Source: https://beijerterm.com/archives/SAP/SAP%20Transportation%20Management%209.1%20Terminology%20and%20Glossary.pdf
Abbreviations (English)
| Abbreviation | Term |
| ACS | air cargo security |
| ACS check | air cargo security check |
| air booking | air freight booking |
| alternative name | alternative resource name |
| AS | account shipper |
| AWB | air waybill |
| AWB type | air waybill type |
| BSA | blocked space agreement |
| BSH | business share |
| BTD | business transaction document |
| BU | business unit |
| calc. sheet | calculation sheet |
| CASS | Cargo Accounts Settlement System |
| CCAD | charge correction advice document |
| CFI | customer freight invoicing |
| CFQ | customer freight quote |
| CFS | customer fact sheet |
| CFS | container freight station |
| change strategy | strategy for changing |
| charge management MD | charge management master data |
| CM | continuous move |
| CM | continuous move |
| creation strategy | strategy for creation |
| CS | carrier selection |
| CSQ | customer shipment quote |
| customer pick-up freight
order |
freight order for customer pick-up |
| DDD | distance and duration determination |
| DDS | duration determination schema |
| default strategy | default change controller strategy |
| deletion strategy | strategy for deletion |
| delivery period | delivery period of time |
| delivery split/update type | delivery split and update type |
| destination | destination stop |
| document | business document |
| document category | business document category |
| document type | business document type |
| DTR | delivery-based transportation requirement |
| DWR | deficit weight rating |
| ETA | executed transportation activity |
| execution | transportation execution |
| ext. FA | external freight agreement |
| FA | freight agreement |
| FA category | freight agreement category |
| FD | freight document |
| FEU | forty-foot equivalent unit |
| FFO | freight forwarding order |
| FIR | freight invoice request |
| FO | freight order |
| FO | freight order |
| FOB rule | freight order building rule |
| FOM | freight order management |
| forwarding RFQ | forwarding request for quotation |
| FQ | freight quotation |
| FR | freight request |
| freight RFQ | freight request for quotation |
| FRS | freight settlement |
| FU | freight unit |
| FUB | freight unit builder |
| FUB rule | freight unit building rule |
| FUB strategy | freight unit building strategy |
| FWA | forwarding agreement |
| FWM | forwarding order management |
| FWO | forwarding order |
| FWQ | forwarding quotation |
| FWS | forwarding settlement |
| GCR | general cargo rate |
| georoute | geographical route |
| grouping attribute category | category of grouping attribute |
| HAWB | house air waybill |
| HBL | house bill of lading |
| HR | handling resource |
| IA | internal agreement |
| incoming FO | incoming freight order |
| intermodal | intermodal transport |
| internal CFIR | internal customer freight invoice request |
| ITP | internal transfer pricing |
| KS | known shipper |
| L/C-compliant | letter of credit-compliant |
| LCL | less than container load |
| LD | lane determination |
| LSP | logistics service provider |
| LTL | less than truck load |
| manifest | shipping manifest |
| MAWB | master air waybill |
| MBL | master bill of lading |
| MD template | master data template |
| mixed ULD | mixed unit load device |
| NoG | nature of goods |
| ocean booking | ocean freight booking |
| OFP | operational flight plan |
| OI status | organization interaction status |
| OM | order management |
| org. unit | organizational unit |
| orientation | transportation orientation |
| OT | operating times |
| OTR | order-based transportation requirement |
| outgoing FO | outgoing freight order |
| P2P tendering | peer-to-peer tendering |
| pick-up period | pick-up period of time |
| planning | transportation planning |
| PoL | port of loading |
| pro forma CFI | pro forma customer freight invoice |
| process type | shipment request process type |
| PTA | planned transportation activity |
| RA | regulated agent |
| RCFQ | request for customer freight quote |
| RCSQ | request for customer shipment quote |
| RFQ | request for quote |
| RSFQ | request for supplier freight quote |
| RSSQ | request for supplier shipment quote |
| SAP TM | SAP Transportation Management |
| save strategy | strategy for saving |
| SCR | specific commodity rate |
| self-delivery freight order | freight order for customer self-delivery |
| service level | transportation service level |
| service level code | transportation service level code |
| SFQ | supplier freight quote |
| SH | shipment |
| SLAC | shipper's load and count |
| SM | status management |
| SO | shipment order |
| SP | service product |
| SPC | service product catalog |
| spot | map spot |
| SR | shipment request |
| SSQ | supplier shipment quote |
| stage | transportation stage |
| start | start stop |
| stop | transportation stop |
| TA type | transportation activity type |
| TAL category | transportation allocation category |
| TAL geography | transportation allocation geography |
| TAL type | transportation allocation type |
| target FU | target freight unit |
| TBO | transportation booking order |
| TC | transportation constraint |
| TCC | transportation charge calculation |
| TCCT | transportation charge calculation table |
| TCE | transportation charge element |
| TCP | transportation charge processing |
| TCPR | transportation charge processing request |
| TCR | transportation charge rate |
| TCS | transportation charge scale |
| TDI | transportation document information |
| template category | resource template category |
| TEU | twenty-foot equivalent unit |
| TL | transportation lane |
| TLC | transshipment location chain |
| TLD | transshipment location determination |
| TN | transportation network |
| TNC | transportation network cockpit |
| TO | transportation order |
| TP | transportation proposal |
| TR | transportation request |
| transmission status | transmission-to-ERP status |
| TRL | trade lane |
| TSH | target share |
| TSP | transportation service provider |
| TU | transportation unit |
| ULD rate | unit load device rate |
| US | unknown shipper |
| valid-from date | start date of validity |
| valid-from time | start time of validity |
| valid-to date | end date of validity |
| valid-to time | end time of validity |
| VICS | Voluntary Interindustry Commerce Standards |
| WBNR | waybill number range |
| WBNR type | waybill number range type |
Terminology: English – German
| English | German |
| ABAP program | ABAP-Programm |
| access sequence | Zugriffsfolge |
| account shipper | geschäftlicher Versender |
| accrual | Rückstellung |
| accumulated operating figure | akkumulierte Kennzahl |
| action | Aktion |
| action definition | Aktionsdefinition |
| action profile | Aktionsprofil |
| actual distance | reale Entfernung |
| actual route | Istroute |
| actual stop | tatsächlicher Stopp |
| additional selection attribute | zusätzliches Auswahlattribut |
| address search | Adresssuche |
| agent | Agent |
| aggregated capacity requirement | aggregierter Kapazitätsbedarf |
| agreement | Vereinbarung |
| agreement RFQ | Vereinbarungsanfrage |
| agreement RFQ master | Master-Vereinbarungsanfrage |
| air cargo security | Luftfrachtsicherheit |
| air cargo security check | Luftfracht-Sicherheitsprüfung |
| air carrier | Luftfrachtführer |
| air forwarding order | Luftspeditionsauftrag |
|
