| Dutch |
English
|
| aandrijfassen |
drive shafts
|
| aandrijfkoppelingen |
clutches
|
| aangroeiwerende samenstellingen |
anti-fouling compositions
|
| aanhangwagens |
trailers
|
| aanleg en onderhoud van leidingen |
pipeline construction and maintenance
|
| aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede controle van systemen voor elektronische gegevensverwerking |
preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems
|
| aanplakbiljetten |
posters
|
| aanplakborden |
bulletin boards
|
| aanplakborden |
display boards
|
| aansluitkaarten voor computers |
computer interface boards
|
| aanstekers |
lighters
|
| aanstekers voor rokers |
lighters for smokers
|
| aanstekers, lucifers en benodigdheden voor rokers |
lighters, matches and smokers’ requisites
|
| aanwijs- en bedieningsapparatuur en -instrumenten |
apparatus and instruments for indicating and controlling
|
| aardappelzetmeel |
potato flour
|
| aardewerk |
earthenware
|
| aardewerk |
stoneware
|
| accessoires voor poppen |
accessories for dolls
|
| accessoires voor poppen en speelsets hiervoor |
doll accessories and play sets therefor
|
| accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen |
doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings
|
| accessoires voor poppenmeubelen |
dolls’ furniture accessories
|
| accessoires voor vormbaar speelgoed |
toy moulding compounds
|
| accessoires voor vormbaar speelgoed |
mouldable toy compound accessories
|
| accessoires voor vormbaar speelgoed en machines voor vormbaar speelgoed |
toy moulding compounds and toy moulding machines
|
| aceton |
acetone
|
| achteruitkijkspiegels |
rear view mirrors
|
| actie-achtige richtspellen |
action-type target games
|
| actie-vaardigheidsspellen |
action skill games
|
| actiefiguren |
action figures
|
| actiefiguren en accessoires daarvoor |
action figures and accessories therefor
|
| actiespeelgoed voor in de wieg |
infants’ action crib toys
|
| actuariële diensten |
actuarial services
|
| adapters |
power adaptors
|
| adapters |
adaptors
|
| additieven voor brandstoffen |
fuel additives
|
| ademhalingsapparatuur |
breathing apparatus
|
| ademhalingsmaskers |
respiratory masks
|
| administratieve diensten |
office functions
|
| adresboeken |
address books
|
| adresboekjes en agenda’s |
address books and diaries
|
| adventkalenders |
advent calendars
|
| advertentie- en reclamemateriaal |
advertising and promotional materials
|
| advertentiemateriaal |
advertising material
|
| advies en consultancy inzake bedrijfsvoering |
business management advice and consultancy
|
| advies, consultancy en informatieverstrekking met betrekking tot computers |
advice, consultancy and provision of information relating to computers
|
| adviesdiensten inzake bedrijfsvoering |
business management advisory services
|
| adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems
|
| adviesverlening op het gebied van computers |
computer consultancy
|
| advisering bij het beheer van commerciële zaken |
business-management advice
|
| advisering en consultancy met betrekking tot hardware |
advisory and consultancy services relating to computer hardware
|
| advisering en hulp bij het beheer van commerciële zaken |
business-management advice and assistance
|
| advisering inzake bedrijfsorganisatie |
business organization consultancy
|
| advisering met betrekking tot hardware en software |
consultancy services relating to computer hardware and software
|
| advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software
|
| advisering op het gebied van computers |
consultancy in the field of computers
|
| advisering op het gebied van hardware |
consultancy in the field of computer hardware
|
| advisering op het gebied van intellectuele eigendom |
intellectual-property consultancy
|
| advisering op het gebied van software |
consultancy in the field of computer software
|
| advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
consulting services in the field of computer software development and design
|
| afdichtingsmateriaal |
caulking materials
|
| afdrukken |
prints
|
| afdrukmateriaal voor tandartsen |
dental wax
|
| afgifte-apparaten |
dispensers
|
| afkoelapparaten en -installaties |
refrigerating appliances and installations
|
| aflevering van pakketten |
parcel delivery
|
| afscheiders |
separators
|
| afschminkdoekjes van textiel |
textile face towels
|
| afsluitringen |
sealing rings
|
| afspeelapparatuur voor banden |
tape players
|
| afsprakenboekjes |
appointment books
|
| afstandmeters |
telemeters
|
| afstandsbedieningen |
remote controllers
|
| afstandsbedieningen |
remote controls
|
| afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten |
remote control apparatus and instruments
|
| afstandsbedieningseenheden |
remote control units
|
| afstandsbedieningsinstrumenten |
remote control instruments
|
| aftershave |
aftershave
|
| aftershave-lotions |
aftershave lotions
|
| aftersuncrèmes en -lotions |
after-sun lotions and creams
|
| afvalverwerking |
waste treatment
|
| afvalverwerkingsapparatuur |
waste disposal apparatus
|
| afvalverwerkingsmachines |
waste disposal machines
|
| agenda’s en dagboeken |
diaries
|
| agenda’s en dagboeken, kalenders, persoonlijke systematische agenda’s |
diaries, calendars, personal organizers
|
| agentschap in onroerende goederen |
real estate agency services
|
| agentschap in onroerende goederen, taxaties, beheer en makelaarij |
real estate agency, valuation, management and brokerage
|
| agentschappen voor handelsinlichtingen |
commercial information agencies
|
| airconditioning-installaties |
air-conditioning installations
|
| airconditioningapparaten |
air-conditioning apparatus
|
| airconditioningapparaten en -installaties |
air-conditioning apparatus and installations
|
| akoestische alarminrichtingen |
sound alarms
|
| akoestische koppelingen |
acoustic couplers
|
| aktentassen |
attaché cases
|
| aktentassen van leder of kunstleder |
document holders made of leather and imitations of leather
|
| alarmapparaten |
alarms
|
| alarmsystemen |
alarm systems
|
| alarmtoestellen |
alarm apparatus
|
| alarmtoestellen tegen diefstal |
anti-theft warning apparatus
|
| alarmtoestellen voor persoonlijk gebruik |
personal alarms
|
| albums |
albums
|
| alcoholarme dranken |
low-alcohol drinks
|
| alcoholhoudende dranken |
alcoholic beverages
|
| alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) |
alcoholic beverages (except beers)
|
| alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) |
alcoholic drinks other than beers
|
| alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) en preparaten voor de bereiding ervan |
alcoholic drinks other than beers and preparations for making them
|
| alcoholhoudende dranken met vruchten |
alcoholic beverages containing fruit
|
| alcoholhoudende dranken voor zover begrepen in klasse 33 |
alcoholic beverages included in class 33
|
| alcoholhoudende dranken, met name wijnen en mousserende wijnen |
alcoholic beverages, especially wines and sparkling wines
|
| alcoholhoudende essences |
alcoholic essences
|
| alcoholhoudende extracten |
alcoholic extracts
|
| alcoholhoudende preparaten voor de bereiding van |
alcoholic preparations for making beverages
|
| alcoholhoudende vruchtendranken |
alcoholic fruit drinks
|
| alcoholvrije bieren |
non-alcoholic beers
|
| alcoholvrije dranken |
non-alcoholic drinks
|
| alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
non-alcoholic drinks and preparations for making non-alcoholic drinks
|
| alcoholvrije dranken met smaakstoffen |
non-alcoholic flavoured drinks
|
| alcoholvrije dranken, gazeuse wateren, tafelwater, minerale wateren, vruchtensappen, vruchtendranken, koolzuurhoudende dranken |
non-alcoholic beverages, aerated waters, table waters, mineral waters, fruit juices, fruit beverages, carbonated
|
| alcoholvrije en alcoholarme dranken |
non-alcoholic and low-alcohol drinks
|
| alcoholvrije vruchtendranken |
non-alcoholic fruit drinks
|
| alcoholvrije wijnen |
de-alcoholised wines
|
| ale |
ale
|
| allerlei soorten gegevensdragers |
data carriers of all types
|
| allerlei soorten geluids-, beeld- en gegevensdragers, met name geluidsbanden, cassettes, compactdiscs, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, alle voornoemde producten in bespeelde en onbespeelde vorm |
sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form
|
| allerlei soorten machinaal leesbare gegevensdragers |
machine-readable data carriers of all types
|
| almanakken |
almanacs
|
| aluminiumfolie |
aluminium foil
|
| amandelspijs |
almond paste
|
| ampèremeters |
ammeters
|
| amuletten |
amulets
|
| amusement |
amusements
|
| amusement via radio en televisie |
television and radio entertainment
|
| amusementsdiensten |
entertainment services
|
| amusementsdiensten op het gebied van muziek |
entertainment services relating to music
|
| analgetica |
analgesics
|
| analyse van computersystemen |
computer systems analysis
|
| analyseapparaten voor medisch gebruik |
apparatus for use in medical analysis
|
| animatiefilms |
animated films
|
| ankers |
anchors
|
| ankers, aambeelden, bellen, gewalste en gegoten bouwmaterialen |
anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials
|
| anoraks |
anoraks
|
| antennes |
aerials
|
| anti-diefstalalarmtoestellen voor voertuigen |
anti-theft alarms for vehicles
|
| antibiotica |
antibiotics
|
| anticonceptiemiddelen |
contraceptives
|
| antidiefstaltoestellen |
anti-theft apparatus
|
| antigenen |
antigens
|
| antiroestbehandeling voor motorvoertuigen |
anti-rust treatment for motor vehicles
|
| antiroestbehandeling voor voertuigen |
anti-rust treatment for vehicles
|
| antiseptische middelen |
antiseptics
|
| antiseptische preparaten |
antiseptic preparations
|
| antistoffen |
antibodies
|
| antitranspiratiemiddelen |
antiperspirants
|
| antiverblindingskleppen |
anti-dazzle shades
|
| antivries |
antifreeze
|
| antwoordapparaten |
answering machines
|
| apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing |
apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control
|
| apparaten en instrumenten voor de voorziening, distributie, transformatie, accumulering, regulering en controle van elektrische stroom |
apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current
|
| apparaten en instrumenten voor de zwakstroomtechniek, te weten voor de nieuwsdiensten-, hoogfrequentie- en regeltechniek |
apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering
|
| apparaten en instrumenten voor elektronische financiële transacties en handel |
electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments
|
| apparaten en instrumenten voor gegevenscommunicatie |
data communications apparatus and instruments
|
| apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
sound and video recording and reproducing apparatus and instruments
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
sound or video recording or reproducing apparatus and instruments
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid |
apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds
|
| apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information
|
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het overbrengen, het weergeven, het terugzoeken en het verwerken van gegevens en informatie |
apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and
|
| apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images
|
| apparaten en instrumenten voor het overbrengen of ontvangen van berichten |
apparatus and instruments for transmitting or receiving messages
|
| apparaten en instrumenten voor visuele weergave |
visual-display apparatus and instruments
|
| apparaten en instrumenten, alle voor de verspreiding en besturing van videosignalen |
apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals
|
| apparaten en toestellen voor de overbrenging over grote afstanden van gegevens en hieruit geheel of hoofdzakelijk bestaande installaties |
apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof
|
| apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning |
apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition
|
| apparaten met vooruitbetaling |
coin-operated apparatus
|
| apparaten voor afstandsbediening |
remote-control apparatus
|
| apparaten voor beveiliging tegen overspanning of elektrische storing in de toevoer van elektriciteit |
apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies
|
| apparaten voor braden aan het spit |
rotisseries
|
| apparaten voor de afgifte van papieren handdoeken |
paper towel dispensers
|
| apparaten voor het aftappen van water |
water intake apparatus
|
| apparaten voor het bereiden van tosti’s |
sandwich makers
|
| apparaten voor het desodoriseren van lucht |
air deodorising apparatus
|
| apparaten voor het invoeren en opslaan van gegevens |
data logging and storage devices
|
| apparaten voor het invoeren van gegevens |
data logging devices
|
| apparaten voor het monteren van foto’s |
apparatus for mounting photographs
|
| apparaten voor het opnemen |
apparatus for recording
|
| apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
sound, video and data recording and reproducing
|
| apparaten voor het opnemen van beeld |
video recording apparatus
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld |
apparatus for recording, transmission or reproduction of
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data
|
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data
|
| apparaten voor het opslaan van geluid en/of beeld |
apparatus for storing sound and/or images
|
| apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
|
| apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images
|
| apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse |
cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records
|
| apparaten voor het terugwinnen van warmte |
heat-recovery apparatus
|
| apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images
|
| apparaten voor het verwijderen van nietjes |
staple-removers
|
| apparaten voor het weergeven van geluid of beeld |
apparatus for reproduction of sound or images
|
| apparaten voor OCR-herkenning |
apparatus for character recognition
|
| apparaten voor visuele weergave |
visual-display apparatus
|
| apparatuur en installaties voor het verwerken en automatiseren van elektronische gegevens |
electronic data processing and computing apparatus and installations
|
| apparatuur en instrumenten voor diagnosestelling |
diagnostic apparatus and instruments
|
| apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers |
apparatus and instruments for use with computers
|
| apparatuur en uitrusting voor het spelen van golf |
golf apparatus and equipment
|
| apparatuur met schermen op basis van vloeibare kristallen |
liquid crystal display apparatus
|
| apparatuur voor communicatienetwerken |
communications network equipment
|
| apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden |
computer game equipment containing memory devices
|
| apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes
|
| apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |
computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game
|
| apparatuur voor gebruik met computers |
apparatus for use with computers
|
| apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cd’s |
audio cassette and CD players
|
| apparatuur voor optische media |
optical media apparatus
|
| arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken |
employment agency services and consultancy regarding personnel and personnel management
|
| arbeidsbureaus |
employment agencies
|
| archiefdozen |
box files
|
| archiefladen voor diskettes |
diskette filing drawer
|
| archiefwagentjes |
filing trolleys
|
| armbanden |
bracelets
|
| armbanden |
armbands
|
| aroma’s voor dranken |
flavourings for beverages
|
| aromaten (andere dan etherische oliën) |
flavourings (other than essential oils)
|
| aromaten bereid uit vruchten |
flavourings made from fruits
|
| aromaten voor voedingsmiddelen |
food flavourings
|
| aromatherapie-oliën |
aromatherapy oils
|
| aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden |
aromatic preparations for food
|
| artikelen begrepen in klasse 14 vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt |
articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith
|
| artikelen die om de hals gedragen worden |
neckwear
|
| artikelen van edele metalen |
articles of precious metals
|
| artikelen van edele metalen en hun legeringen |
goods in precious materials and their alloys
|
| artikelen van edele metalen of hiermee bedekt |
articles of precious metal or coated therewith
|
| artikelen van karton |
cardboard articles
|
| artikelen van leder of kunstleder |
articles made of leather or imitation leather
|
| artikelen van papier |
paper articles
|
| artikelen van papier |
articles of paper
|
| artikelen van papier en karton |
paper and cardboard articles
|
| artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menu’s, |
paper articles, signs, stationery, postcards, matchbook covers, menus, brochures
|
| artikelen voor rokers |
smokers’ articles
|
| artikelen voor rokers en lucifers |
smokers’ articles and matches
|
| asbakken |
ashtrays
|
| asfalt |
asphalt
|
| asfalt, pek en bitumen |
asphalt, pitch and bitumen
|
| assen |
axles
|
| assen voor machines |
shafts for machines
|
| atlassen |
atlases
|
| atletiekkleding |
athletic wear
|
| atletiekschoeisel |
athletic footwear
|
| audio compactdiscs |
audio compact discs
|
| audio- en videobanden |
audio and video tapes
|
| audio- en videobanden, cassettes en disks |
audio and video tapes, cassettes and discs
|
| audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices
|
| audio-opnamen |
audio recordings
|
| audiobanden |
audio tapes
|
| audiobanden, cassettes en cartridges |
audio tapes, cassettes and cartridges
|
| audiobanden, videobanden, cd’s, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs
|
| audiocassettebanden |
audio cassette tapes
|
| audiocassetten |
audio cassettes
|
| audiocassettespelers en -recorders |
audio cassette players and recorders
|
| audiovisuele apparatuur |
audiovisual apparatus
|
| audiovisuele apparatuur en instrumenten |
audiovisual apparatus and instruments
|
| audiovisuele onderwijstoestellen |
audio-visual teaching apparatus
|
| audiovisuele opnamen |
audio-visual recordings
|
| audiovisuele optredens |
audio visual performances
|
| auto’s |
automobiles
|
| automatenhallen |
amusement arcades
|
| automatische apparaten die in werking worden gesteld door munt- of penninginworp |
automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token
|
| automatische speelautomaten |
automatic amusement machines
|
| automatische speelautomaten en speelautomaten met vooruitbetaling |
automatic and coin-operated amusement machines
|
| automatiseringsdiensten |
automation services
|
| autoradio’s |
car radios
|
| autostickers |
car stickers
|
| autoverhuur |
car hire
|
| azijn |
vinegar
|
| azijn, kruidensausen |
vinegar, sauces (condiments)
|
| azijn, kruidensausen, specerijen |
vinegar, sauces (condiments), spices
|
| azijn, sausen |
vinegar, sauces
|
| azijn, sausen, slasausen |
vinegar, sauces, salad dressings
|
| babybadjes |
baby baths
|
| babylaarsjes |
baby boots
|
| babysitten |
baby-sitting
|
| babyuitzetten |
layettes
|
| bactericiden |
bactericides
|
| bacteriële preparaten |
bacterial preparations
|
| bad- en doucheoliën |
bath and shower oils
|
| bad- en doucheoliën, -gels, -crèmes en -schuim |
bath and shower oils, gels, creams and foams
|
| badges, knopen, spelden en gespen |
badges, buttons, pins and buckles
|
| badkameraccessoires |
bathroom accessories
|
| badkleding |
swimwear
|
| badkuipen |
baths
|
| badmantels |
bathrobes
|
| badmatten |
bath mats
|
| badmutsen |
bathing caps
|
| badoliën |
bath oils
|
| badpakken |
swimming costumes
|
| badpreparaten |
bath preparations
|
| badschuim |
bath foam
|
| badzouten |
bath salts
|
| bagage |
luggage
|
| bagage-aanhangers |
luggage tags
|
| bagageartikelen |
articles of luggage
|
| bagagelabels |
tags for luggage
|
| baggerwerken |
dredging
|
| bakken voor multimedia |
multi-media trays
|
| bakkerijproducten, meelproducten en -preparaten |
bakery products, farinaceous products and preparations
|
| bakkerswaren |
bakery products
|
| bakoliën |
cooking oils
|
| bakplaten |
griddles
|
| bakstenen |
bricks
|
| balein |
whalebone
|
| ballen |
balls
|
| ballen voor voetbal |
footballs
|
| ballen, te weten speelballen, voetballen, sportballen, honkballen, basketballen |
balls, namely, playground balls, soccer balls, sport balls, baseball balls, basketball balls
|
| ballonnen |
balloons
|
| ballpoints |
ball-point pens
|
| balsems voor medisch gebruik |
balms for medical purposes
|
| band en veters |
ribbons and braids
|
| bandana’s |
bandannas
|
| bandcassettes |
tape cassettes
|
| bandeenheden |
tape drives
|
| bandeenheden en diskdrives |
tape and disc drives
|
| banden |
tapes
|
| banden |
tyres
|
| banden |
bindings
|
| banden |
ribbons
|
| banden en compactdiscs |
tapes and compact discs
|
| banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogramma’s |
paper tapes and cards, all for the recording of computer programs
|
| banden, foto’s, kaarten |
binders, photographs, charts
|
| banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch |
tapes, discs and coils, all being magnetic
|
| bandopname-apparaten |
tape-recorders
|
| bandopname-apparaten en afspeelapparaten |
tape recorders and players
|
| banieren (vaandels) |
banners
|
| banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
pastry and confectionery
|
| banketbakkerswaren |
pastry
|
| banketbakkerswaren |
pastry products
|
| banketbakkerswaren en banketbakkersproducten |
pastry and pastry products
|
| banketbakkerswaren, gebak, koekjes |
pastries, cakes, biscuits
|
| bankkaarten |
bank cards
|
| banktransacties |
banking affairs
|
| bankzaken |
banking business
|
| bankzaken |
banking
|
| bankzaken en financiële diensten |
banking and financial services
|
| barbecues |
barbecues
|
| bardiensten |
bar services
|
| baretten |
berets
|
| barnsteen |
amber
|
| barometers |
barometers
|
| bars |
bars
|
| baseball-petjes |
baseball caps
|
| basketballen |
basketballs
|
| batterij- en accu-opladers |
battery chargers
|
| batterij-adapters |
battery adapters
|
| batterijen |
batteries
|
| batterijen en batterijopladers |
batteries and battery chargers
|
| beautycases |
beauty cases
|
| bed- en tafellinnen |
bed and table linen
|
| bedden |
beds
|
| beddengoed |
bedding
|
| beddespreien |
bed covers
|
| bedienings- en gebruikersinstructies |
operating and user instruction manuals
|
| bedieningsapparaten en -instrumenten |
control apparatus and instruments
|
| bedieningsapparatuur voor verlichting |
lighting control apparatus
|
| bedieningspanelen |
control panels
|
| bedieningspanelen |
control consoles
|
| bedjes |
cribs
|
| bedlinnen |
bed linen
|
| bedrijfsadvisering |
business advice
|
| bedrijfsinformatie |
business information
|
| bedrijfsorganisatie |
business organization
|
| bedrijfsplanning |
business planning
|
| bedrijfstaxaties |
business appraisals
|
| bedrijfsvoering |
commercial business management
|
| bedrukte kaarten |
printed cards
|
| bedrukte plastic kaarten |
printed plastic cards
|
| bedspreien |
bedspreads
|
| beeld- en micrografische beeldapparaten en -instrumenten |
video and video micrographic apparatus and instruments
|
| beeldjes |
figurines
|
| beeldjes van papier-maché |
figurines (statuettes) of papier mâché
|
| beeldscanners |
image scanners
|
| beeldschermeenheden |
visual display units
|
| beeldschermeenheden en printapparatuur |
visual display units and print-out apparatus
|
| beeldschermeenheden voor video |
video display units
|
| been |
bone
|
| beenkappen |
gaiters
|
| begeleiding van reizigers |
escorting of travellers
|
| behandeling van materialen |
treatment of materials
|
| behandeling van metalen |
metal treatment
|
| behang van textielmateriaal |
textile wall hangings
|
| behang, niet van textielmateriaal |
wall hangings (non-textile)
|
| behangselpapier |
wallpapers
|
| behangselpapier en randen |
wallpaper and borders
|
| beheer en exploitatie van auteursrechten |
administration and exploitation of copyright
|
| beheer van auteursrechten |
copyright management
|
| beheer van auteursrechten en licentieverlening |
copyright management and licensing
|
| beheer van casino’s |
casino management
|
| beheer van commerciële zaken |
business management
|
| beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie |
business management and business administration
|
| beheer van commerciële zaken en zakelijke consultancy |
business management and consultancy
|
| beheer van commerciële zaken en zakelijke organisatie |
business management and organization
|
| beheer van de financiën |
treasury services
|
| beheer van financiële zaken |
administration of financial affairs
|
| beheer van gegevensbestanden |
database management
|
| beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen |
administration of mutual funds
|
| beheer van intellectuele eigendom |
management of intellectual property
|
| beheer van investeringen |
investment management
|
| beheer van onroerende goederen |
real-estate management
|
| beheer van onroerende goederen |
real-estate and housing management
|
| beheer van winkelcentra |
management of shopping centres
|
| beheer van winkelgalerijen en winkelcentra |
management of shopping arcades and shopping centres
|
| beitsen |
mordants
|
| beitsen, natuurlijke harsen als grondstof |
mordants, raw natural resins
|
| bekers |
mugs
|
| beklede meubelen |
upholstered furniture
|
| bekleding |
cladding
|
| bekledingen |
linings
|
| beleggingsbeheer en -advisering |
investment trusteeship and advisory services
|
| beleggingsdiensten |
investment services
|
| beleggingsfondsen |
mutual funds
|
| belichte films |
exposed films
|
| belichte fotografische films |
exposed photographic films
|
| belichte fotografische films of diapositieven |
exposed photographic films or slides
|
| bemiddeling bij aan- en verkoop van effecten |
mediation in the sale and purchase of stocks and shares
|
| bemiddeling bij hypotheken |
mortgage negotiation
|
| bennen |
hampers
|
| benodigdheden voor rokers |
smokers’ requisites
|
| beoordeling en behandeling van schadeclaims |
assessing and processing insurance claims
|
| beoordeling van schadeclaims |
assessing insurance claims
|
| bereiding en koken van voedsel |
preparation and cooking of food
|
| berging van voertuigen |
recovery of vehicles
|
| berichten- en oproepdiensten |
message and paging services
|
| berichtendiensten |
message services
|
| berijdbaar speelgoed |
ride-on toys
|
| bermudashorts |
Bermuda shorts
|
| beroepsbegeleiding |
vocational guidance
|
| beroepsoriëntering |
employment counselling
|
| beschermende handschoenen |
protective gloves
|
| beschermende helmen |
protective helmets
|
| beschermende hoezen voor meubelen |
loose covers for furniture
|
| beschermende hoofddeksels |
protective headgear
|
| beschermende kleding |
protective clothing
|
| beschermende producten voor metalen |
protective preparations for metals
|
| bescherming en bewaking van personen en gebouwen |
protection and guarding of persons and buildings
|
| beschilderd glas |
painted glassware
|
| beschuiten |
rusks
|
| bespeelbare compactdiscs |
recordable compact discs
|
| bestandslijsten |
directories
|
| besturingsapparaten |
control apparatus
|
| besturingseenheden |
controllers
|
| besturingseenheden voor computers |
computer controllers
|
| betalingsadministratie |
payment administration
|
| beton |
concrete
|
| beursmakelaardij |
securities brokerage
|
| beursnoteringen |
stock exchange quotations
|
| beveiligingsdiensten |
security services
|
| beveiligingssystemen |
security systems
|
| beveilligingsapparatuur |
security apparatus
|
| beveilligingsapparatuur en -instrumenten |
security apparatus and instruments
|
| bevestigingsmiddelen |
fasteners
|
| bevestigingsmiddelen van onedele metalen |
fasteners of common metal
|
| bevochtigers |
humidifiers
|
| bevochtigers, ontvochtigers |
humidifiers, dehumidifiers
|
| bevroren suikerbakkerswaren |
ice confectionery
|
| bevroren vruchten |
frozen fruits
|
| bevroren yoghurt |
frozen yoghurts
|
| bewaakt transport van waardepapieren |
guarded transport of valuables
|
| bewaargeving in brandkasten |
safety deposit services
|
| bewakingsdiensten |
guarding services
|
| bewakingsinstrumenten |
monitoring instruments
|
| bewakingstoestellen |
monitoring apparatus
|
| bewakingstoestellen en -instrumenten |
monitoring apparatus and instruments
|
| bewegingsdetectors |
motion detectors
|
| bewerkte noten |
prepared nuts
|
| bewerkte of onbewerkte tabak |
tobacco whether raw or manufactured
|
| bewerkte tabak |
manufactured tobacco
|
| bibliotheekdiensten |
library services
|
| bidets |
bidets
|
| bier, ale en porter |
beer, ale and porter
|
| bier, ale, lager, stout, porter, shandy |
beer, ale, lager, stout, porter, shandy
|
| bier, ale, lager, stout, porter, shandy, mineraalwater, spuitwater, alcoholvrije dranken, dranken met een vruchtensmaak, vruchtensappen, dranken met een groentesmaak, sappen met een groentesmaak, preparaten voor de bereiding van het voornoemde |
beer, ale, lager, stout, porter, shandy, mineral water, aerated water, non-alcoholic drinks, fruit flavoured drinks, fruit juices, vegetable flavoured drinks, vegetable flavoured juices, preparations for making the aforesaid
|
| bieren |
beers
|
| bieren en alcoholvrije dranken |
beer and non-alcoholic beverages
|
| bieren, ale en porter, alcoholvrije dranken en preparaten voor zover begrepen in klasse 32 voor de bereiding van |
beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages
|
| bieren, ale, lager, stout en porter |
beers, ale, lager, stout and porter
|
| bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije |
beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks
|
| bieren, minerale en gazeuse wateren, alcoholvrije dranken en preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken (met uitzondering van dranken op basis van koffie, thee, cacao en melkdranken) |
beers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages (except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk
|
| bierviltjes |
beer mats
|
| bijscholing |
further education
|
| bijstand bij het leiden van handelsondernemingen |
commercial management assistance
|
| bijstand bij marketing |
marketing assistance
|
| bijtende soda |
caustic soda
|
| bikini’s |
bikinis
|
| bindgarens |
string
|
| bindmiddel voor sausen |
sauce thickener
|
| bindmiddelen voor roomijs |
binding agents for ice-cream
|
| binnenbanden |
inner tubes
|
| binnenbanden voor voertuigwielen |
inner tubes for vehicle wheels
|
| binnenbanden, velgen, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen voor voertuigwielen van iedere soort |
inner tubes, wheel rims, parts, accessories and spare parts for vehicle wheels of all kinds
|
| binnenhuisarchitectuur |
design of interior decor
|
| binnenhuisarchitectuur |
interior design
|
| biochemicaliën |
biochemicals
|
| biociden |
biocides
|
| biociden, microbiociden en schimmeldodende middelen |
biocides, microbiocides and fungicides
|
| bioscoopfilmprojectors |
motion picture projectors
|
| bioscoopfilms |
motion picture films
|
| bioscoopfilms en televisiefilms |
motion picture and television films
|
| bioscoopfilms en televisiefilms, allemaal begrepen in klasse 9 |
motion picture and television films, all included in Class 9
|
| bioscoopfilms en videobanden |
motion picture films and videotapes
|
| biscuits |
cookies
|
| biscuits en crackers |
cookies and crackers
|
| biscuits, gebakjes |
cookies, cakes
|
| bitterkoekjes (banketbakkerswaren) |
macaroons (pastry)
|
| bitumen |
bitumen
|
| bladen |
trays
|
| bladen van golfclubs |
golf club heads
|
| bladhoezen voor golfclubs |
head covers for golf clubs
|
| bladmuziek |
sheet music
|
| bladmuziek, overdrukplaatjes, aanplakbiljetten, schrijfbehoeften en kalenders |
sheet music, decals, posters, stationery and calendars
|
| blanc-manger |
blancmange
|
| blanke wapenen |
side arms
|
| blazers |
blowers
|
| blazers |
blazers
|
| bleekmiddelen |
bleaches
|
| bleekmiddelen |
bleaching preparations
|
| bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions,
|
| bleekmiddelen en andere wasmiddelen |
bleaching preparations and other substances for laundry
|
| bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
|
| blikopeners |
tin-openers
|
| bloedanalyse-apparaten |
blood testing apparatus
|
| bloeddrukmeters |
sphygmomanometers
|
| bloem |
farina
|
| bloembobèches voor gebruik als kaarshouders |
floral candle rings for use as candle holders
|
| bloempotten |
flowerpots
|
| blokken |
pads
|
| blouses |
blouses
|
| blousons |
blousons
|
| blousons, hemdblousons, anoraks, gilets, vesten, duffels |
blousons, shirt blousons, anoraks, waistcoats, tank tops, duffel coats
|
| bochtstukken voor buizen |
pipe bends
|
| bodystockings |
body stockings
|
| boekbinderswaren |
bookbinding material
|
| boekbinderswaren, foto’s |
bookbinding material, photographs
|
| boeken |
books
|
| boeken en drukwerken |
books and printed matter
|
| boeken en gedrukte publicaties |
books and printed publications
|
| boeken en handboeken |
books and manuals
|
| boeken en schrijfbehoeften |
books and stationery
|
| boeken en tijdschriften |
books and magazines
|
| boeken, boekjes |
books, booklets
|
| boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material (except apparatus), decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
|
| boeken, tijdschriften en periodieke publicaties |
books, magazines and periodical publications
|
| boeken, tijdschriften, gedrukte publicaties en kranten |
books, magazines, printed publications and newspapers
|
| boeken, tijdschriften, periodieken |
books, magazines, periodicals
|
| boekenleggers |
bookmarks
|
| boekensteunen |
bookends
|
| boekentassen |
book bags
|
| boekhouding |
accounting
|
| boekhouding |
bookkeeping
|
| boekhoudmachines |
accounting machines
|
| boekingskantoren voor reizen |
booking agency services for travel
|
| boekjes |
booklets
|
| boekomslagen |
book covers
|
| boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier |
book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper
|
| boetseerklei |
modelling clay
|
| boilers |
boilers
|
| bokalen |
jars
|
| bokshandschoenen |
boxing gloves
|
| bomen |
trees
|
| bonnen |
vouchers
|
| bontmantels |
fur coats
|
| boodschappentassen |
shopping bags
|
| booglampen |
arc lamps
|
| boorijzers |
drill bits
|
| boormachines |
drilling machines
|
| boortorens |
drilling rigs
|
| borden |
plates
|
| bordenwarmers |
plate warmers
|
| bordjes en bekertjes van papier |
paper plates and paper cups
|
| bordspellen |
board games
|
| bordspellen, manipulatieve spellen, gezelschapsspellen, actie-achtige richtspellen |
board games, manipulative games, parlour games, action-type target games
|
| borduurramen |
embroidery frames
|
| borduurwerk |
embroidery
|
| boren |
drills
|
| borgen |
guarantees
|
| borstels |
brushes
|
| borstels (uitgezonderd penselen) |
brushes (except paint brushes)
|
| borstels en bezems |
brushes and brooms
|
| borstels en kammen |
brushes and combs
|
| borstels, kammen en sponzen |
brushes, combs and sponges
|
| borstimplantaten |
breast implants
|
| borstpompen |
breast pumps
|
| bosbouwproducten |
forestry products
|
| boten |
boats
|
| boter |
butter
|
| boter, margarine |
butter, margarine
|
| boterkoekjes |
petit-beurre biscuits
|
| botervlootjes |
butter dishes
|
| bouillonconcentraten |
bouillon concentrates
|
| bouten |
bolts
|
| bouw |
building construction
|
| bouw en reparatie |
construction and repair
|
| bouw- en constructiewerkzaamheden |
building and construction services
|
| bouw, reparaties en installatiewerkzaamheden |
building construction, repair and installation services
|
| bouwkundige adviezen |
architectural consultancy
|
| bouwmachines |
construction machines
|
| bouwmaterialen |
building materials
|
| bouwmaterialen (niet van metaal), onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, |
building materials (non metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal
|
| bouwmaterialen van metaal |
metal building materials
|
| bouwmaterialen, niet van metaal |
building materials (non-metallic)
|
| bouwwerken |
buildings
|
| bovenkanten van luciferboekjes |
matchbook covers
|
| bovenkleding |
outer clothing
|
| bovenkledingstukken |
articles of outer clothing
|
| boxershorts |
boxer shorts
|
| brandblusapparaten |
fire-extinguishing apparatus
|
| brandblusapparaten en -instrumenten |
fire extinguishing apparatus and instruments
|
| brandblusmiddelen |
fire extinguishing compositions
|
| brandblusmiddelen |
fire-extinguishing preparations
|
| brandblusssers |
fire extinguishers
|
| branders |
burners
|
| brandkasten |
safes
|
| brandkasten en geldkisten |
safes and cash boxes
|
| brandmelders |
fire alarms
|
| brandstof (waaronder motorbrandstof) |
fuel (including motor spirits)
|
| brandstofbespaarders |
fuel economisers
|
| brandstofbesparende producten |
fuel saving preparations
|
| brandstoffen |
fuels
|
| brandstoffen (met inbegrip van motorbenzine) en verlichtingsstoffen |
fuels (including motor spirit) and illuminants
|
| brandstoffen en stoffen voor de verlichting |
fuels and illuminants
|
| brandstofgas |
fuel gas
|
| brandstofpompen |
fuel pumps
|
| brandwerende preparaten |
fireproofing preparations
|
| bretels |
braces
|
| briefkaarten |
postcards
|
| briefopeners |
letter openers
|
| briefpapier |
writing paper
|
| briefpapier en enveloppen |
writing paper and envelopes
|
| briefpapier met bijpassende omslagen |
writing paper with matching envelopes
|
| briefsnijders |
paper knives
|
| brievenmandjes |
letter trays
|
| briljanten |
brilliants
|
| brilkoordjes |
eye glass cords
|
| brillen |
spectacles
|
| brillen en zonnebrillen |
spectacles and sunglasses
|
| brillen, brillenglazen, brilmonturen, oculairs |
spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces
|
| brillen, monturen en kokers |
spectacles, frames and cases
|
| brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor |
eyeglasses, sunglasses and cases therefor
|
| brillenglazen |
spectacle lenses
|
| brillenkokers |
spectacle cases
|
| brilmonturen |
spectacle frames
|
| broches |
brooches
|
| brochures |
brochures
|
| brochures en catalogussen |
brochures and catalogues
|
| brochures en folders |
brochures and leaflets
|
| broedeieren |
eggs for hatching
|
| broedmachines |
incubators
|
| broedmachines voor eieren |
incubators for eggs
|
| broekrokken |
culottes
|
| bronwater |
spring water
|
| bronzen voorwerpen |
bronzes
|
| brood |
bread
|
| brood en broodproducten |
bread and bread products
|
| brood en en banketbakkerswaren |
bread and pastry
|
| brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
bread, pastry and confectionery
|
| brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
bread, pastry and confectionery, edible ices
|
| brood, broodproducten, banketbakkerswaren |
bread, bread products, pastry
|
| brood, koekjes, banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
bread, biscuits, pastry and confectionery
|
| brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery
|
| brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices
|
