor | sensor |
| sensor kooibodem | ground sensor |
| sensorblok | transmitter |
| serienummer | serial number |
| serieproductie | series production |
| serieschakeling | series connection |
| Service contracts | Service contracts |
| Service Hoist; LI | Service Hoist; LI |
| Service Info Portal | Service Info Portal; SIP |
| Service Info Portal; SIP | Service Info Portal; SIP |
| Service Logistics Center | Service Logistics Center |
| Service Quality Assurance; SQA | Service Quality Assurance; SQA |
| servicebedrijf | Service company |
| servicebedrijf in buitenland | international service company; ISC |
| servicecode | Service code |
| servicegebied | Service area |
| serviceladder | service ladder |
| servicemagazijn | Service store |
| servicemanager | Service manager |
| servicemonteur; monteur | Service technician |
| serviceorder | service order |
| servicerapport | service report |
| servicestation | Service station |
| serviceteam | Service team |
| servicevoertuig | Service vehicle |
| setnummer | set number |
| setup bebakeningslampen | lights setup |
| Shared Service HR Deutschland | Shared Service HR Deutschland |
| Shore-hardheid | Shore hardness |
| shuntweerstand | shunt resistor |
| signaalkleur | striking colour |
| signaallampje | indicator light |
| signaalspanning | signal voltage |
| silicone | silicone |
| silicone profiel | silicone profile |
| silicone schuim | silicone foam |
| siliconen manchet | silicone sleeve |
| siliconenolie | silicone oil |
| silo | silo |
| single inline weerstand | single-inline resistor |
| sinusgolfgenerator | sine-wave generator |
| sinusvormig | sinusoidal |
| Site Assessment | Site Assessment |
| Site Loads & Utilization Management; SLU | Site Loads & Utilization Management; SLU |
| Site Manager Installation Work | Site manager, Installation work |
| Site Simulation & Meteorology; SSM | Site Simulation & Meteorology; SSM |
| situatieplan | site map |
| sjabloon | contour template; profile gauge |
| sjorkracht | lashing capacity |
| sjoroog | lashing lug |
| sjorpunt | lashing point |
| slagbeveiliging | stroke limiting device |
| slagboormachine | hammer drill |
| slagindicator | stroke indicator |
| slaglengte | length of lay; lay length |
| slagmechanisme | impact mechanism |
| slagmoersleutel | impact wrench |
| slagmoment | flapwise bending moment |
| slagpin | striker |
| slagratel | ratchet lever |
| slagschaduw | shadow casting; shadow flickering |
| slagsleutel | striking-face wrench |
| slak | ground granulated blastfurnace slag; ggbs |
| slang van de torenontvochtiging | tower dehumidifier tube |
| slanghouder | hose support |
| slangklem | hose clamp |
| slapeloosheid | insomnia |
| slappe kabel | slack rope |
| slechthorendheid | impaired hearing |
| sleepbaan | slip ring |
| sleepkabel | trailing cable |
| sleepringunit | slip ring unit; slip ring body |
| sleufschroevendraaier | slotted screwdriver |
| sleutel | spanner |
| sleutelring | key ring |
| sleutelschakelaar | key-operated switch |
| sleuteltransfereenheid | trapped key interlock |
| sleuteltransfersysteem | trapped key interlock system |
| sleutelvast | snug-tight |
| sleutelwijdte | size of the jaw; A/F; width across flats |
| slijpband | abrasive sleeve |
| slijpen | sand; grind |
| slijpmachine | grinder |
| slijpschijf | abrasive disk |
| slijpschijf | cut-off disk |
| slijpvoeg | sanded joint |
| slijtage | wear |
| slijtagegrens | wear limit |
| slijtageonderdeel | wearing part |
| slingerbeton | spun concrete |
| slingerbetontoren | spun concrete tower |
| sluitcilinder | lock cylinder |
| sluiting van de balustrade | guardrail latch |
| sluitring | washer |
| sluitschakel | shackle |
| sluitschakel Sling Saver | sling saver shackle |
| sluitschakel, gewelfd | bow shackle |
| sluitschakelverbinder | shackle connecting plate |
| sluitsysteem | locking system |
| smeerlaag | lubricant film |
| smeermiddel | lubricant; grease |
| smeermiddelreservoir | grease reservoir |
| smeernippel | lubricating nipple |
| smeerpasta | lubrication paste |
| smeerpomp | lubrication pump |
| smeerpunt | greasing point; lubrication point |
| smeersysteem | lubrication system |
| smeertandwiel | lubricating pinion |
| smeltpunt | melting temperature |
| smeren | lubricate; grease |
| smering | lubrication |
| smering | grease lubrication |
| smoorspoel | choke |
| snelheid | speed |
| snelkoppeling | rapid action coupling; quick coupling; quick-release coupling |
| snellaadpaal | rapid charging column |
| snellaadstation | rapid charging station |
| snelle lading | quick charge |
| snelloopgetal | tip speed ratio (λ) |
| snelschakelgelijkrichter | fast-response rectifier |
| snelsluiting | quick-release mechanism; toggle latch |
| snelsluiting | quick link |
| snelspanboorhouder | quick-release chuck |
| snelspantang | quick-gripping nippers |
| snelstarttoets | quick start button |
| snelwisselpatroon | quick-change insert |
| snijklem | insulation displacement terminal |
| snijlengte | cutting length |
| snijolie | cutting oil |
| snijpunt | intersection |
| snijring | cutting ring |
| snijvast | cut-proof |
| snubbercondensator | snubber capacitor |
| softstart | soft start |
| softstarter | soft starter |
| software | software |
| Software Engineering; SV | Software Engineering; SV |
| Software Systems & Processes | Software Systems & Processes |
| software update | software update |
| Software Validation; SV | Software Validation; SV |
| soldeerbout | soldering iron |
| soldeerhuls | soldering tube |
| soldeerkant | solder side |
| soldeertin | soldering tin |
| soldeervloeistof | soldering fluid |
| somstroomtransformator | core balance CT |
| Sound Measurements; SM | Sound Measurements; SM |
| spaan | chip; filings; swarf; shavings |
| spaanplaat | pressboard |
| spaartransformator | autotransformer |
| spananker | prestressing anchor; active anchor |
| spanbout | clamping screw |
| spancilinder | bolt tensioning cylinder |
| spanconus | taper sleeve |
| spandraad | prestressing strand; strand |
| spandraadklem | strand clip; strand clamp |
| spanelement | tensioning element |
| spangereedschap | tensioning equipment |
| spangewicht | counterweight |
| spanhuls | spring pin; spring-type straight pin |
| spankabel | tensioning cable |
| spanketting | lashing chain |
| spanmoer | clamping nut |
| spanner | turnbuckle |
| spanning | voltage |
| spanningsdaling | voltage drop |
| spanningsdeler | voltage divider |
| spanningsindicator | voltage indicator |
| spanningsindicator | continuous voltage indicator |
| spanningsloos | dead; de-energised; absence of operating voltage |
| spanningsloos schakelen | disconnect; de-energise |
| spanningsloosheid | de-energised; dead; absence of operating voltage |
| spanningsmeter | voltmeter |
| spanningsoverslag | electric discharge |
| spanningspad | voltage circuit |
| spanningsregeling | voltage control |
| spanningstestsysteem | voltage monitor; voltage detecting system; voltage monitoring system |
| spanningstransformator | voltage transformer |
| spanningvoerend | live |
| spanningzoeker | solenoid voltmeter; voltage tester |
| spanrapport | prestressing report |
| spanriem | lashing strap |
| spanriem | webbing strap |
| spanriem met ratel | ratchet strap |
| spanring | conical spring washer |
| spanring | clamping ring |
| spanruimte; torenkelder | foundation basement; tensioning basement; tower basement; foundation interior |
| spanslot | latch clamp |
| spansluiting | toggle latch |
| spanstaal | prestressing steel |
| spanstuk | prestressing tendon |
| spant | rib |
| spantang | |
| spantring | frame ring |
| spanvijzel | prestressing jack |
| spanvijzel voor draadbundels | bundle prestressing jack |
| spanvijzel voor losse draden | single-strand prestressing jack |
| spatel | spatula |
| spatelbeitel | spade chisel |
| spatgevaar | risk of splashing; risk of splattering |
| SPAX-schroef | Spax screw |
| speciaal afval | hazardous waste |
| speciaal draaimoment | special torque |
| speciaalvlies; wapeningsvlies | special fleece; special fabric |
| Special Components | Special Components |
| Special Country Services | Special Country Services |
| speciale actie | special operation |
| speciale gereedschapsset | special tool set |
| speciale klasse | special quality |
| speciale vrijgave | concession |
| specificatie | specification |
| speling van de tandflanken | face backlash |
| spil | spindle |
| spilaandrijving | screw drive; spindle drive |