air freight agreement allocation |
Luftfracht-Vereinbarungskontingent |
| air freight booking | Luftfrachtbuchung |
| air freight standard method | Luftfracht-Standardmethode |
| air shipment | Luftsendung |
| air waybill | Air Waybill |
| air waybill type | Air-Waybill-Art |
| aircraft | Flugzeug |
| aircraft type | Flugzeugart |
| airline | Fluggesellschaft |
| airline code | Airline Code |
| airline designator code | Airline Code |
| airport of departure | Abflugflughafen |
| airport of destination | Zielflughafen |
| airport of discharge | Entladeflughafen |
| airport of loading | Beladeflughafen |
| alert category | Alert-Kategorie |
| allocated quantity | zugewiesene Menge |
| allotment | Allotment |
| alternative location identifier | alternativer Lokationsbezeichner |
|
alternative location identifier type |
alternative Lokationsbezeichnerart |
| alternative product number | alternative Produktnummer |
| alternative resource name | alternativer Ressourcenname |
| application | Anwendung |
| application | Anwendung |
|
application programming interface |
Application Programming Interface |
| application-to-application communication |
anwendungsübergreifende Kommunikation |
| appointment | Terminvereinbarung |
| approval check | Genehmigungsprüfung |
| approval status | Genehmigungsstatus |
| archive | Archiv |
| archiving object | Archivierungsobjekt |
| arrival date | Ankunftsdatum |
| arrival date/time | Ankunftstermin |
| arrival time | Ankunftszeit |
| arrival window | Ankunftszeitfenster |
| association | Assoziation |
| association class | Assoziationsklasse |
| attached equipment | Zusatzequipment |
| attached equipment category | Typ des Zusatzequipments |
| attachment folder | Anlagenordner |
| authorization | Berechtigung |
| authorization field | Berechtigungsfeld |
| authorization object | Berechtigungsobjekt |
| authorization profile | Berechtigungsprofil |
| authorized user of resource | Bevollmächtigter der Ressource |
| auto-confirmation profile | Profil für automatische Bestätigung |
| automatic tendering | automatische Ausschreibung |
| available capacity | Kapazitätsangebot |
| available resource capacity | Ressourcenkapazitätsangebot |
| average speed | Durchschnittsgeschwindigkeit |
| award summary | Vergabeübersicht |
| awarded carrier | beauftragter Spediteur |
| axle type | Achsenart |
| back-to-back | Back-to-Back |
| base unit of measure | Basismengeneinheit |
| bidirectional | bidirektional |
| bill of lading | Frachtbrief |
| bill of lading according to VICS standard |
Frachtbrief gemäß VICS-Standard |
| bill-to party | Rechnungsempfänger |
| blocked space agreement | Blocked Space Agreement |
| bonded goods | unverzollte Ware |
|
booking specialist |
Sachbearbeiter Frachtraumbuchung |
| border crossing point | Grenzpunkt |
| box truck | Kasten-LKW |
| break | Pause |
| break weight | Schnittgewicht |
| break-weight | Schnittgewicht |
| broadcast tendering | simultane Ausschreibung |
| bucket | Periode |
| build date | Baudatum |
| Business Communication | Business Communication |
| business document | Geschäftsbeleg |
| business document category | Geschäftsbelegtyp |
| business document type | Geschäftsbelegart |
| Business Object Processing Framework |
Business Object Processing Framework |
| business partner | Geschäftspartner |
| business partner number | Geschäftspartnernummer |
| business partner relationship | Geschäftspartnerbeziehung |
| business partner role | Geschäftspartnerrolle |
| business share | Geschäftsanteil |
|
business system group |
betriebswirtschaftlicher Systemverbund |
| business transaction document | Geschäftsvorgangsbeleg |
| business unit | Geschäftseinheit |
|
business-to-business communication |
Business-to-Business-Kommunikation |
| buyer's consolidation | Buyer's Consolidation |
| calculation base | Berechnungsbasis |
| calculation date | Berechnungstag |
| calculation date type | Berechnungsterminart |
| calculation level | Berechnungsebene |
| calculation logic | Berechnungslogik |
| calculation method | Berechnungsmethode |
| calculation profile | Berechnungsprofil |
| calculation sheet | Berechnungsschema |
|
calculation sheet line item |
Berechnungsschema-Positionszeile |
| calculation sheet template | Berechnungsschemavorlage |
| calculation type | Berechnungsart |
| capacity consumption | Kapazitätsverbrauch |
| capacity decrease | Kapazitätsabnahme |
| capacity driver | Kapazitätstreiber |
| capacity load | Kapazitätsbelastung |
| capacity manager | Kapazitätsmanager |
| capacity requirement | Kapazitätsbedarf |
| capacity requirement check | Kapazitätsbedarfsprüfung |
| capacity selection | Kapazitätsauswahl |
| capacity variant | Angebotsvariante |
| capacity-related feature | kapazitätsbezogenes Merkmal |
| cargo | Frachtgut |
|
Cargo Accounts Settlement System |
Cargo Accounts Settlement System |
| cargo cut-off date | Frachtannahmedatum |
| cargo handover party | Frachtübergabepartner |
| cargo item | Frachtposition |
| cargo management | Frachtmanagement |
| cargo receipt status | Frachtguteingangsstatus |
| carload | Wagenladung |
| carrier | Spediteur |
| carrier flight schedule | Spediteurflugplan |
| carrier profile | Spediteurprofil |
| carrier ranking | Spediteurrangliste |
| carrier schedule | Spediteurfahrplan |
| carrier selection | Spediteurauswahl |
| carrier selection allocation | Spediteurauswahl-Kontingent |
| carrier service | Spediteurservice |
| carrier service product | Spediteurserviceprodukt |
| carrier settlement specialist | Sachbearbeiter Spediteurabrechnungen |
| carrier-owned railcar | spediteureigener Waggon |
| CASE statement | CASE-Anweisung |
| cash discount terms | Skontobedingung |
| cash discount terms code | Skontobedingungscode |
| category of alternative resource name |
Typ des alternativen Ressourcennamens |
| category of grouping attribute | Typ des Gruppierungsattributs |
| change controller | Change Controller |
| change controller strategy | Change-Controller-Strategie |
| change document | Änderungsbeleg |
| charge analysis log | Kostenanalyseprotokoll |
| charge calculation engine | Kostenberechnungs-Engine |
| charge category | Kostentyp |
| charge correction advice document | Charge-Correction-Advice-Beleg |
| charge due | Kosten fällig |
| charge line | Kostenzeile |
| charge management master data | Kostenmanagement-Stammdaten |
| charge management master data object |
Kostenmanagement-Stammdatenobjekt |
| charge subcategory | Kostenuntertyp |
| charge type classification | Klassifizierung der Kostenart |
| chargeable commodity | frachtpflichtige Ware |
| check digit | Prüfziffer |
| child node | untergeordneter Knoten |
| class | Klasse |
| clipping | Clipping |
| closed packaging material | geschlossenes Packmittel |
| code list | Codeliste |
| codeshare flight | Codeshare-Flug |
| collect agreement party | Collect-Vereinbarungspartner |
| collect bill-to party | Collect-Rechnungsempfänger |
| collect payer | Collect-Regulierer |
| collective invoice | Sammelrechnung |
| collective processing | Sammelverarbeitung |
| co-load | Beiladung |
| co-load | beiladen |
| coloader | Beilader |
| combined shipping | Frachtverbund |
| command line planning | Planung per Befehlszeile |
| commodity code | Commodity Code |
| commodity code type | Commodity-Code-Art |
| commodity item number | Commodity-Item-Nummer |
| communication party | Kommunikationspartner |
| company | Gesellschaft |
| company code | Buchungskreis |