| brood, koekjes, taarten, banketbakkerswaren, snoepgoed en suikerbakkerswaren |
bread, biscuits, cakes, pastry, candy and confectionery
|
| broodjes |
rolls
|
| broodproducten |
bread products
|
| broodroosters |
toasters
|
| broodtrommels |
lunch boxes
|
| bruggen voor gymnastiekoefeningen |
gymnastic parallel bars
|
| bruiningsmiddelen |
suntanning preparations
|
| bruiningsoliën |
suntanning oils
|
| bruiningsoliën en -lotions |
suntanning oils and lotions
|
| buffetten |
sideboards
|
| buidels |
pouches
|
| buizen |
pipes
|
| buizen van metaal |
metal pipes
|
| bulletins |
bulletins
|
| bumperstickers |
bumper stickers
|
| bureaus |
desks
|
| bureaus voor accommodatie |
accommodation bureaux
|
| bureaus voor plaatsbewijzen voor theatervoorstellingen |
theatrical ticket agency services
|
| bureausets |
desk sets
|
| burgers |
burgers
|
| bustehouders |
brassieres
|
| cabarets en discotheken |
cabarets and discothèques
|
| cacao |
cocoa
|
| cacao, cacaoproducten, cacaopoeder, chocolademelk, dranken van of met chocolade, dranken van of met cacao, preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks
|
| cacaopoeder |
cocoa powder
|
| cacaoproducten |
cocoa products
|
| cadeaubonnen |
gift vouchers
|
| cadeaupapier |
gift wrapping paper
|
| café- en cafetariadiensten |
café and cafeteria services
|
| cafés |
cafés
|
| cafetaria’s |
cafeterias
|
| cafetariadiensten |
cafeteria services
|
| calculators en rekenmachines |
calculators and calculating machines
|
| caleidoscopen |
kaleidoscopes
|
| camcorders |
camcorders
|
| camera’s |
cameras
|
| canapés |
settees
|
| canules |
cannulae
|
| capuchons |
hoods
|
| carbonpapier |
carbon paper
|
| carburateurs |
carburettors
|
| cargadoorsdiensten |
ship brokerage
|
| cartridges en cassettes |
cartridges and cassettes
|
| cartridges voor computerspellen |
computer game cartridges
|
| caseïne voor voedingsdoeleinden |
casein for food
|
| cassettebanden |
cassette tapes
|
| cassetten voor printers |
cassettes for printers
|
| cassetterecorders |
cassette recorders
|
| cassettes |
cassettes
|
| cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings
|
| cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling |
cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games
|
| cassettes voor videospellen |
video game cartridges
|
| cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs (beeldplaten), interactieve cd’s (cd-i), Read-Only-Memory discs (cd-rom) |
cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs (laser discs), interactive compact discs (CD-Is), Read-Only-Memory discs (CD-ROMs)
|
| cassettespelers |
cassette players
|
| catalogi, brochures en folders |
catalogues, brochures and leaflets
|
| catalogussen |
catalogues
|
| catering |
outside catering
|
| catering |
catering
|
| cateringdiensten |
catering services
|
| cd-i-opnamen en -publicaties |
CDI recordings and publications
|
| cd-i’s |
compact disc-interactive
|
| cd-i’s |
CDI’s
|
| cd-rom-spelers |
CD-ROM players
|
| cd-romdrives |
CD-ROM drives
|
| cd-roms |
CD-ROMs
|
| cd-roms, diskettes |
CD-ROMS, diskettes
|
| ceintuurgespen |
buckles
|
| ceintuurs |
belts
|
| ceintuurs (kledingstukken) |
belts (being articles of clothing)
|
| ceintuurs van leder |
leather belts
|
| cellulaire telefoons |
cellular telephones
|
| cellulose |
cellulose
|
| cement |
cement
|
| centrale verwerkingseenheden |
central processing units
|
| centrifugaalpompen |
centrifugal pumps
|
| certificaten |
certificates
|
| champagne |
champagne
|
| charcuterie |
charcuterie
|
| chauffeursdiensten |
chauffeur services
|
| chemisch onderzoek |
chemical research
|
| chemische analysen |
chemical analysis
|
| chemische analyses |
chemical analysis services
|
| chemische machines en apparaten |
chemical machines and apparatus
|
| chemische preparaten voor farmaceutisch gebruik |
chemical preparations for pharmaceutical purposes
|
| chemische preparaten voor medisch gebruik |
chemical preparations for medical purposes
|
| chemische producten |
chemicals
|
| chemische producten |
chemical preparations
|
| chemische producten voor de hygiëne |
chemical preparations for hygiene
|
| chemische producten voor de landbouw |
agricultural chemicals
|
| chemische producten voor de verwerkende industrie |
chemicals used in processing industries
|
| chemische producten voor fotografische doeleinden |
chemicals used in photography
|
| chemische producten voor gebruik in de medische |
chemical products for use in medical science
|
| chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
chemical products for use in agriculture and horticulture
|
| chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen |
chemical substances for preserving foodstuffs
|
| chemische producten voor industriële doeleinden |
chemical products for use in industry
|
| chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden |
chemicals for industrial purposes, adhesives for industrial purposes
|
| chemische producten voor industriële en landbouwkundige doeleinden |
chemicals used in industry and agriculture
|
| chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden |
chemicals used in industry and science
|
| chemische producten voor industriële, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
chemicals used in industry, agriculture, horticulture and
|
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden |
chemicals used in industry, science and photography
|
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry
|
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying
|
| chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry
|
| chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
chemicals used in agriculture, horticulture and forestry
|
| chemische producten voor wetenschappelijke doeleinden |
chemical preparations for scientific purposes
|
| chemische reagentia |
chemical reagents
|
| chemische reagentia voor medisch of diergeneeskundig gebruik |
chemical reagents for medical or veterinary purposes
|
| chemische samenstellingen voor het solderen |
soldering chemicals
|
| chemische toestellen en instrumenten |
chemistry apparatus and instruments
|
| cheque-afschrijving |
cheque clearing
|
| chequeboeken |
cheque books
|
| chequeboeketuis |
cheque book cases
|
| chequepassen |
cheque cards
|
| cheques |
cheques
|
| chips |
potato chips
|
| chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products
|
| chirurgische apparaten en instrumenten |
surgical apparatus and instruments
|
| chirurgische en medische toestellen en instrumenten |
surgical and medical apparatus and instruments
|
| chirurgische instrumenten |
surgical instruments
|
| chirurgische lakens |
surgical drapes
|
| chirurgische sponsen |
surgical sponges
|
| chirurgische toestellen |
surgical apparatus
|
| chirurgische verbanden |
surgical dressings
|
| chirurgische weefsels |
surgical tissues
|
| chirurgische, medische en diergeneeskundige apparaten en instrumenten |
surgical, medical and veterinary apparatus and instruments
|
| chirurgische, medische en tandheelkundige apparaten en instrumenten |
surgical, medical and dental apparatus and instruments
|
| chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten |
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments
|
| chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden |
surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth
|
| chocolaatjes |
chocolates
|
| chocolaatjes, chocolade |
chocolates, chocolate
|
| chocolade |
chocolate
|
| chocolade en chocoladeproducten |
chocolate and chocolate products
|
| chocolade, chocoladeproducten, chocolaatjes en niet-medicinale suikerbakkerswaren |
chocolate, chocolate products, chocolates and non-medicated confectionery
|
| chocolade, sausen |
chocolate, sauces
|
| chocoladesmeersels |
chocolate spreads
|
| chromatografietoestellen en -instrumenten |
chromatography apparatus and instruments
|
| chronometers |
chronometers
|
| chutney |
chutney
|
| cichorei |
chicory
|
| cichorei en cichoreimengsels |
chicory and chicory mixtures
|
| cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie |
chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for
|
| cichoreimengsels |
chicory mixtures
|
| cider |
cider
|
| cigarillo’s |
cigarillos
|
| cinematografische apparaten en instrumenten |
cinematographic apparatus and instruments
|
| cinematografische en fotografische films |
cinematographic and photographic films
|
| cinematografische film (belicht) |
cinematographic film (exposed)
|
| cinematografische films |
cinematographic films
|
| cinematografische films en videofilms |
cinematographic films and video films
|
| cinematografische films gereed voor vertoning |
cinematographic films prepared for exhibition
|
| circusvoorstellingen |
circus performances
|
| clichés |
printing blocks
|
| clichés, postordercatalogussen |
printing blocks, mail-order catalogues
|
| coatings in poedervorm |
powder coatings
|
| cocktailprikkers |
cocktail sticks
|
| cocktails |
cocktails
|
| cocktailshakers |
cocktail shakers
|
| codeer- en decodeerapparatuur |
encoding and decoding apparatus
|
| codeer- en decodeerapparatuur en -instrumenten |
encoding and decoding apparatus and instruments
|
| codeer- en decodeerinstrumenten |
encoding and decoding instruments
|
| coderingsapparatuur |
encoders
|
| colloquia |
colloquiums
|
| communicatie en telecommunicatie |
communications and telecommunications
|
| communicatie instrumenten |
communications instruments
|
| communicatie met en/of tussen computers en computerterminals |
communications by and/or between computers and computer terminals
|
| communicatie tussen computers |
computer inter-communication services
|
| communicatie via computers |
communication by computer
|
| communicatie via computerterminals |
communication by computer terminals
|
| communicatie via elektronische middelen |
communication by electronic means
|
| communicatie via elektronische platforms |
communications via electronic platforms
|
| communicatie- en telecommunicatieapparaten en - |
communications and telecommunications apparatus and instruments
|
| communicatie-apparatuur en -instrumenten |
communications apparatus and instruments
|
| communicatieapparaten |
communications apparatus
|
| communicatiediensten |
communication services
|
| communicatiediensten via computerterminals |
services relating to communications by computer terminals
|
| communicatiediensten via het Internet |
Internet communication services
|
| communicatiehardware en -software |
communications hardware and software
|
| communicatienetwerksystemen |
communications network systems
|
| communicaties via computers |
communications by computer
|
| communicatiesoftware |
communications software
|
| compactdiscs |
compact discs
|
| compactdiscs (audio-video) |
compact discs (audio-video)
|
| compactdiscs en cd-roms |
compact discs and CD-roms
|
| compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogramma’s |
compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
|
| compactdiscspelers |
compact disc players
|
| compilatie van adreslijsten |
compilation of mailing lists
|
| compilatie van bedrijfsinformatie |
compilation of business information
|
| compilatie van bedrijvengidsen |
compilation of business directories
|
| complete kledingstukken |
complete articles of clothing
|
| compressen |
compresses
|
| compressoren |
compressors
|
| compressoren (machines) |
compressors (machines)
|
| compressoren voor koelinstallaties |
compressors for refrigerators
|
| computer- en videospellen |
computer and video games
|
| computer-instrumenten |
computer instruments
|
| computer-randapparaten |
computer peripheral devices
|
| computer-timesharing |
computer timesharing
|
| computeraccessoires |
computer accessories
|
| computerapparatuur |
computer apparatus
|
| computerapparatuur en -instrumenten |
computing apparatus and instruments
|
| computerapparatuur en -instrumenten |
computer apparatus and instruments
|
| computerbanden |
computer tapes
|
| computerbesturingsprogramma’s |
computer operating programs
|
| computerbesturingssystemen |
computer operating systems
|
| computercartridges |
computer cartridges
|
| computerchips |
computer chips
|
| computercommunicatiesoftware |
computer communication software
|
| computerdiensten |
computer services
|
| computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products
|
| computerdiscs |
computer disks
|
| computerfirmware |
computer firmware
|
| computergebruikershandleidingen |
computer user manuals
|
| computergegevens |
computer data
|
| computergestuurde transmissie van boodschappen en/of beelden |
computer-aided transmission of messages and/or images
|
| computerhandboeken |
computer manuals
|
| computerhandboeken, printpapier |
computer manuals, computer printout paper
|
| computerhardware en -randapparatuur |
computer hardware and peripheral devices
|
| computerhulplijndiensten |
computer help-line services
|
| computerinstallaties |
computing equipment
|
| computerinstallaties, -apparaten en -instrumenten |
computer installations, apparatus and instruments
|
| computerkabels |
computer cables
|
| computermonitors |
computer monitors
|
| computermuizen |
mice
|
| computernetwerkapparatuur |
computer networking apparatus
|
| computernetwerkapparatuur en -instrumenten |
computer networking apparatus and instruments
|
| computernetwerkcommunicatie |
computer network communications
|
| computerondersteund ontwerpen |
computer-aided design services
|
| computerondersteund ontwerpen |
computer-aided design
|
| computerondersteunde verzending van beelden |
computer-aided transmission of images
|
| computerondersteunde verzending van berichten |
computer-aided transmission of messages
|
| computerondersteunde verzending van berichten en |
computer-aided transmission of messages and images
|
| computerondersteunde verzending van berichten, gegevens en beelden |
computer-aided transmission of messages, data and images
|
| computerondersteunde verzending van berichten, informatie en beelden |
computer-aided transmission of messages, information and images
|
| computerondersteuning |
computer support
|
| computeropleiding |
computer training
|
| computerpapier |
computer paper
|
| computerprinters |
printers for use with computers
|
| computerprogramma’s |
computer programs
|
| computerprogramma’s (geregistreerd) |
computer programs (recorded)
|
| computerprogramma’s die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
computer programs distributed on-line over the Internet and Web
|
| computerprogramma’s die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
computer programs being recorded on data carriers
|
| computerprogramma’s en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm |
computer programs and data recorded in computer accessible form
|
| computerprogramma’s en gegevensbanken |
computer programs and data bases
|
| computerprogramma’s en programmeertalen |
computer programmes and programming languages
|
| computerprogramma’s en software |
computer programs and software
|
| computerprogramma’s in gedrukte vorm |
computer programs in printed form
|
| computerprogramma’s voor gebruik van het Internet en het world wide web |
computer programs for using the internet and the worldwide
|
| computerprogramma’s voor het spelen van spellen |
computer programs for playing games
|
| computerprogramma’s voor video- en computerspellen |
computer programs for video and computer games
|
| computerprogramma’s, computerspellen |
computer programs, computer games
|
| computerprogrammering |
computer programming
|
| computerprogrammering en analyse van computersystemen |
computer programming and computer system analysis
|
| computerprogrammering en ontwikkeling van software |
computer programming and software design
|
| computerprogrammering voor derden |
computer programming for others
|
| computerrandapparatuur |
computer peripheral equipment
|
| computers |
computers
|
| computers en computerprogramma’s |
computers and computer programs
|
| computers en computerrandapparatuur |
computers and computer peripherals
|
| computers en gegevensverwerkende apparatuur |
computers and data-processing apparatus
|
| computers en gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
computers and data-processing apparatus and instruments
|
| computers en hardware |
computers and computer hardware
|
| computers en software |
computers and computer software
|
| computers, computerhardware en computersoftware |
computers, computer hardware and computer software
|
| computers, computersoftware |
computers, computer software
|
| computers, gegevensverwerkende apparatuur, computerapparatuur, modems voor computers en computer-randapparatuur 9 |
computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals
|
| computers, hun randapparatuur, onderdelen en toebehoren |
computers, their peripherals, parts and accessories
|
| computerschijven en -banden |
computer discs and tapes
|
| computersoftware |
computer software
|
| computersoftware (geregistreerd) |
computer software (recorded)
|
| computersoftware (geregistreerde programma’s) |
computer software (recorded programs)
|
| computersoftware en computerfirmware |
computer software and computer firmware
|
| computersoftware waaronder software met computerspellen |
computer software including computer games software
|
| computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden |
computer software development and design for others
|
| computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken |
computer software, computer programs, computer
|
| computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
|
| computersoftwareprogramma’s |
computer software programs
|
| computerspellen |
computer games
|
| computerspellen en programma’s daarvoor |
computer games and programs therefor
|
| computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
computer games for use with televisions
|
| computerspellen, voor zover begrepen in deze klasse |
computer games included in this class
|
| computerspelprogramma’s |
computer game programs
|
| computerspelprogramma’s, cartridges en cassettes |
computer game programs, cartridges, and cassettes
|
| computerspeltoestellen |
computer game apparatus
|
| computersystemen |
computer systems
|
| computerterminals |
computer terminals
|
| computerverhuur |
computer rental
|
| condensatie-installaties |
condensing installations
|
| condensatoren |
capacitors
|
| condensors |
condensers
|
| condimenten |
relishes
|
| confectiekleding (zowel boven- als onderkleding), schoeisel, hoofddeksels |
ready-made clothing (outerwear and underwear), footwear, headgear
|
| confectiekleding voor dames, heren en kinderen (uitgezonderd orthopedische schoeisel), hoofddeksels |
ready-made clothing for ladies, gentlemen and children, footwear (except orthopaedic) and headgear
|
| confectiekleding, schoeisel en hoofddeksels |
ready-made clothing, footwear and items of headgear
|
| conferentiediensten |
conference services
|
| conferentiefacilliteiten |
conference facilities
|
| conferenties |
conferences
|
| conferenties, tentoonstellingen en seminaria |
conferences, exhibitions and seminars
|
| confetti |
confetti
|
| connectors |
connectors
|
| conserven |
preserves
|
| conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere |
preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes
|
| conserven van vlees, vis, gevogelte en wild |
meat, fish, poultry and game preserves
|
| conserven, met name vlees-, vis-, vruchten- en groenteconserven |
preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves
|
| conserven, pickles |
preserves, pickles
|
| conserveringsmiddelen |
preservatives
|
| conserveringsmiddelen voor metaal |
preservatives for metal
|
| conserveringsmiddelen voor voedingsmiddelen |
preservatives for foodstuffs
|
| constructie |
construction
|
| constructie- en bouwplanning |
construction and design planning
|
| constructiebouw |
construction engineering
|
| constructiewerkzaamheden |
construction services
|
| consultancy en advies voor het bedrijfsleven |
business consultancy and advisory services
|
| consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices
|
| consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming |
consultancy and assistance services relating to the running and management of commercial and industrial businesses
|
| consultancy inzake bedrijfsvoering |
business management consultancy
|
| consultancy inzake personeel |
personnel consultancy
|
| consultancy inzake personeelsbeleid |
personnel management consultancy
|
| consultancy met betrekking tot techniek |
engineering consultancy
|
| consultancy op het gebied van bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie |
business management and organization consultancy
|
| consultancy op het gebied van risicobeheer |
risk management consultancy
|
| consultancy op het gebied van veiligheid |
security consultancy
|
| consultancy op het gebied van werkgelegenheid |
employment consultancy
|
| consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
consultancy in the field of computer hardware and software
|
| consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming
|
| consumptie-ijs |
edible ices
|
| consumptie-ijs en roomijs |
ices and ice-cream
|
| consumptie-ijs, roomijs, roomijsproducten, bevroren suikergoed |
ices, ice cream, ice cream products, frozen confections
|
| consumptie-ijs, roomijs, roomijsproducten, bevroren yoghurt, bevroren suikergoed |
ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections
|
| contactdozen |
junction boxes
|
| contactdozen |
sockets
|
| contactlenzen |
contact lenses
|
| controle van alarmtoestellen |
monitoring of alarms
|
| controle van beveiligingssystemen |
monitoring of security systems
|
| controle van oliebronnen |
oil-well testing
|
| controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers |
heart pacemaker control apparatus and instruments
|
| controletoestellen voor batterijen |
battery testers
|
| convertors |
converters
|
| copywriting |
copywriting
|
| correctiemiddelen voor documenten |
document correctors
|
| correctievloeistof |
correction fluid
|
| correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten |
correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors
|
| corrosiewerende middelen |
anti-corrosive preparations
|
| corrosiewerende producten |
anti-corrosives
|
| cosmetica |
cosmetics
|
| cosmetica en schoonheidsproducten |
cosmetic and beauty products
|
| cosmetica, te koop in een set |
cosmetics all for sale in kit form
|
| cosmeticasets |
cosmetic kits
|
| cosmetisch gerei |
cosmetic utensils
|
| cosmetische crèmes |
cosmetic creams
|
| cosmetische kleurstoffen |
cosmetic dyes
|
| cosmetische middelen en cosmetische preparaten |
cosmetics and cosmetic preparations
|
| cosmetische middelen en producten voor de toiletverzorging |
cosmetics and toiletries
|
| cosmetische middelen en reinigingsmiddelen, met name tandpasta en zepen |
cosmetic and cleaning preparations, specifically toothpaste and soaps
|
| cosmetische middelen in het algemeen |
cosmetics in general
|
| cosmetische middelen in het algemeen, waaronder parfums |
cosmetics in general, including perfumes
|
| cosmetische middelen voor de wenkbrauwen |
eyebrow cosmetics
|
| cosmetische middelen voor dieren |
cosmetics for animals
|
| cosmetische middelen, haarlotions |
cosmetics, hair lotions
|
| cosmetische middelen, met name crèmes, milks, lotions, gels en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen |
cosmetics, in particular creams, milks, lotions, gels and powders for the face, body and hands
|
| cosmetische middelen, parfumeriën, etherische oliën, zepen, tandreiningsmiddelen |
articles for body and beauty-care, perfumery, essential oils, soaps, dentifrices
|
| cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging en parfumerieën |
cosmetics, toiletries and perfumery
|
| cosmetische preparaten |
cosmetic preparations
|
| cosmetische preparaten voor de huidverzorging |
cosmetic preparations for skin care
|
| cosmetische preparaten voor het baden |
cosmetic preparations for baths
|
| cosmetische producten |
cosmetic products
|
| coupons |
coupons
|
| courtage |
brokerage
|
| couveuses voor baby's |
incubators for babies
|
| crackers |
crackers
|
| creditcard-etuis |
credit-card cases
|
| creditcard-etuis en -houders |
credit card cases and holders
|
| creditcarddiensten |
credit card services
|
| creditcardhouders |
credit-card holders
|
| creditcards |
credit cards
|
| creditcards en debetkaarten |
credit and debit cards
|
| crèmelikeuren |
cream liqueurs
|
| crèmes |
creams
|
| crèmes en schuim |
creams and foams
|
| culturele activiteiten |
cultural activities
|
| cursussen |
courses
|
| cursussen |
training courses
|
| cursussen per correspondentie |
correspondence courses
|
| custardpoeder |
custard powder
|
| dagbladen |
journals
|
| dak- en muurbekledingen van metaal |
metal roof and wall cladding
|
| dak- en vloerbedekking van metaal |
metal roof and floor decking
|
| dakbedekkingsmaterialen |
roofing materials
|
| dames-, heren- en kinderconfectiekleding |
ready-made clothing for women, men and children
|
| dameskledingsartikelen |
articles of clothing for women
|
| damsets |
draughts sets
|
| dans-, muziek- en toneeluitvoeringen |
performance of dance, music and drama
|
| dasspelden |
tie pins
|
| dasspelden |
tie clips
|
| DAT-banden |
DAT tapes
|
| datumstempels |
date stamps
|
| debetkaartdiensten |
debit card services
|
| debetkaarten |
debit cards
|
| decalcomanie en vastklevende stickers aangebracht door middel van een strijkijzer |
decals and iron-on heat transfers
|
| decodeerapparatuur |
decoders
|
| decoratie voor pakjes |
package decorations
|
| decoratieve magneten |
decorative magnets
|
| decoratieve papierstroken om op planken aan te brengen |
decorative paper strips for fixing to shelves
|
| deeg voor gebak |
cake paste
|
| deegproducten |
pasta products
|
| deegwaren |
pasta
|
| deegwaren en noedels |
pasta and noodles
|
| dekbedden |
quilts
|
| dekbedhoezen |
duvet covers
|
| dekbedovertrekken |
quilt covers
|
| dekens |
blankets
|
| dekens en tafellakens |
bed and table covers
|
| dekkleden |
tarpaulins
|
| dekstoelen |
deck chairs
|
| delicatessesalades |
delicatessen salads
|
| demonstratie van producten |
demonstration of goods
|
| deodorants |
deodorants
|
| deodorants en antitranspiratiemiddelen |
deodorants and antiperspirants
|
| deodorants voor persoonlijk gebruik |
deodorants for personal use
|
| deodorants, niet voor persoonlijk gebruik |
deodorants other than for personal use
|
| dermatologische preparaten |
dermatological preparations
|
| dermatologische preparaten en substanties |
dermatological preparations and substances
|
| dermatologische substanties |
dermatological substances
|
| desktop publishing |
desktop publishing
|
| desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik |
deodorising apparatus for personal use
|
| dessertrepen |
dessert bars
|
| desserts |
desserts
|
| desserts en puddingen |
desserts and puddings
|
| desserts op basis van melk |
milk-based desserts
|
| desserts voornamelijk van melk of melkproducten |
desserts mainly of milk or milk products
|
| detectors |
detectors
|
| deuren |
doors
|
| deuren voor meubelen |
doors for furniture
|
| deurgrendels |
door bolts
|
| deurmatten |
door mats
|
| deurstoppers van metaal |
door stops of metal
|
| diagnoseapparatuur |
diagnostic apparatus
|
| diagnostische preparaten |
diagnostic preparations
|
| diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
diagnostic preparations for in vitro use
|
| diagnostische preparaten voor medisch gebruik |
diagnostic preparations for medical purposes
|
| diagnostische reagentia |
diagnostic reagents
|
| diagrammen |
diagrams
|
| diamanten |
diamonds
|
| diapositieven |
photographic transparencies
|
| dichtings- en pakkingmateriaal |
packing and stopping material
|
| dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal |
packing, stopping and insulating materials
|
| dichtingsmateriaal |
sealants
|
| dichtingsmaterialen |
sealing materials
|
| dicteermachines |
dictating machines
|
| dieetsupplementen |
dietary supplements
|
| dienbladen |
serving trays
|
| diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens |
services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data
|
| diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers |
computer consultancy services
|
| diensten met betrekking tot bioscoop en ontspanning via de televisie, alsmede live-optredens en -shows |
services relating to cinema and to television entertainment, and to live entertainment performances and shows
|
| diensten met betrekking tot boekhouding en loonlijsten |
accountancy and payroll services
|
| diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer |
services relating to the communication and transmission of data by computer
|
| diensten met betrekking tot consultancy op het gebied van werkgelegenheid |
employment consultancy services
|
| diensten met betrekking tot de behandeling van metalen |
metal treatment services
|
| diensten met betrekking tot de uitgave van boeken, tijdschriften en periodieken |
services relating to the publication of books, magazines and periodicals
|
| diensten met betrekking tot entertainers |
entertainer services
|
| diensten met betrekking tot onderzoek en advisering op zakelijk gebied |
business research and advisory services
|
| diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
research and development services concerning new
|
| diensten met betrekking tot opleiding en begeleiding |
training and support services
|
| diensten met betrekking tot opvoeding, opleiding en entertainment |
education, training and entertainment services
|
| diensten met betrekking tot professionele consultancy op zakelijk gebied |
professional business consultancy services
|
| diensten met betrekking tot reclame, bedrijfsvoering |
advertising services, commercial business management
|
| diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel) |
restaurant services (food)
|
| diensten met betrekking tot verzending van berichten |
message sending services
|
| diensten op farmaceutisch gebied |
pharmacy services
|
| diensten op het gebied van abonnementen op kranten voor derden |
newspaper subscription services for others
|
| diensten op het gebied van administratie van |
company secretarial services
|
| diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven |
business management advisory and consultancy services
|
| diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
consultancy and support services for computer hardware and computer software
|
| diensten op het gebied van advies over voedsel, dranken, catering, restaurant en cafetaria |
consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services
|
| diensten op het gebied van advies voor beleggingen |
investment advisory services
|
| diensten op het gebied van advies voor cosmetica |
cosmetics consultancy services
|
| diensten op het gebied van advisering inzake het beheer van intellectuele eigendom en auteursrechten |
consulting services relating to management of intellectual property and copyrights
|
| diensten op het gebied van advisering inzake Internet |
Internet advice services
|
| diensten op het gebied van advisering inzake software |
consulting services in the field of computer software
|
| diensten op het gebied van advisering voor computers |
computer advisory services
|
| diensten op het gebied van advisering, onderhandeling en vertegenwoordiging |
advisory, negotiating and representational services
|
| diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen |
entertainment services in the nature of provision and management of theatres, cinemas and concert halls
|
| diensten op het gebied van amusementclubs |
entertainment club services
|
| diensten op het gebied van amusements- en themaparken |
amusement and theme park services
|
| diensten op het gebied van analyse |
analytical services
|
| diensten op het gebied van arbeidspsychologie |
occupational psychology services
|
| diensten op het gebied van arbitrage |
arbitration services
|
| diensten op het gebied van architectuur |
architectural services
|
| diensten op het gebied van babysitten |
baby-sitting services
|
| diensten op het gebied van bank- en krediettransacties |
banking and credit affairs
|
| diensten op het gebied van banken, financieringen en verzekeringen |
banking, financial and insurance services
|
| diensten op het gebied van bedrijfsmarketing |
business marketing services
|
| diensten op het gebied van bedrijfstaxatie |
business appraisal services
|
| diensten op het gebied van beheer |
management services
|
| diensten op het gebied van beheer van |
management services for exhibition facilities
|
| diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken |
business management services
|
| diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie |
business management and business administration services
|
| diensten op het gebied van beheer van gegevensbestanden |
database management services
|
| diensten op het gebied van beheer van onroerende |
real-estate management services
|
| diensten op het gebied van beheeradvies en consultancy |
business management assistance and consultancy services
|
| diensten op het gebied van belastingaangifte |
tax-preparation services
|
| diensten op het gebied van belastingaangifte en belastingadvisering |
tax-preparation and consulting services
|
| diensten op het gebied van beleggingsbeheer |
investment management services
|
| diensten op het gebied van beleggingsfondsen en |
unit trust management and mortgage services
|
| diensten op het gebied van bereiding van voeding |
food preparation services
|
| diensten op het gebied van bestellingen |
delivery services
|
| diensten op het gebied van betalingsmandaten |
money order services
|
| diensten op het gebied van bewakingsdiensten |
security guard services
|
| diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur |
interior design services
|
| diensten op het gebied van bioscopen |
cinema services
|
| diensten op het gebied van boekhouding |
accounting services
|
| diensten op het gebied van boekhouding |
bookkeeping services
|
| diensten op het gebied van borgstelling |
surety services
|
| diensten op het gebied van brandbestrijding |
fire fighting services
|
| diensten op het gebied van cabaret |
cabaret services
|
| diensten op het gebied van cafés |
café services
|
| diensten op het gebied van cafetaria’s, koffiehuizen, restaurants, kantines en cafés |
cafeteria, coffee shop, restaurant, canteen and café
|
| diensten op het gebied van casino's en gokspelen |
casino, gaming and gambling services
|
| diensten op het gebied van certifaten |
certification services
|
| diensten op het gebied van chemie |
chemistry services
|
| diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax |
facsimile communication and transmission services
|
| diensten op het gebied van communicatie tussen computers |
communication services between computers
|
| diensten op het gebied van communicatie via computers |
services for communication by computer
|
| diensten op het gebied van communicatie via elektronische middelen |
services for communication by electronic means
|
| diensten op het gebied van communicatie via het Internet |
communication services provided on the Internet
|
| diensten op het gebied van communicatienetwerken |
communications networking services
|
| diensten op het gebied van computer-timesharing |
computer time-sharing services
|
| diensten op het gebied van computerinstallatie en - |
computer installation and maintenance services
|
| diensten op het gebied van computerondersteuning |
computer support services
|
| diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
computer design and programming services
|
| diensten op het gebied van computeropleiding |
computer training services
|
| diensten op het gebied van computerprogrammering |
computer programming services
|
| diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
computer programming and computer consultancy services
|
| diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
computer programming and software services
|
| diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling |
computer software design services
|
| diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software
|
| diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers |
computer consultancy and advisory services
|
| diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
consulting services relating to computers and computer software
|
| diensten op het gebied van consultancy inzake telecommunicatie |
consulting services in the field of telecommunications
|
| diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek |
engineering consultancy services
|
| diensten op het gebied van consumentenadvies voor vakanties |
consumer advisory services relating to holidays
|
| diensten op het gebied van crèches |
crèche services
|
| diensten op het gebied van cruiseschepen |
cruise ship services
|
| diensten op het gebied van cultuur |
cultural services
|
| diensten op het gebied van dansclubs |
dance club services
|
| diensten op het gebied van datacommunicatie |
data communication services
|
| diensten op het gebied van de organisatie van feestmalen |
banqueting services
|
| diensten op het gebied van de productie van videobanden en films |
video-tape and film production services
|
| diensten op het gebied van diagnostiek |
diagnostic services
|
| diensten op het gebied van direct marketing |
direct marketing services
|
| diensten op het gebied van discotheken |
discothèque services
|
| diensten op het gebied van e-mail |
electronic mail services
|
| diensten op het gebied van elektronische |
electronic database services
|
| diensten op het gebied van elektronische betaling |
electronic payment services
|
| diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards |
electronic bulletin board services
|
| diensten op het gebied van elektronische communicatie |
electronic communication services
|
| diensten op het gebied van elektronische financiële |
electronic banking services
|
| diensten op het gebied van elektronische overmaking van fondsen |
electronic funds transfer services
|
| diensten op het gebied van elektronische publicaties |
electronic publishing services
|
| diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet |
electronic game services provided by means of the Internet
|
| diensten op het gebied van elektronische uitwisseling van gegevens |
electronic data interchange services
|
| diensten op het gebied van entertainment op het gebied van : muziek, dans, blijspelen, toneel en goochelshows |
entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows
|
| diensten op het gebied van entertainment voor clubs |
club entertainment services
|
| diensten op het gebied van facturering |
billing services
|
| diensten op het gebied van facturering |
factoring services
|
| diensten op het gebied van farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling |
pharmaceutical research and development services
|
| diensten op het gebied van faxverzending |
facsimile transmission services
|
| diensten op het gebied van film- en videoverhuur |
motion picture and video-rental services
|
| diensten op het gebied van filmstudio’s |
motion picture studio services
|