| spilkop | capstan |
| spiraalboor | twist drill bit |
| spiraalslang | spiral pipe; spiral tubing; spiral tube |
| spleetmaat | gap size; gap width |
| splitpen | cotter pin |
| splitpen | cotter pin |
| splitterbox | splice box |
| spoed | pitch |
| spoel van de bekrachtiging | excitation winding |
| spoelenpakket | windings |
| spoelkop | winding overhang |
| spoiler | trailing edge hood; TES/spoiler box |
| sponsrubber | sponge rubber |
| sponsrubberen afdichting | sponge rubber seal |
| spreader | spreader |
| spreidbeveiliging | security element |
| spreidhoek | spread angle |
| spreidingsbuis | divider |
| sproeireiniger | spray cleaner |
| spuitbus | spray can |
| spuitnevel | spray mist |
| spuitpistool | spray gun |
| spuitpistool | spray gun |
| spuitstuk | nozzle |
| spuitverzinken | spray galvanising |
| spuitverzinkt | spray-galvanised; zinc flame sprayed |
| SQA Newsletter | SQA newsletter |
| staafdiagram | bar chart |
| staaflamp | tubular beacon |
| staalbeton | reinforced concrete |
| staalbetonbouw | reinforced concrete construction |
| staalkabel | steel cable; steel wire rope |
| staalkabelklem | wire rope clamp |
| staalkabelstrop | cable loop |
| stabiele zijligging | recovery position |
| stabilisatiestang | reinforcing rod |
| stabiliserende houder | stabilisation holder |
| stalen binnenblad | inner steel blade |
| stalen krik | steel jack |
| stalen mat | steel mat |
| stalen sectie | steel section |
| stalen sectie 3 m | 3 m steel section |
| stalen strip | flat steel; flat steel plate |
| stalen toren | tubular steel tower; TST |
| stalen toren; ST | steel tower; ST |
| stamcomponent | base component |
| stamgegevens | master data |
| standaardiseren | normalise |
| standalone net | stand-alone system |
| Standards & Regulations; NuS | Standards & Regulations; NuS |
| standoppervlak | standing surface |
| standplaats | foot rest; standing place |
| stang | bar; rod |
| stang van de hoekencoder | angle encoder rod |
| stap; punt | work step |
| staplatform | standing platform |
| stapsgewijs | gradually |
| starre ankerlijn | rigid anchor line |
| start van de turbine | WEC start-up; system start-up |
| starten | start |
| startprocedure | start-up process |
| startstroom | trigger current |
| STATCOM; Static Compensator | STATCOM; Static Compensator |
| STATCOM-bedrijf | StatCom operation |
| statica | statics; structural stability |
| statief | tripod |
| station van ander fabrikaat | station from an external supplier |
| stationsboek | logbook |
| stationsmap | WEC folder |
| statische afleidkabel; afleider | electrostatic discharge cable; discharge cable |
| statische berekening | static calculation |
| statische houding | work in static posture |
| statische menger | static mixer |
| statische ontlading | electrostatic discharge |
| statische oplading | static charging |
| stator | stator; generator stator |
| statorbehuizing | stator casing; generator casing |
| statorbrug | stator bridge |
| statordeksel | stator cover |
| statordrager | stator support |
| statorgroef | slot |
| statorkoepel | stator shield |
| statoronderverdeling | stator sub-distribution system |
| statorring | stator support ring; stator ring |
| statorspoel | stator coil |
| statorster | stator support star |
| statortemperatuur | stator temperature |
| status | status |
| statusgegevens | status data |
| statuslijst | status list |
| statusmelding | status message; message |
| statusmelding | status message |
| statusrapport | status report |
| statusrapport | status report |
| statusweergave | status display; status indicator |
| steekklem | plug-in terminal |
| steekpen | socket pin |
| steekringsleutel | combination spanner |
| steeksleutel | socket wrench |
| steeksleutel | open-end spanner |
| steekwagen | sack truck |
| Steel Construction Engineering; SB | Steel Construction Engineering; SB |
| steenboor | masonry drill bit |
| steenkool | hard coal |
| steiger | scaffolding |
| stekker | plug |
| stekker van de optische kabel | fibre optic plug |
| stekkerbehuizing | plug housing |
| stekkercontact | plug-in contact |
| stekkerpaneel | connector panel |
| stekkerpen | plug pin |
| stelaandrijving | actuating drive |
| stelbout | adjusting screw; adjusting bolt |
| stelbout | headless set screw; threaded pin; grub screw |
| stelbout; instelbout | adjusting spindle; adjusting screw |
| stelmoer | adjusting nut |
| stelschroef | set screw |
| stelvlak van de kraan | crane platform; hardstand |
| stelvoet | adjustable foot |
| step up omzetter | step-up converter |
| ster | pressure star; extractor star |
| stergreepschroef | star grip bolt |
| sterke wind | strong wind |
| sterkteontwikkeling | strength development |
| sterpunt | neutral point |
| sterschakeling | star connection |
| sterverdelerbedrijf | star hub operation |
| stervormige coupler | star coupler |
| stervormige traverse | star-shaped spreader beam; star crossbeam |
| steun | support; holder |
| steun | support |
| steun dakmodule | roof module brace |
| steun sleepringunit | slip ring unit brace |
| steun van de tip | tip support |
| steun voor aardbevingen | earthquake support; earthquake brace |
| steun voor de wand van de toren | tower wall support bracket |
| steunarm | support bar |
| steunarm bevestiging | fastening support arm; fastening support lever |
| steunblok | wedge jack |
| steunbok | jacking block |
| steunbout | stud bolt |
| steunbuis | support tube |
| steunframe | spacer frame |
| steunhoek | corner reinforcement |
| steunhoek | mounting angle; mounting angle bracket |
| steunhuls | support sleeve |
| steunkruis | cross support |
| steunplaat | holding plate; bracket |
| steunplaat | support plate |
| steunplaat | support plate |
| steunprofiel | |
| steunpunt | bearing point |
| steunpunt | interpolation point |
| steunpunt | supporting base |
| steunschijf | backing pad |
| steunvoet | support base |
| steunvoet | base support |
| steunwiel | jockey wheel |
| steunwiel | spacer wheel |
| sticker | sticker |
| sticker "STOP" (geblokkeerd) | stopped label |
| sticker met turbinegegevens | turbine data sticker |
| stijl van de balustrade | guardrail post |
| stilstand | standstill |
| stilstandtijd | downtime; idle time |
| stilstandtijd | service life; tool life |
| stofafdekking | dust seal |
| stofbinddoek | tack cloth |
| stofdroog | dry dust-free |
| stofmasker | dust mask; respitory mask; respiratory mask |
| stofmasker; adembeschermingsmasker | respiratory mask |
| stomp van de bout | |
| stootschraper | scraper |
| stootverbinder | butt connector |
| stootvoeg | butt joint |
| stop | screw plug |
| stop categorie | stop category |
| stopbout | stop bolt |
| stopzetten | stop |
| Storage & Energy Management; EM | Storage & Energy Management; EM |
| storing | fault; malfunction |
| storing van het hoofdpaar | main pair fault |
| storingsmeldcontact | fault signal contact |
| storingsmelding | fault message |
| storingssignaal | interfering signal |
| storm | strong gale |
| stormregeling | storm control |
| stortbeton | in-situ concrete |
| stortbetontoren | in-situ concrete tower |
| storten van beton | concrete pouring |
| straalmiddel | abrasive agent |
| streng | string |
| streng | wire strand |
| strengenkabel | strand rope |
| stretchfolie | stretch film |
| stringer | stringer |
| stromingsbewaking | flow sensor |
| stromingsrichting | flow direction |
| stromingssnelheid | flow speed |
| stroom | current |
| stroomcircuit | electric circuit |
| stroomdoorgang door het lichaam | electric shock |
| stroomlus | current loop |
| stroommeetadapter | current measurement adapter |
| stroommeetpunt | current measuring point |
| stroomopname | current consumption; input current |
| stroomopwekking | power generation |
| stroomovergang | flashover |
| stroompad | current path; current circuit |
| stroomschema | circuit diagram |
| stroomsterkte | current |
| stroomtang | clamp meter |
| stroomtransformator | current transformer |
| Structual Design Tower; TT-SD | Structural Design Tower; TT-SD |
| Structural Calculations; SB | Structural Calculations; SB |
| Structural Design Foundation; TF-SD | Structural Design Foundation; TF-SD |
| Structural Design; SD | Structural Design; SD |
| struikelgevaar | tripping hazard |
| stuik; kooivorming | birdcage; formation of birdcages |
| stuiking | compression |
| stuiking verbindingsstuk | web buckling |
| stuklijst | parts list; BOM; bill of material |