| company organization | Unternehmensorganisation |
| compartment | Ladeabteil |
| compartment profile | Ladeabteilprofil |
| compartment step | Ladeabteilschritt |
| compartment type | Ladeabteilart |
| compatibility | Kompatibilität |
| compatibility type | Kompatibilitätsart |
| condition | Bedingung |
| condition type | Bedingungsart |
| confirmation data | Bestätigungsdaten |
| confirmation of forwarding order | Bestätigung des Speditionsauftrags |
| confirmation of freight forwarding order |
Speditionsauftragsbestätigung |
| connection flight | Anschlussflug |
| connector | Kupplung |
| consignee | Empfänger |
| consolidator | Konsolidierer |
| container | Container |
| container freight station | Containerfrachtstation |
| container provisioning | Containerbereitstellung |
| context class | Kontextklasse |
| context determination | Kontextermittlung |
| context determination rule | Kontextermittlungsregel |
| continuous move | Anschlusstransport |
| continuous move type | Anschlusstransportart |
| contract basis | Vertragsbasis |
| contract rate | Vertragstarif |
| contracting party | Vertragsnehmer |
| contractor | Vertragsgeber |
| Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road | Übereinkommen vom 19.05.1956 über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr |
| copy process | Kopierprozess |
| copy profile | Kopierprofil |
| cost assignment | Kostenzuordnung |
| cost assignment base | Bezugsgröße für Kostenzuordnung |
| cost assignment method determination rule | Regel zur Ermittlung der Kostenzuordnungsmethode |
| cost calculation basis | Kostenberechnungsbasis |
| cost dimension | Kostendimension |
| cost distribution | Kostenverteilung |
| cost factor for penalty costs | Kostenfaktor für Strafkosten |
| cost pull | Kostenübernahme |
| cost pull strategy | Kostenübernahmestrategie |
| country of registration number | Land der Registrierungsnummer |
| couple | ankuppeln |
| coupling activity | Ankuppelaktivität |
| coupling duration | Ankuppeldauer |
| coupling location | Ankuppellokation |
| credit exposure | Obligo |
| credit limit check | Kreditlimitprüfung |
| credit limit utilization | Kreditlimitausschöpfung |
| credit memo | Gutschrift |
| cross-trade forwarding order | Cross-Trade-Speditionsauftrag |
| cubic capacity | Ladevolumen |
| cumulated customs status | kumulierter Zollstatus |
| customer condition type | Kundenbedingungsart |
| customer fact sheet | Kundeninformationsblatt |
| customer freight invoice request | Anfrage zur Kundenfrachtabrechnung |
| customer freight invoicing | Kundenfrachtabrechnung |
| customer freight quote | Frachtangebot an einen Kunden |
| customer limit check | Prüfung des Kundenlimits |
| customer pick-up | Kundenselbstabholung |
| customer self-delivery | Kundenselbstanlieferung |
| customer service agent | Kundenservicemitarbeiter |
| customer settlement specialist | Sachbearbeiter Kundenabrechnungen |
| customer shipment quote | Sendungsangebot an einen Kunden |
| Customizing template | Customizing-Vorlage |
| customs activity | Zollaktivität |
| customs approval status | Zollgenehmigungsstatus |
| customs commodity code | statistische Warennummer |
| customs cut-off date | Zollannahmedatum |
| customs declaration | Zollanmeldung |
| customs declaration control | Zollanmeldungssteuerung |
| customs management document | Customs-Management-Beleg |
| customs origin code | Customs Origin Code |
| customs reference number | Zollreferenznummer |
| customs relevance check | Zollrelevanzprüfung |
| customs status | Zollstatus |
| damage | Beschädigung |
| dangerous goods | Gefahrgut |
| dangerous goods cut-off date | Gefahrgutannahmedatum |
| data binding | Datenbindung |
| data crawler | Data Crawler |
| data object | Datenobjekt |
| data type | Datentyp |
| database commit | Datenbank-Commit |
| data-crawler profile | Data-Crawler-Profil |
| date/time type | Terminart |
| debit memo | Lastschrift |
| decision table | Entscheidungstabelle |
| decreasing capacity | abnehmende Kapazität |
| default change controller strategy | Standard-Change-Controller-Strategie |
| default route | Standardroute |
| deficit weight rating | Deficit Weight Rating |
| delayed delivery | verspätete Lieferung |
| delayed pickup | verspätete Abholung |
| delivery address | Lieferadresse |
| delivery date | Lieferdatum |
| delivery date/time | Liefertermin |
| delivery period of time | Lieferzeitspanne |
| delivery profile | Lieferprofil |
| delivery proposal | Liefervorschlag |
| delivery proposal builder | Delivery Proposal Builder |
| delivery split | Liefersplit |
| delivery split and update type | Liefersplit- und -aktualisierungsart |
| delivery time | Lieferzeit |
| delivery window | Zeitfenster für Anlieferung |
| delivery-based transportation requirement |
lieferungsbasierter Transportbedarf |
| demand horizon | Bedarfshorizont |
| density factor | Dichtefaktor |
| departure calendar | Abfahrtskalender |
| departure date | Abfahrtsdatum |
| departure date/time | Abfahrtstermin |
| departure pattern | Abfahrtsmuster |
| departure rule | Abfahrtsregel |
| departure time | Abfahrtszeit |
| departure window | Abfahrtszeitfenster |
| depot location | Depotlokation |
| destination location | Ziellokation |
| destination rail station | Zielbahnhof |
| destination stop | Ziel-Stopp |
| destination trade region | Zielhandelsregion |
| destination transportation zone | Zieltransportzone |
| destination-based distance cost | zielbasierte Entfernungskosten |
| dimension | Dimension |
| dimension costs | Dimensionskosten |
| dimensional weight | Volumengewicht |
| dimensional weight profile | Volumengewichtsprofil |
| direct booking | Direktbuchung |
| direct reachability | direkte Erreichbarkeit |
| direct shipment | Direktsendung |
| direct shipment option | Direktsendungsoption |
| direct tendering | direkte Ausschreibung |
| discrepancy | Abweichung |
| dispatcher | Disponent |
| dispatching | Disposition |
| dispute amount | Klärungsbetrag |
| dispute quantity | Klärungsmenge |
| distance and duration determination | Entfernungs- und Dauerermittlung |
| distance-dependent costs | entfernungsabhängige Kosten |
| distribution center | Distributionszentrum |
| distribution channel | Vertriebsweg |
| division | Sparte |
| document currency | Belegwährung |
| document cut-off date | Dokumentenannahmedatum |
| document flow | Belegfluss |
| document reference | Belegreferenz |
| document-based dangerous goods
data |
belegbasierte Gefahrgutdaten |
| door | Tor |
| door to door | Haus zu Haus |
| dossier | Dossier |
| double-deck trailer | Doppelstock-Anhänger |
| downtime | Ausfallzeit |
| downtime type | Art der Ausfallzeit |
| driver | Fahrer |
| duration determination schema | Dauerermittlungsschema |
| duration of transportation | Transportdauer |
| earliest delivery | früheste Lieferung |
| efficiency in percent | Effizienz in Prozent |
| emission factor | Emissionsfaktor |
| empty run | Leerfahrt |
| empty weight | Leergewicht |
| end date | Enddatum |
| end date of validity | Enddatum der Gültigkeit |
| end location | Endlokation |
| end time of validity | Endzeit der Gültigkeit |
| engine | Engine |
| equipment | Equipment |
| equipment assignment | Equipmentzuordnung |
| equipment group | Equipmentgruppe |
| equipment supplier code | Equipmentlieferantencode |
| equipment type | Equipmentart |
| ERP logistics integration | ERP-Logistikintegration |
| evaluated receipt settlement | automatische Wareneingangsabrechnung |