| diensten op het gebied van filmverhuur |
motion picture-rental services
|
| diensten op het gebied van financieel beheer |
financial management services
|
| diensten op het gebied van financieel onderzoek |
financial research services
|
| diensten op het gebied van financieel onderzoek en financiële informatie |
financial research and information services
|
| diensten op het gebied van financiële administratie, boekhouding en verificatie van rekeningen |
accounting, bookkeeping and auditing services
|
| diensten op het gebied van financiële analyses |
financial analysis services
|
| diensten op het gebied van financiële consultancy |
financial consultancy services
|
| diensten op het gebied van financiële en monetaire zaken en makerlaardij |
services in relation to financial, monetary and real-estate
|
| diensten op het gebied van financiële informatie |
financial information services
|
| diensten op het gebied van financiële planning |
financial planning services
|
| diensten op het gebied van financiële sanering |
financial clearing services
|
| diensten op het gebied van financiële sponsoring |
financial sponsorship services
|
| diensten op het gebied van financiële taxaties |
financial appraisal services
|
| diensten op het gebied van fotokopiëren |
photocopying services
|
| diensten op het gebied van franchising |
franchising services
|
| diensten op het gebied van geautomatiseerd |
computerised database management services
|
| diensten op het gebied van geautomatiseerd onderzoek en informatie |
computerized research and information services
|
| diensten op het gebied van geautomatiseerd opslaan en terugvinden van zakelijke informatie |
computerized business information storage and retrieval services
|
| diensten op het gebied van geautomatiseerde bedrijfsinformatie |
computerised business information services
|
| diensten op het gebied van geautomatiseerde betalingen |
automated payment services
|
| diensten op het gebied van gegevensoverdracht |
data transmission services
|
| diensten op het gebied van gegevensterugwinning |
data recovery services
|
| diensten op het gebied van gegevensverwerking |
data-processing services
|
| diensten op het gebied van geluidsopname |
sound recording services
|
| diensten op het gebied van geluidsopnamen |
audio recording services
|
| diensten op het gebied van gemeenschappelijke beleggingsfondsen |
unit-trust services
|
| diensten op het gebied van gezondheid en schoonheid |
health and beauty services
|
| diensten op het gebied van gezondheid en veiligheid |
health and safety services
|
| diensten op het gebied van gezondheids- en fitnessclubs |
health and fitness club services
|
| diensten op het gebied van gezondheidscentra |
health-club services
|
| diensten op het gebied van gezondheidszorg |
health-care services
|
| diensten op het gebied van gezondheidszorg en schoonheidsverzorging |
health and beauty care services
|
| diensten op het gebied van gokspelen |
gaming services
|
| diensten op het gebied van gokspelen |
gaming and gambling services
|
| diensten op het gebied van grafisch ontwerpen |
graphic-design services
|
| diensten op het gebied van handelsinlichtingen |
commercial information services
|
| diensten op het gebied van havens |
port services
|
| diensten op het gebied van herverzekering |
reinsurance services
|
| diensten op het gebied van het beheer van fondsen |
fund management services
|
| diensten op het gebied van het bereiden van warm voedsel |
food cooking services
|
| diensten op het gebied van het bijeenbrengen van fondsen |
fund raising services
|
| diensten op het gebied van het charteren van |
aircraft chartering services
|
| diensten op het gebied van het maken van video-opnames |
videotaping services
|
| diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
computer software and network design services
|
| diensten op het gebied van het ontwerpen van web-sites |
website design services
|
| diensten op het gebied van het ontwerpen van webpagina’s |
webpage design services
|
| diensten op het gebied van het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden |
services relating to the organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
|
| diensten op het gebied van het testen van materialen |
material testing services
|
| diensten op het gebied van het verstrekken van multimedia-amusement en/of live-amusement en live-shows |
provision of multimedia entertainment and/or live entertainment and shows
|
| diensten op het gebied van het verzenden van geld |
money transmission services
|
| diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
business management consulting services in the field of information technology
|
| diensten op het gebied van hotel, restauratie en catering |
hotel, restaurant and catering services
|
| diensten op het gebied van hotelaccommodatie |
hotel accommodation services
|
| diensten op het gebied van hotelbeheer |
hotel-management services
|
| diensten op het gebied van hotelreservering |
hotel-reservation services
|
| diensten op het gebied van hotels en accommodatie |
hotel and accommodation services
|
| diensten op het gebied van hotels en restaurants |
hotel and restaurant services
|
| diensten op het gebied van hotels, hotels in vakantieoorden, motels en pensions |
hotel, resort-hotel, motel and guest-house services
|
| diensten op het gebied van hotels, motels en pensions |
hotel, motel and boarding house services
|
| diensten op het gebied van hotels, motels, restaurans, bars en catering |
hotel, motel, restaurant, bar and catering services
|
| diensten op het gebied van hotels, restaurants, bars, nachtclubs, cafés, cafetaria's en kantines |
hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services
|
| diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensions |
services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses
|
| diensten op het gebied van hulp bij de leiding van zaken |
business management assistance services
|
| diensten op het gebied van hypotheeklening |
mortgage banking
|
| diensten op het gebied van import en export |
import and export services
|
| diensten op het gebied van import- en |
import/export agency services
|
| diensten op het gebied van individuele pensioenregelingen |
personal pension services
|
| diensten op het gebied van informatie en advisering inzake het voornoemde |
information and advisory services relating to the aforesaid
|
| diensten op het gebied van informatie over entertainment |
entertainment information services
|
| diensten op het gebied van inspectie van gebouwen |
building inspection services
|
| diensten op het gebied van intellectuele eigendom |
intellectual-property services
|
| diensten op het gebied van kalibreren |
calibration services
|
| diensten op het gebied van kamerverhuur |
room hire services
|
| diensten op het gebied van kap- en schoonheidssalons |
services of a hair and beauty salon
|
| diensten op het gebied van kapitaalbelegging |
capital investment services
|
| diensten op het gebied van kapitaalinvesteringen |
fund investment services
|
| diensten op het gebied van kasbeheer |
cash management services
|
| diensten op het gebied van kinderverzorging |
child-care services
|
| diensten op het gebied van kleermakerij |
tailoring services
|
| diensten op het gebied van kortingskaarten |
discount-card services
|
| diensten op het gebied van kunstgalerijen |
art gallery services
|
| diensten op het gebied van kunststudio’s |
art-studio services
|
| diensten op het gebied van kwaliteitscontrole |
quality-control services
|
| diensten op het gebied van leningen |
loan services
|
| diensten op het gebied van levensverzekeringen |
life-assurance services
|
| diensten op het gebied van licentieverlening |
licensing services
|
| diensten op het gebied van lichaamstraining |
physical-education services
|
| diensten op het gebied van liefdadigheidscollectes |
charitable fund-raising services
|
| diensten op het gebied van live-amusement |
live entertainment services
|
| diensten op het gebied van logies |
lodging services
|
| diensten op het gebied van logies en pensions |
lodging and boarding services
|
| diensten op het gebied van loonlijstverwerking |
payroll processing services
|
| diensten op het gebied van luchttransport |
air-transportation services
|
| diensten op het gebied van luchtvaartmaatschappijen |
airline services
|
| diensten op het gebied van makelaardij |
real-estate brokerage services
|
| diensten op het gebied van management en consultancy |
management consultancy services
|
| diensten op het gebied van managementopleiding |
management training services
|
| diensten op het gebied van marketing |
marketing services
|
| diensten op het gebied van marketing en promotie |
marketing and promotional services
|
| diensten op het gebied van marketing en public relations |
marketing and public relations services
|
| diensten op het gebied van marketing en reclame |
marketing and advertising services
|
| diensten op het gebied van marktonderzoek |
market research services
|
| diensten op het gebied van massage |
massage services
|
| diensten op het gebied van materiaalbehandeling |
material treatment services
|
| diensten op het gebied van medische behandeling |
medical treatment services
|
| diensten op het gebied van medische bijstand |
medical assistance services
|
| diensten op het gebied van medische klinieken |
medical clinic services
|
| diensten op het gebied van medische laboratoria |
medical laboratory services
|
| diensten op het gebied van medische verzorging, hygiëne en schoonheid |
medical, hygienic and beauty care services
|
| diensten op het gebied van meenneemmaaltijden |
food takeaway services
|
| diensten op het gebied van modeontwerp |
dress-design services
|
| diensten op het gebied van modeshows |
fashion show services
|
| diensten op het gebied van motels en pensions |
motel and guest-house services
|
| diensten op het gebied van musea |
museum services
|
| diensten op het gebied van muziek- en artiestenimpressariaat |
music and artist agency services
|
| diensten op het gebied van muziekconcerten |
music concert services
|
| diensten op het gebied van muzikaal amusement |
musical entertainment services
|
| diensten op het gebied van nachtclubs |
nightclub services
|
| diensten op het gebied van nachtclubs en discotheken |
nightclub and discotheque services
|
| diensten op het gebied van nieuwsprogramma’s |
news programme services
|
| diensten op het gebied van noodreparaties van voertuigen |
emergency vehicle repair services
|
| diensten op het gebied van onderhoud van software |
computer software maintenance services
|
| diensten op het gebied van ondertekening van verzekeringscontracten |
underwriting services
|
| diensten op het gebied van onderwijs |
educational services
|
| diensten op het gebied van onderwijs en entertainment |
educational and entertainment services
|
| diensten op het gebied van onderwijs en instructie |
educational and instruction services
|
| diensten op het gebied van onderwijs en opleiding |
education and training services
|
| diensten op het gebied van onderwijs, opleiding en ontspanning in het algemeen |
educational, training and entertainment services in general
|
| diensten op het gebied van onderwijs, opvoeding en |
educational, teaching and training services
|
| diensten op het gebied van onderzoek |
research services
|
| diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing |
research and information services relating to business, advertising and marketing
|
| diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven |
business research and information services
|
| diensten op het gebied van onroerende goederen |
real estate services
|
| diensten op het gebied van ontspanning en vrije tijd |
entertainment and leisure services
|
| diensten op het gebied van ontspanning via de radio |
radio entertainment services
|
| diensten op het gebied van ontwerp van medische en chirurgische apparaten en instrumenten |
design services for medical and surgical apparatus and instruments
|
| diensten op het gebied van ontwerp, informatie, advies en consultancy, allemaal met betrekking tot kledingstukken, juwelierswaren en modeaccessoires |
design, information, advisory and consultancy services, all relating to clothing, jewellery and to fashion accessories
|
| diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen |
packaging design services
|
| diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven |
business development services
|
| diensten op het gebied van opslag van goederen |
services for the storage of goods
|
| diensten op het gebied van opvoeding, instructie en training |
educational, instructional and training services
|
| diensten op het gebied van organisatie van entertainment |
organization of entertainment services
|
| diensten op het gebied van organisatie van reizen |
travel-arrangement services
|
| diensten op het gebied van pakketbestelling |
parcel delivery services
|
| diensten op het gebied van parkeerterreinen |
parking lot services
|
| diensten op het gebied van parkeren van voertuigen |
vehicle parking services
|
| diensten op het gebied van passagiersvervoer |
passenger transport services
|
| diensten op het gebied van pensions |
boarding services
|
| diensten op het gebied van persagentschappen |
news agency services
|
| diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen |
personal equity services
|
| diensten op het gebied van persoonlijk aandeelvermogen en individuele pensioenregelingen |
personal equity and personal pension services
|
| diensten op het gebied van productie van geluid |
sound production services
|
| diensten op het gebied van productie van shows |
show production services
|
| diensten op het gebied van productontwerp |
product design services
|
| diensten op het gebied van programmering |
programming services
|
| diensten op het gebied van promotie |
promotional services
|
| diensten op het gebied van promotie en reclame |
promotional and advertising services
|
| diensten op het gebied van public relations |
public relations services
|
| diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 |
music publishing services all included in class 41
|
| diensten op het gebied van radio- en televisie-amusement |
radio and television entertainment services
|
| diensten op het gebied van radiofonische, telefonische en telegrafische communicatie |
radio, telephone or telegraph communications services
|
| diensten op het gebied van reclame en marketing |
advertising and marketing services
|
| diensten op het gebied van reclame en promotie |
advertising and promotional services
|
| diensten op het gebied van reclame en publiciteit |
advertising and publicity services
|
| diensten op het gebied van reclame, marketing en |
advertising, marketing and publicity services
|
| diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie |
advertising, marketing and promotional services
|
| diensten op het gebied van reclame, promotie en |
advertising, promotional and publicity services
|
| diensten op het gebied van reclamemaken |
publicity services
|
| diensten op het gebied van recycling |
recycling services
|
| diensten op het gebied van redactie |
editing services
|
| diensten op het gebied van reisbegeleiding |
travel guide services
|
| diensten op het gebied van reisbureaus en boekingen |
travel agency and booking services
|
| diensten op het gebied van reisgidsen |
travel courier services
|
| diensten op het gebied van reisverzekeringen |
travel insurance services
|
| diensten op het gebied van reizen |
travel services
|
| diensten op het gebied van relatiebemiddeling |
dating services
|
| diensten op het gebied van reparatie |
repair services
|
| diensten op het gebied van reparatie en onderhoud |
repair and maintenance services
|
| diensten op het gebied van reparatie van voertuigen |
vehicle repair services
|
| diensten op het gebied van reparatie, onderhoud en |
repair, maintenance and installation services
|
| diensten op het gebied van reportages |
news-reporting services
|
| diensten op het gebied van reservering van accommodatie |
accommodation reservation services
|
| diensten op het gebied van reserveringen van reizen |
travel reservation services
|
| diensten op het gebied van restaurant, bar, bistro, café, cafetaria en kantine |
restaurant, bar, bistro, café, cafeteria and canteen services
|
| diensten op het gebied van restaurants en cafés |
restaurant and café services
|
| diensten op het gebied van restaurants en zelfbedieningsrestaurants |
restaurants and self-service restaurant services
|
| diensten op het gebied van restaurants, cafés en bars |
restaurant, cafe and bar services
|
| diensten op het gebied van schadecontrole en |
loss-control and loss-adjustment services
|
| diensten op het gebied van schoonheids- en haarverzorging |
beauty and hair-care services
|
| diensten op het gebied van schoonheidsverzorging |
beauty care services
|
| diensten op het gebied van secretariaat |
secretarial services
|
| diensten op het gebied van service-stations |
vehicle service station services
|
| diensten op het gebied van showbizzentertainment |
show business entertainment services
|
| diensten op het gebied van software |
computer-software services
|
| diensten op het gebied van software-ontwikkeling |
software development services
|
| diensten op het gebied van sport |
sporting services
|
| diensten op het gebied van sport en cultuur |
sporting and cultural services
|
| diensten op het gebied van sportamusement |
sports entertainment services
|
| diensten op het gebied van sportclubs |
sports club services
|
| diensten op het gebied van sportinformatie |
sports information services
|
| diensten op het gebied van sportinstructie |
sports instruction services
|
| diensten op het gebied van statistische informatie |
statistical-information services
|
| diensten op het gebied van stockeren |
storage services
|
| diensten op het gebied van taxatie |
valuation services
|
| diensten op het gebied van technisch en juridisch onderzoek en onderzoekingen |
technical and legal searching and research services
|
| diensten op het gebied van technisch tekenen |
engineering drawing services
|
| diensten op het gebied van technische ondersteuning |
technical support services
|
| diensten op het gebied van technologisch onderzoek |
technological research services
|
| diensten op het gebied van technologische advisering |
technological consultation services
|
| diensten op het gebied van telecommunicatie en |
telecommunication and communication services
|
| diensten op het gebied van telecommunicatie en datacommunicatie |
telecommunications and data communications services
|
| diensten op het gebied van telefonisch verzekeren |
telephone insurance services
|
| diensten op het gebied van telefonische bankoperaties |
telephone banking services
|
| diensten op het gebied van telefonische bankoperaties en telefonisch verzekeren |
telephone banking and insurance services
|
| diensten op het gebied van telefonische communicatie |
telephone communications services
|
| diensten op het gebied van telefoon en telecommunicatie |
telephone and telecommunication services
|
| diensten op het gebied van telefoon en telegraaf |
telephone and telegraph services
|
| diensten op het gebied van telematiek |
telematic services
|
| diensten op het gebied van teletekst |
teletext services
|
| diensten op het gebied van televisiestudio’s |
television studio services
|
| diensten op het gebied van theater- en |
theatrical and show business entertainment services
|
| diensten op het gebied van themaparken |
theme park services
|
| diensten op het gebied van ticketreservering |
ticket-reservation services
|
| diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting |
temporary accommodation services
|
| diensten op het gebied van toegang tot het Internet |
internet access services
|
| diensten op het gebied van toeristenagentschappen |
tourist agency services
|
| diensten op het gebied van toeristenbureaus |
tourist office services
|
| diensten op het gebied van transito |
freight-forwarding services
|
| diensten op het gebied van transmissie van pay-per-view televisie |
pay per view television transmission services
|
| diensten op het gebied van transport en opslag van |
services relating to the transport and storage of goods
|
| diensten op het gebied van transport van goederen |
services for the transport of goods
|
| diensten op het gebied van transport, verpakking en opslag van goederen |
services for the transport, packaging and storage of goods
|
| diensten op het gebied van uitzending van televisieprogramma’s |
television broadcasting services
|
| diensten op het gebied van uitzendingen via kabeltelevisie |
cable television broadcasting services
|
| diensten op het gebied van vakantieaccommodatie |
holiday accommodation services
|
| diensten op het gebied van vakantiekampen, kampeerterreinen, hotels, pensions en vakantiecentra |
holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services
|
| diensten op het gebied van veiligheid van waardepapieren |
security services relating to valuables
|
| diensten op het gebied van veilingen |
auctioneering services
|
| diensten op het gebied van verhuizingen |
removal services
|
| diensten op het gebied van verhuur |
leasing services
|
| diensten op het gebied van verhuur van computers |
computer rental services
|
| diensten op het gebied van verhuur van verkoopautomaten |
vending machine rental services
|
| diensten op het gebied van verhuur van voertuigen |
vehicle-rental services
|
| diensten op het gebied van verificatie van rekeningen |
auditing services
|
| diensten op het gebied van verkoopspromotie |
sales promotion services
|
| diensten op het gebied van vermogensbeheer |
asset-management services
|
| diensten op het gebied van verpakking van goederen |
services for the packaging of goods
|
| diensten op het gebied van verpleging |
nursing services
|
| diensten op het gebied van vertalingen |
provision of translation services
|
| diensten op het gebied van vervoer en opslag |
transportation and storage services
|
| diensten op het gebied van vervoer over zee |
marine transport services
|
| diensten op het gebied van verzekeringen, financieringen en bankzaken |
insurance, financial and banking services
|
| diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen |
services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means
|
| diensten op het gebied van videotekst- en |
video text and teletext transmission services
|
| diensten op het gebied van videoverhuur |
video-rental services
|
| diensten op het gebied van vliegreizen |
air travel services
|
| diensten op het gebied van voorbereiding van loonlijsten |
payroll preparation services
|
| diensten op het gebied van vrachtvervoer |
freight services
|
| diensten op het gebied van vreemde valuta |
foreign currency services
|
| diensten op het gebied van vrije tijd |
leisure services
|
| diensten op het gebied van wetenschappelijk onderzoek |
scientific research services
|
| diensten op het gebied van zakelijk onderzoek |
business research services
|
| diensten op het gebied van zakelijke administratie |
business administration services
|
| diensten op het gebied van zakelijke analyse en onderzoek |
business analysis and research services
|
| diensten op het gebied van zakelijke consultancy |
business consultancy services
|
| diensten op het gebied van zelfbedieningsrestaurants |
self-service restaurant services
|
| diensten op het gebied van ziekenhuizen |
hospital services
|
| diensten van agentschappen in onroerende goederen |
estate agency services
|
| diensten van agentschappen voor handelsinlichtingen |
commercial information agency services
|
| diensten van agentschappen voor octrooirechten |
patent agency services
|
| diensten van arbeidsbureaus |
employment agency services
|
| diensten van beleggingsmaatschappijen |
investment trust services
|
| diensten van bureaus voor accommodatie |
accommodation bureaux services
|
| diensten van casino’s |
casino services
|
| diensten van een agentschap voor intellectuele eigendom |
intellectual property agency services
|
| diensten van een handelsmerkenbureau |
trade mark agency services
|
| diensten van een restaurant, bar en cateringbedrijf |
restaurant, bar and catering services
|
| diensten van eet- en koffiehuizen |
public-house services
|
| diensten van fotografen |
photographer services
|
| diensten van hotels, restaurants en bars |
hotel, restaurant and bar services
|
| diensten van investeringsbanken |
investment banking services
|
| diensten van kapsalons |
hairdressing salon services
|
| diensten van laboratoriumtesten |
laboratory testing services
|
| diensten van medische, bacteriologische en chemische laboratoria |
services of medical, bacteriological and chemical
|
| diensten van muziekuitgevers |
music publishing services
|
| diensten van opnamestudio’s |
recording studio services
|
| diensten van opticiens |
opticians’ services
|
| diensten van pretparken |
amusement park services
|
| diensten van reclamebureaus |
advertising agency services
|
| diensten van schoonheids- en kapsalons |
beauty salon and hairdressing services
|
| diensten van schoonheidssalons |
beauty-salon services
|
| diensten van schoonheidsspecialisten |
beauticians’ services
|
| diensten van sportparken |
sports-park services
|
| diensten van technische tekenaars |
draftsman’s services
|
| diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten |
services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods
|
| diensten van verslaggevers |
news reporters services
|
| diensten verleend door een franchisegever |
services provided by a franchiser
|
| diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht (verlening) van knowhow en verlening van vergunningen |
services provided by a franchiser, namely transfer (provision) of know-how and granting of licences
|
| diensten voor bouw en reparatie |
construction and repair services
|
| diensten voor geluids- en video-opnamen |
audio and video recording services
|
| diensten voor het beheer van auteursrechten |
copyright-management services
|
| diensten voor het boeken van reizen |
services for the booking of travel
|
| diensten voor het redigeren van teksten |
text-editing services
|
| diensten voor hotel- en restaurantreserveringen |
hotel and restaurant reservation services
|
| diensten voor industriële vormgeving |
industrial design services
|
| dienstregelingen |
timetables
|
| dienstregelingen, routebeschrijvingen |
timetables, itineraries
|
| dienstverlening door een redacteur |
editor’s services
|
| dienstverlening door restaurants, bars, cafés, bierhuizen, pubs, bar- en cateringdiensten, hoteldiensten |
restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services
|
| dienstverlening door tussenpersonen die huisvesting in hotels voor reizigers verzorgen |
brokers ensuring hotel accommodation for travellers
|
| dienstverlening inzake computerondersteund technisch ontwerpen en tekenen |
computer-aided engineering design and drawing services
|
| dienstverlening op het gebied van communicatie en interactieve communicatie |
communication and interactive communication services
|
| dienstverlening op het gebied van huisvesting |
accommodation services
|
| dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging |
hygienic and beauty care
|
| dienstverlening op het gebied van interactieve |
interactive communication services
|
| dienstverlening op het gebied van personeelsbeleid |
personnel management services
|
| dienstverlening op het gebied van publicaties |
publishing services
|
| dienstverlening op het gebied van restaurants en bars |
restaurant and bar services
|
| dienstverlening van agentschappen voor de organisatie van reizen |
agency services for arranging travel
|
| dienstverlening van banken |
banking services
|
| dienstverlening van een reisbureau |
travel agency services
|
| dienten op het gebied van autoverhuur |
car hire services
|
| diepgevroren snoepgoed |
frozen confections
|
| diepvriezers |
freezers
|
| dierendressuur |
animal training
|
| dierenhuiden |
animal skins, hides
|
| dierenhuiden |
animal skins
|
| dierenhuiden, reiskoffers en koffers |
animal skins, trunks and suitcases
|
| dierenhuiden, reiskoffers en reistassen |
animal skins, hides, trunks and travelling bags
|
| dierententoonstellingen |
animal shows
|
| diergeneeskundige diensten |
veterinary services
|
| diergeneeskundige en hygiënische producten |
veterinary and sanitary preparations
|
| diergeneeskundige preparaten en substanties |
veterinary preparations and substances
|
| diergeneeskundige producten |
veterinary preparations
|
| diergeneeskundige substanties |
veterinary substances
|
| diergeneeskundige toestellen en instrumenten |
veterinary apparatus and instruments
|
| dieselolie |
diesel oil
|
| diëtische preparaten |
dietetic preparations
|
| diëtische preparaten en substanties |
dietetic preparations and substances
|
| diëtische preparaten voor kinderen en zieken |
dietetic preparations for children and the sick
|
| diëtische producten |
dietetic products
|
| diëtische substanties |
dietetic substances
|
| diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use
|
| diëtische substanties voor kinderen en zieken |
dietetic substances for children and the sick
|
| diëtische substanties voor medisch gebruik |
dietetic substances adapted for medical use
|
| diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby’s |
dietetic substances adapted for medical use, food for
|
| diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby’s , pleisters, verbandmiddelen |
dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings
|
| diëtische supplementen en voedselsupplementen |
dietary and nutritional supplements
|
| diëtische voedingsmiddelen |
dietetic foodstuffs
|
| diëtische voedselsupplementen |
dietary food supplements
|
| digitaal-analoogomzetters |
digital to analogue converters
|
| digitale audiobanden |
digital audio tapes
|
| digitale beeldapparatuur |
digital imaging devices
|
| digitale beeldapparatuur en digitale signaalprocessors |
digital imaging devices and digital signal processors
|
| digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten |
digital communications apparatus and instruments
|
| digitale informatie |
digital information
|
| digitale opnamen |
digital recordings
|
| digitale plotters |
digital plotters
|
| digitale schakelaars voor communicatienetwerken |
digital communication network switches
|
| digitale signaalprocessors |
digital signal processors
|
| digitaliseerders |
digitizers
|
| dioden |
diodes
|
| direct marketing |
direct marketing
|
| diskdrives |
disk drives
|
| diskdrives voor computers |
computer disk drives
|
| diskettedozen |
diskette boxes
|
| diskettes |
floppy disks
|
| diskettestations voor optische schijven |
optical disc drives
|
| diskopbergsystemen |
disk organizers
|
| disks |
discs
|
| displaystandaarden |
display stands
|
| distributie van goederen |
distribution of goods
|
| distributie van speelfilms |
distribution of motion pictures
|
| distributiediensten |
distribution services
|
| divans |
divans
|
| documenten |
documents
|
| documentenhouders en -mappen |
document cases and holders
|
| documentenmappen |
document cases
|
| documentenmappen voor conferenties |
conference folders
|
| documententassen |
briefcases
|
| documenthouders |
document holders
|
| doeken |
cloths
|
| doekjes |
tissues
|
| doekjes van textiel om make-up te verwijderen |
tissues of textile for removing make-up
|
| dominospellen |
dominoes
|
| dons |
down
|
| donsdekens |
duvets
|
| donuts |
doughnuts
|
| donzen dekbedden |
eiderdowns
|
| door lasers te lezen disks |
laser-readable discs
|
| dossierkasten |
filing cabinets
|
| douaneagentschappen |
customs brokerage
|
| douchecabines |
shower enclosures
|
| douchegarnituren |
shower fittings
|
| douchegels |
shower gels
|
| douchegordijnen |
shower curtains
|
| douches |
showers
|
| dozen |
boxes
|
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers |
cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media
|
| dozen van karton of papier |
boxes of cardboard or paper
|
| draadloze telefoons |
cordless telephones
|
| draagbare computers |
portable computers
|
| draagbare telefoons |
mobile telephones
|
| draagtassen |
carrier bags
|
| draaibanken |
lathes
|
| dranken |
beverages
|
| dranken begrepen in klasse 30 |
beverages included in Class 30
|
| dranken bereid uit zuivelproducten |
drinks made from dairy products
|
| dranken met een vruchtensmaak |
fruit flavoured drinks
|
| dranken met moutextract |
malted food drinks
|
| dranken met moutextract |
malted drinks
|
| dranken met moutextract, preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract |
malted drinks, preparations for making malted beverages
|
| dranken op basis van cacao |
cocoa-based beverages
|
| dranken op basis van chocolade |
beverages based on chocolate
|
| dranken op basis van chocolade |
chocolate based drinks
|
| dranken op basis van chocolade, cacao, koffie of thee |
beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea
|
| dranken op basis van koffie |
coffee-based beverages
|
| dranken op basis van koffie |
coffee based drinks
|
| dranken op basis van koffie en chocolade, vullingen |
coffee and chocolate based drinks, fillings
|
| dranken op basis van koffie, cacao of chocolade |
beverages with a coffee, cocoa or chocolate base
|
| dranken op basis van melkwei |
whey beverages
|
| dranken van of met chocolade |
beverages made from or containing chocolate
|
| dranken voor medicinaal gebruik |
beverages adapted for medicinal purposes
|
| dranken voornamelijk gemaakt van melk |
drinks mainly of milk
|
| dranken, vullingen |
drinks, fillings
|
| dranken, vullingen, snacks |
drinks, fillings, snack foods
|
| drijfkaarsen |
floating candles
|
| drijfstangen |
connecting rods
|
| drijvende vlotten |
swimming floats
|
| drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden |
swimming floats for recreational use
|
| drinkbare chocolade |
drinking chocolate
|
| drinkgerei |
drinking vessels
|
| drinkglazen |
drinking glasses
|
| drinkkroezen of -kannen |
tankards
|
| drinkrietjes |
drinking straws
|
| drinkwater |
drinking water
|
| drinkwater in flessen |
bottled drinking water
|
| drinkwaterfilters |
filters for drinking water
|
| droogapparaten |
apparatus for drying
|
| droogapparaten |
drying apparatus
|
| droogmachines |
drying machines
|
| drukapparaten |
printing apparatus
|
| drukapparatuur en -instrumenten |
printing apparatus and instruments
|
| drukdiensten |
printing services
|
| drukinkten |
printing inks
|
| drukken |
printing
|
| drukkerijproducten en publicaties |
printed materials and publications
|
| drukknopschakelaars |
touch switches
|
| drukletters |
printers’ type
|
| drukletters |
printing fonts
|
| drukletters en clichés (stereotype) |
printers’ type and printing blocks
|
| drukletters en clichés (stereotypen) |
printers' type and clichés (stereotype)
|
| drukmachines |
printing machines
|
| drukmachines en -apparaten |
printing machines and apparatus
|
| drukmeters |
pressure measuring apparatus
|
| drukpersen |
printing presses
|
| drukplaten |
printing plates
|
| drukregelaars |
pressure regulators
|
| druksets |
printing sets
|
| drukwerken |
printed matter
|
| drukwerken en papieren goederen, te weten boeken, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften, kleurboeken, knutselboeken |
printed matter and paper goods, namely, books, comic books, children’s books, magazines, colouring books, activity
|
| drukwerken en papierwaren |
printed matter and paper goods
|
| drukwerken en papierwaren, te weten stripboeken en stripbladen en geïllustreerde verhalen |
printed matter and paper goods, namely comic books and comic magazines and stories in illustrated form
|
| drukwerken en publicaties |
printed matter and publications
|
| drukwerken met betrekking tot computers |
printed materials concerning computers
|
| drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken |
printed materials concerning computers, computer software, and computer networks
|
| drukwerken met betrekking tot het verstrekken van informatie |
printed matter relating to the provision of information
|
| drukwerken voor computers en software |
printed matter pertaining to computers and computer
|
| drukwerken, boekbinderswaren |
printed matter, bookbinding material
|
| drukwerken, boeken en publicaties |
printed matter, books and publications
|
| drukwerken, boeken, posters, foto's, schrijfbehoeften |
printed matter, books, posters, photographs, stationery
|
| drukwerken, foto's |
printed matter, photographs
|
| drukwerken, gedrukte publicaties |
printed matter, printed publications
|
| drukwerken, gedrukte publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en kranten |
printed matter, publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
|
| drukwerken, gedrukte publicaties, boeken |
printed matter, printed publications, books
|
| drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen |
printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers
|
| drukwerken, gedrukte publicaties, schrijfbehoeften |
printed matter, printed publications, stationery
|
| drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften |
printed matter, printed publications, magazines
|
| drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, dagbladen |
printed matter, printed publications, magazines, journals
|
| drukwerken, in het bijzonder boeken, handleidingen en brochures met betrekking tot automatisering |
printed matter, particularly books, manuals and brochures with regard to automation
|
| drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten |
printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures
|
| drukwerken, kranten en periodieken, boeken |
printed matter, newspapers and periodicals, books
|
| drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal |
printed matter, instructional and teaching materials
|
| drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
printed matter, instructional and teaching material (except apparatus)
|
| drukwerken, publicaties |
printed matter, publications
|
| drukwerken, publicaties, brochures en prospectussen |
printed matter, publications, pamphlets and prospectuses
|
| drukwerken, publicaties, kranten, periodieken, catalogussen, tijdschriften, boeken |
printed matter, printed publications, newspapers, periodicals, catalogues, magazines, books
|
| drukwerken, schrijfbehoeften |
printed matter, stationery
|
| drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties |
printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other
|
| drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (except
|
| duplexers |
duplexers
|
| duplicators |
duplicators
|
| dynamo’s |
dynamos
|
| eau de cologne |
eau-de-Cologne
|
| eau de parfum |
eau de parfum
|
| eau de toilette |
toilet waters
|
| economische prognoses |
economic forecasting
|
| economische prognoses en analyses |
economic forecasting and analysis
|
| edele metalen en hun legeringen |
precious metals and their alloys
|
| edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt |
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith
|
| edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (uitgezonderd messenmakerswaren, vorken en lepels) |