| stuklijst | bill of material |
| stuurklem | control terminal |
| stuurklep | directional valve |
| stuursignaal | control signal |
| stuurspanning | control voltage |
| submenu | submenu |
| subnetmasker | subnet mask |
| Supervision & Quality; SQ | Supervision & Quality; SQ |
| Support | Support |
| Support Electric | Support Electric |
| Support Mechanics | Support Mechanics |
| Support Rotor Blades | Support Rotor Blades |
| Supporting Structures Foundation; TF | Supporting Structures Foundation; TF |
| Supporting Structures Tower; TT | Supporting Structures Tower; TT |
| Switchgears; SA | Switchgears; SA |
| symboolbalk | toolbar |
| synchrone generator | synchronous generator |
| synchronisatiemodule | synchronisation module |
| systeembus | wind turbine databus; plant bus |
| systeemvoeg | system joint |
| System Aerodynamics & Acoustics; SA | System Aerodynamics & Acoustics; SA |
| System Concept; SK | System Concept; SK |
| System Control/Electric Components | System Control/Electric Components |
| System Engineering; SE | System Engineering; SE |
| System Performance; SP | System Performance; SP |
| System Testing & Optimisation; TO | System Testing & Optimisation; TO |
| Systems and Process Engineering | Systems and Process Engineering |
| Systems Engineering Concrete | Systems Engineering Concrete |
| Systems Engineering Mechanics | Systems Engineering Mechanics |
| Systems Engineering Rotor Blades | Systems Engineering Rotor Blades |
| S-zin | safety phrase |
| taaihard | visco-hard |
| tabblad | tab |
| tabel met draagvermogens | lifting capacity table |
| takel | pulley |
| talud | slope |
| tandflank | tooth flank |
| tandflankspeling | normal backlash |
| tandkrans | gear rim |
| tandprofiel | tooth profile |
| tandspeling | tooth clearance; backlash |
| tandveerring | serrated lock washer; toothed lock washer; tooth lock washer |
| tandveerring | flap disc; flap disk |
| tandwiel | gearwheel |
| tandwiel | pinion |
| tang | pliers |
| tangentiaaldemper | tangential absorber |
| tapbout | sheet metal screw; self-tapping screw |
| tapbout; draadstang | threaded bolt; threaded rod |
| tape | adhesive tape |
| tapgat | threaded hole |
| tastkop | probe |
| tastrol | sensing roller |
| T-balk | T-beam |
| team van elektromonteurs | electrical Service team; E-team |
| teammonitoring | team monitoring; practical attendance |
| Techn. Management Retrofits & Spare Parts | Techn. Management Retrofits & Spare Parts |
| Techn. Master Data WEC | Techn. Master Data WEC |
| Technical Department | Technical Department |
| Technical Infrastructure; TI | Technical Infrastructure; TI |
| Technical operation control | Technical operation control |
| Technical Support Center | Technical Support Center |
| Technical Support; TS | Technical Support; TS |
| technisch gegevensblad | technical data sheet; TDS |
| technisch rapport | technical report |
| technisch vakartikel | technical scientific paper |
| technisch vakartikel | technical scientific paper |
| technische functiebeschrijving | technical functional description |
| technische gegevens | technical data; technical specification; technical specifications |
| technische instructies | Technical Instructions |
| technische instructies | technical Instructions |
| technische locatie | functional location |
| technische mededeling | Technical Information |
| technische mededeling | technical Information |
| technische regels gevaarlijke stoffen | Technical Rules for Hazardous Substances |
| technische specificatie (doelspecificatie) | specifications document |
| technische wijziging | Engineering Change |
| teelaarde | topsoil |
| teflontape | thread seal tape; Teflon tape |
| tegengewicht | counterweight |
| tegenhouder | counter bracket |
| tegenhouder | retainer |
| tegenlager | counter bearing |
| tegenplaat | clamping saddle |
| tegenstuk | counter piece |
| tekening | sketch |
| telefoon | on-board telephone |
| telescooparm | telescopic arm |
| telescoopframe | protection box (telescopic) |
| telescoopkraan | telescopic crane |
| telescoopspiegel | telescopic inspection mirror |
| telescoopstang | telescopic handle |
| telescoopsysteem voor inspecties | telescope inspection system |
| temperatuurbewaking | temperature monitoring system |
| temperatuurcoëfficiënt | temperature coefficient; T.C. |
| temperatuurmelder | heat detector; temperature detector |
| temperatuurregelaar | temperature regulator |
| temperatuurschakelaar | temperature switch |
| temperatuursensor | temperature sensor |
| temperatuursensor KTY | KTY temperature sensor; KTY |
| temperen | heat; apply heat |
| Tenders | Tenders |
| tentrail; kederrail | keder rail |
| terminologienorm | |
| terugkeer van de spanning | voltage recovery |
| terugkeerfrequentie | return frequency |
| terugloopblokkering | anti-slip lock |
| terugmelding | checkback signal |
| terugmelding via SMS | confirmation text message |
| terugtrekveer remvoering | pad return spring |
| test | test |
| test met lastplaten | plate load bearing test; plate load test |
| test van de overtoerenschakelaar | overspeed switch test |
| testapparaat aardfoutdetectie | earth fault test device |
| testbedrijf | test operation; trial operation |
| testbedrijf | test operation |
| testgas | test gas |
| testknop | test button |
| testloop | test run |
| testmelding | test message |
| testrapport | test report |
| testrapport | test report |
| testspanning | test voltage |
| testspecificatie | inspection specification |
| testspecificatie | inspection specification |
| testspray | test spray |
| teststaaf | voltage tester |
| teststand | test station |
| testversie | test version |
| textiele sluitschakel | web sling shackle |
| textielmat | fabric mat |
| textuur | consistency; texture |
| T-flens | T-flange |
| thermisch opspuiten | thermal spraying |
| thermisch verzinken | hot-dip galvanising |
| thermistor | thermistor |
| thermometer | thermometer |
| thermoschakelaar | temperature switch |
| thermosensor | thermal sensor |
| thermostaat | thermostat |
| thixotropiemiddel | thickening agent |
| thyristor | thyristor |
| thyristor-ondulator | thyristor inverter |
| Tijdens het werken geschikte veiligheidshandschoenen en beschermende kleding dragen | Wear suitable protective clothing and gloves |
| Tijdens het werken niet eten, drinken of roken | When using do not eat, drink or smoke. |
| tijdrelais | time relay |
| tijdschakelklok | timer |
| tijdschrijfformulier | time sheet |
| tijdsdiagram | chronological flow chart |
| tijdsdiagram [-tabel] | chronological flow chart |
| tijdsleutel | time category |
| tijdstempel | timestamp |
| timeout | timeout |
| tipbedrijf | inching mode |
| tipframe | tip frame |
| tipsnelheid | tip speed |
| tipspant | tip bulkhead |
| Tirak-aandrijving | Tirak drive |
| TL-lamp | fluorescent lamp |
| TN-systeem | TN system |
| toegang | access |
| toegangsdeur van de toren | tower door |
| toegangsladder | access ladder |
| toegangsladder toren | tower access ladder |
| toegangsladder; toegangsladder gondel | nacelle access ladder |
| toegangsluik | entrance hatch |
| toegangsplatform van de klimhulp | hoist access level; lift access level; service hoist access level |
| toegangstrap | tower entrance stairs; entrance stairs |
| toegangsweg | access road |
| toegekend schijnbaar vermogen | rated apparent power |
| toegekend vermogen | rated power |
| toegekende spanning | rated voltage |
| toegekende stroom | rated current |
| toepassingsbereik | area of application |
| toerental | speed; rotational speed |
| toerentalbewaking | speed monitoring |
| toerentalpulsor | speed sensor |
| toerentalregeling | speed governor |
| toestand van het oppervlak | surface condition; surface texture |
| toestemming voor de controle | permit to test |
| toestemming voor uitvoeren van werkzaamheden; toestemming voor de uitvoering van werkzaamheden | work clearance; permit to work |
| toets | button |
| toets ON | ON key |
| tolerantie | tolerance |
| tolerantiebereik | tolerance range; tolerance |
| tolueen | toluene |
| tonaliteit | tonality; tonal components; tonal noise |
| top van de toren; torenkop | tower head |
| top voor zware lasten | heavy-duty jib head |
| topstang | top link |
| toren | tower |
| torenborstel | tower brush |
| torenbout | tower bolt |
| torenflens | tower flange |
| torenkoeling; koeling van de toren | tower cooling system; tower cooling |
| torenkoepel | nacelle neck |