| event | Ereignis |
| event code | Ereigniscode |
| event reason code | Code des Ereignisgrunds |
| excess volume tolerance | Übervolumentoleranz |
| excess weight tolerance | Übergewichtstoleranz |
| exchange rate date | Datum des Währungsumrechnungskurses |
| executed transportation activity | ausgeführte Transportaktivität |
| executing carrier | ausführender Spediteur |
| executing party | Ausführender |
| execution-based settlement | ausführungsbasierte Abrechnung |
| expected date of arrival | erwartetes Ankunftsdatum |
| explanation tool | Erklärungsfunktion |
| export declaration | Ausfuhranmeldung |
| export document | Exportdokument |
| export forwarding order | Exportspeditionsauftrag |
| export freight booking | Exportfrachtbuchung |
| export organization | Exportorganisation |
| external freight agreement | externe Frachtvereinbarung |
| external ID of a tour | externe ID einer Tour |
| external material group | externe Warengruppe |
| external reference number | externe Referenznummer |
| factor actual distance versus aerial distance |
Faktor reale Entfernung zu Luftlinienentfernung |
| FCL container | FCL-Container |
| fill level | Füllgrad |
| first stage of main carriage | erster Abschnitt des Hauptlaufs |
| fixed tour | fixierte Tour |
| fixed transport installation | fest installierte Transporteinrichtung |
| fixing status | Fixierungsstatus |
| flight date | Abflugdatum |
| flight schedule-based allocation | flugplanbasiertes Kontingent |
| form of advice | Art der Benachrichtigung |
| formatted address | aufbereitete Adresse |
| Formula & Derivation Tool | Formula & Derivation Tool |
| forty-foot equivalent unit | 40-Fuß-Standardcontainer-Einheit |
| forwarder's certificate of receipt | Spediteurübernahmebescheinigung |
| forwarder's certificate of transport | Spediteurtransportbescheinigung |
| forwarding agreement | Speditionsvereinbarung |
| forwarding agreement management | Speditionsvereinbarungsmanagement |
| forwarding agreement quotation | Speditionsvereinbarungsangebot |
| forwarding house | Niederlassung |
| forwarding order | Speditionsauftrag |
| forwarding order management | Speditionsauftragsmanagement |
| forwarding quotation | Speditionsangebot |
| forwarding request for quotation | Speditionsanfrage |
| forwarding settlement | Speditionsabrechnung |
| forwarding settlement document | Speditionsabrechnungsbeleg |
| freight agreement | Frachtvereinbarung |
| freight agreement category | Frachtvereinbarungstyp |
| freight agreement management | Frachtvereinbarungsmanagement |
| freight agreement RFQ | Frachtvereinbarungsanfrage |
| freight agreement RFQ master | Master-Frachtvereinbarungsanfrage |
| freight booking | Frachtbuchung |
| freight class | Güterklasse |
| freight code | Güterart |
| freight code set | Güterartenverzeichnis |
| freight contract specialist | Sachbearbeiter Frachtverträge |
| freight document | Frachtbeleg |
| freight forwarding order | Speditionsauftrag |
| freight forwarding quotation | Speditionsangebot |
| freight group | Frachtgruppe |
| freight invoice request | Frachtabrechnungsanfrage |
| freight order | Frachtauftrag |
| freight order building rule | Frachtauftragsbildungsregel |
| freight order for customer pick-up | Frachtauftrag für Kundenselbstabholung |
| freight order for customer self- delivery |
Frachtauftrag für Kundenselbstanlieferung |
| freight order for delivery | Frachtauftrag für die Anlieferung |
| freight order for pick-up | Frachtauftrag für die Abholung |
| freight order management | Frachtauftragsmanagement |
| freight quotation | Frachtangebot |
| freight request | Frachtanfrage |
| freight request for quotation | Frachtanfrage |
| freight settlement | Frachtabrechnung |
| freight settlement dispute case | Frachtabrechnungs-Klärungsfall |
| freight settlement dispute
management |
Klärungsmanagement für Frachtabrechnungen |
| freight settlement document | Frachtabrechnungsbeleg |
| freight space | Frachtraum |
| freight term | Frachtbedingung |
| freight unit | Frachteinheit |
| freight unit builder | Freight Unit Builder |
| freight unit building | Frachteinheitsbildung |
| freight unit building rule | Frachteinheitsbildungsregel |
| freight unit building strategy | Frachteinheitsbildungsstrategie |
| freight unit capacity | Frachteinheitskapazität |
| freight unit costs | Frachteinheitkosten |
| FSTT combination | FSTT-Kombination |
| fuel surcharge | Treibstoffzuschlag |
| full container load | Full Container Load |
| full truck load | Full Truck Load |
| function | Funktion |
| gateway | Gateway |
| gateway schedule | Gateway-Fahrplan |
| general cargo rate | General Cargo Rate |
| geocoding | Geokodierung |
| geographical coordinates | geografische Koordinaten |
| geographical data | geografische Daten |
| geographical map | Landkarte |
| geographical object | geographisches Objekt |
| geographical route | geografische Route |
| geographical selection attribute | geografisches Auswahlattribut |
| geographical zone | geografische Zone |
| georouting | Georouting |
| girth | Umfang |
| global carrier | globaler Spediteur |
| goods | Ware |
| goods wait time | Warenliegezeit |
| governmental procedure | behördliche Anforderungen |
| graphical document flow | grafischer Belegfluss |
| group of conditions | Gruppe von Bedingungen |
| grouping attribute | Gruppierungsattribut |
| handling capacity | Handlingkapazität |
| handling code | Handling-Code |
| handling code constraint profile | Handling-Code-Einschränkungsprofil |
| handling resource | Handlingressource |
| handling resource type | Handlingressourcenart |
| handling unit | Handling Unit |
| hard constraint | harte Randbedingung |
| haulier | Fuhrunternehmen |
| hierarchical relationship between
means of transport |
hierarchische Beziehung zwischen
Transportmitteln |
| high-value cargo | hochwertige Ladung |
| home location | Heimatstandort |
| house air waybill | House Air Waybill |
| house bill of lading | Hausfrachtbrief |
| house sea bill of lading | Haus-Seefrachtbrief |
| IATA agent code | IATA-Agentencode |
| IMO ship identification number | IMO-Schiffsidentifikationsnummer |
| import forwarding order | Importspeditionsauftrag |
| import freight booking | Importfrachtbuchung |
| import location | Importlokation |
| import organization | Importorganisation |
| in tendering | ausgeschrieben |
| inbound controller | Inbound Controller |
| inbound relevance | Inbound-Relevanz |
| inbound stop | Eingangs-Stopp |
| incoming freight order | eingehender Frachtauftrag |
| incompatibility | Inkompatibilität |
| incompatibility area | Inkompatibilitätsbereich |
| incompatibility level | Inkompatibilitätsebene |
| incompatibility type | Inkompatibilitätsart |
| Incoterm | Incoterm |
| Incoterm location | Incoterm-Ort |
| Incoterms | Incoterms |
| Incoterms classification code | Incoterms-Klassifizierungscode |
| Incoterms transfer location name | Name des Incoterm-Orts |
| incremental scale | Steigerungsstaffel |
| incumbent | etabliert |
| individual invoice | Einzelrechnung |
| individual resource | Einzelressource |
| initial solution | Anfangslösung |
| inland water transport | Binnengewässertransport |
| in-service date | Inbetriebnahmedatum |
| instruction | Anweisung |
| instruction set | Anweisungssatz |
| instruction type | Anweisungsart |
| intercompany billing | interne Verrechnung |
| intercompany settlement | buchungskreisübergreifende Verrechnung |
| intermediate stop | Zwischenstopp |