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith (except cutlery, forks and
|
| edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14) |
precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith (included in class 14)
|
| edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen |
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
|
| edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric
|
| edele metalen en hun legeringen, niet voor tandheelkundige doeleinden |
precious metals and their alloys other than for dental
|
| edelstenen |
precious stones
|
| eerstehulpsets |
first-aid kits
|
| eetbare geleien |
jellies for food
|
| eetbare geleien, jams |
jellies for food, jams
|
| eetbare gist |
edible yeast
|
| eetbare gist, bakpoeder |
edible yeast, baking-powder
|
| eetbare oliën |
edible oils
|
| eetbare oliën en vetten |
edible oils and fats
|
| eetbare oliën en vetten, conserven, pickles |
edible oils and fats, preserves, pickles
|
| eetbare oliën en vetten, visconserven en vleesconserven |
edible oils and fats, fish and meat preserves
|
| eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild |
edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base
|
| eetbare oliën en vetten, waaronder margarine |
edible oils and fats including margarine
|
| eetbare versieringen voor gebak |
edible decorations for cakes
|
| eetbare vetten |
edible fats
|
| eierdopjes |
egg cups
|
| eieren |
eggs
|
| eieren en melkproducten |
eggs and milk products
|
| eieren, melk en melkproducten |
eggs, milk and milk products
|
| eieren, melk en melkproducten voor menselijke consumptie |
eggs, milk and milk products for food for human
|
| eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten |
eggs, milk and milk products, edible oils and fats
|
| eieren, melk en melkproducten, te weten boter, kaas, room, yoghurt, melkpoeder voor voedingsdoeleinden |
eggs, milk and milk products, namely butter, cheese, cream, yoghurt, powdered milk for food
|
| eieren, melk, kaas en andere melkproducten |
eggs, milk, cheese and other milk products
|
| elastiekjes |
rubber bands
|
| elastische banden |
elastic ribbons
|
| elastische verbanden, draagbanden en steunverbanden en -kousen 10 |
elastic, suspensory and support bandages and stockings
|
| elastomeren |
elastomers
|
| electronische postbak |
electronic mail boxes
|
| elektriciteit |
electricity
|
| elektriciteitsleidingen |
electricity conduits
|
| elektriciteitslevering |
electricity supply
|
| elektriciteitslevering en -voorziening |
electricity supply and distribution
|
| elektriciteitsopwekking |
electricity generation
|
| elektrisch gereedschap |
power tools
|
| elektrisch kookgerei |
electric cooking utensils
|
| elektrische aansluitingen |
electric connections
|
| elektrische accu’s |
electric accumulators
|
| elektrische apparaten |
electrical apparatus
|
| elektrische apparaten en instrumenten |
electrical apparatus and instruments
|
| elektrische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
electric apparatus and instruments (included in class 9)
|
| elektrische apparaten voor het terugspoelen |
electrical rewinding apparatus
|
| elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms |
electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films
|
| elektrische batterijen |
electric batteries
|
| elektrische blikopeners |
electric can openers
|
| elektrische communicatieapparaten en -instrumenten |
electrical communication apparatus and instruments
|
| elektrische componenten |
electrical components
|
| elektrische connectors |
electrical connectors
|
| elektrische dekens |
electric blankets
|
| elektrische draden |
electric wires
|
| elektrische draden en kabels |
electric wires and cables
|
| elektrische en elektronische amusementsapparatuur |
electrical and electronic amusement apparatus
|
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
electrical and electronic apparatus and instruments
|
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (inclusief draadloze) |
electrical and electronic apparatus and instruments (including wireless)
|
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
electric and electronic apparatus and instruments (included in Class 9)
|
| elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 |
electrical and electronic control apparatus and instruments
|
| elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten |
electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments
|
| elektrische en elektronische componenten |
electrical and electronic components
|
| elektrische en elektronische componenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
electric and electronic components (included in class 9)
|
| elektrische en elektronische connectors |
electrical and electronic connectors
|
| elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van |
electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data
|
| elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen |
electrical and electronic apparatus and equipment
|
| elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur |
electrical and optical data processing equipment
|
| elektrische en videospelapparaten en -instrumenten |
electrical and video amusement apparatus and instruments
|
| elektrische en wetenschappelijke apparaten |
electrical and scientific apparatus
|
| elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten |
electrical and scientific apparatus and instruments
|
| elektrische geleiders |
electrical conductors
|
| elektrische generatoren |
electric generators
|
| elektrische haarkrullers |
electric hair curlers
|
| elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden |
electric installations for the remote control of industrial operations
|
| elektrische installaties, bestaande uit een combinatie van voornoemde toestellen en apparaten |
electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments
|
| elektrische instrumenten |
electric instruments
|
| elektrische kabels |
electric cables
|
| elektrische ketels |
electric kettles
|
| elektrische keukenmachines |
electric kitchen machines
|
| elektrische keukenrobots |
electric food processors
|
| elektrische keukenrobots |
food processors
|
| elektrische koffiemolens |
electric coffee grinders
|
| elektrische lamparmaturen |
electric light fittings
|
| elektrische lampen |
electric lamps
|
| elektrische lasapparaten |
electric welding apparatus
|
| elektrische messen |
electric knives
|
| elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp |
coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus
|
| elektrische ovens |
electric ovens
|
| elektrische radiators |
electric radiators
|
| elektrische relais |
electric relays
|
| elektrische schakelaars |
electric switches
|
| elektrische scheerapparaten |
electric razors
|
| elektrische soldeerbouten |
electric soldering irons
|
| elektrische stekkers |
electric plugs
|
| elektrische stofzuigers |
electric vacuum cleaners
|
| elektrische strijkijzers |
electric irons
|
| elektrische tosti-ijzers |
electric sandwich toasters
|
| elektrische ventilators |
electric fans
|
| elektrische voedingsbronnen |
electrical power supplies
|
| elektrische zaklantaarns |
electric torches
|
| elektrische zekeringen |
electric fuses
|
| elektrische zoemers |
electric buzzers
|
| elektrische, cinematografische, optische, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen en -instrumenten |
electrical, cinematographic, optical, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments
|
| elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- (inspectie-), of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking (supervision), or teaching apparatus and instruments (included in class 9)
|
| elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten |
electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments
|
| elektrochemische cellen en batterijen |
electrochemical cells and batteries
|
| elektrochemische cellen en batterijen, controletoestellen voor batterijen, spanningsmonitoren en controleapparaten |
electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices
|
| elektroden |
electrodes
|
| elektroden voor elektrisch lassen |
electrodes for electric welding
|
| elektroden voor medisch gebruik |
electrodes for medical use
|
| elektromagnetische spoelen |
electromagnetic coils
|
| elektromechanische randapparatuur |
electromechanical peripheral apparatus
|
| elektromotoren |
electric motors
|
| elektromotoren (niet voor landvoertuigen) |
electric motors (not for land vehicles)
|
| elektronisch bestuurde speelgoedvoertuigen |
electronically-operated toy motor vehicles
|
| elektronisch speelgoed en elektronische spellen |
electronic toys and electronic games
|
| elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video |
electronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video
|
| elektronische amusementsapparatuur |
electronic amusement apparatus
|
| elektronische apparatuur |
electronic apparatus
|
| elektronische apparatuur en instrumenten |
electronic apparatus and instruments
|
| elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens |
electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data
|
| elektronische apparatuur met gebruik van computers voor onderwijsdoeleinden |
electronic apparatus utilizing computers for educational purposes
|
| elektronische apparatuur voor gebruik met computers |
electronic apparatus for use with computers
|
| elektronische bankoperaties |
electronic banking
|
| elektronische besturingsapparaten en -instrumenten |
electronic control apparatus and instruments
|
| elektronische boeken |
electronic books
|
| elektronische boeken en publikaties |
electronic books and publications
|
| elektronische componenten |
electronic components
|
| elektronische computer- en spelinstallaties |
electronic computer and games apparatus
|
| elektronische connectors |
electronic connectors
|
| elektronische en elektrische apparaten |
electronic and electrical apparatus
|
| elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers
|
| elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers
|
| elektronische gegevensbanken |
electronic databases
|
| elektronische gegevensdragers |
electronic data carriers
|
| elektronische gegevensverwerkende apparatuur |
electronic data-processing apparatus
|
| elektronische handspellen |
electronic hand-held game units
|
| elektronische hardware |
electronic hardware
|
| elektronische informatiecommunicatie |
communication of information by electronic means
|
| elektronische insteekkaarten |
electronic plug-in cards
|
| elektronische instrumenten |
electronic instruments
|
| elektronische interfaces |
electronic interfaces
|
| elektronische kasregisters |
electronic cash registers
|
| elektronische kopieermachines |
electronic copying machines
|
| elektronische machines en instrumenten alsmede hun onderdelen en accessoires |
electronic machines and instruments and their parts and
|
| elektronische muziekinstrumenten |
electronic musical instruments
|
| elektronische nieuwsdiensten |
electronic news agency services
|
| elektronische overmaking van fondsen |
electronic funds transfers
|
| elektronische pennen |
electronic pens
|
| elektronische persoonlijke systematische agenda’s |
electronic personal organisers
|
| elektronische post |
electronic mail
|
| elektronische post, verzending van berichten |
electronic mail, message sending
|
| elektronische printplaten |
electronic circuit boards
|
| elektronische publicaties |
electronic publications
|
| elektronische publicaties |
electronic publishing
|
| elektronische randapparatuur |
electronic peripheral apparatus
|
| elektronische regellessenaars |
electronic control desks
|
| elektronische regellessenaars en -panelen |
electronic control desks or panels
|
| elektronische rekenmachines |
electronic calculators
|
| elektronische scanapparatuur en -instrumenten |
electronic scanning apparatus and instruments
|
| elektronische schakelingen |
electronic circuits
|
| elektronische schakelingen voor televisie |
electronic circuits for television
|
| elektronische sloten |
electronic locks
|
| elektronische spelapparatuur |
electronic games apparatus
|
| elektronische spelapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
electronic game apparatus included in this class
|
| elektronische spellen |
electronic games
|
| elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers
|
| elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat |
electronic games apparatus for use with television receivers
|
| elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors
|
| elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
electronic games other than for use with television receivers
|
| elektronische spelprogramma’s |
electronic game programs
|
| elektronische toestellen en instrumenten |
electronic apparatus and equipment
|
| elektronische toestellen en instrumenten voor invoer en uitvoer van gegevens |
electronic data input and output apparatus and instruments
|
| elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers
|
| elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen |
electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays
|
| elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens |
electronic devices for storing and displaying data
|
| elektronische toestellen voor opslag van gegevens |
electronic devices for storing data
|
| elektronische weergave van informatie, berichten, beelden en gegevens |
electronic display of information, messages, images and
|
| elektronische woordenboeken |
electronic dictionaries
|
| elektrotechnische apparaten |
electrotechnical apparatus
|
| elektrotechnische en elektronische apparaten (voor zover begrepen in klasse 9) |
electrotechnical and electronic apparatus (included in class
|
| elektrotechnische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover opgenomen in klasse 9) |
electrotechnical and electronic apparatus and instruments (so far as contained in class 9)
|
| email |
enamels
|
| emmers |
buckets
|
| emulgators |
emulsifiers
|
| emulsies |
emulsions
|
| energiedranken |
energy drinks
|
| Engelse sleutels |
wrenches
|
| enveloppen |
envelopes
|
| enzymen |
enzymes
|
| epoxyharsen |
epoxy resins
|
| equalizers |
equalizers
|
| ertsen |
ores
|
| essences voor de bereiding van dranken |
essences for making beverages
|
| etalage-inrichting |
shop-window dressing
|
| etherische oliën |
essential oils
|
| etherische oliën en kruidenoliën |
essential and herbal oils
|
| etherische oliën voor persoonlijk gebruik |
essential oils for personal use
|
| etherische oliën, cosmetische middelen |
essential oils, cosmetics
|
| etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
essential oils, cosmetics, hair lotions
|
| etiketteermachines |
labelling machines
|
| etiketten |
labels
|
| etiketten, niet van textiel |
labels (not of textile)
|
| etuis voor chequeboeken |
cheque book cases
|
| etuis voor kammen |
comb cases
|
| etuis voor manicures |
manicure sets
|
| etuis voor muziekinstrumenten |
cases for musical instruments
|
| etuis voor pedicures |
pedicure sets
|
| etuis voor schrijfgerei |
writing cases
|
| etuis voor stropdassen |
tie cases
|
| etuis voor visitekaartjes |
business-card cases
|
| etuis voor zonnebrillen |
cases for sunglasses
|
| exploitatie van auteursrechten en intellectuele eigendomsrechten voor derden |
exploitation of copyright and industrial property rights for
|
| exploitatie van intellectuele eigendom |
exploitation of industrial property rights
|
| exploitatie van octrooirechten |
patent exploitation
|
| exploratie van gas en olie |
exploration of gas and oil
|
| extractors |
extractors
|
| eyeliner |
eye liner
|
| faciliteiten voor tentoonstellingen en beurzen |
facilities for exhibitions and fairs
|
| faciliteiten voor vergaderingen en conferenties |
conference and meeting facilities
|
| factoring |
factoring
|
| farmaceutische en diergeneeskundige producten |
pharmaceutical and veterinary preparations
|
| farmaceutische en diergeneeskundige producten en substanties |
pharmaceutical and veterinary preparations and
|
| farmaceutische en hygiënische producten |
pharmaceutical and sanitary preparations
|
| farmaceutische en hygiënische producten en substanties |
pharmaceutical and sanitary preparations and substances
|
| farmaceutische en medicinale producten en substanties |
pharmaceutical and medicinal preparations and
|
| farmaceutische en medicinale substanties |
pharmaceutical and medicinal substances
|
| farmaceutische en medische producten en substanties |
pharmaceutical and medical preparations and substances
|
| farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik |
pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use
|
| farmaceutische en medische substanties voor menselijk gebruik |
pharmaceutical and medicinal substances for human use
|
| farmaceutische preparaten |
pharmaceutical preparations
|
| farmaceutische preparaten en substanties |
pharmaceutical preparations and substances
|
| farmaceutische preparaten voor de huidverzorging |
pharmaceutical preparations for skin care
|
| farmaceutische producten |
pharmaceutical products
|
| farmaceutische producten en preparaten voor de |
pharmaceutical products and health-care products
|
| farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken |
pharmaceutical preparations and substances for human infants’ and invalids’ use
|
| farmaceutische producten voor de behandeling van kanker |
pharmaceutical preparations for the treatment of cancer
|
| farmaceutische producten voor de bereiding van dranken |
pharmaceutical preparations for making beverages
|
| farmaceutische producten voor menselijk gebruik |
pharmaceutical preparations for human use
|
| farmaceutische producten, waaronder dieet- en voedselsupplementen, diergeneeskundige en hygiënische producten |
pharmaceutical, including dietary and nutritional supplements, veterinary and sanitary preparations
|
| farmaceutische substanties |
pharmaceutical substances
|
| farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische |
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations
|
| farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten en substanties |
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and substances
|
| farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for
|
| farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische substanties |
pharmaceutical, veterinary and sanitary substances
|
| farmaceutische, medicinale en diergeneeskundige producten en substanties |
pharmaceutical, medicinal and veterinary preparations and substances
|
| faxapparaten |
facsimile telegraphy apparatus
|
| faxdiensten |
facsimile services
|
| faxverzending |
facsimile transmission
|
| fiches en dobbelstenen |
chips and dice
|
| fiduciaire diensten |
trustee services
|
| fiduciaire diensten |
trusteeship
|
| fietsen |
bicycles
|
| fietshelmen |
bicycle helmets
|
| fietstassen |
bike bags
|
| filamenten voor lichtgeleiding |
light-conducting filaments
|
| file servers |
file servers
|
| film- en videofilmproductie |
film and video tape film production
|
| film- en videoproductie |
film and video production
|
| film-, geluid-, en televisieproductie |
film, sound and television production
|
| film-, geluid-, video- en televisieproductie |
film, audio, video and television production
|
| filmclips in cassettes voor gebruik met handviewers of -projectors 9 |
film clips within cassettes used with hand-held viewers or projectors
|
| filmproductie |
film production
|
| films |
films
|
| films |
movies
|
| films vervaardigd voor vertoning |
films prepared for exhibition
|
| filmstroken |
film strips
|
| filmstudio's |
movie studios
|
| filmverhuur |
motion picture rental
|
| filterapparaten, -instrumenten en -toestellen |
filtering apparatus, instruments and devices
|
| filterelementen |
filter elements
|
| filtermaterialen |
filtering materials
|
| filterpatronen |
filter cartridges
|
| filters |
filters
|
| filters (machine- of motoronderdelen) |
filters (parts of machines or engines)
|
| filters voor ademhalingsmaskers |
filters for respiratory masks
|
| filters voor motoren |
filters for engines
|
| filtreerapparaten, -instrumenten en -toestellen |
filtering apparatus, instruments and devices
|
| filtreerapparaten, instrumenten en toestellen |
filtering apparatus, instruments and devices
|
| filtreermachines |
filtering machines
|
| financieel beheer |
financial management
|
| financiële analyse |
financial analysis
|
| financiële beleggingen |
financial investment
|
| financiële consultancy |
financial consultancy
|
| financiële courtage |
financial brokerage
|
| financiële diensten |
financial services
|
| financiële diensten en beleggingsdiensten |
financial and investment services
|
| financiële diensten verstrekt door bouwverenigingen |
financial services provided by building societies
|
| financiële evaluatie |
financial evaluation
|
| financiële expertises |
financial valuations
|
| financiële informatie |
financial information
|
| financiële planning |
financial planning
|
| financiële planning en beheer |
financial planning and management
|
| financiële sponsoring |
financial sponsorship
|
| financiële studies |
financial studies
|
| financiële taxaties |
financial appraisals
|
| financiële taxering en waardebepaling |
financial appraisals and valuations
|
| financiële zaken |
financial affairs
|
| financiering van aankopen |
financing of purchases
|
| financiering van leningen |
financing of loans
|
| financieringen |
financing services
|
| financieringen en monetaire diensten |
financial and monetary services
|
| firmware |
firmware
|
| fiscale taxatie |
fiscal assessments
|
| fitnessapparatuur |
exercise equipment
|
| fitnesscentra |
health clubs
|
| fitnesscentra, clubs aan het strand en in zwembaden |
health clubs, beach and pool clubs
|
| fittingen voor buizen |
pipe fittings
|
| flacons |
flasks
|
| flanellen pantalons |
flannels
|
| flenzen |
flanges
|
| flesopeners |
bottle openers
|
| flessen |
bottles
|
| flip-overs |
flipcharts
|
| floppydisks, harddisks |
floppy disks, hard disks
|
| folders |
leaflets
|
| fondant (suikerbakkerswaren) |
fondants (confectionery)
|
| fondsenbeheer |
fund management
|
| fonograafopnamen |
phonograph recordings
|
| fontcartridges |
font cartridges
|
| formulieren |
forms
|
| formulieren |
printed forms
|
| formulieren, boeken |
forms, books
|
| forums |
forums
|
| foto’s |
photographs
|
| foto’s en posters |
photographs and posters
|
| foto’s, fotoalbums |
photographs, photograph albums
|
| foto’s, schrijfbehoeften |
photographs, stationery
|
| foto’s, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes
|
| fotoalbums |
photograph albums
|
| fotoalbums, postzegelalbums |
photograph albums, stamp albums
|
| fotocamera’s |
photographic cameras
|
| fotografie |
photography
|
| fotografiën, prenten |
photographs, pictures
|
| fotografisch papier |
photographic paper
|
| fotografische apparaten |
photographic apparatus
|
| fotografische apparaten en instrumenten |
photographic apparatus and instruments
|
| fotografische diensten |
photography services
|
| fotografische en cinematografische toestellen |
photographic and cinematographic apparatus
|
| fotografische en cinematografische toestellen en - |
photographic and cinematographic apparatus and
|
| fotografische films |
photographic films
|
| fotografische instrumenten |
photographic instruments
|
| fotografische ontwikkelaars |
photographic developers
|
| fotografische uitrusting |
photographic equipment
|
| fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten |
photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments
|
| fotokopiediensten |
photocopying
|
| fotokopieën |
photocopies
|
| fotokopieerapparaten |
photocopying apparatus
|
| fotokopieerders |
photocopying machines
|
| fotokopieermachines |
photocopiers
|
| fotokopieerpapier |
photocopy paper
|
| fotoreportages |
photographic reporting
|
| fotostandaards |
photograph stands
|
| foundation |
foundation cream
|
| frankeermachines |
franking machines
|
| freesmachines |
milling machines
|
| frisbees |
flying discs
|
| frisdranken |
soft drinks
|
| friseerijzers |
curling tongs
|
| frituurpannen |
deep-fryers
|
| fruit en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd, gekookt of verwerkt |
fruit and vegetables, all being preserved, dried, cooked or processed
|
| fysiotherapie |
physiotherapy
|
| garens en draden |
yarns and threads
|
| garens en draden voor textielgebruik |
yarns and threads, for textile use
|
| garnituren van metaal voor deuren |
door fittings of metal
|
| gas |
gas
|
| gasanalyseapparaten |
gas testing instruments
|
| gasbranders |
gas burners
|
| gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens |
gas and electric ranges, stoves and ovens
|
| gasvormige brandstoffen |
gaseous fuels
|
| gazeus water |
aerated water
|
| gearomatiseerd melkpoeder voor de bereiding van dranken |
flavoured milk powder for making drinks
|
| geautomatiseerd bestandenbeheer |
computerized file management
|
| geautomatiseerd databankbeheer |
computerized database management
|
| geautomatiseerde boekhouding |
computerized accounting
|
| geautomatiseerde financiële diensten |
computerised financial services
|
| geautomatiseerde gegevensverificatie |
computerised data verification
|
| geautomatiseerde gegevensverwerking |
computerized data processing
|
| geautomatiseerde opslag van zakelijke informatie |
computerised business information storage
|
| gebak |
pastries
|
| gebak en suikerbakkerswaren |
confectionery and pastries
|
| gebakaromaten, uitgezonderd etherische oliën |
flavourings, other than essential oils, for cakes
|
| gebakjes |
cakes
|
| gebreide kleding |
knitwear
|
| gebreide vesten |
cardigans
|
| gebreide wollen dassen |
mufflers
|
| gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software |
user and instruction manuals for computer hardware and computer software
|
| gebruikers- en instructiehandboeken voor software |
user and instruction manuals for computer software
|
| gebruikershandboeken |
user manuals
|
| gebruikershandboeken voor hardware en software |
user manuals for computer hardware and computer
|
| gebruikershandboeken voor software |
user manuals for computer software
|
| gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
application support services and planning of computer solutions
|
| gebruiksvoorwerpen en houders voor huishoudelijk gebruik |
domestic utensils and containers
|
| gebruiksvoorwerpen voor huishoudelijk gebruik |
domestic utensils
|
| geclassificeerde reclamediensten |
classified advertising services
|
| gecodeerde kaarten |
encoded cards
|
| gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers |
encoded or magnetic cards for use with computers
|
| gecodeerde programma’s voor computers |
encoded programs for computers
|
| gecodeerde programma’s voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
encoded programs for computers and for data processing apparatus
|
| gecodeerde telefoonkaarten |
coded telephone cards
|
| geconserveerde olijven |
preserved olives
|
| geconserveerde vruchten |
preserved fruits
|
| geconserveerde vruchten en groenten |
preserved fruits and vegetables
|
| geconserveerde vruchten, noten en groenten |
preserved fruits, nuts and vegetables
|
| geconserveerde, gedroogde en gekookte groenten |
preserved, dried and cooked vegetables
|
| geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten |
preserved, dried and cooked fruits
|
| geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
preserved, dried and cooked fruits and vegetables
|
| geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten, noten en groenten |
preserved, dried and cooked fruits, nuts and vegetables
|
| geconserveerde, gedroogde, gekookte en diepgevroren vruchten en groenten |
preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables
|
| gedistilleerd water |
distilled water
|
| gedroogde melk |
dried milk
|
| gedroogde vruchten |
dried fruits
|
| gedrukt reclamemateriaal |
printed advertising material
|
| gedrukte boeken, tijdschriften, dagbladen en regelmatig verschijnende publicaties, boekbinderswaren |
books, magazines, newspapers and printed periodicals, bookbinding material
|
| gedrukte computerprogramma’s |
printed computer programs
|
| gedrukte dienstregelingen |
printed timetables
|
| gedrukte handboeken |
printed manuals
|
| gedrukte handleidingen |
manuals being printed matter
|
| gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties |
printed transfers for embroidery or fabric appliqués
|
| gedrukte papieren patronen |
printed paper patterns
|
| gedrukte patronen voor kostuums, pyjama’s, sweatshirts en T-shirts 16 |
printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-
|
| gedrukte periodieken |
printed periodicals
|
| gedrukte printplaten |
printed circuit boards
|
| gedrukte programma’s |
printed programmes
|
| gedrukte publicaties |
printed publications
|
| gedrukte publicaties, brochures en catalogussen |
printed publications, brochures and catalogues
|
| gedrukte publicaties, folders en brochures |
printed publications, leaflets and brochures
|
| gedrukte publicaties, folders en brochures, instructie- en gebruikershandboeken |
printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals
|
| gedrukte rapporten |
printed reports
|
| gedrukte schakelingen |
printed circuits
|
| gedrukte zakelijke formulieren |
printed business forms
|
| geëmailleerd glas |
enamelled glass
|
| gegevens geregistreerd in elektronische, optische of magnetische vorm |
data recorded in electronic, optical or magnetic form
|
| gegevens in machinaal leesbare vorm |
data in machine-readable form
|
| gegevens- en beeldverwerkende apparaten |
data and image processing apparatus
|
| gegevensbestanden |
data files
|
| gegevensbestanden op computer |
computer databases
|
| gegevenscompilatie |
data compilation
|
| gegevenscompilatie en -transcriptie |
data compilation and transcription
|
| gegevensdragers |
data carriers
|
| gegevensdragers met computerprogramma’s |
data carriers with computer programs
|
| gegevensdragers met of voor machinaal leesbare gegevens |
data carriers bearing or incorporating machine-readable
|
| gegevensdragers met programma’s |
data carriers equipped with programs
|
| gegevensdragers, -verzamel- en -invoertoestellen |
data carriers, collectors and feeders
|
| gegevensopnamen |
data recordings
|
| gegevensopslagapparatuur |
data storage devices
|
| gegevensterminals |
data terminals
|
| gegevensverwerkende apparaten en -instrumenten, computers en computer-randapparatuur voor zover begrepen in deze klasse |
data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class
|
| gegevensverwerkende apparatuur |
data-processing apparatus
|
| gegevensverwerkende apparatuur |
data processing equipment
|
| gegevensverwerkende apparatuur en computers |
data-processing equipment and computers
|
| gegevensverwerkende apparatuur en installaties |
data-processing apparatus and equipment
|
| gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten |
data-processing apparatus and instruments
|
| gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten voor het beheer van amusementscentra |
data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres
|
| gegevensverwerkende installaties |
data-processing equipment
|
| gegevensverwerkende machines |
data processing machines
|
| gegevensverwerkers |
data processors
|
| gegevensverwerking |
data processing
|
| gegevensverwerking voor derden |
data processing for others
|
| geheugendragers |
memory carriers
|
| geheugendragers, interactieve compactdiscs en cd-roms |
memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs
|
| geheugeninrichtingen voor toebehoren van computerspellen |
memory devices for computer game equipment
|
| geheugenkaarten |
memory cards
|
| geïntegreerde schakelingen |
integrated circuits
|
| geïntegreerde schakelingen en microprocessors |
integrated circuits and microprocessors
|
| gekoelde desserts |
chilled desserts
|
| gekoelde desserts, mousses, sorbets |
chilled desserts, mousses, sorbets
|
| gelatine voor voedingsdoeleinden |
gelatine for food
|
| gelatines (optische filters) |
gelatins (optical filters)
|
| geldafgiftediensten |
cash dispensing services
|
| geldafgiftediensten |
cash dispensing
|
| geldautomaten |
automated teller machines
|
| geldkisten |
cash boxes
|
| geldwisseldiensten |
money exchange services
|
| geleien |
jellies
|
| geleien, eetbare geleien, jams, vruchtensausen |
jellies, jellies for food, jams, fruit sauces
|
| geleien, jams, eieren, melk en melkproducten |
jellies, jams, eggs, milk and milk products
|
| geleien, jams, marmelades en vruchtensausen |
jellies, jams, marmalades and fruit sauces
|
| geleien, jams, vruchtensausen |
jellies, jams, fruit sauces
|
| geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en |
jellies, jams, fruit sauces, eggs, milk and milk products
|
| geleien, met name vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien |
jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies
|
| gels |
gels
|
| gels en zouten voor bad en douche |
gels and salts for the bath and the shower
|
| gels voor het haar |
hair gels
|
| geluiddempers |
silencers
|
| geluidproductie |
audio production
|
| geluids- en audiovisuele opnamen |
audio and audio-visual recordings
|
| geluids- en video-opnamen |
audio and video recordings
|
| geluids- en videobanden en -disks |
audio and video tapes and discs
|
| geluids-, beeld- en gegevensopnamen |
sound, video and data recordings
|
| geluidsinstallaties |
audio equipment
|
| geluidskaarten |
sound cards
|
| geluidsopname van muziek |
musical sound recordings
|
| geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten |
sound recording and reproducing apparatus and
|
| geluidsopnameapparaten |
sound recording apparatus
|
| geluidsopnameinstrumenten |
sound recording instruments
|
| geluidsopnamen |
sound recordings
|
| geluidsweergave-apparatuur |
sound-reproducing apparatus
|
| geneesmiddelen |
medicines
|
| geneesmiddelen op basis van kruiden en kruidenproducten in de vorm van capsules, tabletten, vloeistoffen, pastilles en sigaretten |
herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes
|
| geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
medicines for human purposes
|
| geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische doeleinden, farmaceutische medicamenten en preparaten, pleisters, verbandstoffen, middelen ter verdelging van ongedierte en onkruid, ontsmettingsmiddelen |
medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants
|
| geneesmiddelen, chemische producten voor medische en hygiënische toepassingen, farmaceutische medicamenten |
medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals
|
| geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and
|
| generatoren |
generators
|
| geografische kaarten |
maps
|
| geologische expertises |
geological surveys
|
| geparfumeerd hout |
scented wood
|
| geparfumeerde oliën |
scented oils
|
| gepelde haver |
husked oats
|
| gepelde haver |
rolled oats
|
| gepelde haver en tarwe |
rolled oats and wheat
|
| gepelde maïskorrels |
hominy
|
| geplette haver |
crushed oats
|
| geplette tarwe |
cracked wheat
|
| geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
programmed magnetic tapes and cassettes for use
|
| gerechtelijk onderzoek |
legal research
|
| gerechten op basis van meel |
farinaceous foods
|
| gerechten van vlees, vis, gevogelte, wild en groente, ook diepgevroren |
dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen
|
| gereedschappen |
tools
|
| geregistreerde computerprogramma’s |
recorded computer programs
|
| geregistreerde computerprogramma’s en software |
recorded computer programs and software
|
| geregistreerde programma’s voor televisie en voor radio |
recorded programmes for television and for radio
|
| geregistreerde software |
recorded computer software
|
| geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus
|
| gerei (voor zover begrepen in klasse 21) en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
utensils (so far as included in class 21) and containers for household or kitchen use (not of precious metal or coated therewith)
|
| gerei en vaatwerk voor de huishouding |
household utensils and containers
|
| gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken |
household or kitchen utensils and containers
|
| gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd) |
household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith)
|
| gerei en vaatwerk voor huishoudelijk gebruik |
household and domestic utensils and containers
|
| gerei voor de huishouding |
household utensils
|
| gerei voor de huishouding |
household containers
|
| gerei voor de keuken |
kitchen utensils
|
| gerei voor de keuken |
kitchen containers
|
| geroosterde, gedroogde, gezouten en gekruide noten |
roasted, dried, salted, spiced and seasoned nuts
|
| gerst |
barley
|
| geschenkdozen |
gift boxes
|
| geschenketiketten |
gift tags
|
| geschenktasjes |
gift bags
|
| gespen |
clasps
|
| geuren |
fragrances
|
| geurkaarsen |
scented candles
|
| geurmiddelen voor kamers |
room scenters
|
| geursprays voor luchtverfrissing |
fragrant air freshening sprays
|
| geurzakjes |
scented sachets
|
| gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech |
vehicle breakdown warning triangles
|
| gevogelte |
poultry
|
| gevogelte en producten van gevogelte |
poultry and poultry products
|
| gevogelte en wild |
poultry and game
|
| gewapend glas |
safety glass
|
| gewone speelkaarten |
ordinary playing cards
|
| gezichtscrèmes |
face creams
|
| gezichtsmaskers |
costume masks
|
| gezondheidszorg |
health care
|
| gidsen |
guides
|
| giet-, modellerings- en vormmaterialen |
casting, modelling and moulding materials
|
| gieters |
watering cans
|
| gietmaterialen |
casting materials
|
| gilets |
waistcoats
|
| gilets, overhemden |
waistcoats, shirts
|
| gist |
yeast
|
| gist, rijsmiddelen |
yeast, baking-powder
|
| gist, rijsmiddelen, zout, mosterd |
yeast, baking-powder, salt, mustard
|
| gitaren |
guitars
|
| glas |
glass
|
| glas voor bouwdoeleinden |
building glass
|
| glas-, porselein- en aardewerk |
glassware, porcelain and earthenware
|
| glas-, porselein- en aardewerk voor de huishouding en de keuken |
glassware, porcelain and stoneware for the household and kitchen
|
| glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen |
glassware, porcelain and earthenware not included in other classes
|
| glasvezelkabels |
fibre-optic cables
|
| glasvezelkabels |
optical-fibre cables
|
| glasvezels en glasvezelkabels |
optical fibres and optical-fibre cables
|
| glaswerk |
glassware
|
| glaswerk van kristal |
crystal glassware
|
| glaswerk, porselein en aardewerk (voor zover begrepen in klasse 21) |
glassware, porcelain and earthenware (included in class 21)
|
| glazen bloempotten |
glass flowerpots
|
| glazen kaarshouders |
glass holders and containers for candles
|
| glazen kaarshouders |
glass holders for candles
|
| glazen kommen |
glass bowls
|
| glazen potten |
glass pots
|
| glazen zonder voet |
tumblers
|
| glazuur |
icing
|
| gloeilampen |
light bulbs
|
| glucose voor voedselbereiding |
glucose for food
|
| gluten geschikt voor voeding |
gluten for food
|
| goederen van edele metalen of hiermee bedekt, voor zover niet begrepen in andere klassen |
goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes
|
| goederen van leder en kunstleder |
goods of leather and imitations of leather
|
| goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis |
goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets
|
| goederen van onedele metalen voor zover begrepen in klasse 6 |
goods of common metal, included in Class 6
|
| goederen vervaardigd uit leder |
goods made from leather
|
| goederen vervaardigd uit leder en kunstleder |
goods made from leather and imitation leather
|
| goederen voor gegevenscommunicatie |
data communications goods
|
| goederen voor telecommunicatie |
telecommunications goods
|
| goederenliften |
hoists
|
| golfaccessoires |
golf accessories
|
| golfballen |
golf balls
|
| golfclubs |
golf clubs
|
| golfhandschoenen |
golf gloves
|
| golfhemden |
golf shirts
|
| golfparaplu’s |
golf umbrellas
|
| golfschoenen |
golf shoes
|
| golftassen |
golf bags
|
| golftees |
golf tees
|
| golfuitrusting |
golf equipment
|
| gordijnen |
curtains
|
| gordijnen van textiel of plastic |
curtains of textiles or plastic
|
| gordijnhaken |
curtain hooks
|
| gordijnrails |
curtain rails
|
| gordijnringen |
curtain rings
|
| gordijnroeden |
curtain rods
|
| goud |
gold
|
| graafmachines |
excavators
|
| graan en graanproducten |
cereals and cereal products
|
| graanproducten |
cereal products
|
| graanproducten |
cereals
|
| graanproducten en graanpreparaten |
cereals and cereal preparations
|
| graanproducten voor het ontbijt |
breakfast cereals
|
| grafisch ontwerpen |
graphic-design
|
| grafisch tekenen |
graphic-arts designing
|
| grafische afdrukken |
graphic prints
|
| grafische afdrukken en afbeeldingen |
graphic prints and representations
|
| grafische reproducties |
graphic reproductions
|
| grafische reproducties en afbeeldingen |
graphic reproductions and representations
|
| grammafoonplaten, platen, cassettebanden, compactdiscs, voorbespeelde banden |
phonograph records, records, cassette tapes, compact discs, pre-recorded tapes
|
| grammofoonplaten |
gramophone records
|
| grammofoonplaten, compactdiscs |
gramophone records, compact discs
|
| granen |
grains
|
| granen en graanproducten, producten van ontbijtgranen |
cereals and preparations made from cereals, breakfast cereal preparations
|
| grappige artikelen voor feestjes |
novelties for parties
|
| grasmaaimachines |
lawnmowers
|
| griesmeel |
semolina
|
| grills |
grills
|
| groenteconserven |
vegetable preserves
|
| groentegeleien |
vegetable jellies
|
| groenten in blik |
canned vegetables
|
| groentenextracten en geconserveerde kruiden voor de |
vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen
|
| groentesalades |
vegetable salads
|
| groentesappen |
vegetable juices
|
| groentetaarten |
vegetable pies
|
| grondverbeteringsmiddelen |
soil conditioners
|
| grondverven |
primers
|
| grondverzetmachines |
earth moving machines
|
| grote draagtassen |
tote bags
|
| grote toestellen voor de landbouw |
large agricultural implements
|
| gymnastiek- en sportartikelen |
gymnastic and sporting articles
|
| gymnastiek- en sportartikelen (met uitzondering van kleding, schoeisel en matten) |
gymnastic and sporting articles (except clothing, footwear and mats)
|
| gymnastiek- en sportartikelen (met uitzondering van kledingstukken) |
gymnastic and sporting articles (except clothing)
|
| gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28) |
gymnastic and sporting articles (included in class 28)
|
| gymnastiek- en sportartikelen en -toestellen |
gymnastic and sporting articles and apparatus
|
| gymnastiek- en sportartikelen en uitrustingen |
gymnastic and sporting articles and equipment
|
| gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen |
gymnastic and sporting articles not included in other classes
|
| gymnastiek- en sporttoestellen |
gymnastic and sporting equipment
|
| gymnastiekartikelen |
gymnastic articles
|
| gymnastiekschoenen |
gymnastic shoes
|
| gymnastiektoestellen |
gymnastic equipment
|
| gympakjes |
leotards
|
| gymschoenen |
sneakers
|
| haakjes |
hooks
|
| haaraccessoires |
hair accessories
|
| haarbanden |
hair bands
|
| haarborstels |
hairbrushes
|
| haarconditioners |
hair conditioners
|
| haarden |
furnaces
|
| haardrogers |
hair driers
|
| haarklemmetjes |
barrettes
|
| haarlakken |
hair lacquers
|
| haarlotions |
hair lotions
|
| haarnetjes |
hair nets
|
| haarshampoo |
hair shampoo
|
| haarspelden |
hair pins
|
| haarspelden |
hair grips
|
| haarspray |
hair spray
|
| haarstukken en pruiken |
hair pieces and wigs
|
| haarverf |
hair dyes
|
| haarverven |
hair-colouring preparations
|
| haarverven en preparaten voor het ontkleuren van het haar |
hair-colouring and hair-decolorizing preparations
|
| haarverzorgingsmiddelen |
hair-care preparations
|
| haarverzorgingsproducten |
hair-care products
|
| hairstyling-producten |
hair-styling products
|
| halfbereide maaltijden |
semi-prepared meals
|
| halfbewerkt glas |
semi-worked glass
|
| halfbewerkte plastic producten |
plastics in extruded form for use in manufacture
|
| halfbewerkte plastic producten |
semi-processed plastic products
|
| halfbewerkte plastic substanties |
semi-processed plastic substances
|
| halfedelstenen |
semi-precious stones
|
| halfedelstenen en edelstenen |
semi-precious and precious stones
|
| halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen |
semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods
|
| halfgeleiderapparaten |
semiconductor devices
|
| halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten (voor zover begrepen in klasse 9) |
semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards (included in class 9)
|
| halfgeleidergeheugeneenheden |
semi-conductor memory units
|
| halfgeleidergeheugens voor computers |
semi-conductor memories for computers
|
| halfgeleiders |
semiconductors
|
| halfgeleidertoestellen en geheugeneenheden |
semiconductor devices and memory units
|
| halsbanden voor dieren |
collars for animals
|
| halsboordjes |
neckbands
|
| halsboordjes, armbanden, hoofdbanden |
neckbands, armbands, headbands
|
| halsdoeken |
neckerchiefs
|
| halskettingen |
necklaces
|
| ham |
ham
|
| hamburgers |
hamburgers
|
| hamers |
hammers
|
| handbediende computerspellen |
hand-held computer games
|
| handbediende elektronische spellen |
hand-held electronic games
|
| handboeken voor software |
software manuals
|
| handdoeken |
towels
|
| handdoeken van textiel |
towels of textile
|
| handdrogers |
hand driers
|
| handelsbeurzen |
organisation of trade fairs
|
| handelsinlichtingen |
commercial information
|
| handgereedschappen |
hand tools
|
| handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen |
hand tools and implements (hand operated)
|
| handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, messenmakerswaren, vorken en lepels |
hand-operated tools and instruments, knives, forks and
|
| handgereedschappen, met de hand te bedienen |
hand-operated tools
|
| handkaraokespelers |
hand-held karaoke players
|
| handkrikken |
hand operated jacks
|
| handleidingen |
manuals
|
| handleidingen |
user guides
|
| handleidingen en handboeken |
manuals and handbooks
|
| handleidingen verkocht in een set met software |
manuals sold as a unit with computer software
|
| handleidingen voor sofware |
manuals for use with computer software
|
| handreinigers |
hand cleaners
|
| handrekenmachines |
hand-held calculators
|
| handschoenen |
gloves
|
| handschoenen (speeltoebehoren) |
gloves for games
|
| handschoenen en wanten |
gloves and mittens
|
| handschoenen voor huishoudelijk gebruik |
gloves for household purposes
|
| handschoenen voor medisch en chirurgisch gebruik |
gloves for medical and surgical use
|
| handschoenen voor medisch gebruik |
gloves for medical purposes
|
| handtassen |
handbags
|
| handtassen en tassen, reiskoffers en koffers |
bags and handbags, trunks and suitcases
|
| handtassen voor mannen |
gentlemen’s handbags
|
| handtassen, reistassen en schooltassen |
handbags, travelling bags and schoolbags
|
| handtekeningenboekjes |
autograph books
|
| hangers |
pendants
|
| hangmatten |
hammocks
|
| hangsloten |
padlocks
|
| harddisks |
hard disks
|
| hardings- en soldeerpreparaten voor metalen |
tempering and soldering preparations
|
| hardingspreparaten voor metalen |
tempering preparations
|
| hardingssubstanties |
tempering substances
|
| hardware |
computer hardware
|
| hardware en computerrandapparatuur |
computer hardware and computer peripherals
|
| hardware en firmware |
computer hardware and firmware
|
| hardware en software |
computer hardware and computer software
|
| hardware, firmware en software |
computer hardware, firmware and software
|
| hardware, randapparatuur en software |
computer hardware, peripherals and computer software
|
| hardware, software en computerprogramma’s |
computer hardware, software and programs
|
| hardware, software en firmware voor |
communications network hardware, software and firmware
|
| harsen |
resins
|
| hartige smeersels |
savoury spreads
|
| havermout |
oatmeal
|
| havervlokken |
oat flakes
|
| hechtdraden |
sutures
|
| hechtmateriaal |
suture materials
|
| hefapparaten |
lifting apparatus
|
| helmen |
helmets
|
| hemdblousons |
shirt blousons
|
| hemden |
singlets
|
| heren-, dames- en kinderkleding |
articles of clothing for men, women and children
|
| heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder lederen kleding |
clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather
|
| herenkapperszaken |
barber shops
|
| herenkapperszaken en schoonheidssalons |
barber shops and beauty salons
|
| herstel van computergegevens |
recovery of computer data
|
| herstellingsoorden |
convalescent homes
|
| herverzekeringen |
reinsurance
|
| het afsluiten van verzekeringen |
arranging of insurance
|
| het bedrijfsorganisatorisch en bedrijfseconomisch adviseren |
advice on business organization and business economics
|
| het beheer van faciliteiten voor tentoonstellingen |
management of exhibition facilities
|
| het bemiddelen en afsluiten van commerciële transacties voor derden |
arranging and concluding commercial transactions for
|
| het bereiden van voedsel en dranken |
preparation of food and drink
|
| het bieden van ontspanning |
provision of entertainment
|
| het bijeenbrengen van fondsen |
fund raising
|
| het bijhouden van reclamemateriaal |
updating of advertising material
|
| het boeken van tijdelijke accommodatie |
booking of temporary accommodation
|
| het charteren van luchtvaartuigen |
aircraft chartering
|
| het charteren van schepen |
chartering of ships
|
| het financieren van huurkoop |
hire-purchase financing
|
| het fokken van dieren |
Number animal breeding
|
| het galvaniseren |
electroplating
|
| het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens |
computerized business information storage and retrieval
|
| het houden van paardenkoersen |
conducting horse races
|
| het houden van seminaria |
conducting seminars
|
| het houden van seminaria en congressen |
conducting of seminars and congresses
|
| het inpakken van goederen in kisten |
crating of goods
|
| het leiden en organiseren van reizen |
tour operating and organizing
|
| het leveren van faciliteiten voor conferenties |
providing convention facilities
|
| het leveren van faciliteiten voor recreatieve activiteiten |
providing facilities for recreational activities
|
| het leveren van faciliteiten voor tentoonstellingen en conferenties |
providing facilities for exhibitions and conferences
|
| het leveren van handelsinformatie |
provision of commercial information
|
| het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogramma’s |
providing on-line support services for computer program
|
| het maken van programma’s voor gegevensverwerking |
creation of data-processing programs
|
| het monteren van banden en het herstellen van lekke |
tyre fitting and puncture repair
|
| het on-line verstrekken van bedrijfs- en commerciële |
provision of on-line business and commercial information
|
| het onderhandelen over en het regelen van commerciële transacties voor derden |
negotiation and settlement of commercial transactions for third parties
|
| het ontwerpen en ontwikkelen van producten |
product design and development
|
| het ontwerpen en ontwikkelen van software |
design and development of computer software
|
| het ontwerpen van bouwplannen |
construction drafting
|
| het ontwerpen van computers voor derden |
design of computers for others
|
| het ontwerpen van computersites |
computer site design
|
| het ontwerpen van hardware |
design of computer hardware
|
| het ontwerpen van hardware, software en computerprogramma’s |
computer hardware, software and program design
|
| het ontwerpen van producten |
product design
|
| het ontwerpen van software |
design of software
|
| het ontwerpen van software |
software design
|
| het ontwerpen van webpagina’s |
design of web pages
|
| het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware |
design, maintenance and updating of computer software
|
| het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video |
recording, modifying or editing services for film, sound and video
|
| het opslaan en terugvinden van bedrijfsgegevens |
business information storage and retrieval
|
| het opslaan en terugvinden van gegevens |
data storage and retrieval services
|
| het opslaan van gegevens |
data storage services
|
| het opslaan van goederen |
storage of goods
|
| het opstellen van financiële rapporten |
preparation of financial reports
|
| het opstellen van rapporten |
preparation of reports
|
| het organiseren en houden van colloquia |
arranging and conducting of colloquiums
|
| het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen |
arranging and conducting of colloquiums, conferences and congresses
|
| het organiseren en houden van conferenties |
arranging and conducting conferences
|
| het organiseren en houden van conferenties en seminaria |
arranging and conducting of conferences and seminars
|
| het organiseren en houden van educatieve conferenties |
arranging and conducting educational conferences
|
| het organiseren en houden van seminaria |
arranging and conducting of seminars
|
| het organiseren en houden van seminaria, conferenties, congressen, stages, forums, colloquia en cursussen |
arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses
|
| het organiseren en houden van tentoonstellingen |
arranging and conducting of exhibitions
|
| het organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen |
arranging and conducting of trade shows and exhibitions
|
| het organiseren en leiden van atletiekevenementen, atletiekwedstrijden en sportevenementen |
arranging and conducting athletic events, athletic competitions and sports events
|
| het organiseren en leiden van conferenties, seminaria en symposia |
organizing and arranging conferences, seminars and
|
| het organiseren en leiden van wedstrijden |
arranging and conducting competitions
|
| het organiseren van colloquia |
arranging of colloquiums
|
| het organiseren van conferenties |
arranging conferences
|
| het organiseren van educatieve conferenties |
arranging educational conferences
|
| het organiseren van reizen |
tour operating
|
| het organiseren van seminaria |
arranging of seminars
|
| het organiseren van seminaria |
organizing of seminars
|
| het organiseren van shows |
arranging of shows
|
| het organiseren van sportevenementen |
organization of sporting events
|
| het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor |
organization of and providing facilities for sporting events
|
| het organiseren van symposia |
organizing of symposia
|
| het organiseren van tentoonstellingen |
organization of exhibitions
|
| het organiseren van wedstrijden als onderwijs of als ontspanning |
arranging of competitions (education or entertainment)
|
| het organiseren van wedstrijden op het gebied van onderwijs of ontspanning |
arranging of competitions for education or entertainment
|
| het organiseren van wedstrijden, van spellen op het gebied van onderwijs of ontspanning |
organization of competitions and games for education or entertainment
|
| het organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op verkoop- en promotie-aanmoedigingsacties |
organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes
|
| het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
transmission or reproduction of sound or images
|
| het overbrengen van programma’s |
transmission of programmes
|
| het plannen en kopen van en onderhandelen over advertentieruimte |
planning, buying and negotiating advertising space
|
| het redigeren van teksten |
text-editing
|
| het samenstellen van computerdatabases |
compilation of computer databases
|
| het samenstellen van statistieken |
compilation of statistics
|
| het schoonmaken en oppoetsen van automobielen |
motor-vehicle cleaning and polishing
|
| het schrijven van software |
writing of computer software
|
| het testen van materialen |
material testing
|
| het uitzenden en het overbrengen van programma’s |
broadcasting and transmission of programmes
|
| het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma’s |
broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes
|
| het uitzenden van programma’s |
broadcasting of programmes
|
| het uitzenden van radio- of televisieprogramma’s |
transmission of radio and/or television programmes
|
| het uitzenden van televisieprogramma’s |
television broadcasting
|
| het uitzenden via kabeltelevisie |
cable television broadcasting
|
| het verfspuiten van motorvoertuigen |
painting of motor vehicles
|
| het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware |
rental and licensing of computer software, firmware and hardware
|
| het verhuren van computerdatabases |
leasing of computer databases
|
| het verlenen van commerciële diensten en het beheer van commerciële zaken |
business and business management services
|
| het verlenen van conferentiefacilliteiten |
provision of conference facilities
|
| het verlenen van facilliteiten voor conferenties, tentoonstellingen en vergaderingen |
provision of conference, exhibition and meeting facilities
|
| het verlenen van intellectuele eigendomsrechten |
granting of licences on intellectual property
|
| het verlenen van toegang tot elektronische communicatienetwerken en elektronische databases |
providing access to electronic communications networks and electronic databases
|
| het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet
|
| het verlenen van toegang tot on-line informatie- en communicatiediensten |
providing access to on-line information and communication services
|
| het verlenen van toegang tot on-line tijdschriften, boeken, handboeken en catalogussen |
providing access to on-line magazines, books, manuals and catalogues
|
| het verschaffen van bioscoop- of theaterfaciliteiten |
provision of cinema or theatre facilities
|
| het verschaffen van bioscoopfaciliteiten |
provision of cinema facilities
|
| het verschaffen van toegang tot communicatienetwerken |
providing access to communications networks
|
| het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet
|
| het verstrekken van faciliteiten voor seminaria, conferenties en tentoonstellingen |
providing facilities for seminars, conferences and exhibitions
|
| het verstrekken van financiële informatie |
provision of financial information
|
| het verstrekken van financiën voor het kopen op krediet |
provision of finance for credit sales
|
| het verstrekken van financieringen |
provision of finance
|
| het verstrekken van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens |
provision of computerised business information data
|
| het verstrekken van handelsinformatie |
provision of trade information
|
| het verstrekken van informatie met betrekking tot het voornoemde |
provision of information relating to any of the aforesaid
|
| het verstrekken van informatie met betrekking tot vakanties |
provision of information relating to holidays
|
| het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie |
provision of recreation information
|
| het verstrekken van opleiding en opvoeding |
providing of training and education
|
| het verstrekken van opvoeding |
providing of education
|
| het verstrekken van recreatieve faciliteiten |
provision of recreational facilities
|
| het verstrekken van reisinformatie |
provision of travel information
|
| het verstrekken van statistische informatie |
provision of statistical information
|
| het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases |
providing access to interactive computer databases
|
| het verstrekken van zakelijke statistische informatie |
provision of business statistical information
|
| het verzamelen, vervoeren en leveren van goederen |
collection, handling and delivery of goods
|
| het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma’s, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen |
transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
|
| het verzenden van berichten, geluid en beelden |
transmission of messages, sound and images
|
| het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media
|
| het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media |
communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media
|
| het verzenden van informatie via elektronische weg |
transmission of information by electronic means
|
| het verzorgen van faciliteiten voor tentoonstellingen en |
provision of facilities for exhibitions and fairs
|
| het verzorgen van faciliteiten voor vergaderingen, conferenties en tentoonstellingen |
provision of facilities for meetings, conferences and
|
| het voorbereiden van radio- en televisieprogramma’s |
preparation of radio and television programmes
|
| het wassen van motorvoertuigen |
motor-vehicle washing
|
| het zorgen voor faciliteiten voor vergaderingen en |
provision of conference and meeting facilities
|
| het zorgen voor hotelaccommodatie |
providing hotel accommodation
|
| het zorgen voor tijdelijke huisvesting |
provision of temporary accommodation
|
| heuptasjes |
bum-bags
|
| hobbelpaarden |
rocking horses
|
| hobbyboeken |
activity books
|
| hockeysticks |
hockey sticks
|
| hoeden |
hats
|
| hoeden en hoofddeksels |
hats and headgear
|
| hoeden en petten |
hats and caps
|
| hoeden, petten, halsdoeken, wanten, sjaals, luiers, slabbetjes, stropdassen |
hats, caps, scarves, mufflers, shawls, nappies, bibs, neckties
|
| hoeden, petten, kleppen |
hats, caps, visors
|
| hoeden, sokken, riemen, petten, handschoenen, schorten |
hats, socks, belts, caps, gloves, aprons
|
| hoefijzers |
horseshoes
|
| hoezen voor kostuums, overhemden en jurken |
carriers for suits, shirts and dresses
|
| hoezen voor paraplu’s |
umbrella covers
|
| hoezen voor rapporten |
report covers
|
| hoezen voor voertuigzittingen |
seat covers for vehicles
|
| hologrammen |
holograms
|
| hondenfluitjes |
dog whistles
|
| hondenhalsbanden |
dog collars
|
| hondenkoekjes |
dog biscuits
|
| honderiemen |
leads
|
| honing |
honey
|
| honing, melassestroop |
honey, treacle
|
| honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen |
honey, treacle, yeast, baking-powder
|
| honkbalhandschoenen |
baseball gloves
|
| honkbalknuppels |
baseball bats
|
| honkballen |
baseballs
|
| hoofd- en halsdoeken |
scarves
|
| hoofdbanden |
headbands
|
| hoofddeksels |
headgear
|
| hoofddeksels en ceintuurs |
headgear and belts
|
| hoofddeksels, hoeden, petten |
headgear, hats, caps
|
| hoofddoeken |
headscarves
|
| hoofddoeken, sjaals |
scarves, shawls
|
| hoofdeinden, bedonderstellen |
headboards, bedsteads
|
| hoofdkussens |
pillows
|
| hoofdtelefoons |
headphones
|
| hoogtemeters |
altimeters
|
| hoorapparaten |
hearing aids
|
| hoorn |
horn
|
| hopextracten |
hop extracts
|
| horlogebanden |
watch straps
|
| horlogekettingen |
watch chains
|
| horlogerie |
clock and watch-making
|
| horloges |
watches
|
| horloges en horlogebanden |
watches and straps for watches
|
| horloges en juwelierswaren |
watches and jewellery
|
| horloges, klokken, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren |
watches, clocks, jewellery and imitation jewellery
|
| horloges, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
watches, horological and chronometric instruments
|
| hotel- en moteldiensten |
hotel and motel services
|
| hotelbeheer |
hotel management
|
| hoteldiensten |
hotel services
|
| hotelreserveringen |
hotel reservations
|
| hotels |
hotels
|
| hotels in vakantieoorden |
resort-hotels
|
| houders |
containers
|
| houders en dozen van papier en/of karton |
containers and cartons made of paper and/or of paper
|
| houders voor bloemen en planten |
holders for flowers and plants
|
| houders voor contactlenzen |
containers for contact lenses
|
| houders voor geurmiddelen voor kamers |
room scenter holders
|
| houders voor notitieboekjes |
notebook holders
|
| houders voor tandenborstels |
toothbrush holders
|
| houders voor theelichtjes |
holders for tealights
|
| houders voor verpakkingen |
packaging containers
|
| houders voor verpakkingen, niet van metaal |
packaging containers not of metal
|
| houders, met name reisnecessaires (lederwaren) |
containers, namely travelling sets (leatherware)
|
| hout |
timber
|
| hout |
wood
|
| houtbeitsen |
wood stains
|
| houtconserveringsmiddelen |
preservatives against the deterioration of wood
|
| houtskool |
charcoal
|
| houtspaanders voor het aansteken van vuur |
wood spills for lighting
|
| huidcrèmes |
skin creams
|
| huidcrèmes en -lotions |
skin creams and lotions
|
| huidlotions |
skin lotions
|
| huidreinigingsmiddelen |
skin cleansers
|
| huidtonics |
skin toners
|
| huidverzorgingsproducten |
skin-care products
|
| huidverzorgingssalons |
skin-care salons
|
| huishoudelijke artikelen en glas, met name gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, waaronder kammen- en borstelsets |
household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush
|
| huishoudelijke diensten |
housekeeping services
|
| huishoudlinnengoed |
household linen
|
| huisvesting |
accommodation
|
| huisvesting en bediening van gasten |
accommodation and catering for guests
|
| huisvesting van gasten |
accommodation for guests
|
| hulp aan commerciële en industriële ondernemingen bij de zakenvoering |
assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business
|
| hulp bij de bedrijfsvoering |
business management assistance
|
| hulp bij zaken |
business assistance
|
| hulpprogramma’s |
utility programmes
|
| hulpverlenings- (reddings-) en onderwijsapparaten en -instrumenten 9 |
life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| hutkoffers |
trunks
|
| hutkoffers, zakken en tassen, en rugzakken |
trunks, bags and rucksacks
|
| hydraulische motoren |
hydraulic engines and motors
|
| hydraulische oliën |
hydraulic oils
|
| hydraulische vloeistoffen |
hydraulic fluids
|
| hygiënische artikelen voor vrouwen |
hygienic articles for women
|
| hygiënische artikelen voor vrouwen, te weten maandverband, inlegkruisjes, tampons, menstruatiebroekjes |
hygienic articles for women, namely sanitary towels, panty liners, tampons, sanitary pants
|
| hygiënische preparaten |
sanitary preparations
|
| hygiënische preparaten voor geneeskundige doeleinden en voor de intieme hygiëne |
sanitary preparations for medicine and personal hygiene
|
| hygiënische producten |
preparations for health care
|
| hygiënische producten |
sanitary products
|
| hygiënische producten en substanties |
sanitary preparations and substances
|
| hypotheekdiensten |
mortgage services
|
| hypotheken |
mortgaging
|
| IC-chips |
integrated-circuit chips
|
| ijs |
ice
|
| ijs, aromatische preparaten voor voedingsmiddelen |
ice, aromatic substances for food use
|
| ijsdranken |
iced beverages
|
| ijsemmers |
ice buckets
|
| ijspriemen |
ice picks
|
| ijsschaatsen |
ice skates
|
| ijsthee |
iced tea
|
| ijzerwaren |
items of metal hardware
|
| imitatiebijouterie |
costume jewellery
|
| imitatiejuwelierswaren |
imitation jewellery
|
| import en export |
import and export
|
| import- en exportagentschappen |
import-export agencies
|
| in-lineskates |
in-line roller skates
|
| inbraakalarmtoestellen |
burglar alarms
|
| incasso |
debt collection
|
| incasso van huurgelden |
rent collection
|
| incontinentielakens |
incontinence sheets
|
| indexkaarten |
index cards
|
| indexkaarten en verdelers |
index cards and dividers
|
| Indiaans brood |
poppadams
|
| indicatoren |
indicators
|
| industriële chemicaliën |
industrial chemicals
|
| industriële oliën |
industrial oils
|
| industriële oliën en vetten |
industrial oils and greases
|
| industriële oliën en vetten, smeermiddelen |
industrial oils and greases, lubricants
|
| industriële ovens |
kilns
|
| industriële robots |
industrial robots
|
| industriële vetten |
industrial greases
|
| industriële vormgeving |
industrial design
|
| informatie met betrekking tot het weer |
weather information
|
| informatie op het gebied van financiën en van de aandelenmarkt |
financial and stock market information
|
| informatie op het gebied van onderwijs |
education information services
|
| informatie op het gebied van recreatie |
recreation information
|
| informatie over verzekeringen |
insurance information
|
| informatiediensten met betrekking tot het weer |
weather information services
|
| informatiediensten met betrekking tot telecommunicatie |
information services relating to telecommunications
|
| informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur |
information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing
|
| ingenieursdiensten |
engineering
|
| ingenieursdiensten |
engineering services
|
| ingrediënten voor maaltijden |
constituents for meals
|
| inhaleertoestellen |
inhalers
|
| injectiespuiten |
syringes
|
| injectiespuiten voor onderhuidse injecties |
hypodermic syringes
|
| inkjetprinters |
ink jet printers
|
| inkt |
ink
|
| inkten en inktvullingen en -patronen voor schrijf-, teken- en merkinstrumenten |
inks and ink refills and cartridges for writing, drawing and marking instruments
|
| inktkussens voor stempels |
ink-pads for stamps
|
| inktlinten |
inking ribbons
|
| inktlinten voor typemachines, inktlinten voor computerprinters, inktlinten voor rekenmachines, |
inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers
|
| inktpatronen |
ink cartridges
|
| inlegkruisjes |
panty liners
|
| inlegzolen voor schoeisel |
insoles for footwear
|
| inlichtingen op het gebied van amusement |
entertainment information
|
| inlichtingen op het gebied van onderwijs |
education information
|
| inlichtingen op het gebied van telecommunicatie |
information about telecommunications
|
| inlichtingen over materiaalbehandeling |
material treatment information
|
| inpak- en verpakkingsmaterialen |
wrapping and packaging materials
|
| inpak- en verpakkingsmaterialen voor zover begrepen in deze klasse |
wrapping and packaging materials included in this class
|
| inpakken van goederen |
wrapping of goods
|
| inpakmachines |
packing machines
|
| inpakpapier |
wrapping paper
|
| insectenwerende middelen |
insect repellents
|
| insecticiden |
insecticides
|
| insignes |
badges
|
| insignes van edele metalen |
badges of precious metal
|
| inspectie van fabrieken en machines |
inspection of plant and machinery
|
| inspectie van gebouwen |
building inspection
|
| inspectie van machines |
inspection of machinery
|
| installatie en onderhoud van software |
computer software installation and maintenance
|
| installatie van machines |
machinery installation
|
| installatie van software |
installation of computer software
|
| installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken |
installation, maintenance and repair of computer and communications networks
|
| installatie, onderhoud en reparatie van machines |
machinery installation, maintenance and repair
|
| installatie, onderhoud en reparatie van software |
installation, maintenance and repair of computer software
|
| installatiewerkzaamheden |
installation services
|
| instant-roomijsmixen |
instant ice cream mixes
|
| instantthee |
instant tea
|
| instructie en shows |
instruction and shows
|
| instructie- en gebruikershandboeken |
instruction and user manuals
|
| instructie-, opvoedings- en onderwijstoestellen en - |
instructional, educational and teaching apparatus and instruments
|
| instructiediensten |
instruction services
|
| instructiehandboeken |
instruction manuals
|
| instructiehandboeken |
training manuals
|
| instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en - |
instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
|
| instructiemateriaal |
instructional materials
|
| instructiemiddelen |
instructional apparatus
|
| instructiemiddelen en onderwijsmateriaal |
instructional and teaching apparatus
|
| instructiemiddelen en onderwijsmateriaal |
instructional and teaching material
|
| instrumenten om de ruwheid van oppervlakken te meten |
surface roughness measuring instruments
|
| instrumenten voor visuele weergave |
visual-display instruments
|
| integratie van computersystemen en computernetwerken |
integration of computer systems and computer networks
|
| integratiepakketten voor elektronische verzending van boodschappen |
electronic mail integration kits
|
| interactieve compactdiscs en cd-roms |
interactive compact discs and CD-ROMs
|
| interactieve computersystemen |
interactive computer systems
|
| interactieve elektronische apparaten voor zover begrepen in deze klasse |
interactive electronic apparatus included in this class
|
| intercommunicatie-apparatuur |
intercommunication apparatus
|
| interfacekaarten |
interface cards
|
| interfaces en randapparatuur voor computers |
interfaces and peripheral devices for computers
|
| interfaces voor computers |
interfaces for computers
|
| intraoculaire lenzen |
intraocular lenses
|
| investeringsadvies |
investment advice
|
| invoerapparaten |
input devices
|
| inwendige-verbrandingsmotoren |
internal combustion engines
|
| inzamelen en verzenden van boodschappen |
message collection and transmission
|
| isolatieband |
insulating tapes
|
| isolatiebouw |
insulation construction
|
| isolatiemateriaal |
insulating materials
|
| isolatoren |
isolators
|
| ivoor |
ivory
|
| jaarboeken |
annuals
|
| jaarboeken |
year books
|
| jaarplanners |
year planners
|
| jachten |
yachts
|
| jachtkleding |
hunting clothes
|
| jaloezieën |
blinds
|
| jams |
jams
|
| jams en geleien |
jams and jellies
|
| jams, marmelades, vruchtensausen, vruchten- en groentegeleien |
jams, marmalades, fruit sauces, fruit- and vegetable-jellies
|
| jams, vruchtensausen |
jams, fruit sauces
|
| jasjes |
jackets
|
| jeanskledingstukken |
jeans and denim clothing
|
| jenever |
gin
|
| jerseys |
jerseys
|
| joggingbroeken |
sweatpants
|
| joggingpakken |
jogging suits
|
| jojo’s |
yo-yos
|
| joysticks |
joysticks
|
| joysticks voor videospellen |
video game joysticks
|
| jukeboxen |
juke boxes
|
| jumpers |
jumpers
|
| jumpsuits |
jump suits
|
| juridische diensten |
legal services
|
| jurken |
dresses
|
| juwelenkistjes |
jewellery cases
|
| juwelenkistjes van edele metalen |
jewel cases of precious metal
|
| juwelierswaren en bijouterieën |
jewellery
|
| juwelierswaren en bijouterieën, met inbegrip van oorbellen |
jewellery including earrings
|
| juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren |
jewellery and imitation jewellery
|
| juwelierswaren, bijouterieën en horloges |
jewellery and watches
|
| juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen |
jewellery, precious stones
|
| juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments
|
| juwelierswaren, bijouterieën, klokken en horloges |
jewellery, clocks and watches
|
| juwelierswaren, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
jewellery, horological and chronometric instruments
|
| kaarsen |
candles
|
| kaarsen en lampenpitten |
candles, wicks (lighting)
|
| kaarsen in blikjes |
candles in tins
|
| kaarsen in de vorm van fruit |
fruit candles
|
| kaarsen voor speciale gelegenheden |
special occasion candles
|
| kaarsen, lampenpitten |
candles, wicks
|
| kaarsendompers |
snuffers
|
| kaarsenvormers |
candle shapers
|
| kaarshouders |
candle holders
|
| kaarshouders met een pin |
spike candle holders
|
| kaarshouders van smeedijzer |
candle holders of wrought iron
|
| kaarten |
cards
|
| kaarten |
charts
|
| kaarten met geïntegreerde schakelingen |
cards bearing integrated circuits
|
| kaarten met magnetische gegevensmedia |
cards bearing magnetic data media
|
| kaartenhouders |
card cases
|
| kaarthouders |
card holders
|
| kaartlezers |
card readers
|
| kaartspellen |
card games
|
| kaas |
cheese
|
| kaas en kaasproducten |
cheese and cheese products
|
| kaasproducten |
cheese products
|
| kaassmeersels |
cheese spreads
|
| kabels |
cables
|
| kabels en connectors |
cables and connectors
|
| kabels en draden (niet-elektrisch) |
cables and wires (non-electric)
|
| kabels voor hartslagregelaars |
cardiac pacing leads
|
| kalenders |
calendars
|
| kalenders, agenda’s en dagboeken |
calendars and diaries
|
| kamerjassen |
dressing gowns
|
| kamersprays |
room sprays
|
| kamerverfrissers |
room fresheners
|
| kamerverhuur |
room hire
|
| kammen |
combs
|
| kammen en sponzen |
combs and sponges
|
| kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen) |
combs and sponges, brushes (excluding paint brushes)
|
| kammen- en borstelsets |
combs and brush sets
|
| kampeerbedden |
camp beds
|
| kampeertassen |
bags for campers
|
| kandelaars, niet van edele metalen |
candlesticks (not of precious metal)
|
| kandijsuiker |
candy (sugar)
|
| kandijsuiker voor voedingsdoeleinden |
candy for food
|
| kannen |
pitchers
|
| kant |
lace
|
| kant en borduurwerk |
lace and embroidery
|
| kant en borduurwerk, band en veters |
lace and embroidery, ribbons and braid
|
| kant-en-klaarmaaltijden |
prepared meals
|
| kant-en-klaarmaaltijden en bestanddelen van maaltijden |
prepared meals and constituents for meals
|
| kant-en-klaarmaaltijden en snacks |
prepared meals and snacks
|
| kant-en-klaarmaaltijden met pasta |
ready-made dishes containing pasta
|
| kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 29 |
prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29
|
| kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 30 |
prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30
|
| kant-en-klaarmaaltijden, halfbereide maaltijden, ingrediënten voor maaltijden |
prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals
|
| kant-en-klare bakmengsels |
prepared baking mixes
|
| kant-en-klare desserts |
prepared desserts
|
| kant-en-klare graanproducten |
ready-to-eat cereals
|
| kant-en-klare mengsels voor pasteikorsten |
prepared pie crust mixes
|
| kant-en-klare of bereide gerechten met vlees, vis, gevogelte of wild |
prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game
|
| kant-en-klare salades |
prepared salads
|
| kant-en-klare voedingsmiddelen van tarwe |
prepared wheat foods
|
| kantinediensten |
canteen services
|
| kantines |
canteens
|
| kantoorartikelen |
office requisites
|
| kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen) |
office requisites (other than furniture)
|
| kantoorartikelen voor zover begrepen in deze klasse |
office requisites included in this class
|
| kantoordiensten |
office services
|
| kantoormachines |
office machines
|
| kantoormateriaal |
office materials
|
| kantoormeubelen |