| torenkraan | tower crane; tower slewing crane |
| torenontvochtiging | tower dehumidification |
| torenplatform | tower floor |
| torenschommeling | tower oscillations |
| torenspleet | tower gap |
| torenventilator | tower fan |
| torenverlichting | tower lighting |
| torenversie | tower version |
| torenvoetsectie | tower base section |
| torsiemoment | torsional moment |
| torsieveer | torsion spring |
| torsieveerstijfheid | torsional spring stiffness; rotational spring stiffness |
| totaal aantal uren | total hours |
| totaal traagheidsmoment | total moment of inertia; total mass moment |
| totale hoogte | total height; overall height |
| totale uitval | complete failure |
| touw | rope |
| Tower Base Module; TBM | Tower Base Module; TBM |
| Tower Base Platform; TBP | Tower Base Platform; TBP |
| Tower Control Box; TCB | Tower Control Box; TCB |
| Tower Control Panel; TCP | Tower Control Panel; TCP |
| Tower Design; KT | Tower Design; KT |
| Tower Obstruction Light Connection Box; TOLCB | Tower Obstruction Light Connection Box; TOLCB |
| Tower Third Party Interface Box; TTPIB | Tower Third Party Interface Box; TTPIB |
| Tower Top Connection Box; TTCB | Tower Top Connection Box; TTCB |
| Tower; TU | Tower; TU |
| traagheidsmoment | mass moment |
| traceerbaarheid | traceability |
| tractiekabel | descent rope |
| tractiekabel; draagkabel | lift cable; hoist cable; suspension rope |
| trainer | Trainer |
| trainer | trainer |
| trainer | trainer; certified trainer |
| training | training |
| training voor de montage van de klimhulp | lift installation training; service hoist installation training |
| trainingsbouwplaats | training construction site |
| trainingscertificaat | training certificate |
| trainingspas | training logbook |
| trainingsplatform | training platform |
| trainingsschema | training schedule |
| trainingsschema | training schedule |
| tranenplaat | stud plate; tread plate |
| transformator | transformer |
| transformator met deelbare kern | split-core current transformer; window-type transformer |
| transformator voor de bladverstelling | pitch control transformer; pitch transformer |
| transformator-/overdrachtstation | combined transformer/substation |
| transformatorbeveiliging | transformer protection |
| transformatorcontainer | transformer container |
| transformatormodule | transformer module |
| transformatorniveau | transformer level |
| transformatorrail | transformer rail |
| transformatorruimte; torenkelder | tower basement; transformer room |
| transformatorschakelaar | transformer switch; transformer breaker |
| transformatorschakeling | switching operation for transformers |
| transformatorstation | transmission substation; high-voltage substation |
| transformatorstation | transformer station |
| transformatorstation in toren | tower-integrated transformer station |
| transformatorveld | transformer panel; transformer bay |
| transformatorventilator | transformer fan |
| Transformer Stations; Medium and High Voltage Technology | Transformer Stations; Medium and High Voltage Technology |
| Transformer Voltage Transformer Box; TVTB | Transformer Voltage Transformer Box; TVTB |
| transistor | transistor |
| Translation Management; ÜA | Translation Management; ÜA |
| transmissienet | transmission network |
| transmissienet | interconnected system |
| transmissieolie | gear oil |
| Transmission Substations | Transmission Substations |
| transport per schip | ship transport |
| transport- specificatie | transport specification |
| transportanker | transport anchor; lifting anchor |
| transportbescherming | transport protection |
| transportbescherming | transport lock; transport securing device |
| transportfolie | protective transport sheet |
| transportframe | transport frame |
| transportframe 40 voor de behuizing van de E-101 | 40' transport frame for E-101 casing |
| transportframe achtersegment | TES/spoiler transport frame; spoiler transport frame |
| transporthouder | holding device for transport |
| transportkist | transport box |
| transportlus | transport loop |
| transportoog | transport lug |
| transportoog | transport lug |
| transportplaat | transport plate |
| transportschade | transport damage |
| transportspecificatie | transport specification |
| transporttrolley | trolley |
| transportvoet | transport support |
| transportzeil | transport cover |
| trapboor | step drill |
| trapezeframe | trapezoidal frame |
| trapeziumdraad | trapezoidal thread |
| trapeziummoer | trapezoidal nut |
| traverse | crossbeam; lifting beam |
| traverse overdracht | lifting triangle |
| traverse van de bouwlift | construction lift crossbeam; construction hoist crossbeam |
| trechter | funnel |
| trede | rung |
| trede | rung |
| tredediepte | tread depth |
| tredediepte | tread depth |
| trekbelasting | tensile load |
| trekbeugel | pulling latch |
| trekbout | draw bolt |
| trekhaak | removal hook |
| trekker | extractor; puller device |
| trekker | tractor; road tractor |
| trekklok | puller yoke |
| trekkracht | tensile force; tensile load; pulling capacity |
| trekontlasting | strain relief device; strain relief clamp |
| trekspanning | tensile stress |
| trekstaaf | tension bar |
| trekstang | tension rod |
| treksterkte | tensile strength |
| triax | triax |
| triggercounter | trigger counter |
| trillingsbewaking | vibration monitoring |
| trillingsdemper | vibration damper |
| trillingsdemper | vibration absorber |
| trillingsmeting | measurement of the oscillation amplitude |
| triltafel | vibrating table |
| troffel | trowel |
| trommel | drum; reel; coil |
| TSI-databank | TSI database |
| T-sleutel | screw extractor; bolt extractor |
| T-stuk | T-piece |
| tubus | barrel |
| tuimelschakelaar | toggle switch |
| tuimelschakelaar | rocker switch |
| turbulentie | turbulence |
| tussenhuls | spacer |
| tussenkring | DC link voltage |
| tussenlaag | intermediate coat |
| tussenlaag | grout joint |
| tussenopslag | temporary storage |
| tussenruimte; spleet | gap |
| tussenruimte; spleet | gap |
| tussenspanningsniveau | intermediate tensioning level |
| tussenstuk | adapter; connector |
| tussenstuk van de ladder | ladder spacer |
| TÜV | German Technical Inspectorate |
| twee componenten lijm | two-component adhesive |
| tweedraadsmeting | two-terminal sensing; 2T sensing; two-wire sensing |
| tweelingslang | double hose |
| twin adereindhuls | twin wire end ferrule |
| twistlock | twistlock |
| typekeuring | type testing; type approval |
| typekeuringscertificaat | type test certificate |
| typeonderzoek | type test |
| typeplaatje | type plate |
| uit de wind draaien | pitch out of the wind |
| uitblaaspistool | air blow gun |
| uitblazer | blower tool |
| uitbreiding van de bladkoepel | blade pipe extension |
| uitbreidingsadapter | extension adapter |
| uitdrukgereedschap | removal tool |
| uiteinde van de persdraad | prestressing tendon head |
| uitgang | exit |
| uitgang | output |
| uitgang van de gondel | nacelle exit |
| uitgangsdraaimoment | output torque |
| uitgangsfrequentie | output frequency |
| uitgangskabel | output cable |
| uitgangsklem | output terminal |
| uitgangssmoorspoel | smoothing choke; output choke |
| uitgangsspanning | output voltage |
| uitgangsvermogen | output power |
| uitgangswaarde | output value |
| uitgegraven grond | spoil; excavated material; excavated earth |
| uithaakpunt | exit point |
| uitharden | cure; harden |
| uithardingstijd | heat treatment time |
| uithardingstijd | hardening time; curing time |
| uitlijnbok | adjusting block |
| uitlijnen | align |
| uitlijning | orientation; adjustment; alignment |
| uitlijnpen | levelling support |
| uitrichtplaat | target plate |
| uitschakelbox | load breaker box; blade heating system disconnection box |
| uitschakeldruk | cut-out pressure |
| uitschakelen | turn off; switch off |
| uitschakeling | shutdown; normal shutdown |
| uitschakelinrichting | cut-off device |
| uitschakelintensiteit | shutdown intensity |
| uitschakelpunt | switch-off point |
| uitschakelschijf | stop plate |
| uitschakelschroevendraaier | Li-ion drill and driver; shut-off screwdriver; pistol-grip screwdriver |
| uitschakelsnelheid; uitschakelwindsnelheid | cut-out wind speed |
| uitschakelspoel | shunt trip |
| uitschakelvertraging | turn-off delay |
| uitslag | excursion |
| Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken | Use only in well-ventilated areas. |
| uitsparing | cut-out; recess |