| intermodal shipment | intermodale Sendung |
| intermodal transport | kombinierter Verkehr |
| internal agreement | interne Vereinbarung |
| internal costing | interne Kalkulation |
| internal customer freight invoice
request |
interne Anfrage zur Kundenfrachtabrechnung |
| internal customer freight invoicing | interne Kundenfrachtabrechnung |
| internal settlement | interne Abrechnung |
| internal settlement document | interner Abrechnungsbeleg |
| internal text | interner Text |
| internal transfer pricing | interne Transferpreisfindung |
| internal transportation charge
calculation |
interne Transportkostenberechnung |
| International Air Transport Association |
International Air Transport Association |
| International Article Number | Europäische Artikelnummer |
| International Federation of Freight Forwarders Associations | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
| Internet Graphics Server | Internet Graphics Server |
| Internet user for carriers | Internetbenutzer für Spediteure |
| intracompany settlement | buchungskreisinterne Verrechnung |
| intrazone lane | Intrazonenbeziehung |
| invoice | Rechnung |
| invoice creation method | Rechnungsanlegungsmethode |
| invoice submission | Rechnungsübermittlung |
| invoice verification | Rechnungsprüfung |
| invoicing carrier | rechnungsstellender Spediteur |
| invoicing party | Rechnungssteller |
| issuing carrier's agent | Issuing Carrier's Agent |
| issuing date | Ausstellungsdatum |
| item type | Positionsart |
| iteration | Iteration |
| jurisdiction | Gesetzesraum |
| key | Schlüssel |
| king pin | Königszapfen |
| known shipper | bekannter Versender |
| labor factor | Arbeitsfaktor |
| labor resource | Personalressource |
| land carrier | Landfrachtführer |
| land forwarding order | Landspeditionsauftrag |
| land shipment | Landsendung |
| lane determination | Transportbeziehungsermittlung |
| language-independent text | sprachunabhhängiger Text |
| last stage of main carriage | letzter Abschnitt des Hauptlaufs |
| latest delivery | späteste Lieferung |
| laydays | Liegetage |
| LCL container | LCL-Container |
| LCL overland schedule | LCL-Landfahrplan |
| leading charge type | führende Kostenart |
| length of stay | Aufenthaltsdauer |
| less than container load | Less Than Container Load |
| less than truck load | Less Than Truck Load |
| letter of credit-compliant | akkreditivkonform |
| life cycle status | Lebenszyklusstatus |
| load | Ladung |
| load costs | Ladungskosten |
| load optimization | Laderaumoptimierung |
| load plan | Ladeplan |
| load planning | Laderaumplanung |
| load unit | Ladungseinheit |
| loading activity | Beladeaktivität |
| loading appointment | Ladetermin |
| loading duration | Beladedauer |
| loading instruction | Beladeanweisung |
| loading type | Beladeart |
| local carrier | lokaler Spediteur |
| local currency | Hauswährung |
| location | Lokation |
| location transportation lane | Lokationstransportbeziehung |
| location type | Lokationstyp |
| logistics service provider | Logistikdienstleister |
| loop | Loop |
| loose cargo | lose Fracht |
| Posttransport | |
| main carriage | Hauptlauf |
| maintenance view | Pflege-View |
| mandatory text | obligatorischer Text |
| manual tendering | manuelle Ausschreibung |
| map link | Kartenverbindung |
| map object | Kartenobjekt |
| map service provider | Karten-Service-Provider |
| map spot | Kartenpunkt |
| margin | Gewinnspanne |
| marketing carrier | vertreibender Spediteur |
| master air waybill | Master Air Waybill |
| master bill of lading | Sammelfrachtbrief |
| master data cockpit | Stammdaten-Cockpit |
| master data object | Stammdatenobjekt |
| master data template | Stammdatenvorlage |
| master flight schedule | Stammflugplan |
| master sea bill of lading | Sammelseefrachtbrief |
| material | Material |
| material availability date | Materialbereitstellungsdatum |
| materials management | Materialwirtschaft |
| maximum capacity | maximale Kapazität |
| maximum goods wait time | maximale Warenliegezeit |
| maximum length of stay | maximale Aufenthaltsdauer |
| maximum response time | maximale Antwortzeit |
| means of transport | Transportmittel |
| means-of-transport combination | Transportmittelkombination |
| means-of-transport costs | Transportmittelkosten |
| measurement data | Messdaten |
| medium class | Mediumklasse |
| merge | zusammenfassen |
| message store | Nachrichtenablage |
| messaging | Nachrichtenaustausch |
| method | Methode |
| minimum capacity | minimale Kapazität |
| minimum goods wait time | minimale Warenliegezeit |
| mixed unit load device | gemischter Luftfrachtcontainer |
| mixed zone | Mischzone |
| movement type | Bewegungsart |
| multi-delivery | Mehrfachanlieferung |
| multi-item | Mehrfachposition |
| multilink | Mehrfachverknüpfung |
| multimodal transport bill of lading | Frachtbrief des multimodalen Transports |
| multimodal transportation | multimodaler Transport |
| multi-pickup | Mehrfachabholung |
| multirelation | Mehrfachbeziehung |
| multiresource | Multi-Ressource |
| multispot | Mehrfachpunkt |
| multi-stop | Mehrfachstopp |
| multitype | Mehrfachart |
| mutual agreement | gegenseitige Vereinbarung |
| natural person | natürliche Person |
| nature of goods | Beschaffenheit der Ware |
| non-delivery costs | Nichtlieferkosten |
| non-fixed tour | nicht fixierte Tour |
| nonscheduled means of transport | Nicht-Fahrplan-Transportmittel |
| notification e-mail | Benachrichtigungs-E-Mail |
| NVOCC | NVOCC |
| ocean carrier | Seefrachtführer |
| ocean carrier booking | Seetransportbuchung |
| ocean carrier schedule | Reedereifahrplan |
| ocean forwarding order | Seespeditionsauftrag |
| ocean freight booking | Seefrachtbuchung |
| ocean shipment | Seesendung |
| offset | Offset |
| offset direction | Offset-Richtung |
| offset time | Offset-Zeit |
| on-carriage | Nachlauf |
| on-carrier | Anschlussfrachtführer |
| one order only | auftragsrein |
| one-step planning | Einschrittplanung |
| one-time address | Einmaladresse |
| one-time location | Einmallokation |
| open tendering | offene Ausschreibung |
| operating figure | Kennzahl |
| operating times | Betriebszeiten |
| operational flight plan | operativer Flugplan |
| operations | Operations |
| optimizer for carrier selection | Optimierer für die Spediteurauswahl |
| optimizer for TSP selection | Optimierer für TDL-Auswahl |
| optimizer runtime | Optimiererlaufzeit |
| optimizer setting | Optimierereinstellung |
| order management | Auftragsmanagement |
| order scheduling | Auftragsterminierung |
| order taking visibility process | Visibility-Prozess für Auftragsannahme |
| order-based transportation requirement |
auftragsbasierter Transportbedarf |
| ordered route | gewünschte Route |
| ordering party | Auftraggeber |
| organization interaction status | Organisationsinteraktionsstatus |
| organizational feature | organisatorisches Merkmal |
| organizational model | Organisationsmodell |
| organizational unit | Organisationseinheit |
| organizational unit function | Funktion der Organisationseinheit |
| organizational unit role | Rolle der Organisationseinheit |
| origin of condition | Herkunft der Bedingung |
| other charges due agent | Other Charges Due Agent |
| other charges due carrier | Other Charges Due Carrier |
| outbound relevance | Outbound-Relevanz |
| outbound stop | Ausgangs-Stopp |
| outgoing freight order | ausgehender Frachtauftrag |
| output agent | Ausgabe-Agent |
| output management | Ausgabemanagement |