office furniture
|
| kantoorwagentjes |
office trolleys
|
| kapitaalbeleggingen |
capital investments
|
| kapitaalinvesteringen |
fund investment
|
| kapitaalinvesteringen en fondsenbeheer |
fund investment and management
|
| kappen en knippen van haar |
hairdressing
|
| kappersdiensten |
hairdressing services
|
| kapsalons |
hairdressing salons
|
| kapsalons, huidverzorgingssalons |
hairdressing salons, skin-care salons
|
| karaffen |
decanters
|
| karamels (snoep) |
caramels (candy)
|
| karton |
cardboard
|
| karton en artikelen van karton |
cardboard and cardboard articles
|
| karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
cardboard and goods made from these materials, not included in other classes
|
| kartonnen dozen |
cartons
|
| kartonnen verkoopstandaarden |
paper board merchandise displayers
|
| kasbeheer |
cash management
|
| kasregisters |
cash registers
|
| kasregisters, rekenmachines |
cash registers, calculating machines
|
| kasregisters, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
cash registers, calculating machines and data processing equipment
|
| kasregisters, rekenmachines, brandblusapparaten |
cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus
|
| kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers
|
| kasten |
cupboards
|
| kasten voor klokken |
clock cases
|
| katalysatoren |
catalysts
|
| katalytische omzetters |
catalytic converters
|
| katheters |
catheters
|
| katheters, kleppen en inbrengers |
catheters, valves and introducers
|
| kathodestraalbuizen |
cathode-ray tubes
|
| katoenen stoffen |
cotton fabrics
|
| kattenbakkorrels |
cat litter
|
| kauwgom |
chewing gum
|
| kegels van glas |
glass cones
|
| kennels voor katten en honden |
cattery and kennel services
|
| kennisgevingskaarten |
announcement cards
|
| keramiek |
ceramics
|
| keramische artikelen |
ceramic articles
|
| keramische huishoudelijke gebruiksvoorwerpen |
ceramics for household purposes
|
| kerriepoeder |
curry powder
|
| kerstkaarten |
Christmas cards
|
| kerstnoviteiten voor zover begrepen in deze klasse |
Christmas novelties included in this class
|
| kerstversieringen |
Christmas decorations
|
| ketchup |
ketchup
|
| ketels |
kettles
|
| kettingen |
chains
|
| kettingen (behalve aandrijfkettingen voor voertuigen) |
chains (except driving chains for vehicles)
|
| kettingen van metaal |
metal chains
|
| keukenfornuizen |
cookers
|
| keukengerei |
cooking utensils
|
| keukenkruiden |
culinary herbs
|
| keukenkruiden, specerijen |
culinary herbs, spices
|
| keukenmessen |
kitchen knives
|
| keukenmeubelen |
kitchen furniture
|
| keukenpotten |
kitchen jars
|
| kiemdodende middelen |
germicides
|
| kinderboeken |
children’s books
|
| kinderwagens |
baby carriages
|
| kinderwagens voor baby’s |
pushchairs
|
| kistjes van edele metalen |
boxes of precious metal
|
| kistjes van onedele metalen |
boxes of common metal
|
| klaargemaakte rijst |
prepared rice
|
| kladblokken |
jotters
|
| klanteninformatie bij de verkoop van roerend goed |
customer information on the sale of personal property
|
| klantenkaarten |
loyalty cards
|
| klappertjespistolen |
toy cap pistols
|
| kledij |
wearing apparel
|
| kleding (kledingstukken), schoeisel (met uitzondering van orthopedisch schoeisel) |
clothing (apparel), footwear (except orthopaedic footwear)
|
| kleding, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel) en hoofddeksels |
clothing, footwear (except orthopaedic) and headgear
|
| kleding, schoeisel, hoofddeksels begrepen in klasse 25 |
clothing, footwear, headgear included in Class 25
|
| kledingaccessoires |
clothing accessories
|
| kledingaccessoires, te weten hoofd-, hals- en schouderdoeken, sjaals, capuchons, zweetbanden, handschoenen, panty’s, sokken en ceintuurs |
clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts
|
| kledingartikelen |
articles of clothing
|
| kledingartikelen en hoofddeksels |
articles of clothing and headgear
|
| kledingartikelen en schoeisel |
articles of clothing and footwear
|
| kledingartikelen voor heren en jongens |
articles of clothing for men and boys
|
| kledingartikelen voor kinderen |
articles of clothing for children
|
| kledingartikelen voor kinderen en baby’s |
articles of clothing for children and babies
|
| kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels |
articles of clothing, footwear and headgear
|
| kledinginsignes |
badges for wear
|
| kledingstukken |
clothing
|
| kledingstukken (waaronder geweven en gebreide kleding) |
clothing (including woven and knitted clothing)
|
| kledingstukken en hoofddeksels |
clothing and headgear
|
| kledingstukken en schoeisel |
clothing and footwear
|
| kledingstukken voor kinderen |
clothing for children
|
| kledingstukken voor mannen |
clothing for men
|
| kledingstukken voor mannen, vrouwen en kinderen |
clothing for men, women and children
|
| kledingstukken voor vrouwen |
clothing for women
|
| kledingstukken voor zover begrepen in klasse 25 |
articles of clothing included in Class 25
|
| kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels |
clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers
|
| kledingstukken, laarzen, schoenen en pantoffels |
clothing, boots, shoes and slippers
|
| kledingstukken, met inbegrip van schoeisel |
articles of clothing including footwear
|
| kledingstukken, met name sport- en vrijetijdskleding, gebreide goederen, hoofddeksels |
clothing, especially sports and leisure clothing, knitwear, headgear
|
| kledingstukken, schoeisel |
clothing, footwear
|
| kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels |
clothing, footwear, headgear
|
| kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs |
clothing, footwear, headgear, belts
|
| kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs voor kledingstukken |
clothing, footwear, headgear, belts for clothing
|
| kledingstukken, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels |
clothing, including boots, shoes and slippers
|
| kledingstukken, waaronder sportkleding |
clothing, including sportswear
|
| kledingtassen |
garment bags
|
| kleefband en plakband voor medisch gebruik |
adhesive bands and tapes for medical use
|
| kleefstoffen |
adhesives
|
| kleefstoffen (schrijfbehoeften) |
adhesive materials (stationery)
|
| kleefstoffen en lijmen voor industriële doeleinden |
adhesives and glues for industrial purposes
|
| kleefstoffen en plakband voor kantoorgebruik en voor de huishouding |
adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes
|
| kleefstoffen voor industrieel gebruik |
adhesive substances used in industry
|
| kleefstoffen voor industriële doeleinden |
adhesives used in industry
|
| kleefstoffen voor kantoorgebruik |
adhesive preparations for office use
|
| kleefstoffen voor kantoorgebruik |
adhesives for stationery purposes
|
| kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
adhesives for stationery or household purposes
|
| kleefstoffen voor voor de huishouding |
adhesives for household purposes
|
| kleerhangers |
clothes hangers
|
| klein huishoudelijk gerei |
small domestic utensils
|
| klein huishoudelijk gerei en vaatwerk |
small domestic utensils and containers
|
| klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt) |
small hand-operated household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith)
|
| klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) voor zover begrepen in klasse 21 |
small hand-operated household or kitchen utensils (not of precious metal or coated therewith) included in class 21
|
| kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken |
small hand-operated devices for household and kitchen use
|
| kleingerei en vaatwerk voor de huishouding (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
small domestic utensils and containers (not of precious metal or coated therewith)
|
| kleinijzerwaren |
small items of metal hardware
|
| kleinijzerwaren van metaal |
metal hardware
|
| kleinlederwaren |
small leather goods
|
| klemborden |
clipboards
|
| klemframes |
clip frames
|
| klemmen |
clamps
|
| kleppen |
valves
|
| kleppen |
visors
|
| kleppen (machineonderdelen) |
valves (parts of machines)
|
| kleur- en waskrijt |
crayons
|
| kleur- en waskrijt, schrijfmiddelen |
crayons, writing implements
|
| kleurboeken |
colouring books
|
| kleurkrijt |
coloured chalk
|
| kleurpotloden |
coloured pencils
|
| kleurstoffen |
colorants
|
| klevende kaarsen |
adhesive candles
|
| klinisch onderzoek |
clinical research
|
| klinknagels |
rivets
|
| klokken |
clocks
|
| klokken en horloges |
clocks and watches
|
| klokken, juwelierswaren |
clocks, jewellery
|
| klompjes en kegels van glas |
glass nuggets and cones
|
| knalbonbons voor kerstmis |
Christmas crackers
|
| knapzakken |
haversacks
|
| kniebeschermers |
knee guards
|
| kniebroeken |
breeches
|
| knikkers |
marbles
|
| knipseldiensten |
news clipping services
|
| knopen |
buttons
|
| knopen voor zover begrepen in klasse 26 |
buttons included in class 26
|
| knopen, drukknopen, haken en ogen, spelden en naalden |
buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles
|
| knopen, haakjes en oogjes |
buttons, hooks and eyes
|
| knopen, haken en ogen, spelden en naalden |
buttons, hooks and eyes, pins and needles
|
| knuffeldieren |
stuffed toy animals
|
| knuppels |
bats
|
| knuppels voor spellen |
bats for games
|
| koekjes |
biscuits
|
| koekjes, wafeltjes, chocolade, zoetigheid, taarten en |
biscuits, wafers, chocolates, sweets, cakes and chewing
|
| koekjesdeeg |
cookie dough
|
| koelapparaten |
refrigerating apparatus
|
| koelapparaten en -installaties |
cooling appliances and installations
|
| koelkasten |
refrigerators
|
| koelruimten |
refrigerated cabinets
|
| koeriersdiensten |
courier services
|
| koffers |
suitcases
|
| koffers, schooltassen, reissets, beautycases, zakken, schoudertassen, plunjezakken, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, aktentassen , portefeuilles, sleuteletuis, etuis voor creditcards, etuis voor visitekaartjes |
valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases
|
| koffie |
coffee
|
| koffie en koffiesurrogaten |
coffee and coffee substitutes
|
| koffie- en theesurrogaten |
artificial coffee and tea
|
| koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie |
coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as
|
| koffie-essences |
coffee essences
|
| koffie-extracten |
coffee extracts
|
| koffie, koffiesurrogaten |
coffee, artificial coffee
|
| koffie, koffiesurrogaten, thee en cacao, waaronder hieruit bereide dranken |
coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof
|
| koffie, mengsels van koffie en cichorei, koffie-essences, koffie-extracten, koffiesurrogaten, koffiepreparaten, koffiedranken |
coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee
|
| koffie, thee |
coffee, tea
|
| koffie, thee, cacao |
coffee, tea, cocoa
|
| koffie, thee, cacao, koffiesurrogaten |
coffee, tea, cocoa, artificial coffee
|
| koffie, thee, cacao, suiker |
coffee, tea, cocoa, sugar
|
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, koffiesurrogaten |
coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee
|
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, |
coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
|
| koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices
|
| koffie,thee, cacao, chocolade, preparaten en dranken op basis van chocolade, cacao of koffie |
coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee
|
| koffiearomaten |
coffee flavourings
|
| koffiebonen |
coffee beans
|
| koffiebranders |
coffee roasters
|
| koffiedranken |
drinks containing coffee
|
| koffiemolens |
coffee grinders
|
| koffiepercolators |
coffee percolators
|
| koffiepotten |
coffee pots
|
| koffiepreparaten |
coffee preparations
|
| koffiesurrogaten |
artificial coffee
|
| koffiezetapparaten |
coffee makers
|
| kogellagers |
ball bearings
|
| kommen |
bowls
|
| kompassen |
compasses
|
| koninginnegelei |
royal jelly
|
| kooien voor huisdieren |
cages for household pets
|
| kooien voor machines |
machine housings
|
| kookapparaten |
apparatus for cooking
|
| kookgerei |
cookware
|
| kookplaten |
hot plates
|
| kool |
coal
|
| koolhydraten in vloeibare vorm |
carbohydrates in liquid form
|
| koolsla |
coleslaw
|
| koolzuurhoudende alcoholvrije dranken |
non-alcoholic carbonated drinks
|
| kopieerapparaten |
copying apparatus
|
| kopieerapparaten en -machines |
copying apparatus and machines
|
| kopieermachines |
copying machines
|
| kopieermateriaal |
copying materials
|
| kopieerpapier zonder carbon |
carbonless copying paper
|
| kopiëren van documenten |
copying of documents
|
| kopijhouders |
copyholders
|
| kopjes |
cups
|
| kopjes en bekers |
cups and mugs
|
| koppelingen |
couplings
|
| koppelingen (niet-elektrische) en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
machine couplings (non-electric) and transmission components (except for land vehicles)
|
| koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen) |
machine coupling and transmission components (except for land vehicles)
|
| koppelingen, niet voor landvoertuigen |
couplings other than for land vehicles
|
| koppelings- en transmissie-organen voor machines |
machine coupling and transmission components
|
| koppelingsvoeringen |
clutch linings
|
| koppelmechanismen |
couplers
|
| koptelefoons voor audio en video |
audio and video headsets
|
| korsetten |
corsets
|
| korte broeken |
shorts
|
| korte joggingbroeken |
sweat shorts
|
| kostprijsanalyse |
cost-price analysis
|
| kostuums |
suits
|
| kostuums, bovenkledingstukken |
suits, articles of outerclothing
|
| kousebanden |
garters
|
| kousen |
stockings
|
| kousen en panty’s |
stockings and tights
|
| kousen, pantykousen, panty’s, maillots en bodystockings |
stockings, panty hose, tights, leotards and body stockings
|
| krabbers |
scrapers
|
| kranen |
cranes
|
| kranen |
taps
|
| kranten |
newspapers
|
| kranten en periodieken |
newspapers and periodicals
|
| kranten en tijdschriften |
newspapers and magazines
|
| kranten en tijdschriften, boeken |
newspapers and magazines, books
|
| kranten, tijdschriften en periodieken |
newspapers, magazines and periodicals
|
| krantenpapier |
newsprint
|
| kratten |
crates
|
| kredietdiensten |
credit services
|
| kredietverlening |
credit arranging
|
| krijt |
chalk
|
| krijt en krijtborden |
chalk and chalkboards
|
| krijtborden |
chalkboards
|
| krikken |
jacks
|
| kroketten |
croquettes
|
| kroontjespennen en punten voor schrijf-, teken- en markeerinstrumenten |
nibs and tips for writing, drawing and marking instruments
|
| kruiden |
condiments
|
| kruiden |
herbs
|
| kruiden en specerijen |
herbs and spices
|
| kruiden voor medicinaal gebruik |
herbs for medicinal purposes
|
| kruidenaftreksels |
infusions
|
| kruidenaftreksels voor de bereiding van dranken |
infusions for making beverages
|
| kruidenbitters |
cordials
|
| kruidenmengsels voor medisch gebruik |
compositions of herbs for medical use
|
| kruidenpreparaten |
herbal preparations
|
| kruidenpreparaten voor de bereiding van dranken |
herbal preparations for making beverages
|
| kruidenproducten |
herbal products
|
| kruidensausen |
sauces (condiments)
|
| kruidenthee |
herbal tea
|
| kruiderijen |
seasonings
|
| kruierswerk |
porterage
|
| kruiken |
jugs
|
| kruippakjes |
romper suits
|
| kruiswoordpuzzels |
crossword puzzles
|
| krulspelden |
hair curlers
|
| kunstbenodigdheden, met name, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, verven, verfpenselen, voorgedrukte vellen papier of posters om te kleuren of te schilderen |
art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting
|
| kunstbloemen |
artificial flowers
|
| kunstgebitten |
dentures
|
| kunstharsen |
artificial resins
|
| kunstharsen als grondstof |
unprocessed artificial resins
|
| kunstharsen als grondstof voor de verwerkende industrie |
unprocessed artificial resins for processing industries
|
| kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof |
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics
|
| kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof, meststoffen |
unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures
|
| kunstharsen en synthetische harsen |
artificial and synthetic resins
|
| kunsthuiden en kunstleder |
imitations of skins and leather
|
| kunsthuiden en kunstleder en hieruit vervaardigde producten |
imitations of skins and leather and goods made of these materials
|
| kunstledematen |
artificial limbs
|
| kunstledematen, -ogen en -tanden |
artificial limbs, eyes and teeth
|
| kunstleder |
imitations of leather
|
| kunstmatige zoetstoffen |
artificial sweeteners
|
| kunstnagels |
artificial nails
|
| kunsttanden |
artificial teeth
|
| kunstvoorwerpen van aardewerk |
works of art made of stoneware
|
| kunstvoorwerpen van edele metalen |
works of art of precious metal
|
| kunstvoorwerpen van glas |
works of art made of glass
|
| kunstvoorwerpen van glas, porselein of aardewerk |
works of art made of glass, porcelain or stoneware
|
| kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic |
works of art of wood, wax, plaster or plastic
|
| kunstvoorwerpen van porselein |
works of art made of porcelain
|
| kurk |
cork
|
| kurkentrekkers |
corkscrews
|
| kussenovertrekken |
cushion covers
|
| kussens |
cushions
|
| kussenslopen |
pillowcases
|
| kuuroorden |
spas
|
| kwaliteitscontrole |
quality control
|
| laarzen |
boots
|
| laarzen en schoenen |
boots and shoes
|
| laarzen voor na het skiën |
after ski boots
|
| laarzen, schoenen en pantoffels |
boots, shoes and slippers
|
| laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen |
boots, shoes, slippers, sandals
|
| laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, trainingsschoenen, sokken en kousen en geweven of gebreid ondergoed |
boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery
|
| laarzenzakken |
boot bags
|
| laboratoria |
laboratories
|
| laboratoriumapparaten |
laboratory apparatus
|
| laboratoriumapparaten en -instrumenten |
laboratory apparatus and instruments
|
| laboratoriumdiensten |
laboratory services
|
| laboratoriuminstrumenten |
laboratory instruments
|
| laboratoriumonderzoek |
laboratory research
|
| laboratoriumuitrusting |
laboratory equipment
|
| lactose |
lactose
|
| ladders |
ladders
|
| lagers |
bearings
|
| lagerstoelen voor machines |
bearing brackets for machines
|
| lagetoonluidsprekers |
woofers
|
| lakens |
sheets
|
| lakken |
lacquers
|
| lampen |
lamps
|
| lampenkappen |
lamp shades
|
| lampenpitten |
wicks
|
| lampolie |
lamp oils
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten (niet bewerkt, niet |
agricultural, horticultural and forestry products (neither prepared, nor processed)
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten en granen |
agricultural, horticultural and forestry products and grains
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen |
agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten, alsmede zaden (voor zover begrepen in klassen 31 |
agricultural, horticultural and forestry products as well as grains (as far as contained in Class 31)
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten, granen en zaden |
agricultural, horticultural and forestry products, grains and
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten, te weten zaden en ander vermeerderingsmateriaal, onbewerkte granen, broedeieren, onbewerkt hout |
agricultural, horticultural and forestry products, namely grains and other propagation material, unprocessed cereals, eggs for hatching, unsawn timber
|
| land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout |
agricultural, horticultural and forestry products, grains (not included in other classes), living animals, fresh fruits and vegetables, seeds, live plants and natural flowers, animal foodstuffs and pet food, malt
|
| land-, tuin-, en bosbouwproducten |
agricultural, horticultural and forestry products
|
| landbouwdiensten |
agricultural services
|
| landbouwmachines |
agricultural machines
|
| landbouwmachines en -werktuigen |
agricultural machines and implements
|
| landbouwmachines, tuin- en reinigingsmachines |
agricultural, horticultural and cleaning machines
|
| landbouwproducten |
agricultural products
|
| landbouwwerktuigen |
agricultural implements
|
| landbouwwerktuigen (voor zover begrepen in klasse 7) |
agricultural implements (so far as included in Class7)
|
| landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen |
agricultural implements other than hand-operated
|
| landkaarten en prenten |
maps and pictures
|
| landkaarten, wandkaarten |
maps, wall charts
|
| landmeetkundige instrumenten |
surveying instruments
|
| landmeetkundige toestellen |
surveying apparatus
|
| landmeetkundige toestellen en instrumenten |
surveying apparatus and instruments
|
| landmeting |
surveying
|
| landschapsarchitectuur |
landscape gardening
|
| landvoertuigen |
land vehicles
|
| lantaarns |
lanterns
|
| lapjes |
patches
|
| laryngoscopen |
laryngoscopes
|
| lasagne |
lasagne
|
| lasappparaten (elektrische) |
welding apparatus (electric)
|
| laselektroden |
welding electrodes
|
| laserdisks |
laser discs
|
| laserprinters |
laser printers
|
| lasers |
lasers
|
| lasers voor medisch gebruik |
lasers for medical purposes
|
| latafels |
chests of drawers
|
| laxeermiddelen |
laxatives
|
| LCD-schermen |
liquid-crystal displays
|
| leasing |
leasing
|
| leasing |
hire-purchase
|
| leder |
leather
|
| leder en artikelen van leder |
leather and leather goods
|
| leder en kunstleder |
leather and imitations of leather
|
| leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten |
leather and imitations of leather, and goods made of these materials
|
| leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 18 |
leather and imitations of leather, and goods made of these materials (included in class 18)
|
| leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes
|
| leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden |
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins
|
| leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren |
leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery
|
| leder en kunstleder, dierenhuiden |
leather and imitations of leather, animal skins and hides
|
| leder, kunstleder en moleskin en hieruit vervaardigde producten |
leather, imitation leather and moleskin and articles made therefrom
|
| ledercrèmes |
creams for leather
|
| lederen producten |
leather goods
|
| leermiddelen en handleidingen |
teaching aids and manuals
|
| leermiddelen en onderwijsmateriaal |
educational and teaching materials
|
| leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) |
instructional and teaching material (except apparatus)
|
| leermiddelen en onderwijsmateriaal voor zover begrepen in deze klasse |
instructional and teaching material included in this class
|
| leermiddelen en onderwijsmateriaal, -apparaten en -instrumenten 16 |
instructional and teaching materials, apparatus and
|
| leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines |
instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters
|
| leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd |
instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically
|
| leggings |
leggings
|
| legitimatiebewijzen |
identity cards
|
| legplanken |
shelves
|
| legpuzzels |
jigsaws
|
| legpuzzels en manipulatieve puzzels |
jigsaw and manipulative puzzles
|
| leien |
slates (for writing)
|
| lemmeten |
blades
|
| lening op onderpand |
lending against security
|
| leningen |
loans
|
| leningen, hypotheken, borgen |
loans, mortgaging, guarantees
|
| lenzen |
lenses
|
| lepels |
spoons
|
| lepels (messenmakerswaren) |
spoons (cutlery)
|
| levende dieren |
live animals
|
| levende dieren, vogels en vissen |
live animals, birds and fish
|
| levende planten |
live plants
|
| levende planten en bloemen |
live plants and flowers
|
| levensverzekeringen |
life assurance
|
| levering van dranken voor onmiddellijke consumptie |
delivery of drinks and beverages for immediate consumption
|
| levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding en gymnastiek |
provision of physical education and gymnastic facilities
|
| levering van goederen |
delivery of goods
|
| levering van goederen via postorder |
delivery of goods by mail order
|
| licentieverlening voor software |
computer software licensing
|
| lichaamscrèmes |
body creams
|
| lichaamspoeder |
body powder
|
| lichaamssprays |
body sprays
|
| lichaamstraining |
physical education
|
| lichtarmaturen |
luminaires
|
| lichtdiffusors |
light diffusers
|
| lichtdimmers |
light dimmers
|
| lichten |
lights
|
| lichtgarnituren |
light fittings
|
| lichtgevende dioden |
light emitting diodes
|
| lichtpennen |
light pens
|
| lichtregelapparaten en -instrumenten |
lighting-control apparatus and instruments
|
| lichtregelsystemen |
lighting-control systems
|
| lichtregeltoestellen |
lighting-control equipment
|
| lichtregeltoestellen en -systemen |
lighting-control equipment and systems
|
| lidmaatschapskaarten |
membership cards
|
| liedboeken |
song books
|
| liefdadigheidscollectes |
charitable fund-raising
|
| liefdadigheidsinzamelingen |
charitable collections
|
| lieren |
winches
|
| lijm |
glue
|
| lijmen voor behangselpapier |
adhesives for wallpaper
|
| lijmen voor kantoorgebruik |
glues for office use
|
| lijsten |
picture frames
|
| likeuren |
liqueurs
|
| limonade |
lemonade
|
| lingerie |
lingerie
|
| linialen |
rulers
|
| linialen en meetkundesets |
rulers and geometry sets
|
| linnen weefsels |
linen cloth
|
| linnengoed voor het bad |
bath linen
|
| linoleum |
linoleum
|
| lint voor printers |
printer ribbons
|
| linten van papier voor rekenmachines |
paper ribbons for calculating machines
|
| lippenbalsem |
lip balm
|
| lippenglans |
lip gloss
|
| lippenpotloden |
lip pencils
|
| lippenstiften |
lipsticks
|
| listingpapier |
listing paper
|
| lithografie |
lithographic printing
|
| lithografieën |
lithographs
|
| live-optredens |
live performances
|
| live-optredens van groepen |
live band performances
|
| locomotieven |
locomotives
|
| loodgieterijdiensten |
plumbing services
|
| loodgieterswerk |
plumbing
|
| looistoffen |
tanning substances
|
| loopbaanbegeleiding |
career counselling
|
| looptrainers voor kleine kinderen |
infant walkers
|
| lossingsdiensten |
unloading of cargo
|
| loterijen |
lotteries
|
| lotions |
lotions
|
| lotions en crèmes |
lotions and creams
|
| lotions voor het lichaam |
body lotions
|
| luchtbelwaterpassen |
spirit levels
|
| luchtblazers |
air blowers
|
| luchtcompressoren |
air compressors
|
| luchtdrukpompen |
compressed air pumps
|
| luchtfilters |
air filters
|
| luchtfiltreerinstallaties |
air filtering installations
|
| luchtkoelapparaten |
air cooling apparatus
|
| luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik |
air mattresses, not for medical purposes
|
| luchtregelingsinstallaties voor voertuigen |
air conditioners for vehicles
|
| luchttransport |
air-transportation
|
| luchtvaartuigen |
aircraft
|
| luchtverfrissers |
air fresheners
|
| luchtverfrissingsmiddelen |
air-freshening preparations
|
| luchtzuivering en -verfrissing |
air purification and regeneration
|
| luchtzuiveringsapparaten |
air-purifying apparatus
|
| luchtzuiveringsapparaten en -machines |
air-purifying apparatus and machines
|
| luchtzuiveringsmachines |
air-purifying machines
|
| luchtzuiveringsmiddelen |
air purifying preparations
|
| lucifers |
matches
|
| luidsprekerboxen |
cabinets for loudspeakers
|
| luidsprekers |
loudspeakers
|
| maandverband |
sanitary towels
|
| machinaal leesbare gegevensdragers |
machine-readable data carriers
|
| machinaal leesbare gegevensdragers |
machine-readable data recording carrier
|
| machinaal leesbare media |
machine readable media
|
| machineonderdelen |
machine parts
|
| machinerie |
machinery
|
| machines |
machines
|
| machines en machinewerktuigen, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), koppelingen en transmissie-organen (behalve voor voertuigen), landbouwmachines, |
machines and machine tools, motors and engines (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles), agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs
|
| machines en werktuigmachines |
machines and machine tools
|
| machines om te envelopperen voor kantoorgebruik |
enveloping machines for offices
|
| machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools
|
| machines voor de wegenbouw |
road making machines
|
| machines voor metaal-, hout-, kunststofverwerking |
machines for processing metal, wood and plastic
|
| machines voor vormbaar speelgoed |
toy moulding machines
|
| magere-melkpoeder |
powdered skimmed milk
|
| magneetbandeenheden voor computers |
magnetic tape units for computers
|
| magneetbanden |
magnetic tapes
|
| magneetbanden en -schijven |
magnetic tapes and discs
|
| magneetbanden en -schijven, ponskaarten, geponst papier en ponsbanden |
magnetic tapes and discs, punched cards, punched paper and punched tape
|
| magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen |
magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings
|
| magneetbanden, -kaarten en -schijven |
magnetic tapes, cards and disks
|
| magneetbanden, -schijven, -kaarten en -draden |
magnetic tapes, discs, cards and wires
|
| magneetkaarten |
magnetic cards
|
| magneetschijven |
magnetic disks
|
| magneten |
magnets
|
| magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerde gegevens |
data recorded magnetically, electronically, or optically
|
| magnetische coderingsapparatuur |
magnetic encoders
|
| magnetische draden, magneetbanden, magnetische en optische schijven en kaarten |
magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards
|
| magnetische en elektromagnetische spoelen |
magnetic and electromagnetic coils
|
| magnetische en elektronische gegevensdragers |
magnetic and electronic data carriers
|
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data |
magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data
|
| magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
magnetic and electronic data carriers, recording discs
|
| magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s |
magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
|
| magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie |
magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
|
| magnetische en optische gegevensdragers |
magnetic and optical data carriers
|
| magnetische en vezeloptische gegevensdragers |
magnetic and fibre-optic data carriers
|
| magnetische gecodeerde kaarten |
magnetic encoded cards
|
| magnetische gegevensdragers |
magnetic data carriers
|
| magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur |
magnetic data carriers and encoders
|
| magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
magnetic data carriers, data-processing equipment and computers
|
| magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers |
magnetic data carriers, magnetic recording discs
|
| magnetische gegevensdragers, met name floppydisks |
magnetic data-carriers, in particular floppy disks
|
| magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
magnetic data-carriers, recording discs
|
| magnetische gegevensmedia |
magnetic data media
|
| magnetische koppen |
magnetic heads
|
| magnetische legitimatiebewijzen |
magnetic identity cards
|
| magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers |
magnetic or optical data media, recording disks
|
| magnetische opnamemedia |
magnetic recording media
|
| magnetische opnamen |
magnetic recordings
|
| magnetische, optische en elektronische gegevensdragers |
magnetic, optical and electronic data carriers
|
| magneto-optische opnamen |
magneto-optical recordings
|
| magnetronovens |
microwave ovens
|
| mailing |
direct mail advertising
|
| maïschips |
corn chips
|
| maïsmeel |
cornmeal
|
| maïsvlokken |
flaked corn
|
| maïszetmeel |
cornstarch
|
| majorettestokken |
twirling batons
|
| make-up |
make-up
|
| make-uppotloden |
make-up pencils
|
| make-uppreparaten |
make-up preparations
|
| make-uptasjes |
cosmetic bags
|
| make-upverwijderende middelen |
make-up removing preparations
|
| makelaardij en handel in onroerende goederen |
real-estate affairs
|
| makelaardij in aandelen |
stocks brokerage
|
| makelaardij in aandelen en obligaties |
stocks and bonds brokerage
|
| makelaardij in obligaties |
bonds brokerage
|
| makelaardij in onroerende goederen |
real-estate brokerage
|
| makelaardij in onroerende goederen |
real-estate negotiation
|
| makelaardij in onroerende goederen en bemiddeling bij hypotheken |
real-estate and mortgage negotiation
|
| makelaardij in verzekeringen, pensioen, lijfrente, spaargelden, investeringen, financiële planning en beheer |
assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services
|
| makelaarijdiensten |
brokerage services
|
| malerijproducten |
flour-milling products
|
| mallen |
moulds
|
| management consultancy |
management consultancy
|
| manchetknopen |
cuff-links
|
| manden |
baskets
|
| manden voor huishoudelijk gebruik |
baskets for domestic use
|
| mandenmakerswaren |
wickerwork
|
| manicurebehandeling |
manicuring
|
| manipulatieve puzzels |
manipulative puzzles
|
| manometers |
pressure gauges
|
| mantels |
coats
|
| mantels, jasjes, T-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, gebreide vesten, stropdassen |
coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties
|
| mappen |
folders
|
| margarine |
margarine
|
| marionetten |
puppets
|
| markeerstiften |
markers
|
| markeerstiften |
highlighters
|
| marketing |
marketing
|
| marketing, marktstudie en marktanalyses |
marketing, market research and market analysis
|
| marketing, marktstudie, marktanalyse, opiniepeiling |
marketing, market research, market analysis, opinion polling
|
| marketingonderzoek |
marketing research
|
| marketingstudies |
marketing studies
|
| markiezen |
awnings
|
| marktanalyses |
market analysis
|
| marktbewerking |
market prospecting
|
| marktbewerking, -onderzoek en -analyse |
market prospecting, research and analysis
|
| marktonderzoek |
market research
|
| marktonderzoek en -analyse |
market research and analysis
|
| marktonderzoek en -studie |
marketing research and studies
|
| marktonderzoek en -waardering |
market research and surveys
|
| marktonderzoek en marktanalyse |
market research and market analysis
|
| marktstudie en marktonderzoek |
market research and studies
|
| marktstudie, -onderzoek en -analyse |
market studies, research and analysis
|
| marktstudies |
market studies
|
| marmelade |
marmalade
|
| marsepein |
marzipan
|
| mascara |
mascara
|
| maskers voor het gezicht en lichaam |
face and body masks
|
| massage-oliën |
massage oils
|
| massage-oliën en -lotions |
massage oils and lotions
|
| massageapparaten |
massage apparatus
|
| massagetoestellen en -instrumenten |
massaging apparatus and instruments
|
| materaal voor elektrische installatie |
electrical installation material
|
| materiaal om verbanden aan te leggen |
material prepared for bandaging
|
| materiaal voor de hengelsport |
fishing tackle
|
| materiaal voor de wegenbouw |
road-making materials
|
| materiaal voor kunstenaars |
artists’ materials
|
| materiaal voor kunstenaars (anders dan verven of vernis) |
artists’ materials (other than colours or varnish)
|
| materiaal voor kunstenaars, penselen |
artists’ materials, paint brushes
|
| materiaal voor kunstenaars, te weten teken-, schilder- en boetseermateriaal |
artists’ materials, namely goods for drawing, painting and modelling
|
| materiaal voor tandheelkundig gebruik |
dental materials
|
| materiaalanalyse |
analysis of materials
|
| materiaalonderzoek |
material research
|
| materialen voor de borstelfabricage |
brush-making materials
|
| materialen voor het elektronisch vastleggen van gegevens |
electronic data recording materials
|
| materialen voor het herstellen van het gebit |
dental restorative materials
|
| materialen voor het magnetisch vastleggen van gegevens |
magnetic data recording materials
|
| materialen voor het magnetisch, elektronisch of optisch vastleggen van gegevens |
magnetic, optical and electronic data recording materials
|
| matrassen |
mattresses
|
| matrassen, hoofdkussens, peluws, kussens |
mattresses, pillows, bolsters, cushions
|
| matten |
mats
|
| matten |
matting
|
| mayonaise |
mayonnaise
|
| mayonaise met pickles |
mayonnaise with pickles
|
| mechanisch aangedreven machines en apparaten voor de tuin, met name voor sproeien en irrigeren |
mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering
|
| medailles |
medals
|
| medailles en medaillons |
medals and medallions
|
| medaillons |
medallions
|
| mededelingenblokken |
message pads
|
| media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens |
media used for storage and transmission of digital data
|
| media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information
|
| media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven |
media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks
|
| media voor gegevensopname |
data-recording media
|
| media voor gegevensopslag |
data-storage media
|
| media voor geluids- en/of video-opnamen |
sound and/or video recording media
|
| media voor geluidsopnamen |
sound carriers
|
| media voor het opslaan van signalen en gegevens |
signal- and data-storage media
|
| media-consultancy |
media consultancy
|
| media-onderzoek |
media research
|
| media-onderzoek en -consultancy |
media research and consultancy
|
| medicamenten voor medisch gebruik |
drugs for medical purposes
|
| medicinaal suikergoed |
medicated confectionery
|
| medicinale dranken |
medicinal drinks
|
| medicinale huidcrèmes |
medicated skin creams
|
| medicinale huidverzorgingsproducten |
medicated skin care products
|
| medicinale mondspoelingen |
medicated mouthwashes
|
| medicinale oliën |
medicinal oils
|
| medicinale substanties |
medicinal preparations
|
| medicinale substanties |
medicinal substances
|
| medicinale toiletverzorgingspreparaten |
medicated toilet preparations
|
| medicinale zepen |
medicated soaps
|
| medische advisering |
medical counselling
|
| medische apparatuur |
medical apparatus
|
| medische bijstand |
medical assistance
|
| medische diensten |
medical services
|
| medische en chirurgische pleisters |
medical and surgical plasters
|
| medische en chirurgische toestellen |
medical and surgical apparatus
|
| medische en chirurgische verbandmaterialen |
medical and surgical dressings
|
| medische instrumenten |
medical instruments
|
| medische katheters |
medical catheters
|
| medische klinieken |
medical clinics
|
| medische lasers |
medical lasers
|
| medische pleisters |
medical plasters
|
| medische producten |
medical products
|
| medische substanties |
medical preparations
|
| medische substanties |
medical substances
|
| medische toestellen |
medical devices
|
| medische toestellen en instrumenten |
medical apparatus and instruments
|
| medische verbandmaterialen |
medical dressings
|
| medische verzorging |
medical care
|
| medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging |
medical, hygienic and beauty care
|
| meel |
flour
|
| meel en graanpreparaten |
flour and preparations made from cereals
|
| meel en graanpreparaten (uitgezonderd voedermiddelen) |
flour and preparations made from cereals (except animal
|