| uitsparing | recess |
| uitsparing voor vorkheftruck | forklift pocket |
| uitsparingsbuis | recess tube |
| uitstapinrichting | exit section |
| uitstapplatform van de klimhulp | lift exit platform; service hoist exit platform |
| uitsteken | protrude |
| Uitstekende service door lokale aanwezigheid | speedy service through local presence |
| uitstulping | kink |
| uitvaldag | working day lost |
| uitvallen | fail |
| uitwassing | lime bloom; efflorescence |
| uitzendbedrijf | temporary employment agency |
| uitzendkracht | agency worker; contract worker; temp worker; temporary worker |
| uitzetting van het remzadel | calliper spread |
| uitzettingstraject | elongation |
| UltraCap | electric double-layer capacitor; ultracap; ultracapacitor |
| ultrasone test | ultrasonic testing |
| ultrasone windmeter; ultrasone anemometer | ultrasonic anemometer |
| Undervoltage Ride Through | UVRT; Undervoltage Ride Through |
| universeel bindmiddel | universal binder |
| universele meetomvormer | multi-transducer |
| universele schroefdraadflens | all-purpose threaded flange |
| up wind rotor | upwind rotor |
| updatebox | update box |
| U-profiel | U profile |
| UPS-schakelkast | UPS cabinet |
| USB-prommer | USB prommer |
| U-stuk | U-shaped piece |
| vaanstand | feathered position |
| vacuüm | vacuum |
| vacuümeren | evacuate |
| V-afdekking | V cover |
| vakantiegeld | holiday pay; 13th cheque; holiday bonus; vacation bonus |
| vakdiploma | craft certificate |
| vakkundig | experienced |
| vaktraining | special training |
| vakverantwoordelijke elektromonteur | divisional electrical manager |
| vakwerkmast | lattice tower |
| val | fall from height |
| valblok | fall arrest block; retractable type fall arrester |
| valdemper | shock-absorbing lanyard |
| Validiation System Properties & Grid Integration; VN | Validiation System Properties & Grid Integration; VN |
| valkleprelais | drop indicator relay |
| vallen | falling |
| vallend ijs | ice shedding |
| vanggebeurtenis | fall event |
| vangkabel | stay rope |
| vangkabel | safety cable |
| vangstang van de bliksembeveiliging | lightning rod |
| vangstang; bliksemstang | lightning rod; lightning conductor |
| variabel toerental | variable speed |
| varioringbout | Vario eye bolt |
| varistor | varistor |
| varistor | varistor |
| vast aansluitpunt | fixed connector |
| vast aardingspunt | fixed earthing point |
| vast anker | dead-end anchor; passive anchor |
| vastdraaien | tighten |
| vaste brug | fixed bridge |
| vaste kant | fixed side |
| vastklikken | latch |
| vastklinken | rivet |
| vastlassen | weld |
| vastzetrem | parking brake; locking brake |
| Vaten en bakken gesloten houden | Keep container tightly closed. |
| veelvoud van de grenswaarde | APF; assigned protection factor |
| veer | spring |
| veer met oscillerend gewicht | spring with pendulum |
| veerbout; veerboutverbinding | spring bolt |
| veerdrukrem | spring-operated brake |
| veerklem | spring terminal |
| veerklem | spring clamp |
| veerplaat | spring steel sheet |
| veerring | spring lock washer |
| veerschijf | spring washer |
| veerschotel | Belleville spring; Belleville washer |
| veilige toestand | safe state |
| veiligheidsaanwijzingen | safety instructions |
| veiligheidsafstand | safe distance; safety distance |
| veiligheidsblad | material safety data sheet |
| veiligheidsbril | safety goggles; safety glasses |
| veiligheidscircuit | safety circuit |
| veiligheidscircuit | MSC loop |
| veiligheidscircuit van het blad | blade safety circuit |
| veiligheidscontrole van de frequentieomvormer | fault voltage protection test |
| veiligheidsdeur | safety door |
| veiligheidseindschakelaar | end-of-travel switch |
| veiligheidsfactor | safety factor; factor of safety; FoS |
| veiligheidsfunctie | protection functions |
| veiligheidsfunctionaris | Health and Safety Officer; health and safety representative; safety delegate |
| veiligheidsgreep | safety handle |
| veiligheidshandschoen | protective gloves |
| veiligheidshandschoen voor chemicaliën | chemical protective glove |
| veiligheidshelm | hard hat; safety hat |
| veiligheidsinformatieblad | material safety data sheet; MSDS |
| veiligheidsinstructie | safety briefing; safety training |
| veiligheidskabel | safety cable; secondary rope |
| veiligheidsklasse | protection class |
| veiligheidskleding | reflective clothing; high-visibility clothing |
| veiligheidsklep | safety valve |
| veiligheidslaagspanning | safety extra low voltage; SELV |
| veiligheidslaars | safety boot |
| veiligheidsladder | safety ladder |
| veiligheidsmaatregel | protective measure |
| veiligheidsmarge | safety margin |
| veiligheidsmes | safety cutter; safety utility knife |
| veiligheidsnet | safety net; protective net |
| veiligheidsonderzoek | safety study |
| veiligheids-onderzoek | safety study |
| veiligheidspal | back-up safety catch |
| veiligheidspas | personal safety logbook |
| veiligheidsregel | safety rule |
| veiligheidsrelais | protective relay |
| veiligheidsschakelaar van de deur | door safety switch |
| veiligheidsschakeling | protective device |
| veiligheidsschoenen | safety shoes |
| veiligheidssleutel | safety key |
| veiligheidssysteem | safety system |
| veiligheidsteken | safety sign |
| veiligheidstraining | health and safety training |
| veiligheidstransformator | protective current transformer |
| veiligheidsvest | safety vest |
| veiligheidsvest | high-visibility vest; safety vest; reflective vest; hi-vis vest |
| veiligheidsvoorziening | safety equipment |
| veldbus | field bus |
| veldwikkeling | field winding |
| ventilatie | ventilation |
| ventilatiekanaal | air duct |
| ventilatieopening | ventilation slot |
| ventilatierooster | air grille |
| ventilatieslang | air hose; ventilation hose |
| ventilatiesysteem | ventilation system |
| ventilator | fan |
| ventilator in het achtergedeelte | rear fan |
| ventilatorbesturing | fan control system |
| ventilatorhouder | fan holder |
| ventilatorkachel | fan heater |
| ventilatorkap | fan casing; fan housing |
| ventilatorkap | fan hood |
| ventilatorkast | fan box |
| ventilatormotor | fan motor |
| ventilatoromvormer; gondelventilatoromvormer | fan converter; nacelle fan inverter; fan inverter |
| ventilatorrooster | protective grid; fan grid |
| ventilatorwiel | impeller |
| verankering | anchoring |
| verantwoordelijke elektromonteur | electrical manager |
| verantwoordelijke medewerker milieumanagement | environmental management representative; EMR |
| verantwoordelijke voor de installatie | person in charge; nominated person in control of an electrical installation during work activities |
| verantwoordelijke voor de werkzaamheden | nominated person in control of a work activity |
| verantwoordelijkheid voor de werkzaamheden | control of a work activity |
| verbandboek | first aid log |
| verbanddoos | first aid kit |
| verbinden | connect |
| verbinder drukzijde | pressure face connector; pressure side connector |
| verbinder zuigzijde | suction face connector; suction side connector |
| verbinding tussen de moleculen | molecular linkage |
| verbindingsbalk | connecting strut |
| verbindingsband | connecting strap |
| verbindingsbereik | joint area |
| verbindingsbout | connecting bolt |
| verbindingsbrug | bridge |
| verbindingsdiagram | connection diagram |
| verbindingsflens | connecting flange |
| verbindingskabel | connecting cable |
| verbindingsmiddel | lanyard |
| verbindingsmof | straight joint; joint sleeve; coupling sleeve |
| verbindingsplaat | connection plate |
| verbindingsplaat | connection plate |
| verbindingsplaat sectie | section connection plate |
| verbindingsplatform | cable installation platform; cable joint platform; joint platform |
| verbindingspunt | joint |
| verbindingspunt | joint |
| verbindingsschakelschema | connections circuit diagram |
| verbindings-schakelschema | connections circuit diagram |
| verbindingsstang | connecting rod |
| verbindingsstuk | rib |
| verbindingsstuk aan de achterkant | trailing edge web; TE web |
| verbindingsstuk aan de voorkant | leading edge web; LE web |
| verbindingsstuk achterkant | TES/spoiler web; spoiler web |
| verbindingsstuk rotorblad | web |
| verbindingstouw | connecting rope |
| verbindingsvoeg | connecting joint |
| verbindingsvoeg | composite joint |
| verbindingszeil | TES/spoiler tarpaulin; spoiler tarpaulin |
| verbodsbord | prohibition sign |
| verbodsteken | prohibition sign |