| output management adapter | Adapter für das Ausgabemanagement |
| output profile | Ausgabeprofil |
| output type | Nachrichtenart |
| overload | überlasten |
| over-pivot weight | Gewicht über Pivot-Gewicht |
| overtime type | Art der Zusatzzeit |
| package | Packstück |
| package type | Packstückart |
| packaging material | Packmittel |
| packaging material category | Packmitteltyp |
| packaging material type | Packmittelart |
| parallel processing profile | Parallelverarbeitungsprofil |
| parcel freight order | Paketfrachtauftrag |
| parcel manifest | Paketmanifest |
| parcel shipment | Paketsendung |
| parent node | übergeordneter Knoten |
| partially-fixed tour | teilfixierte Tour |
| partner data area | Partnerdatenbereich |
| partner determination profile | Partnerfindungsprofil |
| party role | Partnerrolle |
| passive means of transport | passives Transportmittel |
| passive vehicle resource | passive Fahrzeugressource |
| path finder | Streckenermittlung |
| pattern of a registration number | Muster einer Registrierungsnummer |
| payee | Zahlungsempfänger |
| payer | Regulierer |
| payload weight | Ladegewicht |
| PDF-based print form | PDF-basiertes Druckformular |
| peer-to-peer tendering | sequenzielle Ausschreibung |
| penalty cost factor for delayed delivery |
Strafkostenfaktor für verspätete Anlieferung |
|
penalty cost factor for delayed pickup |
Strafkostenfaktor für verspätete Abholung |
| penalty cost factor for premature delivery |
Strafkostenfaktor für verfrühte Anlieferung |
| penalty cost factor for premature
pickup |
Strafkostenfaktor für verfrühte Abholung |
| penalty costs | Strafkosten |
| penalty costs for delayed delivery | Strafkosten für verspätete Anlieferung |
| penalty costs for delayed pickup | Strafkosten für verspätete Abholung |
| penalty costs for earliness | Verfrühungsstrafkosten |
| penalty costs for lateness | Verspätungsstrafkosten |
| penalty costs for non-delivery | Strafkosten für Nichtlieferung |
| penalty costs for premature delivery | Strafkosten für verfrühte Anlieferung |
| penalty costs for premature pickup | Strafkosten für verfrühte Abholung |
| performance of transportation service provider |
Leistung des Transportdienstleisters |
| permit number | Genehmigungsnummer |
| persistent class | persistente Klasse |
| person day | Personentag |
| personnel number | Personalnummer |
| pick-up address | Abholadresse |
| pick-up date | Abholdatum |
| pick-up date/time | Abholtermin |
| pick-up frequency | Abholhäufigkeit |
| pick-up period of time | Abholzeitspanne |
| pick-up reliability | Abholtreue |
| pick-up time | Abholzeit |
| pick-up window | Zeitfenster für Abholung |
| piecewise linear cost function | stückweise lineare Kostenfunktion |
| pivot weight | Pivot-Gewicht |
| planned transportation activity | geplante Transportaktivität |
| planning and execution organization | Planungs- und Ausführungsorganisation |
| planning controller | Planning Controller |
| planning costs | Planungskosten |
| planning data | Planungsdaten |
| planning horizon | Planungshorizont |
| planning period | Planungsperiode |
| planning profile | Planungsprofil |
| plate number | amtliches Kennzeichen |
| port of discharge | Entladehafen |
| port of entry | Eingangshafen |
| port of exit | Ausgangshafen |
| port of loading | Beladehafen |
| Post Processing Framework | Post Processing Framework |
| PPF determination | PPF-Findung |
| pre-carriage | Vorlauf |
| premature delivery | verfrühte Lieferung |
| premature pickup | verfrühte Abholung |
| prepaid agreement party | Prepaid-Vereinbarungspartner |
| prepaid bill-to party | Prepaid-Rechnungsempfänger |
| prepaid payer | Prepaid-Regulierer |
| previous document | Vorpapier |
| previous stop | Vorgänger-Stopp |
| price limit | Preisgrenze |
| price unit | Preiseinheit |
| primary key | Primärschlüssel |
| printout | Ausdruck |
| pro forma customer freight invoice | Pro-forma-Kundenfrachtrechnung |
| pro forma supplier freight invoice | Pro-forma-Lieferantenfrachtrechnung |
| process administrator | Prozessadministrator |
| processing type | Verarbeitungsart |
| product | Produkt |
| product freight group | Produktfrachtgruppe |
| profit center | Profit Center |
| profitability calculation | Rentabilitätsberechnung |
| proof of delivery | Lieferempfangsbestätigung |
| PTA triple | GTA-Tripel |
| purchasing group | Einkäufergruppe |
| purchasing organization | Einkaufsorganisation |
| qualification | Qualifikation |
| qualification type | Art der Qualifikation |
| quantity conversion | Mengenumrechnung |
| quantity discrepancy | Mengenabweichung |
| query | Abfrage |
| quotation price | Angebotspreis |
| quote | Angebot |
| rail freight order | Bahnfrachtauftrag |
| rail junction | Eisenbahnknoten |
| rail station | Bahnhof |
| rail transport | Schienentransport |
| railcar | Waggon |
| railcar unit | Waggoneinheit |
| rate category | Tariftyp |
| rate cumulation | Tarifpreiskumulation |
| rate dimension | Tarifpreisdimension |
| rate fetch quantity | Tarifpreis-Abrufmenge |
| rate table definition | Tarifpreis-Tabellendefinition |
| rate table maintenance | Tarifpreis-Tabellenpflege |
| rate table template | Tarifpreis-Tabellenvorlage |
| rate type | Tarifart |
| reason code | Begründungsschlüssel |
| reassignment | Umplanung |
| reference calculation sheet | Referenzberechnungsschema |
| reference rate table | Referenz-Tarifpreistabelle |
| reference scale | Referenzstaffel |
| regulated agent | reglementierter Beauftragter |
| relation | Assoziation |
| remaining response time | verbleibende Antwortzeit |
| Remote Control and Communication Framework |
Remote Control and Communication Framework |
| request association type of freight unit |
Anfrage-Assoziationsart der Frachteinheit |
| request data | Wunschdaten |
| request for customer freight quote | Anfrage für ein Frachtangebot an einen Kunden |
|
request for customer shipment quote |
Anfrage für ein Sendungsangebot an einen
Kunden |
| request for quote | Angebotsanfrage |
| request for supplier freight quote | Anfrage für ein Frachtangebot eines Lieferanten |
|
request for supplier shipment quote |
Anfrage für ein Sendungsangebot eines Lieferanten |
| requested delivery date | Wunschlieferdatum |
| requested delivery date/time | Wunschliefertermin |
| requested delivery time | Wunschlieferzeit |
| requested pick-up date | Wunschabholdatum |
| requested pick-up date/time | Wunschabholtermin |
| requested pick-up time | Wunschabholzeit |
| requirements profile | Bedarfsprofil |
| rescheduling | Neuterminierung |
| resolution base | Lösungsbasis |
| resource availability | Ressourcenverfügbarkeit |
| resource category | Ressourcenart |
| resource class | Ressourcenklasse |
| resource name | Ressourcenname |
| resource owner | Eigentümer einer Ressource |
| resource planner group | Ressourcenplanergruppe |
| resource template | Ressourcenvorlage |
| resource template category | Typ der Ressourcenvorlage |
| resource type | Ressourcentyp |
| resource utilization | Ressourcenauslastung |
| resource validity | Gültigkeit einer Ressource |
| resource visibility process | Visibility-Prozess für Ressource |
| retention period | Verweildauer |
| return code | Rückgabewert |
| reuse component | Reuse-Komponente |
| RFQ-based tendering | frachtanfrage-basierte Ausschreibung |
| road carrier schedule | Straßenfahrplan ohne Gateway |
| road freight order | Straßenfrachtauftrag |
| road gateway schedule | Straßenfahrplan mit Gateway |