| meel en graanpreparaten voor voedsel voor menselijke consumptie, brood, banketbakkerswaren en niet-medicinale suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices
|
| meel en graanpreparaten, brood |
flour and preparations made from cereals, bread
|
| meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren |
flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery
|
| meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices
|
| meel en graanpreparaten, brood, koekjes, taarten, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs |
flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices
|
| meel, meelconcentraten, zemelen, tarwekiemen |
flour, flour concentrates, bran, wheat germ
|
| meelconcentraten |
flour concentrates
|
| meelproducten |
flour-based products
|
| meerschuim |
meerschaum
|
| meet-, regel- en analyse-apparatuur |
measuring, controlling and analysing apparatus
|
| meetapparatuur |
measuring apparatus
|
| meetapparatuur en -instrumenten |
measuring apparatus and instruments
|
| meetinstrumenten |
gauges
|
| meetinstrumenten |
measuring instruments
|
| meetkundesets |
geometry sets
|
| meetlinten |
tape measures
|
| meettoestellen |
meters
|
| melassestroop |
treacle
|
| melk |
milk
|
| melk en andere zuivelproducten |
milk and other dairy products
|
| melk en melkproducten |
milk and milk products
|
| melk, halfvolle en magere melk |
milk, semi-skimmed and skimmed milk
|
| melkdranken |
milk beverages
|
| melkpoeder |
powdered milk
|
| melkpoeder voor voedingsdoeleinden |
powdered milk for food
|
| melkproducten |
milk products
|
| melkproducten voor menselijke consumptie |
milk products for human consumption
|
| melkwei |
whey
|
| memoblokken |
memo pads
|
| memoborden |
memo boards
|
| mengapparaten |
blenders
|
| mengmachines |
mixing machines
|
| mengsels van koffie en cichorei |
mixtures of coffee and chicory
|
| menstruatiebroekjes |
sanitary pants
|
| menu’s |
menus
|
| menukaarthouders |
menu card holders
|
| merknaamevaluatie |
brand evaluation
|
| messen |
knives
|
| messen, vorken, lepels |
knives, forks, spoons
|
| messenmakerswaren, vorken en lepels |
cutlery
|
| messenslijpers |
knife-sharpening machines
|
| mest |
fertilizers
|
| mestpreparaten |
fertilizing preparations
|
| meststoffen |
manures
|
| meststoffen (natuurlijke en kunstmatige) |
manures (natural and artificial)
|
| meststoffen, brandblusmiddelen |
manures, fire extinguishing compositions
|
| metaalbewerkingsmachines |
metal-working machines
|
| metaaldetectors |
metal detectors
|
| metaalgieterij |
metal castings
|
| metaalscharen |
shears
|
| metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen |
goods of common metal not included in other classes
|
| metalen buizen |
pipes and tubes of metal
|
| metalen buizen |
pipes of metal
|
| metalen buizen |
tubes of metal
|
| metalen buizen |
metal tubes
|
| metalen deuren |
doors of metal
|
| metalen drinkkruiken |
metal jugs
|
| metalen emmers |
metal buckets
|
| metalen en metalen legeringen |
metals and metal alloys
|
| metalen houders |
containers of metal
|
| metalen in blad- en poedervorm voor schilders |
metals in foil and powder form for painters
|
| metalen in blad- en poedervorm voor schilders en |
metals in foil and powder form for painters and decorators
|
| metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars |
metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists
|
| metalen kaarshouders met handvatten |
metal candle holders with handles
|
| metalen kleppen |
valves of metal
|
| metalen legeringen |
metal alloys
|
| metalen materialen voor spoorwegen |
materials of metal for railway tracks
|
| metalen pijpen en buizen |
metallic pipes and tubes
|
| metalen sleutelkettingen |
metal key chains
|
| metalen sleutelringen |
key-rings of common metal
|
| metalen sloten |
locks of metal
|
| metalen standaards met glazen kommen voor drijfkaarsen |
metal stands holding glass bowls for floating candles
|
| metalen windingen |
metal coils
|
| metronomen |
metronomes
|
| meubelen |
furniture
|
| meubelen, spiegels, lijsten |
furniture, mirrors, picture frames
|
| meubelhoezen |
furniture covers
|
| meubelpolitoer |
furniture polishes
|
| meubelstoffen |
upholstery fabrics
|
| microchips |
microchips
|
| microcomputers |
microcomputers
|
| microfoons |
microphones
|
| microfoonstandaards |
microphone stands
|
| microprocessors |
microprocessors
|
| microscopen |
microscopes
|
| middelen om de aantasting van hout tegen te gaan |
wood preservatives
|
| middelen ter verdelging van ongedierte |
preparations for destroying vermin
|
| middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen |
preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides
|
| middelen ter verdelging van onkruid |
preparations for killing weeds
|
| middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte |
preparations for killing weeds and destroying vermin
|
| middelen voor chemische reiniging |
dry cleaning preparations
|
| middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging |
articles for body and beauty-care
|
| middelen voor de versterking en de versteviging van nagels |
preparations for reinforcing and strengthening nails
|
| middelen voor een frisse adem |
breath fresheners
|
| middelen voor gebruik in douche en bad |
preparations for use in the shower and bath
|
| middelen voor gebruik vóór het scheren |
pre-shave preparations
|
| middelen voor hairwaving |
hair-waving preparations
|
| middelen voor het behandelen van deficiëntieziekten bij planten |
preparations for treating deficiency diseases in plants
|
| middelen voor het verwijderen van vlekken |
stain-removers
|
| middelen voor na het scheren |
aftershave preparations
|
| middelen voor vervoer door de lucht |
apparatus for locomotion by air
|
| middelen voor vervoer over het water |
apparatus for locomotion by water
|
| middelen voor vervoer over land |
apparatus for locomotion by land
|
| middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water |
apparatus for locomotion by land, air or water
|
| middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water en motoren voor landvoertuigen |
apparatus for locomotion by land, air or water, and motors and engines for land vehicles
|
| milkshakes |
milk shakes
|
| mineraal- en spuitwaters en andere alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices
|
| mineraal-, tafel- en bronwater |
mineral, table and spring waters
|
| mineraaldranken |
mineral drinks
|
| mineraalpreparaten |
mineral preparations
|
| mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5
|
| mineraalwater |
mineral water
|
| minerale en gazeuse wateren |
mineral and aerated waters
|
| minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije |
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks
|
| minerale supplementen |
mineral supplements
|
| minerale voedingssupplementen |
mineral food supplements
|
| mineralen |
minerals
|
| mobiele computerstellingen |
mobile CPU stands
|
| moccasins |
moccasins
|
| modelleringsmaterialen |
modelling materials
|
| modeltreinensets |
toy model train sets
|
| modems |
modems
|
| modems voor computers |
computer modems
|
| modeontwerp |
dress-design
|
| modevoorlichting |
fashion information
|
| modieuze knopen voor versiering |
ornamental novelty buttons
|
| moeren |
nuts
|
| mondwaters |
mouthwashes
|
| monetaire zaken |
monetary affairs
|
| monitors |
monitors
|
| monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen |
monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies
|
| monitorstandaards |
VDU stands
|
| monocles |
monocles
|
| monumenten, niet van metaal |
monuments, not of metal
|
| mortel |
mortar
|
| mosterd |
mustard
|
| motoren |
motors
|
| motoren |
engines
|
| motoren |
motors and engines
|
| motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen) |
motors and engines (except for land vehicles)
|
| motoren voor landvoertuigen |
motors and engines for land vehicles
|
| motorfietsen |
motorcycles
|
| motoroliën |
motor oils
|
| motorvoertuigen |
motor vehicles
|
| motorvoertuigen voor vervoer over land |
motorized land vehicles
|
| motorvoertuigen voor vervoer over land en onderdelen en accessoires daarvoor |
motor land vehicles and parts and fittings therefor
|
| mousserende wijnen |
sparkling wines
|
| mousses |
mousses
|
| mousses, gekoelde desserts |
mousses, chilled desserts
|
| mout |
malt
|
| moutmelkdranken voor medisch gebruik |
malted milk beverages for medical purposes
|
| mouwloze t-shirts |
tank tops
|
| muesli |
muesli
|
| muilkorven |
muzzles
|
| muishouders |
mouse holders
|
| muismatjes |
mouse mats
|
| multi-activiteitenspeelgoed voor baby’s |
babies’ multiple-activity toys
|
| multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen |
children’s multiple activity toys
|
| multifunctionele tassen |
holdalls
|
| multimedia-apparaten en -instrumenten |
multimedia apparatus and instruments
|
| multimedia-opnamen |
multi-media recordings
|
| multimedia-opnamen en -publicaties |
multi-media recordings and publications
|
| multimedia-publicaties |
multi-media publications
|
| multimedia-schijven |
multi-media discs
|
| multimedia-schijven en -publicaties |
multi-media discs and publications
|
| multimedia-software |
multimedia software
|
| multimedia-toepassingen |
multi-media applications
|
| multimedia-toepassingen en -producten |
multi-media applications and products
|
| multimediaproducten |
multi-media products
|
| multiplexers |
multiplexers
|
| munitie |
ammunition
|
| munitie en projectielen |
ammunition and projectiles
|
| munten |
coins
|
| mutsen met wollen balletjes als randversiering |
bobble hats
|
| muurbedekkingen |
wall coverings
|
| muurbekledingen |
wall cladding
|
| muziek- en zangvoorstellingen |
performance of music and singing
|
| muziekconcerten |
music concerts
|
| muziekdozen |
musical boxes
|
| muziekinstrumenten |
musical instruments
|
| muziekinstrumenten alsmede onderdelen en accessoires daarvoor |
musical instruments and parts and fittings therefor
|
| muziekmappen |
music cases
|
| muziekproductie |
music production
|
| muziekvoorstellingen |
musical performances
|
| muzikaal amusement |
musical entertainment
|
| muzikaal speelgoed |
musical toys
|
| naaimachines |
sewing machines
|
| naalden |
needles
|
| naalden voor medisch gebruik |
needles for medical purposes
|
| nachthemden |
nightshirts
|
| nachtkleding |
nightwear
|
| nagelborstels |
nail brushes
|
| nagelknippers |
nail clippers
|
| nagellak |
nail polish
|
| nagelverzorgingsmiddelen |
nail care preparations
|
| nagelvijlen |
emery boards
|
| nagelvijlen |
nail files
|
| naslagwerken |
reference books
|
| natuur- en kunststeen |
natural and artificial stone
|
| natuurlijke bloemen |
natural flowers
|
| natuurlijke harsen |
natural resins
|
| natuurlijke harsen als grondstof |
raw natural resins
|
| natuurlijke planten |
natural plants
|
| natuurlijke planten en bloemen |
natural plants and flowers
|
| natuurlijke zoetstoffen |
natural sweeteners
|
| nautische apparaten |
nautical apparatus
|
| nautische apparaten en instrumenten |
nautical apparatus and instruments
|
| nautische instrumenten |
nautical instruments
|
| naven |
hubs
|
| navigatie-instrumenten |
navigational instruments
|
| navigatieapparatuur en -instrumenten |
navigational apparatus and instruments
|
| navigatiesystemen |
navigation systems
|
| netten |
nets
|
| niet-belichte films |
unexposed films
|
| niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
non-electric household or kitchen utensils and containers (not of precious metals or coated therewith)
|
| niet-elektrische messenmakerswaren |
knives, non-electric
|
| niet-elektrische messenmakerswaren, vorken en lepels |
non-electric knives, forks and spoons (cutlery)
|
| niet-elektrische metalen kabels en draden |
non-electric cables and wires of common metal
|
| niet-gedrukte publicaties |
non-printed publications
|
| niet-levende week-en schaaldieren |
non-living molluscs and crustaceans
|
| niet-medicinale haarverzorgingsmiddelen |
non-medicated hair-care preparations
|
| niet-medicinale massagepreparaten |
non-medicated massage preparations
|
| niet-medicinale middelen toepassing op, conditionering en verzorging van het haar, de hoofdhuid, de huid en de nagels |
non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails
|
| niet-medicinale suikerbakkerswaren |
non-medicated confectionery
|
| niet-medicinale toiletpreparaten |
non-medicated toilet preparations
|
| niet-medicinale toiletpreparaten en -substanties |
non-medicated toilet preparations and substances
|
| niet-medicinale toiletpreparaten, cosmetische preparaten |
non-medicated toilet preparations, cosmetic preparations
|
| niet-medicinale toiletpreparaten, lotions en crèmes, allemaal voor de verzorging van het haar en de huid |
non-medicated toilet preparations, lotions and creams, all for the care of the hair and skin
|
| niet-medische voedingsconcentraten of producten voor aanvullende voeding op basis van kruiden, voedsel met kruiden, ook in de vorm van snoeprepen |
herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack
|
| niet-metalen bloembakken |
non-metallic planters
|
| niet-metalen buigzame buizen |
flexible pipes, not of metal
|
| niet-metalen houders |
non-metallic containers
|
| nietjes |
staples
|
| nietmachines |
staplers
|
| nieuwsbladen |
news sheets
|
| nieuwsbrieven |
newsletters
|
| nieuwsdiensten |
news services
|
| nieuwsuitzending |
news broadcasting
|
| noedels |
noodles
|
| non-woven weefsels van textiel |
non-woven textile fabrics
|
| notebooks |
notebook computers
|
| noten |
nuts
|
| notenkrakers |
nutcrackers
|
| notering van aandelenkoersen |
quotation of stock exchange prices
|
| notitieblokjes |
notepads
|
| notitieblokken met spiraalband |
spiral-bound notepads
|
| notitieboekjes |
notebooks
|
| notitieboekjes met spiraalband |
spiral-bound notebooks
|
| notitiekaartjes die meerdere keren kunnen worden opgeplakt |
repositionable notes
|
| noviteiten |
novelties
|
| oefentoestellen |
exercise apparatus
|
| oliebranders |
oil burners
|
| oliën |
oils
|
| oliën en vetten |
oils and greases
|
| oliën voor het conserveren van metselwerk |
oil for the preservation of masonry
|
| oliën voor het schilderen |
oils for paints
|
| oliën, crèmes en lotions voor de huid |
oils, creams and lotions for the skin
|
| olijfoliën |
olive oils
|
| omhulsen voor elektrische leidingen |
sheaths for electric cables
|
| omslagdoeken |
shawls
|
| omwisseling/conversie van valuta |
currency exchange/conversion
|
| omzetters |
inverters
|
| on-line distributie van audiovisuele ontspanning |
on-line distribution of audiovisual entertainment
|
| on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks
|
| on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use
|
| onbewerkt hout |
unsawn timber
|
| onbewerkte en halfbewerkte onedele metalen en hun legeringen |
unwrought and partly wrought common metals and their
|
| onbewerkte granen |
unprocessed cereals
|
| onbewerkte tabak |
raw tobacco
|
| onbuigzame buizen, niet van metaal |
non-metallic rigid pipes
|
| onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw |
non-metallic rigid pipes for building
|
| onderdelen en accessoires daarvoor |
parts and fittings therefor
|
| onderdelen en accessoires hiervoor |
parts and fittings therefor
|
| onderdelen en accessoires hiervoor voor zover begrepen in deze klasse |
their parts and fittings comprised in this class
|
| onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen |
parts and fittings for all the aforesaid goods
|
| onderdelen en accessoires voor meubelen |
parts and fittings for furniture
|
| onderdelen en accessoires voor motoren |
parts and fittings for engines
|
| onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen |
parts and fittings for motor vehicles
|
| onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen voor vervoer over land |
parts and fittings for motor land vehicles
|
| onderdelen en accessoires voor voertuigen |
parts and fittings for vehicles
|
| onderdelen en acessoires daarvoor |
parts and fittings therefor
|
| onderdelen en toebehoren daarvoor |
parts and fittings therefor
|
| onderdelen voor alle voornoemde goederen |
parts for all the aforesaid goods
|
| onderdelen voor de verbinding van pijpen en buizen |
fittings for connecting pipes and tubes
|
| onderdelen voor voertuigen |
parts for vehicles
|
| onderdelen, toebehoren en accessoires voor alle voornoemde goederen |
parts, fittings and accessories for all the aforesaid goods
|
| onderdelen, toehoren en accessoires |
parts, fittings and accessories
|
| ondergoed |
underwear
|
| onderhemden |
vests
|
| onderhoud en reparatie van motorvoertuigen |
motor vehicle maintenance and repair
|
| onderhoud en updating van software |
maintenance and updating of computer software
|
| onderhoud van begraafplaatsen |
maintenance of graveyards
|
| onderhoud van computersoftware |
maintenance of computer software
|
| onderhoud van motorvoertuigen |
motor vehicle maintenance
|
| onderhoud voor computersoftware |
maintenance services for computer software
|
| onderhoud- en reparatiediensten |
maintenance and repair services
|
| onderhoud- en reparatiediensten van automobielen |
motor vehicle maintenance and repair services
|
| onderhoud- en reparatiediensten van luchtvaartuigen |
aircraft maintenance and repair services
|
| onderhoudswerkzaamheden |
maintenance services
|
| onderkleding |
articles of underclothing
|
| onderkleding, hoeden, petten, halsdoeken, wanten, sjaals, slabbetjes, dassen |
undergarments, hats, caps, scarves, mufflers, shawls, bibs, neckties
|
| onderleggers voor lessenaars |
desk blotters
|
| ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
support and maintenance services for computer software
|
| ondersteuning op het gebied van software |
support services for computer software
|
| onderwater-exploratie |
underwater exploration
|
| onderwijs |
teaching
|
| onderwijs en opvoeding op beginnersniveau of op voortgezet niveau op elk gebied van algemeen belang |
teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest
|
| onderwijsinstellingen |
educational establishments
|
| onderwijsinstrumenten |
teaching instruments
|
| onderwijsmateriaal |
teaching materials
|
| onderwijsmateriaal, leermiddelen en handleidingen |
instructional matter, teaching aids and manuals
|
| onderwijstoestellen |
teaching apparatus
|
| onderwijstoestellen en -instrumenten |
teaching apparatus and instruments
|
| onderwijstoestellen, al dan niet audiovisueel |
teaching and audiovisual teaching apparatus
|
| onderzetters |
coasters
|
| onderzetters van papier |
coasters of paper
|
| onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |
research and consultancy services relating to computer hardware and computer software
|
| onderzoek en ontwikkeling |
research and development
|
| onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
research and development of computer hardware and
|
| onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
research and development of new products
|
| onderzoek en ontwikkeling van software |
research and development of computer software
|
| onderzoek naar schadeclaims |
insurance-claims examination
|
| onderzoek op het gebied van verzekeringen |
insurance research
|
| onderzoek op het gebied van verzekeringen en financiën |
insurance and finance research
|
| onderzoek op industrieel gebied |
industrial research
|
| onderzoek op juridisch gebied |
legal research services
|
| onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied |
scientific and industrial research
|
| onderzoek- en ontwikkelingsdiensten |
research and development services
|
| onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software
|
| onderzoeksdiensten op wetenschappelijk en industrieel |
scientific and industrial research services
|
| onedele metalen |
common metals
|
| onedele metalen en hun legeringen |
common metals and their alloys
|
| ongepofte popcorn |
unpopped popcorn
|
| onkruidverdelgingsmiddelen |
herbicides
|
| ontdooiingsvloeistoffen |
de-icing fluids
|
| ontharingsmiddelen |
depilatory preparations
|
| ontsmettingsmiddelen |
disinfectants
|
| ontsmettingsmiddelen voor hygiënische doeleinden |
disinfectants for hygiene purposes
|
| ontsmettingsmiddelen voor medische of hygiënische doeleinden (met uitzondering van zepen) |
disinfectants for medical or sanitary purposes (other than soaps)
|
| ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van |
disinfectants, preparations for destroying vermin
|
| ontspanning |
entertainment
|
| ontspanning en shows |
entertainment and shows
|
| ontspanning via de radio |
radio entertainment
|
| ontspanning via de televisie |
television entertainment
|
| ontspanning, sportieve en culturele activiteiten |
entertainment, sporting and cultural activities
|
| ontspanningsactiviteiten |
entertainment activities
|
| ontspanningsdiensten via de televisie |
television entertainment services
|
| ontstekingskaarsen |
spark-plugs
|
| ontvangers |
receivers
|
| ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie |
radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments
|
| ontvettingsmiddelen |
degreasers
|
| ontvettingsmiddelen, |
scouring preparations
|
| ontvettingsproducten |
degreasing preparations
|
| ontvochtigers |
dehumidifiers
|
| ontwerp |
design
|
| ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers
|
| ontwerp van computersoftware |
computer software design
|
| ontwerp van hardware en software |
design of computer hardware and software
|
| ontwerp van Internet-web-sites |
creation of internet web sites
|
| ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
design, maintenance, development and updating of computer software
|
| ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
design, maintenance, rental and updating of computer
|
| ontwerpdiensten |
design services
|
| ontwerpen van verpakkingen |
design of packaging
|
| ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpagina’s op het Internet |
design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet
|
| ontwikkeling van hardware en software |
development of computer hardware and software
|
| ontwikkeling van interactieve multimediasoftware |
development of interactive multimedia software
|
| oogdruppels |
eye drops
|
| oogschaduw |
eye shadows
|
| oogschermen |
eye-shades
|
| oorbellen |
earrings
|
| oorbeschermers |
ear muffs
|
| oordopjes |
ear plugs
|
| op (geconserveerde) sojabonen gebaseerde voedingsmiddelen |
soy bean (preserved) based food products
|
| op bestelling gemaakte datum- en mededelingenstempels |
custom-made date and message stamps
|
| op bestelling gemaakte stempels die zichzelf van inkt |
custom made self-inking stamps
|
| op bestelling gemaakte voorgeïnkte stempels |
pre-inked customized stamps
|
| op elektronische media geregistreerde gegevens en |
data and information recorded on electronic media
|
| op gegevensdragers geregistreerde programma’s |
programs recorded on data carriers
|
| op gegevensdragers opgeslagen computerprogramma’s (software) |
programs for data processing (software) stored on data
|
| op sojabonen (meel en sausen) gebaseerde voedingsmiddelen |
soy bean (flour and sauce) based food products
|
| opbergdoosjes voor op het bureau |
desktidies
|
| opbergdozen voor diskettes |
diskette storage
|
| opbergsystemen voor cd’s |
CD organizers
|
| opbergsystemen voor disks |
disk caddies
|
| opblaasbaar berijdbaar speelgoed |
inflatable ride-on toys
|
| opblaasbaar speelgoed voor in bad |
inflatable bath toys
|
| opblaasbare zwembaden |
inflatable swimming pools
|
| opblaasbare zwembaden voor recreatief gebruik |
inflatable swimming pools for recreational use
|
| operationele zakelijke dienstverlening |
operational business services
|
| opgevuld en pluchen speelgoed |
stuffed and plush toys
|
| opgevuld speelgoed |
stuffed toys
|
| opiniepeiling |
opinion polling
|
| opleiding |
training
|
| opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten |
training, entertainment, sporting and cultural activities
|
| opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
instructional and teaching apparatus and instruments
|
| opleidingsinstrumenten |
instructional instruments
|
| oplosmiddelen |
solvents
|
| oplossingen voor contactlenzen |
solutions for use with contact lenses
|
| opmaken van horoscopen |
horoscope casting
|
| opname op videobanden |
video taping
|
| opnameapparatuur en -installaties |
recording apparatus and equipment
|
| opnamemedia |
recording media
|
| opnametoestellen en -instrumenten |
recording apparatus and instruments
|
| opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten |
recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments
|
| oproep-instrumenten |
paging instruments
|
| oproepapparaten en -instrumenten |
paging apparatus and instruments
|
| oproepapparatuur |
paging apparatus
|
| oproepdiensten |
paging services
|
| opslag |
warehousing
|
| opslag en bezorging van goederen |
storage and delivery of goods
|
| opslag, distributie, transport en verpakking van diverse goederen |
services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods
|
| opslagdozen voor indexkaarten |
card-index storage boxes
|
| opslageenheden |
storage units
|
| opstellen van statistieken |
drawing up of statistics
|
| opstelling en overdracht van bedrijfsinformatie en statistieken |
preparation and transmission of business information and statistics
|
| opstelling van zakelijke rapporten |
preparation of business reports
|
| optisch glas |
optical glass
|
| optische artikelen |
eyewear
|
| optische artikelen |
optical goods
|
| optische artikelen en brillenkokers voor kinderen |
children’s optical eyewear and spectacle cases
|
| optische filters |
optical filters
|
| optische gegevensdragers |
optical data media
|
| optische gegevensdragers |
optical data carriers
|
| optische instrumenten |
optical apparatus
|
| optische instrumenten |
optical instruments
|
| optische lenzen |
optical lenses
|
| optische lezers |
optical character readers
|
| optische opnamen |
optical recordings
|
| optische scanners |
optical scanners
|
| optische schijven |
optical disks
|
| optische toestellen en instrumenten |
optical apparatus and instruments
|
| optische vezels |
optical fibres
|
| optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie |
optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information
|
| opvoeding |
education
|
| opvoeding en ontspanning |
education and entertainment
|
| opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogramma’s en televisieseries |
education and entertainment services, namely television programmes and series
|
| opvoeding en opleiding |
education and training
|
| opvoeding, onderwijs en opleiding |
education, teaching and training
|
| opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten |
education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities
|
| opvul- en vullingsmateriaal |
padding and stuffing materials
|
| opwindbaar speelgoed |
wind up toys
|
| ordners |
binders
|
| ordners |
files
|
| ordners met bevestigingssysteem |
loose-leaf binders
|
| ordners voor computeruitdraaien |
computer printout binders
|
| ordners voor kantoorgebruik |
loose-leaf binders for office use
|
| organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie |
arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television
|
| organisatie van bedrijfspresentaties |
arranging business introductions
|
| organisatie van beurzen en tentoonstellingen |
organization of fairs and exhibitions
|
| organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden |
organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes
|
| organisatie van concerten |
concert services
|
| organisatie van concoursen en tentoonstellingen |
organisation of competitions and exhibitions
|
| organisatie van conferenties |
organization of conferences
|
| organisatie van cruises |
arranging of cruises
|
| organisatie van culturele evenementen |
organization of cultural events
|
| organisatie van en bemiddeling bij reizen |
organizing and arranging travel
|
| organisatie van en bemiddeling bij reizen |
travel organisation and arrangement
|
| organisatie van en bemiddeling bij reizen, bemiddeling bij verkeersdiensten, organisatie van het bezichtigen van steden, begeleiding bij reizen |
travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers
|
| organisatie van entertainment en culturele evenementen |
organization of entertainment and cultural events
|
| organisatie van entertainment evenementen |
organization of entertainment events
|
| organisatie van excursies |
arranging of tours
|
| organisatie van golftoernooien |
organization of golf tournaments
|
| organisatie van live-optredens |
organization of live performances
|
| organisatie van personenvervoer |
arranging for the transportation of passengers
|
| organisatie van spellen en wedstrijden |
organisation of games and competitions
|
| organisatie van sportactiviteiten |
organization of sporting activities
|
| organisatie van sportactiviteiten en - wedstrijden |
organization of sporting activities and competitions
|
| organisatie van sportcompetities |
organization of sports competitions
|
| organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden |
organization of exhibitions for commercial or advertising purposes
|
| organisatie van tentoonstellingen voor culturele en educatieve doeleinden |
organization of exhibitions for cultural and educational
|
| organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden |
organization of exhibitions for cultural or educational
|
| organisatie van vergaderingen |
organization of meetings
|
| organisatie van vergaderingen en conferenties |
organization of meetings and conferences
|
| organisatie van wedstrijden |
organization of competitions
|
| organisatie, productie en presentatie van live-optredens |
organization, production and presentation of live
|
| organiseren van reizen |
tour organizing
|
| ornamenten |
ornaments
|
| orthopedisch schoeisel |
orthopaedic footwear
|
| orthopedische artikelen |
orthopedic articles
|
| orthopedische zolen |
orthopaedic soles
|
| oscilloscopen |
oscilloscopes
|
| ovenbakgerei |
bakeware
|
| ovens |
ovens
|
| overalls |
overalls
|
| overbrenging van boodschappen |
message sending
|
| overdracht via kabel |
cable transmission
|
| overdrukplaatjes |
transfers (decalcomanias)
|
| overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes |
decals, heat transfers
|
| overhemden |
shirts
|
| overhemden, T-shirts, sweatshirts |
shirts, t-shirts, sweatshirts
|
| overjassen |
overcoats
|
| overmaking van fondsen |
funds transfer
|
| paardendekens |
horse blankets
|
| paardetuigen en zadeltuigen |
harness and saddlery
|
| paardrijkleding |
riding clothes
|
| pacemakers |
heart pacemakers
|
| pakkingen |
seals
|
| pakkingen |
gaskets
|
| pakkingen voor expansievoegen |
expansion joint fillers
|
| pakpapier |
packing paper
|
| paletten |
pallets
|
| paletten voor schilders |
palettes for painters
|
| pamfletten |
pamphlets
|
| paneermeel |
breadcrumbs
|
| panelen |
panels
|
| pannenkoeken |
pancakes
|
| pantalons |
trousers
|
| pantoffels |
slippers
|
| paperclips |
paper clips
|
| papier |
paper
|
| papier en artikelen van papier |
paper and paper articles
|
| papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton |
paper and paper articles, cardboard and cardboard
|
| papier en karton (onbewerkt, halfbewerkt of voor schrijfbehoeften) |
paper and cardboard (unprocessed, semi-finished or for stationery)
|
| papier en karton met beschermlaag |
coated paper and paper boards
|
| papier en karton zonder beschermlaag |
uncoated paper and paper boards
|
| papier en papieren zakken |
paper and paper bags
|
| papier en papierproducten |
paper and paper products
|
| papier met beschermlaag |
coated paper
|
| papier zonder beschermlaag |
uncoated paper
|
| papier, artikelen van papier |
paper, paper articles
|
| papier, artikelen van papier, karton, artikelen van karton |
paper, paper articles, cardboard, cardboard articles
|
| papier, banden en kaarten van papier |
paper, paper tape and cards
|
| papier, drukwerken |
paper, printed matter
|
| papier, karton |
paper, cardboard
|
| papier, karton en artikelen van karton |
paper, cardboard and cardboard articles
|
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten |
paper, cardboard and goods made from these materials
|
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16) |
paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16)
|
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse |
paper, cardboard and goods made from these materials included in this class
|
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes
|
| papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken |
paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter
|
| papier, karton, artikelen van karton of papier |
paper, cardboard, articles of paper or cardboard
|
| papier, karton, drukwerken, gedrukte publicaties, tijdschriften, periodieken |
paper, cardboard, printed matter, printed publications, magazines, periodicals
|
| papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
paper tape and cards for use in data processing
|
| papieren afschminktissues |
tissues of paper for removing make-up
|
| papieren bekertjes |
paper cups
|
| papieren borden |
paper plates
|
| papieren feestartikelen |
paper party goods
|
| papieren feestdecoraties |
paper party decorations
|
| papieren feesthoedjes |
paper party hats
|
| papieren filters |
paper filters
|
| papieren gezichtsmaskers |
paper face masks
|
| papieren goederen |
paper goods
|
| papieren handdoeken |
paper towels
|
| papieren linten |
paper ribbons
|
| papieren servetten |
paper napkins
|
| papieren tissues |
tissues of paper
|
| papieren tissues voor de reiniging van lenzen |
tissues of paper for cleaning lenses
|
| papieren vlaggen |
paper flags
|
| papieren zakdoeken |
paper handkerchiefs
|
| papieren zakken |
paper bags
|
| papierinleggers |
paper feeders
|
| papiermachines |
paper machines
|
| papiermessen voor kantoorgebruik |
office guillotines
|
| papierproducten |
paper products
|
| papierpulp |
paper pulp
|
| papierwaren en drukwerken |
paper goods and printed matter
|
| paraffine |
paraffin
|
| paraplu’s |
umbrellas
|
| paraplu’s en parasols |
umbrellas and parasols
|
| paraplu’s en wandelstokken |
umbrellas and walking sticks
|
| paraplu’s, parasols en wandelstokken |
umbrellas, parasols and walking sticks
|
| paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen, paardetuigen en zadelmakerswaren |
umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery
|
| paraplu’s, wandelstokken |
umbrellas, walking sticks
|
| paraplustandaards |
umbrella stands
|
| parasols |
parasols
|
| parasols en wandelstokken |
parasols and walking sticks
|
| parelgerst |
pearl barley
|
| parelmoer |
mother-of-pearl
|
| parfumbranders |
perfume burners
|
| parfumerieartikelen |
perfumery goods
|
| parfumerieën |
perfumery
|
| parfumerieën |
perfumery products
|
| parfumerieën en cosmetica |
perfumery and cosmetics
|
| parfumerieën en cosmetische middelen |
perfumery and cosmetic products
|
| parfumerieën, etherische oliën |
perfumery, essential oils
|
| parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen |
perfumery, essential oils, articles for body- and beauty-care
|
| parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
|
| parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
|
| parfums |
perfumes
|
| parfums en cosmetische middelen |
perfumes and cosmetics
|
| parfums in vaste vorm |
solid perfumes
|
| parfums, eau de cologne en aftershave |
perfumes, eaux-de-Cologne and aftershaves
|
| parfums, eau de toilettte |
perfumes, eaux de toilette
|
| parfumverstuivers |
perfume sprayers
|
| parka’s |
parkas
|
| paspoortetuis |
passport cases
|
| passagiersvervoer |
transportation of passengers
|
| pasta en pastaproducten |
pasta and pasta products
|
| pastilles (suikerwerk) |
pastilles (confectionery)
|
| patronen voor kleding |
patterns for making clothes
|
| patronen, schijven en cassettes voor elektronische spellen |
electronic game-cartridges, disks and cassettes
|
| pek |
pitch
|
| penhouders |
penholders
|
| pennen |
pens
|
| pennen en potloden |
pens and pencils
|
| pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden |
pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards
|
| pennen, potloden, kleur- en waskrijt |
pens, pencils, crayons
|
| pennendoosjes |
pen cases
|
| penselen |
paint brushes
|
| pensioendiensten |
pension services
|
| peper |
pepper
|
| peper, azijn |
pepper, vinegar
|
| peper, azijn, kruidensausen |
pepper, vinegar, sauces (condiments)
|
| peper, azijn, sausen |
pepper, vinegar, sauces
|
| peper, azijn, sausen, specerijen |
pepper, vinegar, sauces, spices
|
| pepermolens |
pepper mills
|
| perencider of -wijn |
perry
|
| perforators voor kantoorgebruik |
office hole-punches
|
| periodieke publicaties |
periodical publications
|
| periodieke publicaties, boeken |
periodical publications, books
|
| periodieken |
periodicals
|
| periscopen |
periscopes
|
| pers- en informatie-agentschappen |
press and information agencies
|
| persagentschappen |
news agencies
|
| persen |
presses
|
| persluchtmachines |
compressed-air machines
|
| personal computers |
personal computers
|
| personeelsbeleid |
personnel management
|
| personeelsdiensten |
personnel services
|
| personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek en beroepsvoorlichting |
personnel recruitment by means of psychological testing, and vocational guidance
|
| personeelswerving |
personnel recruitment
|
| persoonlijke systematische agenda’s |
personal organizers
|
| pesticiden |
pesticides
|
| pesticiden, insecticiden, onkruidverdelgingsmiddelen, schimmeldodende middelen |
pesticides, insecticides, herbicides, fungicides
|
| petitfours (gebak) |
petits fours (cakes)
|
| petroleum |
petroleum
|
| petroleumgelei voor industriële doeleinden |
petroleum jelly for industrial purposes
|
| petten |
caps
|
| pickles |
pickles
|
| picknickmanden |
picnic baskets
|
| pigmenten |
pigments
|
| pigmentpreparaten |
pigment preparations
|
| pincetten |
tweezers
|
| pindakaas |
peanut butter
|
| pizza’s |
pizzas
|
| pizza’s, kant-en-klaarmaaltijden met deegwaren |
pizzas, ready-made dishes containing pasta
|
| pizza’s, pizzabodems |
pizzas, pizza bases
|
| pizza’s, pizzabodems, sausen en bovenlagen voor pizza’s |
pizzas, pizza bases, sauces and toppings for pizzas
|
| pizzabodems |
pizza bases
|
| plaatsbesprekingen |
booking of seats
|
| plaatsreservering en -bespreking voor reizen |
reservation and booking of seats for travel
|
| plaatsreservering voor shows |
booking of seats for shows
|
| plaatstaal, metalen strips en windingen |
metal sheet, strip and coil
|
| placemats |
place-mats
|
| plafonds |
ceilings
|
| plafondventilators |
ceiling fans
|
| plakband |
adhesive tapes
|
| plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
adhesive tapes for stationery and/or household purposes
|
| plakband voor medisch gebruik |
adhesive tapes for medical purposes
|
| plakbandhouders |
tape dispensers
|
| plakboeken |
scrapbooks
|
| planken |
shelving
|
| planning en advisering voor bouw en constructie |
planning and consultancy for building and construction
|
| planning, beheer, onderzoek en rapporten inzake financiën |
financial planning, management, research and report
|
| planten |
plants
|