| verborgen fout | dormant failure |
| verbranding | erosion; contact erosion |
| verbrandingsmotor | combustion engine |
| verbreekcontact | break contact; NC contact |
| verbruiker | load |
| verbruiksdocumentatie | consumption record |
| verbruiksstoffen | consumables |
| verdampen; ventileren | air |
| verdampingstijd | drying time |
| verdeeldoos | junction box |
| verdeeldoos | distribution box |
| verdeelkamer | distribution chamber |
| verdeelkast | distribution box |
| verdeelplaat | distributor plate |
| verdeelstation | distribution station |
| verdeler | distributor |
| verdichten | compact |
| verdichting | compaction |
| verdraaibereik | cable twisting area |
| verdraaibeveiliging | anti-twist protection |
| verfbeschadiging | coating damage |
| verfbeschadigingen | paint damage |
| verfpenetratiemethode; verfpenetratietest | dye penetrant inspection |
| verfrol | varnishing roller; paint roller |
| verfschraper | paint scraper |
| verfspat | hardened protective coating drips; hardened paint drips |
| verfwerkzaamheden | paint work |
| vergiftiging | poisoning |
| vergrendelen | lock |
| vergrendelend | latching |
| vergrendeling | safety bracket |
| vergrendeling | blocking |
| vergrendelingsbout | locking bolt |
| vergrendelingsclip | locking tab |
| vergrendelingshaak | safety catch |
| vergrendelingshendel | locking lever |
| vergrendelingshendel | catch lever |
| vergrendelingspen | tie bolt |
| vergrendelingspen | locking bolt |
| vergrendelingspomp | locking pump |
| vergrendelingssysteem | restraint system |
| vergrendelstaaf | ratchet bar |
| vergrotingsstuk | adapter |
| vergunning | approval |
| vergunning | approval |
| vergunningsaanvraag | application for approval |
| vergunnings-aanvraag | application for approval |
| verhardingsmiddel | hardener; curing agent |
| verhelpen van storingen | troubleshooting; fault rectification |
| verhoging | elevation; height adapter |
| Verification Grid Performance; VN | Verification Grid Performance; VN |
| verkeersoranje | traffic orange |
| verkeersrood | traffic red |
| verkeerswit | traffic white |
| verklaring omtrent gedrag | police clearance certificate |
| verklaring van toestemming | declaration of consent |
| verkleuring | |
| verkoop | sales |
| verkorte kiescode | speed dial |
| verlaging van de grondwaterspiegel | lowering of groundwater; drawdown of groundwater; dewatering |
| verlengkabel | extension cable |
| verlengslang | extension hose |
| verlengstuk platform | platform extension |
| verlengstuk van de steun | special long support |
| verlichte knop | illuminated button |
| verlichting | lighting; lights |
| verlichting | light fixture |
| verlichtingscentrale | lighting control centre |
| verlichtingssterkte | illuminance |
| verlichtingsstreng | lighting string |
| verliesbeveiliging | captive locking device |
| verlijmbaar zadel | paste adhesive mount; paste adhesive cable tie base |
| verlijmen | glue |
| verlijming | gluing; bonding; BDG |
| verlijming rand | trailing edge bonding |
| verlofaanvraag | application for leave |
| vermogen | power |
| vermogensbegrenzing | power limitation |
| vermogenscoëfficiënt | power coefficient |
| vermogenscurve | power curve |
| vermogensdichtheid | power density |
| vermogenselektronica | power electronics |
| vermogensfactor | power factor |
| vermogensgedeelte | power unit |
| vermogensgedeelte pitch | pitch control unit; pitch power unit |
| vermogensgradiënt | power gradient |
| vermogenskabel | power cable |
| vermogenskast | power cabinet |
| vermogensmeter | wattmeter |
| vermogensmodule | power module |
| vermogenspiek | output peak; power peak |
| vermogensregeling | power control |
| vermogensschakelaar | circuit breaker; CB |
| vermogensscheidingsschakelaar | disconnector switch; disconnecting circuit breaker |
| vermogenstraject | power path |
| vermogensunit | power unit |
| vermogensverlies | power loss |
| verongelukte persoon | casualty |
| Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel | Causes severe skin burns and eye damage |
| Veroorzaakt huidirritatie | Causes skin irritation |
| verordening inzake beeldschermwerk | German Ordinance for Working with Visual Display Units |
| verordening inzake de bedrijfsveiligheid | German Operating Equipment Safety Ordinance |
| verordening inzake gevaarlijke stoffen | Ordinance on Hazardous Substances |
| verordening inzake het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen | German PPE Usage Ordinance |
| verordening inzake preventief medisch onderzoek | ArbMedVV; German Ordinance on Occupational Healthcare |
| verordening voor systeemdiensten m.b.t. windenergie | System Service Ordinance; SDLWindV; German System Service Ordinance |
| verpakkingseenheid | packaging unit; PU |
| verpakkingsfolie | packaging wrap |
| verpakkingslijst | package list |
| verpakkingslijst | package list |
| verreiker | telescopic handler |
| vers beton | fresh concrete |
| verschuifbare vergrendeling | sliding latch |
| verschuiving van de curve | power curve displacement |
| verschuiving; offset | offset |
| verschuivingsstroom | displacement current |
| verslag (kwaliteit) | (quality) records |
| verspanend verwerken | machine |
| verspanningsmotor | yaw tensioning motor; yaw clamping motor |
| verstelvoorziening | adjusting device |
| versterkende tap | reinforcement pin |
| versterking | gain |
| versterking van de plakstrook | gluing rim reinforcement |
| versterking van de stijl | reinforcement beam |
| versterking voor het gondelplatform | nacelle floor reinforcement |
| versterkingsbalk | reinforcing edge |
| versterkingsbalk | reinforcing stile |
| versterkingshoekstuk | reinforcing bracket |
| versterkingslaag | reinforcement layer; RLY |
| versterkingsplaat | reinforcement plate; RP |
| versterkingsrail | figure-of-8 channel |
| versterkingsrand | reinforcing edge |
| versteviging | reinforcement; bracing |
| verstevigingsplaat | brace plate |
| verstopt | blocked; clogged |
| verstuiver | hand sprayer |
| vertande band | zig-zag tape |
| vertande band | marker strip |
| vertanding | teeth; toothing |
| verticaal | vertical |
| verticale voeg | vertical joint |
| vertragingsdrijfwerk | reduction gear |
| vervangend schakelschema | equivalent-circuit diagram; equivalent |
| vervangend schakelschema | equivalent circuit diagram |
| vervangende schakeling | equivalent circuit |
| vervanging van het rotorblad | blade replacement |
| vervoer over zee | sea transport |
| vervorming | deformation |
| vervuilingsgraad | pollution degree |
| verwarming | auxiliary heating; heating; heating system |
| verwarming anemometer | anemometer heating system |
| verwarming van de schakelkast | cabinet heating |
| verwarmingsbedrijf | de-icing mode |
| verwarmingscircuit | heating circuit |
| verwarmingselement | heating element |
| verwarmingsinrichting | heating device |
| verwarmingsinstallatie | heating system |
| verwarmingsmat | heating pad |
| verwarmingsmattensysteem | heating pad system |
| verwarmingsmodule | heating rod component |
| verwarmingsregister | heating element |
| verwarmingstent | heating tent |
| verwarmingsvermogen | heating power |
| verwarmingsweerstand | heating resistor |
| verwerkingstemperatuur | processing temperature |
| verwerkingstijd | pot life |
| verwerkingstijd | processing time |
| verwijderbare balustrade | detachable rail section |
| Verwijderd houden van ontstekingsbronnen - Niet roken | Keep away from sources of ignition – No smoking. |
| verwringing | bump |
| verzamelpunt | emergency assembly point |
| verzamelrail; stroomrail | busbar |
| verzekeringspolis | insurance policy |
| verzend- specificaties | shipping specification |
| verzendlijst | shipping list |
| verzendlijst | shipping list |
| verzendspecificatie | shipping specification |
| verzinken | countersink |
| verzinken | galvanise |
| verzoek tot aanpassing | change request |
| verzonken plaatschroef | countersunk head self-tapping screw |
| vet/luchtmengsel | grease/ air mixture |
| vetafvoerplaat kruisysteem | yaw grease outlet |
| vetcartridge | grease cartridge |
| vetkanaal | grease duct |
| vetonderhoud | grease maintenance |
| vetopvangbak | grease collecting pan |
| vetopvangbak | grease pan |
| vetopvangring | grease collecting ring |
| vetreservoir | grease reservoir |
| vetspuit | grease applicator |
| vetverdeler | piston distributor |
| vetvolgschijf | follower plate |
| vetvulpomp | filling pump |