| road waybill | Straßenfrachtbrief |
| role code | Rollencode |
| rough-cut planning | Grobplanung |
| round trip | Rundfahrt |
| rounding profile | Rundungsprofil |
| rounding rule | Rundungsregel |
| route | Route |
| route-based distance cost | routenbasierte Entfernungskosten |
| route-based settlement | routenbasierte Abrechnung |
| routing guide | Routing-Guide |
| rule | Regel |
| runtime lane | laufzeitgenerierte Transportbeziehung |
| sailing date | Abfahrtsdatum |
| sailing schedule | Abfahrtsfahrplan |
| sales group | Verkäufergruppe |
| sales office | Verkaufsbüro |
| sales order scheduling | Kundenauftragsterminierung |
| sales organization | Verkaufsorganisation |
| SAP TM scheduling service | SAP-TM-Terminierungsservice |
| SAP Transportation Management | SAP Transportation Management |
| SAP Transportation Management
collaboration portal |
SAP Transportation Management Collaboration
Portal |
| SAPscript | SAPscript |
| scale axis | Skala |
| scale base | Staffelbasis |
| scale template | Staffelvorlage |
| scale type | Staffelart |
| schedule | Fahrplan |
| schedule condition | Einplanbedingung |
| schedule vehicle | Fahrplanfahrzeug |
| schedule-based means of transport | Fahrplantransportmittel |
| scheduler | Scheduler |
| scheduling | Terminierung |
| scheduling constraint | Randbedingung für Terminierung |
| scheme agency | Schema-Agentur |
| sea bill of lading | Seefrachtbrief |
| seal | Siegel |
| seal ID | Siegel-ID |
| seal number | Siegelnummer |
| seal position | Siegelstelle |
| sealed RFQ master | versiegelte Master-Anfrage |
| sealing | Versiegelung |
| sealing party | versiegelnder Partner |
| security manifest | Security Manifest |
| selection profile | Selektionsprofil |
| self-billing verification | Gutschriftsprüfung |
| sequence number | Reihenfolgenummer |
| service date | Servicedatum |
| service order | Serviceauftrag |
| service precondition | Servicevorbedingung |
| service product | Serviceprodukt |
| service product catalog | Serviceproduktkatalog |
| service provider | Serviceanbieter |
| service stop | Service-Stopp |
| service type | Serviceart |
| setting for SFT builder | Einstellung für SFT Builder |
| setting for TSP selection | Einstellung für TDL-Auswahl |
| settlement document | Abrechnungsbeleg |
| shift sequence | Schichtprogramm |
| shipment | Sendung |
| shipment building | Sendungsbildung |
| shipment item | Sendungsposition |
| shipment order | Sendungsauftrag |
| shipment order building | Sendungsauftragsbildung |
| shipment order, freight order, and tour builder |
Shipment Order, Freight Order, and Tour Builder |
| shipment request | Sendungsanfrage |
| shipment request process type | Sendungsanfrage-Prozessart |
| shipment request type | Sendungsanfrageart |
| shipped-on-board status | An-Bord-Status |
| shipper | Verlader |
| shipper-owned railcar | verladereigener Waggon |
| shipper's consolidation | Shipper's Consolidation |
| shipper's load and count | Shipper's Load and Count |
| shipping instruction | Versandanweisung |
| shipping manifest | Versandmanifest |
| shipping portal | Logistikportal |
| shipping type | Versandart |
| shortcut scenario | Shortcut-Szenario |
| sighting | Sichtung |
| slope | Steigung |
| soft constraint | weiche Randbedingung |
| source freight unit | Quellfrachteinheit |
| source location | Quelllokation |
| source rail station | Quellbahnhof |
| source stop | Quell-Stopp |
| source trade region | Quellhandelsregion |
| source transportation zone | Quelltransportzone |
| specific commodity rate | Specific Commodity Rate |
| split deck | Doppelstock-Ladedeck |
| split quantity | Splitmenge |
| stage group | Abschnittsgruppe |
| stage type | Abschnittsart |
| standard calculation method | Standardberechnungsmethode |
| standard carrier alpha code | Standard Carrier Alpha Code |
| standard equipment type | Standardequipmentart |
| standard stop | Standard-Stopp |
| start date | Startdatum |
| start date of validity | Startdatum der Gültigkeit |
| start location | Startlokation |
| start stop | Start-Stopp |
| start time | Startzeit |
| start time of validity | Startzeit der Gültigkeit |
| status management | Statusmanagement |
| steamship line | Schifffahrtsgesellschaft |
| step | Stufe |
| stop | Stopp |
| stop category | Stopp-Typ |
| stop sequence | Anfahrreihenfolge |
| straight-line distance | Luftlinienentfernung |
| strategic freight procurement | strategischer Frachteinkauf |
| strategy condition | Strategiebedingung |
| strategy determination condition | Strategieermittlungsbedingung |
| strategy for changing | Änderungsstrategie |
| strategy for creation | Anlegestrategie |
| strategy for deletion | Löschstrategie |
| strategy for saving | Speicherstrategie |
| strategy spend | Strategiekosten |
| strategy spend simulation | Strategiekostensimulation |
| sub-bucket | Teilperiode |
| sub-bucket distribution | Teilperiodenverteilung |
| subcontract | als Unterauftrag vergeben |
| subcontracting | Unterbeauftragung |
| subcontractor | Subunternehmen |
| submitted price | übermittelter Preis |
| subsequent stop | Nachfolger-Stopp |
| subsidiary | Tochtergesellschaft |
| suffix calculation | Suffix-Berechnung |
| supplier | Lieferant |
| supplier freight invoice request | Anfrage zur Lieferantenfrachtabrechnung |
| supplier freight invoicing | Lieferantenfrachtabrechnung |
| supplier freight quote | Frachtangebot eines Lieferanten |
| supplier limit check | Prüfung des Lieferantenlimits |
| supplier shipment quote | Sendungsangebot eines Lieferanten |
| supply chain unit | Supply-Chain-Unit |
| sustainability | Nachhaltigkeit |
| sustainability factor | Nachhaltigkeitsfaktor |
| system administrator for
transportation |
Systemadministrator im Bereich Transport |
| system date | Systemdatum |
| table | Tabelle |
| TACT | TACT |
| TACT rate | TACT-Tarif |
| tare volume | Eigenvolumen |
| tare weight | Eigengewicht |
| target freight unit | Zielfrachteinheit |
| target share | Zielanteil |
| target share strategy | Zielanteilstrategie |
| tax jurisdiction code | Steuerstandortcode |
| tender | ausschreiben |
| tendering | Ausschreibung |
| tendering evaluation type | Auswertungsart für Ausschreibung |
| tendering execution | Ausschreibungsausführung |
| tendering manager | Ausschreibungsverantwortlicher |
| tendering overview | Ausschreibungsübersicht |
| tendering plan | Ausschreibungsplan |
| tendering process | Ausschreibungsprozess |
| tendering process configuration | Konfiguration des Ausschreibungsprozesses |
| tendering process configuration template | Konfigurationsvorlage für Ausschreibungsprozess |
| tendering process step | Ausschreibungsprozessschritt |
| tendering profile | Ausschreibungsprofil |
| tendering step | Ausschreibungsschritt |
| tendering type | Ausschreibungsart |
| tendering visibility process | Visibility-Prozess für Ausschreibung |
| text collection | Textsammlung |
| text schema | Textschema |
| text type | Textart |
| third-party logistics provider | Kontraktlogistik-Dienstleister |
| through rate | Durchgangstarifpreis |
| time constraint | zeitliche Randbedingung |
| time-related selection attribute | zeitbezogenes Auswahlattribut |
| tolerance determination condition | Toleranzermittlungsbedingung |
| tour | Tour |
| tour building | Tourbildung |
| tour creation type | Tourerzeugungsart |
| tour execution | Tourausführung |
| tracking | Tracking |
| tracking and tracing | Überwachung und Verfolgung |