| vezelcomposiet; vezelcomposietmateriaal | fibre-reinforced composite |
| vezelversterkte kunststof | fibre-reinforced plastic |
| Vibroacoustics; VA | Vibroacoustics; VA |
| vierkantbout | square-head bolt |
| vierkantbuis | square pipe |
| vierkantprofiel | square profile |
| vierkwadrantenmeter | 4-quadrant meter |
| vijl | file |
| vijzel | pressing device |
| vijzelklem | clamping jaw; jack clamp |
| vingerdroog | dry tack-free |
| visie op leiderschap | management mission statement; leadership model; Leadership Principles |
| visualisatie | display; user interface |
| visueel onderhoud | visual maintenance |
| visuele controle | visual inspection |
| vizier | viewing glass |
| vizierbeschermfolie | peel-off visor cover |
| vlak profiel | flat profile |
| vlakke ronde bout | coach bolt |
| vlakke smeernippel | button head lubricating nipple |
| vlakschraper | paint scraper |
| vlamboog | electric arc; arcing |
| vlamboog | arc fault |
| vlamboogkanaal | arc fault duct |
| vlamboogvorming | electric arc |
| vlammenmelder | flame detector |
| vlampunt | flash point |
| vlamspuiten | flame spraying |
| vlekkenwater | stain remover |
| vleugelbout | wing bolt |
| vleugelmoer | wing nut |
| vliegas | fly ash |
| vliegroest | rust film |
| vliegwielsysteem | flywheel system |
| vliesstrook | bleeder |
| vloeibaar borgmiddel; Loctite | threadlocker; Loctite |
| vloeistofkoeling; waterkoeling; vloeistofkoelsysteem | liquid cooling system |
| vloeizuur | hydrofluoric acid |
| vloer; bodem | soil |
| vloerbediende kraan | floor-operated crane |
| vloerluik | floor hatch |
| vloerluik | floor hatch |
| vloertransportvoertuig | industrial truck |
| vlotter | float |
| vlucht- en reddingsplan | escape and rescue plan |
| vluchtweg | escape route |
| vluchtwegenplan | plan of escape routes |
| vluchtwegenplan | plan of escape routes |
| Vocational Training | Vocational Training |
| vocht | moisture |
| vochtigheid van het beton | concrete moisture |
| vochtigheidsmeter | humidity meter |
| voeden | feed in |
| voeding van het werkelijke vermogen | active power feed; active power injection |
| voedingskabel | power supply cable |
| voedingsmanagement | feed-in management |
| voedingsrelais | WEC supply contactor |
| voedingsspanning | supply voltage |
| voedingsstekker | power supply plug |
| voedingsveld | incoming feeder |
| voeg | joint |
| voeg van gietmortel | grouted joint |
| voegafmeting | chamfer size |
| voegmoment | snug torque |
| voegmortel | jointing grout; jointing mortar |
| voelermaat | feeler gauge |
| voelermaat | gauge |
| voeringsschijf | friction lining disk |
| voet | base; foundation plinth |
| voet scheidingsflens | separating flange support |
| voet van de behuizing | housing base |
| voet van de toren; torenvoet | tower base |
| voetbescherming | foot protection |
| voetbout | levelling footscrew |
| voetcontact | base contact |
| voetflens | base flange |
| voetlijst | baseboard; toeboard |
| voetplaat | base plate |
| voetschakelaar | foot switch |
| voldoende onderrichte persoon; VOP | electrically instructed person |
| volgelaatsmasker | full face mask |
| volhardmetaalboor | solid carbide drill bit |
| vollastbedrijf | full load operation |
| volledig betonsegment | complete concrete segment; complete segment |
| volledig geïsoleerd | fully insulated |
| volledig segment; volledig ringsegment | complete segment; full-ring segment; full-ring concrete segment |
| volumestroom | volumetric flow rate |
| vonkbrug | spark gap |
| vonken door commutatie | commutator sparking |
| voor de platforms verantwoordelijke medewerker | platform supervisor |
| voor schakelingen bevoegde persoon | switching authorised person |
| voor schakelopdrachten bevoegde medewerker | switching authorisation dispatcher |
| voor veiligheid en gezondheid verantwoordelijke coördinator; H&S-manager | Safety and Health Construction Coordinator; SHCC; Occupational Health and Safety Coordinator; OHSC |
| vooraanzicht | front view |
| voorafgaande inbedrijfstelling | pre-commissioning |
| voorbehandeling | preparation; pre-treatment |
| voorbereiding werkzaamheden | Work Scheduling; WS |
| voorbereidingsgraad | preparation grade |
| voorboren | drill a pilot hole |
| voorfilter | pre-filter |
| voorgeschakeld | upstream |
| voorkant van het blad | leading edge; LE |
| Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/ veiligheidsgegevenskaart. | Avoid release to the environment. Refer to special instructions/Safety data sheets. |
| voormontage | pre-assembly |
| voormontageframe E-101 | E-101 pre-assembly frame |
| voormontagevlak | pre-assembly area |
| voorraad | stock |
| voorschakelapparaat | ballast |
| voorschriften ter voorkoming van ongevallen | accident prevention regulations |
| voorsmeerverdeler | pre-lubrication distributor |
| voorspankracht | pretensioning force; preload |
| voorspanning | prestressing; preloading |
| voorspansysteem | prestressing system |
| voorspanuitrusting | prestressing equipment |
| voorwerker | foreman |
| voorzekering | back-up fuse |
| VOORZICHTIG | CAUTION |
| vordering van schadevergoeding | recourse claim |
| vorkheftruck | forklift |
| vorkrug | back of the fork |
| vorkverlenger | fork extension |
| vormgesloten borgmiddel | positive locking |
| vormsluiting | positive fit; positive locking; positive securement |
| vormspoel | form-wound coil |
| vormspoelgenerator | form-wound coil generator |
| vorstschade | frost damage |
| Vortex-generator | vortex generator |
| vouwbalg | gaiter |
| vouwdeur | folding door |
| V-profiel | V-profile |
| V-profiel flens | flange V-profile |
| V-profiel van PVC | PVC V-profile |
| vreemd voorwerp | foreign object |
| vrijgavecircuit pitch | pitch release circuit |
| vrijgaveformulier | approval form |
| vrijgavesignaal | release signal |
| vrijgegeven omvormer | enabled converter |
| vrijschakelen | disconnect |
| vrijschakeling pitchrem | pitch brake release box |
| vrijschakeling; afschakelen | disconnection |
| vrijstaande ladder | stepladder |
| V-ring | V ring |
| vuilindicator | clogging indicator |
| vuilvanger | dirt collector |
| vul- en aftapkraan | filling and drain cock |
| vulaansluiting | filler neck |
| vuldruk | filling pressure |
| vulkoord | grease filler strip |
| vullen | fill |
| vulmateriaal | backing material |
| vulslang | filling hose |
| vulstand | fill level |
| vulstop | filler plug |
| vuurrood | flame red |
| vuurverzinkt | hot-dip galvanised; HDG |
| waarnemingsgrens | perception threshold |
| waarschijnlijkheid | probability of occurrence |
| waarschuwing | safety warning; warning sign |
| WAARSCHUWING | WARNING |
| waarschuwingsbord | warning sign |
| waarschuwingsknipperlicht | hazard flasher |
| waarschuwingslamp ijsvorming | ice warning light |
| waarschuwingslampje | warning light |
| waarschuwingsmelding | warning message |
| waarschuwingssignaal | warning signal |
| waarschuwingssticker | warning sticker |
| waarschuwingssysteem | warning system |
| waarschuwingsteken | warning sign; hazard warning sign; warning label |
| wachttijd | latency |
| walselement | rolling element |
| wandconsole | wall bracket |
| wanddikte | wall thickness |
| wapening | reinforcing steel; reinforcement |
| wapening | reinforcement |
| wapening van het fundament | foundation reinforcement |
| wapeningsijzer; wapeningsstang | reinforcement bar |
| Warehouse & Logistics; LL | Warehouse & Logistics; LL |
| warmtegeleidende pasta | thermal paste |
| warmte-isolator | heat insulator |
| warmte-uitzetting | thermal expansion |
| warmtewisselaar | heat exchanger |
| warmtewisselaar | chiller |
| warmwaterbereider | water heater |
| wartelbout | male fitting |
| wartelmoer | swivel nut |
| watchdog | watchdog |
| water/bindmiddelfactor | w/b ratio; water/binder ratio |
| water/cementfactor | water/cement ratio |
| waterafscheiding | bleeding |
| waterafvoer | water outlet |
| waterbeschermende pallet | hazardous goods shelf container |
| watergehalte | water content |
| waterkoelsysteem | water cooling system |
| waterkrachtcentrale | hydropower plant |
| waterpas | spirit level |
| waterpas | inclinometer |
| waterpastoestel | surveyor’s level; optical level |
| waterpomptang | water pump pliers |
| waterstraal | full water jet |
| watervast | waterproof; water-resistant |
| waterverontreinigend | hazardous to the aquatic environment |
| waterverontreinigingsklasse | water hazard class; WHC |
| watervoerend | water bearing |
| watervoerende scheur | damp crack; wet crack; leaking crack |
| waterwingebied | water protection zone; WPZ |
| watt | watt |
| WEC Electrotechnology | WEC Electrotechnology |
| WEC Installation | WEC Installation |
| WEC performance | WEC performance |
| wec-journaal | WEC Journal database |
| weefsel | woven fabric |
| weefselband | fabric tape; reinforcing knit |
| weegschaal | scale |
| weegschaal van de kraan | crane scale |
| weerstand | resistance |
| weerstandsklasse | resistance class |
| weerstandsmeting | resistance measuring |
| wegenbouw | road construction |
| wegslingerend ijs | ice throw |
| weg-tijd-diagram | distance-time graph |
| wegwerpfolie | disposable plastic film |
| Weibull-verdeling | Weibull distribution |
| werkelijk vermogen | active power |
| werkelijke toestand | actual state |
| werkelijke waarde | actual value |
| werken onder spanning | live-line working |
| Werken op en aan windturbines | Work at, in and on wind energy converters |
| werken op grote hoogte | working at height |
| werkhandleiding | work instructions |
| werkhandschoen | work glove |
| werkhoogte | working height |
| werkinstructies | work procedure instructions; work instructions; WPI |
| werkinstructies | work instructions; WI |
| werkinstructies | work procedure instructions; work instructions |
| werkkleding | work clothes |
| werknemer | salaried employee; white collar worker |
| werkomgeving | work environment |
| werkoppervlak | working area |
| werkpak voor eenmalig gebruik | disposable coveralls |
| werkplaats | workshop |
| werkplaatsverordening | German workplace safety ordinance |
| werkplanning | deployment schedule |
| werkplatform | work platform |
| werksleutel | operation key |
| werkstuk | workpiece |
| werktijd | labour input |
| werkvoorschrift | procedure instructions; procedure; PI |
| werkvoorschrift | procedure instructions |
| werkzaamheden met de kraan | crane work |
| werkzaamheden met open vuur of laswerkzaamheden; brandgevaarlijke werkzaamheden | hot work |
| wervel | swivel |
| Wet op de toestel- en productveiligheid | German Equipment and Product Safety Act |
| wet op kinderarbeid | Employment of Young Persons Act |
| wet/verordening | law/regulation |
| WFE Asia, Oceania & Pacific; AOP | WFE Asia, Oceania & Pacific; AOP |
| WFE Central & Eastern Europe; CEE | WFE Central & Eastern Europe; CEE |
| WFE Central & Southern Germany; CSG | WFE Central & Southern Germany; CSG |
| WFE Enviromental Impacts; EI | WFE Enviromental Impacts; EI |
| WFE Methods & Process Opimization; MPO | WFE Methods & Process Opimization; MPO |
| WFE North & South America; AM | WFE North & South America; AM |
| WFE Northern Europe; NEU | WFE Northern Europe; NEU |
| WFE Northern Germany; NG | WFE Northern Germany; NG |
| WFE Southern Eu & Africa; SEA | WFE Southern Eu & Africa; SEA |
| wig | wedge |
| wijzigingen voorbehouden | reservation of right of modification |
| wijzigingsdatum | revision date |
| wijzigingsmededeling | change report; CR |
| wijzigingsstand | revision |
| wikkelhout | winding bar |
| Wind Farm Control Engineering | Wind Farm Control Engineering |
| Wind Farm Engineering Tools; WT | Wind Farm Engineering Tools; WT |
| Wind Farm Engineering; WFE | Wind Farm Engineering; WFE |
| Wind Farm Management / Grid Integration | Wind Farm Management / Grid Integration |
| Wind Measurements; WM | Wind Measurements; WM |
| windaanpassing | yaw control |
| windafhankelijk onderhoud | wind-based maintenance |
| windenergie | wind energy |
| Windfarm Communication | Windfarm Communication |
| Windfarm Engineering | Windfarm Engineering |
| windindustrie | wind energy sector |
| winding | winding |
| windingssluiting | turn-to-turn fault; interturn fault |
| windklasse | wind class |
| windkracht | wind force |
| windmeter; anemometer | wind measuring unit |
| windmeting | wind measurement |
| windoppervlak | area exposed to wind |
| windpark | wind farm; wind power station |
| windpark; opwekkingsinstallatie | power generating system |
| windparkbesturing | open-loop wind farm control |
| windrichtingssensor | wind direction transmitter |
| windshield tape | windshield tape |
| windsnelheid | wind speed |
| windsnelheid vermogensbegrenzing | cut-out wind speed; power reduction wind speed |
| windsnelheidssensor | wind speed transmitter |
| windstilte | calm |
| windturbine voor bezoekers | visitor WEC |
| windturbine; opwekkingseenheid | wind turbine; generating plant; power generating unit |
| windturbine; WEC | wind energy converter; wind turbine; WEC; wind turbine generator; WT; WTG |
| windvaan | wind vane |
| windvermogen | wind power |
| windvlaag; vlaag | gust |
| windzone | wind zone |
| winterlijm | cold weather adhesive |
| wintertijd | standard time |
| wisselcassette | exchangeable cassette |
| wisselcontact | changeover switch |
| wissellaadbak | swap body |
| wisselspanning | AC voltage |
| wisselstroom | alternating current |
| witte breuk | white crack |
| WIVO-checklijst | WIOS checklist |
| W-nummer | W number |
| Wöhlercurve | S-N curve |
| wooncontainer | office / staff container |
| Workshop; WS | Workshop; WS |
| wormpomp | compulsory mixer |
| wormwiel | auger; conveyor screw; screw conveyor |
| wrijving | friction |
| wrijvingswaarde | friction coefficient |
| xyleen | Xylene |
| Y-kabel | Y cable |
| yön sistemi eteği | yaw pan |
| zaagblad | saw blade |
| zaagmeel | sawdust |
| zaagsnede | saw cut |
| zachte bevestiging | soft joint |
| zand | sand |
| zandstralen | sandblast |
| zandstraler | sandblaster |
| zeefanalyse | sieve analysis |
| zeefplaat | film-faced plywood board |
| zeer licht ontvlambaar | extremely flammable |
| zeewaterontzilting | seawater desalination |
| zeewind | sea breeze |
| zekering | fuse |
| zekering van de lading | cargo securement; load restraint |
| zekeringbewaking | fuse monitoring system |
| zekeringhouder | fuse holder |
| zekeringkast | circuit breaker panel |
| zekeringspunt | anchorage point |
| zekeringstouw | working line; fall restraint lanyard |
| zekeringstouw | safety line; safety rope |
| zekeringstrook | fuse unit |
| zelfborgende moer; borgmoer | self-locking nut |
| zelfontlading | self-discharge |
| zelfontledend | self-reactive |
| zelfontstekend | self-igniting |
| zendmast | radio tower |
| Zero Power Mode | ZPM; Zero Power Mode |
| zesde segment van de rotorkop | sixth spinner section |
| zeskantbout | hexagon bolt |
| zeskantmoer | hexagon nut |
| zetgedrag | settling |
| zetijzer | tap wrench |
| zetting | settlement |
| zichtmeter | visibility meter |
| ziekengeld | sickness benefit; sick pay |
| zijaanzicht | lateral view |
| zijdemat | semigloss |
| zijframe | side frame |
| zijgedeelte | side section |
| zijgedeelte "Anemometer Interface" | Anemometer Interface side plate |
| zijkniptang | wire cutters; side cutting pliers |
| zijlengte | weld leg |
| zijplatform | side platform |
| zijwaartse aanstroming | irregular wind flow; flow inclination |
| zinklaag | galvanised coating |
| zinklamellen coating | zinc flake; zinc flake coating |
| zinklamellencoating | zinc-flake coated without chromate |
| zinkspray | zinc spray |
| zinkstof | zinc dust |
| zinkstofverf | zinc dust paint |
| zitplank | sit harness |
| zittende positie | squatting position; 'W' position |
| zitting van de aandrijving | gear seat |
| zomertijd | daylight saving time |
| zonder aandrijving | gearless |
| zone van de boutverbinding | bolting plane |
| zonnepark | solar park |
| zonnesteek | sunstroke |
| zonnewielas | sun gear shaft |
| zoomoculair | zoom eyepiece |
| zuigleiding | suction tube |
| zuigruimte | intake zone |
| zuigzijde | suction face; SF; suction side; SS |
| zuigzijde | suction side |
| zuur | acid |
| zuurbindmiddel | acid binding agent |
| zwaaihaak | bevel |
| zwaailamp | rotating beacon |
| zwaar transport | heavy goods transport; abnormal load; heavy load |
| zwaartepunt | centre of gravity |
| zwaartepunt van de last | centre of gravity; load centre |
| zwaartepunt van het blad | blade's centre of gravity |
| zwakke wind | low wind speeds |
| zwaluwstaartgleuf | dovetail-shaped groove |
| zwangerschapsverlof | maternity protection; maternity leave |
| zweetband | sweatband |
| zwenkarm; draagarm van de lier | swivel arm; slewing arm; winch carrier |
| zwenkbare arm | luffing jib |
| zwenkbout | swivel fitting |
| zwenken | move; move into position; slew |
| zwenkkraan | jib crane |
| zwevend | suspended |
[[Category:T]} {{Category:Terms]]