| tractor | Zugmaschine |
| trade lane | Verkehrsbeziehung |
| traffic conference area | Traffic Conference Area |
| traffic direction | Transportrichtung |
| trailer | Anhänger |
| trailer document | Anhängerbeleg |
| trailer swap | Begegnungsverkehr |
| trailer unit | Anhängereinheit |
| trailer-unit-based settlement | anhängereinheitenbasierte Abrechnung |
| trailing load | Anhängelast |
| transfer pricing | Transferpreisfindung |
| transit airport | Transitflughafen |
| transit country | Transitland |
| transit duration | Transitdauer |
| transit procedure | Versandverfahren |
| transit procedure end location | Endlokation des Versandverfahrens |
| transit rule | Transitregel |
| transmission-to-ERP status | Übertragung-an-ERP-Status |
| transportation activity | Transportaktivität |
| transportation activity category | Transportaktivitätstyp |
| transportation activity type | Transportaktivitätsart |
| transportation allocation | Transportkontingentierung |
| transportation allocation | Kontingent |
| transportation allocation category | Kontingenttyp |
| transportation allocation geography | Kontingentgeografie |
| transportation allocation type | Kontingentart |
| transportation booking agent | Sachbearbeiter für Transportbuchungen |
| transportation booking order | Transportbuchungsauftrag |
| transportation booking order
category |
Transportbuchungsauftrags-Typ |
| transportation charge administrator | Administrator für Transportkosten |
| transportation charge calculation | Transportkostenberechnung |
| transportation charge calculation rule | Transportkosten-Berechnungsregel |
| transportation charge calculation
sheet |
Transportkosten-Berechnungsschema |
| transportation charge calculation table |
Transportkosten-Berechnungstabelle |
| transportation charge clerk | Sachbearbeiter für Transportkosten |
| transportation charge element | Transportkostenelement |
| transportation charge element category |
Transportkostenelement-Typ |
| transportation charge element subcategory |
Transportkostenelement-Untertyp |
| transportation charge element type | Transportkostenelement-Art |
| transportation charge information | Transportkostenauskunft |
| transportation charge item | Transportkostenposition |
| transportation charge management | Transportkostenmanagement |
| transportation charge processing | Transportkostenverarbeitung |
| transportation charge processing
request |
Anfrage zur Transportkostenverarbeitung |
| transportation charge rate | Transportkosten-Tarifpreis |
| transportation charge rate table | Transportkosten-Tarifpreistabelle |
| transportation charge scale | Transportkostenstaffel |
| transportation charge tariff | Transportkostentarif |
| transportation charge type | Transportkostenart |
| transportation charges | Transportkosten |
| transportation cockpit | Transport-Cockpit |
| transportation constraint | Transporteinschränkung |
| transportation contract condition code |
Transportvertrags-Bedingungscode |
| transportation dispatcher | Transportdisponent |
| transportation distance | Transportentfernung |
| transportation document information | Transportbeleginformationen |
| transportation execution | Transportausführung |
| transportation execution clerk | Sachbearbeiter für Transportausführung |
| transportation execution visibility process |
Visibility-Prozess für Transportausführung |
| transportation government agency | Transportbehörde |
| transportation group | Transportgruppe |
| transportation label | Transportlabel |
| transportation lane | Transportbeziehung |
| transportation manager | Transportmanager |
| transportation mode | Verkehrszweig |
| transportation mode category | Verkehrszweigtyp |
| transportation network | Transportnetz |
| transportation network administrator | Transportnetzadministrator |
| transportation network cockpit | Transportnetz-Cockpit |
| transportation order | Transportauftrag |
| transportation orientation | Transportausrichtung |
| transportation plan | Transportplan |
| transportation planner | Transportplaner |
| transportation planning | Transportplanung |
| transportation planning point | Transportdispositionsstelle |
| transportation proposal | Transportvorschlag |
| transportation request | Transportanfrage |
| transportation service level | Transportservicegrad |
| transportation service level code | Transportservicegrad-Code |
| transportation service provider | Transportdienstleister |
| transportation stage | Transportabschnitt |
| transportation stage ID | Transportabschnitts-ID |
| transportation stage profile | Transportabschnittsprofil |
| transportation stop | Transport-Stopp |
| transportation stop sequence | Transport-Stopp-Folge |
| transportation unit | Transporteinheit |
| transportation unit resource | Transporteinheitressource |
| transportation unit type | Transporteinheitsart |
| transportation zone | Transportzone |
| transportation zone hierarchy | Transportzonenhierarchie |
| transshipment | Umladen |
| transshipment location | Umladelokation |
| transshipment location chain | Umladelokationskette |
| transshipment location determination | Umladelokationsermittlung |
| trigger | Auslöser |
| TSP ranking | TDL-Rangliste |
| TSP with the lowest costs | günstigster TDL |
| twenty-foot equivalent unit | 20-Fuß-Standardcontainer-Einheit |
| type code | Artcode |
| type of previous document | Vorpapierart |
| ULD rate type | ULD-Tarifart |
| uncouple | abkuppeln |
| uncoupling activity | Abkuppelaktivität |
| uncoupling duration | Abkuppeldauer |
| uncoupling location | Abkuppellokation |
| unit load device | Luftfrachtcontainer |
| unit load device rate | Luftfrachtcontainer-Tarif |
| unit of measure | Mengeneinheit |
| unit of measurement | Maßeinheit |
| unit train | Ganzzug |
| United Nations Economic
Commission for Europe |
United Nations Economic Commission for
Europe |
| unknown shipper | unbekannter Versender |
| unladen container | leerer Container |
| unloading activity | Entladeaktivität |
| unloading duration | Entladedauer |
| unloading instruction | Entladeanweisung |
| unplanned business partner | ungeplanter Geschäftspartner |
| unsealing | Entsiegelung |
| unsealing party | entsiegelnder Partner |
| uplift confirmation status | Abflugbestätigungsstatus |
| value type | Werttyp |
| vehicle resource | Fahrzeugressource |
| vehicle scheduling and routing | Vehicle Scheduling and Routing |
| vehicle-resource combination | Fahrzeugressourcenkombination |
| view cluster | Viewcluster |
| visibility settings | Sichtbarkeitseinstellungen |
| visual transportation cockpit | visuelles Transport-Cockpit |
| Voluntary Interindustry Commerce
Standards |
Voluntary Interindustry Commerce Standards |
| voyage | Fahrt |
| voyage number | Fahrtnummer |
| voyage/flight number | Fahrt-/Flugnummer |
| VSR optimization | VSR-Optimierung |
| VSR optimizer | VSR-Optimierer |
| VSR planning engine | VSR-Planungs-Engine |
| VSR preprocessing | VSR-Vorverarbeitung |
| wait time | Wartezeit |
| warehouse connection | Lageranbindung |
| waybill number range | Frachtbrief-Nummernkreis |
| waybill number range type | Frachtbrief-Nummernkreisart |
| waybill stock | Frachtbriefbestand |
| waybill stock management | Frachtbrief-Bestandsverwaltung |
| waypoint | Wegpunkt |
| where-used framework | Framework für Verwendungsnachweis |
| window | Window |
| winning request for quote | Angebotsanfrage, die den Zuschlag erhält |
| workflow | Workflow |
| working time | Arbeitszeit |