| planten en zaden |
plants and seeds
|
| plastic houders |
containers of plastic
|
| plastic houders voor verpakkingen |
packaging containers of plastic
|
| plastic in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s |
plastics in the form of powders, liquids or pastes
|
| plastic kaarten |
plastic cards
|
| plastic materialen |
plastic materials
|
| plastic materialen voor verpakking |
plastic materials for packaging
|
| plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16 |
plastic materials for packaging (included in class 16)
|
| plastic materialen voor verpakking, te weten hoezen, tassen en folies |
packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils
|
| plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen |
plastic materials for packaging (not included in other
|
| plastic voor fabricagedoeleinden |
plastic for use in manufacture
|
| plastic zakken |
plastic bags
|
| plastic zakken en papieren zakken |
plastic bags and paper bags
|
| plasticfolie |
plastic films
|
| plasticfolie voor verpakking |
plastic film for wrapping
|
| plastics als grondstof |
unprocessed plastics
|
| plastics als grondstof (in de vorm van granulaten, poeders, vloeistoffen of pasta’s) |
unprocessed plastics (in the form of granules, powders, liquids or pastes)
|
| plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pasta’s, voor industriële doeleinden |
plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use
|
| plastische materialen voor het boetseren |
plastics for modelling
|
| platen |
records
|
| platenspelers |
record players
|
| platenspelers, compactdiscspelers, radiocassetterecorders, microfoons |
record players, compact disc players, radio cassette players, microphones
|
| platina |
platinum
|
| plattegronden |
plans
|
| plaveisel |
paving
|
| pleisterkalk of -specie |
plaster
|
| pleisters |
plasters
|
| pleisters, verbandmiddelen |
plasters, materials for dressings
|
| pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen |
plasters, materials for dressings, material for stopping teeth, dental wax
|
| plotters |
plotters
|
| pluchen poppen |
plush dolls
|
| pluchen speelgoed |
plush toys
|
| pluchen speelgoed van zacht materiaal |
soft sculpture plush toys
|
| pluggen |
plugs
|
| plunjezakken |
duffel bags
|
| plunjezakken |
kitbags
|
| poederdonsjes |
powder puffs
|
| poeders en lotions |
powders and lotions
|
| poetswas |
waxes (polishing)
|
| polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
polishing, scouring and abrasive preparations
|
| polijsting van voertuigen |
vehicle polishing
|
| polijstmiddelen |
polishing preparations
|
| politoersel |
abrasive cloth
|
| poloshirts |
polo shirts
|
| polsbanden |
wristbands
|
| polymeren |
polymers
|
| pompen |
pumps
|
| pompmembranen |
pump diaphragms
|
| poncho’s |
ponchos
|
| ponskaarten (gecodeerd) en ponsbanden (gecodeerd) |
punched (encoded) cards and punched (encoded) tapes
|
| popcorn |
popcorn
|
| poppen |
dolls
|
| poppen en poppenkleertjes |
dolls and dolls’ clothing
|
| poppenetuis |
doll cases
|
| poppenhuismeubelen |
doll house furnishings
|
| poppenkleertjes |
doll clothing
|
| poppenkleren |
doll costumes
|
| porselein |
porcelain
|
| porselein (vaatwerk) |
porcelain ware
|
| porselein en aardewerk |
porcelain and earthenware
|
| porselein en aardewerk voor zover niet begrepen in andere klassen |
porcelain and earthenware not included in other classes
|
| porseleinwerk |
chinaware
|
| port |
port (wine)
|
| portefeuilles |
portfolios
|
| portefeuilles |
notecases
|
| portefeuilles |
wallets
|
| portefeuilles en handtassen |
wallets and handbags
|
| portemonnees |
change purses
|
| portemonnees |
purses
|
| portemonnees en portefeuilles |
purses and wallets
|
| porter |
porter
|
| portfolio’s voor kunstenaars |
artists’ portfolios
|
| portretten |
portraits
|
| postbewijzen |
postal orders
|
| posterbladen |
poster magazines
|
| posters en foto’s |
posters and photographs
|
| posters om te kleuren of te schilderen |
posters for colouring or painting
|
| postzegelalbums |
stamp albums
|
| postzegels |
postage stamps
|
| pot pourri |
pot-pourri
|
| potentiometers |
potentiometers
|
| pothouders |
pot holders
|
| potjes voor pot pourri |
pot-pourri jars
|
| potloden |
pencils
|
| potloden voor cosmetisch gebruik |
cosmetic pencils
|
| potloden, vulpennen |
pencils, fountain pens
|
| potlooddozen |
pencil boxes
|
| potlooddozen en -etuis |
pencil boxes and cases
|
| potloodetuis |
pencil cases
|
| potloodhouders |
pencil holders
|
| potloodversieringen |
pencil ornaments
|
| potloodvullingen |
pencil leads
|
| potten |
pots
|
| pottenbakkerswaren |
pottery
|
| pralines |
pralines
|
| prenten |
pictures
|
| preparaten en substanties voor tandheelkundige doeleinden |
preparations and substances for dental purposes
|
| preparaten en substanties voor tandheelkundige en tandtechnische doeleinden |
preparations and substances for dental and dental technical purposes
|
| preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
preparations and substances, all for laundry use
|
| preparaten op basis van mout voor de bereiding van |
malt-based preparations for making beverages
|
| preparaten voor de bereiding van alcoholvrije dranken |
preparations for making non-alcoholic drinks
|
| preparaten voor de bereiding van dranken |
preparations for making beverages
|
| preparaten voor de bereiding van dranken met moutextract |
preparations for making malted beverages
|
| preparaten voor de bereiding van dranken op basis van chocolade of cacao |
preparations for making chocolate or cocoa-based drinks
|
| preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik |
preparations for making beverages for medical use
|
| preparaten voor de bescherming van zaaigoed en planten tegen ziekteverwekkers |
preparations for the protection of seeds and plants against plant pathogens
|
| preparaten voor de huidverzorging |
preparations for the care of the skin
|
| preparaten voor de verzorging van de huid, de hoofdhuid en het haar |
preparations for the care of the skin, scalp and the body
|
| preparaten voor de verzorging van huid, hoofdhuid en lichaam, bruiningsmiddelen |
preparations for the care of the skin, scalp and the body, suntanning preparations
|
| preparaten voor diëtisch gebruik |
preparations for dietary use
|
| preparaten voor gebruik bij het wassen |
preparations for laundry use
|
| preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
preparations for use before and after shaving
|
| preparaten voor haar en hoofdhuid |
preparations for the hair and scalp
|
| preparaten voor het haar |
preparations for the hair
|
| preparaten voor het haar, etherische oliën |
preparations for the hair, essential oils
|
| preparaten voor het onduleren en permanenten van het |
permanent waving and curling preparations
|
| preparaten voor het wassen van de handen, het gezicht en het lichaam |
hand, face and body washing preparations
|
| preparaten voor het wassen van het gezicht |
face washing preparations
|
| preparaten voor huid |
preparations for the skin
|
| preparaten voor huid en haar |
preparations for the skin and hair
|
| preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging |
preparations for body and beauty care
|
| preparaten voor permanenten en onduleren van het haar |
permanent waving and setting preparations for the hair
|
| preparaten voor tandheelkundige doeleinden |
preparations for dental purposes
|
| presentatie van live-optredens |
presentation of live performances
|
| preservatieven |
condoms
|
| presse-papiers |
paperweights
|
| pretcentra |
amusement centres
|
| pretparken |
amusement parks
|
| pretparken, themaparken, automatenhallen, ontspanningscentra |
amusement parks, theme parks, amusement arcades, amusement centres
|
| printer servers |
printer servers
|
| printers |
printers
|
| printerstellingen en -bakken |
printer stands and trays
|
| printplaten |
circuit boards
|
| printplaten en elektronische schakelingen voor televisie en videospelmachines |
printed and electronic circuits for television and video game machines
|
| processors |
processors
|
| producten (voor zover begrepen in klasse 20) vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic |
goods (included in class 20) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
|
| producten bereid uit alle voornoemde goederen |
preparations made from all the aforesaid goods
|
| producten in de vorm van banden, kaarten, schijven en andere dergelijke producten van papier of karton t.b.v. automatisering (geen gegevens bevattend) |
products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data
|
| producten op basis van cacao |
cocoa based products
|
| producten op basis van chocolade |
chocolate-based products
|
| producten ter bescherming van planten |
plant-protection products
|
| producten uit leder en kunstleder (voor zover begrepen in klasse 18) |
goods made from leather and imitations of leather (included in class 18)
|
| producten van dierenhuiden |
articles made of animal skins
|
| producten van gevolgelte |
poultry products
|
| producten van ontbijtgranen |
breakfast cereal preparations
|
| producten van papier en karton |
paper and cardboard products
|
| producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20 |
goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
|
| producten voor aromatherapie |
aromatherapy preparations
|
| producten voor de beveiliging van computers |
computer security products
|
| producten voor de gezondheid |
health-care products
|
| producten voor de toiletverzorging |
toiletries
|
| producten voor hairstyling |
hair styling preparations
|
| producten voor het absorberen van stof |
dust absorbing compositions
|
| producten voor het absorberen, besproeien en binden van |
dust absorbing, wetting and binding compositions
|
| producten voor het ontbinden van oliën |
oil dispersants
|
| producten voor het versterken van nagels |
nail strengtheners
|
| producten voor het verwijderen van behangselpapier |
wallpaper removing preparations
|
| productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement |
production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment
|
| productie en distributie van speelfilms |
production and distribution of motion pictures
|
| productie en distributie van televisieprogramma’s |
production and distribution of television programmes
|
| productie en verhuur van leermiddelen en |
production and rental of educational and instructional
|
| productie van cinematografische films |
production of cinematographic films
|
| productie van cinematografische films en TV-shows |
production of cinematographic films and TV shows
|
| productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogramma’s of -uitzendingen |
production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts
|
| productie van films en live-amusement |
production of films and live entertainment features
|
| productie van films op videobanden |
video-tape film production
|
| productie van geluids- en video-opnamen |
production of sound and video recordings
|
| productie van live-amusement |
production of live entertainment features
|
| productie van live-amusement |
production of live entertainment
|
| productie van radio- en televisieprogramma’s |
production of radio and television programmes
|
| productie van radio- en/of televisieprogramma’s |
production of radio programmes and/or television
|
| productie van radioprogramma’s |
production of radio programmes
|
| productie van reclamemateriaal |
production of advertising matter
|
| productie van reclamemateriaal en reclameboodschappen |
production of advertising matter and commercials
|
| productie van shows |
production of shows
|
| productie van shows en films |
production of shows and films
|
| productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en |
production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings
|
| productie van speelfilms |
production of motion pictures
|
| productie van tekenfilms |
production of animated motion pictures
|
| productie van tekenfilms en speelfilms voor televisie |
production of animated motion pictures and television
|
| productie van televisieprogramma’s |
production of television programmes
|
| productie van TV-shows |
production of TV shows
|
| productie van video’s |
video production
|
| productie van video’s, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows |
production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows
|
| productie, distributie en verhuur van films en televisiefilms, audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes of -schijven |
production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs
|
| productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
production, distribution, rental and exhibition of motion
|
| producttesten |
product testing
|
| professionele consultancy (niet met betrekking tot de bedrijfsvoering) |
professional consultancy (not related to the conducting of business)
|
| professionele consultancy op zakelijk gebied |
professional business consultancy
|
| professionele consultatiediensten |
professional consultancy services
|
| programma’s |
programmes
|
| programma’s voor computer- en videospellen |
computer and video-game programs
|
| programma’s voor gegevensverwerking |
data-processing programs
|
| programma’s voor videospellen |
video game programs
|
| programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
programming for electronic data processing
|
| programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering
|
| projectieapparaten |
projection apparatus
|
| projectielen |
projectiles
|
| projectieschermen |
projection screens
|
| projectmanagement |
project management
|
| projectoren |
projectors
|
| projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers |
projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith
|
| projectstudies |
project studies
|
| promotiemateriaal |
promotional material
|
| prospectie |
prospecting
|
| prospectussen |
prospectuses
|
| proteïne voor dierlijke consumptie |
protein for animal consumption
|
| proteïne voor menselijke consumptie |
protein for human consumption
|
| proteïnen |
proteins
|
| proteïnesubstanties |
proteinaceous substances
|
| prothesen |
prostheses
|
| prothetische apparatuur |
prosthetic devices
|
| pruiken |
wigs
|
| pruimtabak |
chewing tobacco
|
| public relations |
public relations
|
| publicatie |
publishing
|
| publicatie |
publication
|
| publicatie en elekronische publicatie |
publishing and electronic publishing
|
| publicatie en muziekpublicatie |
publishing and music publishing
|
| publicatie en uitgave van boeken |
publication and edition of books
|
| publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen |
publication and edition of books, newspapers and
|
| publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs
|
| publicatie en uitgave van drukwerken |
publication and issuing of printed matter
|
| publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften |
publication and edition of printed matter, especially pamphlets, catalogues, books, newspapers and magazines
|
| publicatie van boeken |
publication of books
|
| publicatie van boeken en periodieken |
publication of books and periodicals
|
| publicatie van boeken en teksten |
publication of books and texts
|
| publicatie van boeken en tijdschriften |
publication of books and magazines
|
| publicatie van drukwerken |
publication of printed matter
|
| publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers |
publication of material on magnetic or optical data media
|
| publicatiediensten |
publication services
|
| publicaties |
publications
|
| publicaties en drukwerken |
publications and printed matter
|
| publicaties in de vorm van boeken, tijdschriften, periodieken en dagbladen |
publications in the form of books, magazines, periodicals and newspapers
|
| publicaties in elektronische vorm |
publications in electronic form
|
| puddingen |
puddings
|
| puddingen en desserts |
puddings and desserts
|
| puimstenen |
pumice stones
|
| pullovers |
pullovers
|
| pulverisatiemachines |
spraying machines
|
| puntenslijpers |
pencil sharpeners
|
| puzzels |
puzzles
|
| pyjama’s |
pyjamas
|
| raadgeving op het gebied van verzekeringen |
insurance consultancy
|
| raamkozijnen |
window frames
|
| raampjes voor diapositieven |
frames for photographic transparencies
|
| raamwerk voor deuren |
door frames
|
| radiatordoppen |
radiator caps
|
| radiatoren voor centrale verwarming |
central heating radiators
|
| radio- en televisiereclame |
radio and television advertising
|
| radio- en televisieuitzendingen |
radio and television broadcasting
|
| radio-ontvangers |
radio receivers
|
| radio-zendonvangapparaten |
radio transceivers
|
| radio’s |
radios
|
| radio’s voor voertuigen |
vehicle radios
|
| radioapparatuur |
radio apparatus
|
| radioapparatuur en -instrumenten |
radio apparatus and instruments
|
| radiocassetterecorders |
radio cassette players
|
| radioreclame |
radio advertising
|
| radiosemafoons |
radio pagers
|
| radiotelefoons |
radio telephones
|
| radiouitzendingen |
radio broadcasting
|
| radiowekkers |
radios incorporating clocks
|
| radiozenders |
radio transmitters
|
| radiozenders en -ontvangers |
radio transmitters and receivers
|
| rails en andere metalen materialen voor spoorwegen |
rails and other metallic materials for railway tracks
|
| rails voor spoorwegen |
rails for railway tracks
|
| ramen |
windows
|
| ramen en deuren |
windows and doors
|
| ramen voor voertuigen |
windows for vehicles
|
| rammelaars |
rattles
|
| randapparatuur voor computers |
computer peripheral apparatus
|
| ransels |
rucksacks
|
| ransels, rugzakken |
haversacks, rucksacks
|
| rapporten |
reports
|
| raspen |
graters
|
| ravioli |
ravioli
|
| Read-Only-Memory discs (cd-rom) |
Read-Only-Memory discs (CD-ROMs)
|
| reagentia |
reagents
|
| reclame |
advertising
|
| reclame en bedrijfsvoering |
advertising and business affairs
|
| reclame en marketing |
advertising and marketing
|
| reclame en promotie |
advertising and promotion
|
| reclame en verkooppromotie |
advertising and sales promotion
|
| reclame en verspreiding van reclamemateriaal |
advertising and dissemination of advertising matter
|
| reclame via postorder |
advertising by mail order
|
| reclame via postorderpublicaties |
advertising by mail order publications
|
| reclame voor derden |
advertising for others
|
| reclame-onderzoek |
advertising research
|
| reclame, bedrijfsvoering |
advertising, business management
|
| reclame, bedrijfsvoering, zakelijke administratie |
advertising, business management, business administration
|
| reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten |
advertising, business management, business administration, office functions
|
| reclame, met name radio-, televisie-, bioscoopreclame, gedrukte reclame, en videotekst- en teletekstreclame |
advertising, in particular radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising
|
| reclameborden |
advertising signs
|
| reclamediensten |
advertising services
|
| reclamediensten en zakelijke diensten |
advertising and business services
|
| reclamemaken |
publicity
|
| recreatiesociëteiten die sportaccommodaties bieden |
country clubs providing sporting facilities
|
| recreatiesociëteiten die woonfaciliteiten bieden |
country clubs providing residential facilities
|
| recycling van afval |
recycling of waste
|
| recycling van afval en huisvuil |
recycling of waste and trash
|
| recycling van huisvuil |
recycling of trash
|
| redactie van geschreven teksten |
editing of written texts
|
| reddingsinstrumenten |
life-saving instruments
|
| reddingstoestellen en -apparaten |
life saving apparatus and equipment
|
| reddingstoestellen en -instrumenten |
life-saving apparatus and instruments
|
| reddingsvesten |
life jackets
|
| reflectors |
reflectors
|
| regelaars |
regulators
|
| regenjassen |
raincoats
|
| regenkleding |
rainwear
|
| registerkaarten |
record cards
|
| registers |
record and log books
|
| regulerende middelen voor de plantengroei |
plant-growth regulators
|
| reinigende en vochtinbrengende middelen voor de huid |
skin cleansers and hydrators
|
| reiniging van gebouwen |
cleaning of buildings
|
| reiniging van voertuigen |
cleaning of vehicles
|
| reinigings- en polijstdoeken |
cleaning and polishing cloths
|
| reinigings- en polijstmiddelen |
cleaning and polishing preparations
|
| reinigings-, ontvettings- en schuurmiddelen |
cleaning, scouring and abrasive preparations
|
| reinigings-, polijst- en ontvettingsmiddelen |
cleaning, polishing and scouring preparations
|
| reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen |
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations
|
| reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations,
|
| reinigingsapparaten |
cleaning apparatus
|
| reinigingsapparaten en -machines |
cleaning apparatus and machines
|
| reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or
|
| reinigingsdiensten |
cleaning services
|
| reinigingsdoeken |
cleaning cloths
|
| reinigingsinstrumenten |
cleaning instruments
|
| reinigingsinstrumenten |
instruments for cleaning purposes
|
| reinigingsinstrumenten en -materialen |
instruments and material for cleaning purposes
|
| reinigingsmachines |
cleaning machines
|
| reinigingsmateriaal |
articles for cleaning purposes
|
| reinigingsmaterialen |
cleaning materials
|
| reinigingsmaterialen |
materials for cleaning purposes
|
| reinigingsmelk voor de toiletverzorging |
cleansing milk for toilet purposes
|
| reinigingsmiddelen |
cleaning preparations
|
| reinigingsmiddelen |
detergents
|
| reinigingsmiddelen |
cleansers
|
| reinigingsmiddelen en -substanties |
cleaning preparations and substances
|
| reinigingsmiddelen voor contactlenzen |
cleaning preparations for contact lenses
|
| reinigingsmiddelen voor tapijten |
carpet-cleaning preparations
|
| reinigingsoliën |
oils for cleaning purposes
|
| reinigingsproducten en -middelen |
cleaning agents and preparations
|
| reinigingsproducten voor het gezicht |
facial washes
|
| reisagenten |
travel agents
|
| reisbureaudiensten voor het boeken van accommodatie |
travel agency services for booking accommodation
|
| reisbureaus |
travel agency
|
| reischeques |
travellers’ cheques
|
| reisdekens |
travelling rugs
|
| reisgidsen |
travel courier
|
| reisinformatie |
travel information
|
| reiskisten |
travel cases
|
| reiskoffers |
travelling trunks
|
| reiskoffers en koffers |
trunks and travelling bags
|
| reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic) |
trunks and travelling bags, bags, purses, rucksacks, shoulder bags, book bags and school bags (aforesaid goods of leather, artificial leather, textiles and plastics)
|
| reiskoffers en reistassen, paraplu’s, parasols en wandelstokken |
trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks
|
| reisnecessaires |
travelling sets
|
| reisorganisatie |
travel arrangement
|
| reisroute’s |
itineraries
|
| reistassen |
travelling bags
|
| reiswiegen |
travel cots
|
| reizigersvervoer |
transport of travellers
|
| rekenmachines |
calculating machines
|
| rekenmachines en -apparaten |
calculating machines and apparatus
|
| rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur |
calculating machines and data-processing equipment
|
| rekenmachines, blandblusapparaten |
calculating machines, fire-extinguishing apparatus
|
| rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers |
calculating machines, data-processing equipment and computers
|
| rekken |
racks
|
| relais |
relays
|
| remapparatuur |
braking apparatus
|
| remmen voor landvoertuigen |
brakes for land vehicles
|
| remmen voor voertuigen |
brakes for vehicles
|
| remvloeistoffen |
brake fluids
|
| remvoeringen |
brake linings
|
| remvoeringen voor voertuigen |
brake linings for vehicles
|
| reparatie en onderhoud van pompen |
pump repair and maintenance
|
| reparatie en onderhoud van voertuigen |
repair and maintenance of vehicles
|
| reparatie van hardware |
repair of computer hardware
|
| reparatie van motorvoertuigen |
motor vehicle repair
|
| reparatie van pompen |
pump repair
|
| reparatie van voertuigen |
repair of vehicles
|
| reparatie- en installatiediensten |
repair and installation services
|
| reparaties |
repair
|
| reproductie van documenten |
document reproduction
|
| reproducties van afbeeldingen |
reproductions of images
|
| reprografische diensten |
reprographic services
|
| reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen |
reservation and sale of tickets for sports events
|
| reservering en verkoop van plaatsbewijzen voor sportevenementen, tentoonstellingen en amusement |
reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment
|
| reservering van accommodatie |
accommodation reservations
|
| reservering van hotelaccommodatie |
reservation of hotel accommodation
|
| reserveringen van reizen |
travel reservation
|
| reserveringsdiensten van accommodatie |
reservation services for accommodation
|
| reserveringsdiensten van accommodatie en hotels |
reservation services for accommodation and hotels
|
| reserveringsdiensten voor hotelaccommodatie |
reservation services for hotel accommodation
|
| restaurantdiensten |
restaurant services
|
| restaurants |
restaurants
|
| restaurants en cateringbedrijven |
restaurant and catering services
|
| restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) |
providing of food and drink
|
| riemgespen |
belt buckles
|
| riet |
cane
|
| riet, bies |
reed
|
| rijsmiddelen |
baking powder
|
| rijst |
rice
|
| rijst, deegwaren |
rice, pasta
|
| rijwielkettingen |
bicycle chains
|
| ringbanden |
ring binders
|
| ringbanden en presentatieordners |
ring and presentation binders
|
| ringen |
rings
|
| ritssluitingen |
zip fasteners
|
| robots |
robots
|
| roestremmers |
rust inhibitors
|
| roestverwijderende middelen |
rust removing preparations
|
| roestwerende middelen |
preservatives against rust
|
| roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen |
preservatives against rust and against deterioration of wood
|
| roestwerende preparaten |
anti-rust preparations
|
| rokken |
skirts
|
| rolgordijnen van papier |
blinds of paper
|
| rollen faxpapier |
fax rolls
|
| rollen voor optelmachines |
adding-machine rolls
|
| rollenspelen |
role playing games
|
| rolschaatsen |
roller-skates
|
| rolschaatsen en ijsschaatsen |
roller-skates and ice-skates
|
| rolstoelen |
wheelchairs
|
| roltrappen |
escalators
|
| rookalarmapparaten |
smoke alarms
|
| rookdetectors |
smoke detectors
|
| rookverdrijvende kaarsen |
candles for absorbing smoke
|
| room |
cream
|
| room en producten op basis van room |
cream and cream products
|
| roomijs |
ice-cream
|
| roomijs, roomijslekkernijen |
ice cream, ice-cream confections
|
| roomijslekkernijen |
ice-cream confections
|
| roomijsproducten |
ice-cream products
|
| roomkaas |
fromage frais
|
| roosters |
roasters
|
| routeereenheden |
routers
|
| routeplanning |
route planning
|
| rozetten |
rosettes
|
| rozijnen |
raisins
|
| rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica |
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica
|
| rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 17 |
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17
|
| rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen |
rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes
|
| rubberen stempels |
rubber stamps
|
| rugbyballen |
rugby balls
|
| rugzakken, boekentassen, sporttassen, heuptasjes, portefeuilles en handtassen |
backpacks, book bags, sports bags, bum bags, wallets and handbags
|
| ruimtebesparende kopijhouders |
space-saver copyholders
|
| ruitenwissers |
windscreen wipers
|
| rum |
rum
|
| ruw glas |
unworked glass
|
| ruw of halfbewerkt glas |
unworked or semi-worked glass
|
| ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden) |
unworked or semi-worked glass (except glass used in
|
| ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s |
raw plastics in the form of powders, liquids or pastes
|
| ruwe vezelige textielmaterialen |
raw fibrous textile materials
|
| sago |
sago
|
| salades |
salads
|
| samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel |
compilation and provision of business and trade information
|
| samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina’s op Internet |
compilation of advertisements for use as web pages on the Internet
|
| samenstelling van programma’s, uitzendingen, debatten en reportages |
editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries
|
| samenstelling van radio- en televisieprogramma’s |
editing of radio and television programmes
|
| samenstelling van televisieprogramma’s |
editing of television programmes
|
| sandalen |
sandals
|
| sandwiches |
sandwiches
|
| sanitaire apparaten |
sanitary apparatus
|
| sanitaire apparaten en installaties |
sanitary apparatus and installations
|
| sanitaire apparaten en instrumenten |
sanitary apparatus and instruments
|
| sanitaire installaties |
sanitary installations
|
| sanitaire installaties |
apparatus for sanitary purposes
|
| sappen met een groentesmaak |
vegetable flavoured juices
|
| satellietcommunicatiediensten |
satellite communication services
|
| satellieten |
satellites
|
| satellietschotels |
satellite dishes
|
| satellietzenders |
satellite transmitters
|
| satellietzenders en -ontvangers |
satellite transmitters and receivers
|
| sausen |
sauces
|
| sausen en siropen voor voedsel |
sauces and syrup for food
|
| sausen en toplaagjes voor pizza’s |
sauces and toppings for pizzas
|
| sausen voor deegwaren en rijst |
sauces for pasta and rice
|
| sausen voor voedsel |
sauces for food
|
| scanapparatuur |
scanning apparatus
|
| scanapparatuur en -instrumenten |
scanning apparatus and instruments
|
| scaninstrumenten |
scanning instruments
|
| scanners |
scanners
|
| schaaksets |
chess sets
|
| schaaldieren |
crustaceans
|
| schaalmodellen van voertuigen |
scale-model vehicles
|
| schaatsen |
skates
|
| schachten voor golfclubs |
golf club shafts
|
| schakelaars |
switches
|
| schakelaars |
contactors
|
| schakelapparaten voor lichten |
switching apparatus for lights
|
| scharen |
scissors
|
| scharnieren |
hinges
|
| schatting van hout op stam |
evaluation of standing timber
|
| schattingen inzake commerciële ondernemingen |
commercial business estimates
|
| scheenbeschermers |
shin guards
|
| scheepsbouw |
shipbuilding
|
| scheerapparaten |
razors
|
| scheerapparaten, scheermesjes |
razors, razor blades
|
| scheercrèmes |
shaving creams
|
| scheeretuis |
shaving cases
|
| scheergels |
shaving gels
|
| scheerkwasten |
shaving brushes
|
| scheermesjes |
razor blades
|
| scheerpreparaten |
shaving preparations
|
| scheerschuim |
shaving foam
|
| scheerzepen |
shaving soaps
|
| schepen |
ships
|
| schermen |
screens
|
| schetsboeken |
sketchbooks
|
| schijfvormige geluidsdragers |
recording discs
|
| schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
disks and tapes, all for recording sound and/or vision
|
| schijven en spoelen, allemaal magnetisch |
disks and coils all being magnetic
|
| schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings
|
| schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers |
disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers
|
| schilder-instrumenten |
painting instruments
|
| schilderbenodigdheden |
painting materials
|
| schilderijen |
paintings
|
| schildersezels |
easels
|
| schilderssets |
painting sets
|
| schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen |
fungicides, herbicides
|
| schimmeldodende middelen |
fungicides
|
| schoeisel |
footwear
|
| schoeisel (met uitzondering van orthopedisch schoeisel) |
footwear (except orthopaedic footwear)
|
| schoeisel en hoofddeksels |
footwear and headgear
|
| schoeisel en onderdelen en accessoires daarvoor |
footwear and parts and fittings therefor
|
| schoeisel en onderdelen hiervan |
footwear and parts thereof
|
| schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoenen, laarzen en sandalen |
footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals
|
| schoeisel, te weten laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, moccasins, trainingsschoenen en sportschoenen |
footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes
|
| schoeiselartikelen |
articles of footwear
|
| schoenen |
shoes
|
| schoenen en laarzen |
shoes and boots
|
| schoenen en schoeisel |
shoes and footwear
|
| schoenen, sandalen, pantoffels |
shoes, sandals, slippers
|
| schoenpoets |
shoe polish
|
| schoenveters |
laces for footwear
|
| schokdempers |
shock absorbers
|
| scholing en bijscholing |
providing of training and further training
|
| schoolbehoeften |
school supplies
|
| schoolbenodigdheden, te weten, vulpennen, potloden, vlakgommen, potloodhouders, potloodslijpers, meetlatten, nietmachines, presse-papier, notitieboekjes, folders, ringmappen, spiraalvormige blocnotes, boekbanden en bladwijzers |
school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks
|
| schooltassen |
bags for school
|
| schooltassen |
satchels
|
| schooltassen |
schoolbags
|
| schoonheids- en haarverzorging |
beauty and hair-care
|
| schoonheidscases |
vanity cases
|
| schoonheidsmaskers |
beauty masks
|
| schoonheidsproducten |
beauty products
|
| schoonheidssalons |
beauty salons
|
| schoonheidsverzorging |
beauty care
|
| schoonmaakdoekjes |
cleaning tissues
|
| schoorstenen |
chimneys
|
| schoppen |
shovels
|
| schorten |
aprons
|
| schorten, handschoenen |
aprons, gloves
|
| schoteltjes |
saucers
|
| Schotse whisky |
Scotch whisky
|
| schoudertassen |
shoulder bags
|
| schredentellers |
pedometers
|
| schrijf- en tekeninstrumenten |
writing and drawing instruments
|
| schrijf- en tekenmiddelen |
writing and drawing implements
|
| schrijf-, teken- en markeerinstrumenten |
writing, drawing and marking instruments
|
| schrijfbehoeften |
stationery
|
| schrijfbehoeften |
articles of stationery
|
| schrijfbehoeften en formulieren |
stationery and printed forms
|
| schrijfbehoeften en kantoorartikelen |
stationery and office requisites
|
| schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda’s en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes |
stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards
|
| schrijfbehoeften, kleefstoffen (kantoorgebruik) |
stationery, adhesive materials (stationery)
|
| schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding |
stationery, adhesives for stationery or household purposes
|
| schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal |
stationery, instructional and teaching materials
|
| schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten |
stationery, writing instruments
|
| schrijfbehoeftensets |
stationery sets
|
| schrijfbenodigdheden |
writing requisites
|
| schrijfblokken |
writing pads
|
| schrijfinstrumenten |
writing instruments
|
| schrijfmachinelinten |
ribbons for typewriters
|
| schrijfmachines |
typewriters
|
| schrijfmachines en kantoorartikelen |
typewriters and office requisites
|
| schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen) |
typewriters and office requisites (except furniture)
|
| schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal |
typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus)
|
| schrijfmaterialen |
writing materials
|
| schrijfsets |
writing sets
|
| schrijven en ontwerpen van software |
writing and design of computer software
|
| schroefsleutels |
spanners
|
| schroeven |
screws
|
| schroevendraaiers |
screwdrivers
|
| schuimbad |
bubble bath
|
| schuimversteviger |
hair mousse
|
| schuurmiddelen |
abrasive preparations
|
| schuurpapier |
sandpaper
|
| schuurproducten |
abrasives
|
| schuursponzen van metaal |
metal scouring pads
|
| scoreblokjes |
pads of scoring cards
|
| screensaver |
screen savers
|
| seinapparaten |
signalling apparatus
|
| seinapparaten en -instrumenten |
signalling apparatus and instruments
|
| seininstrumenten |
signalling instruments
|
| semafoons |
pagers
|
| seminaria |
seminars
|
| sensoren |
sensors
|
| servetringen |
napkin rings
|
| servetringen van koper of hout |
napkin rings of brass or wood
|
| servetten |
napkins
|
| servicestations |
vehicle service stations
|
| serviesgoed |
crockery
|
| sets voor diagnosestelling |
diagnostic kits
|
| sets voor televisiespellen |
television game sets
|
| shampoos |
shampoos
|
| shampoos en conditioners |
shampoos and conditioners
|
| shows |
shows
|
| sigaren |
cigars
|
| sigaretten |
cigarettes
|
| sigaretten, tabak en tabaksproducten |
cigarettes, tobacco and tobacco products
|
| sigaretten, tabak, tabaksproducten, benodigdheden voor rokers, aanstekers en lucifers |
cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers’ requisites, lighters and matches
|
| sigarettenkokers |
cigarette cases
|
| signaaldecoders |
signal decoders
|
| signaalverwerkers |
signal processors
|
| silicium |
silicon
|
| siliciumchips |
silicon chips
|
| siliciumschijfjes |
silicon wafers
|
| siroop |
syrup
|
| siropen |
syrups
|
| siropen en andere preparaten voor de bereiding van |
syrups and other preparations for making beverages
|
| siropen voor dranken |
syrups for beverages
|
| siropen voor voedingsdoeleinden |
syrups for food
|
| skateboards |
skateboards
|
| skelters |
go-karts
|
| ski’s |
skis
|
| skibrillen |
ski goggles
|
| skibroeken |
ski pants
|
| skikleding |
ski-wear
|
| skimutsen |
ski hats
|
| skipakken |
ski suits
|
| skischoenen |
ski boots
|
| skistokken |
ski poles
|
| skiwas |
wax for skis
|
| slaapkleding |
sleepwear
|
| slaapzakken |
sleeping bags
|
| slaapzakken voor het kamperen |
sleeping bags for camping
|
| slabbetjes |
bibs
|
| slabbetjes van textiel |
cloth bibs
|
| slagroom |
whipped cream
|
| slangen |
hoses
|
| slasausen |
salad dressings
|
| slasausen |
dressings
|
| slaschalen |
salad bowls
|
| sleeën |
snow sleds
|
| sleeën voor recreatieve doeleinden |
snow sleds for recreational use
|
| sleepdiensten |
vehicle-towing services
|
| sleuteletuis |
key cases
|
| sleuteletuis |
key wallets
|
| sleutelkettingen |
key chains
|
| sleutelophangborden |
keyboards for hanging keys
|
| sleutelringen |
key-rings
|
| sleutels |
keys
|
| slijpmachines |
grinders
|
| slijpstenen |
grinding wheels
|
| slips |
briefs
|
| sloten |
locks
|
| slotenmakerswaren van metaal |
ironmongery
|
| slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren |
ironmongery, small items of metal hardware
|
| sluitplaten voor inlaten |
access covers
|
| smaakstoffen |
flavourings
|
| smaakstoffen en kruiderijen |
flavourings and seasonings
|
| smaakstoffen voor taarten |
flavourings for cakes
|
| smartcards |
smart cards
|
| smeermiddelen |
lubricants
|
| smeeroliën |
lubricating oils
|
| smeeroliën en -vetten |
lubricating oils and greases
|
| smeersels |
liniments
|
| smeersels |
spreads
|
| smering van voertuigen |
vehicle greasing
|
| snackbardiensten |
snack-bar services
|
| snackbars |
snack bars
|
| snacks |
snack foods
|
| snacks |
snack-food products
|
| snaren voor muziekinstrumenten |
strings for musical instruments
|
| sneeuwkettingen |
snow chains
|
| sneeuwpakken |
snow suits
|
| sneeuwski’s |
snow skis
|
| snelheidsaangevers |
speed indicators
|
| snelheidsmeters |
speedometers
|
| snijgereedschappen |
cutting tools
|
| snijmachines |
cutting machines
|
| snijolie |
cutting oils
|
| snijplanken |
cutting boards
|
| snijwerktuigen |
cutters
|
| snoepjes |
sweets
|
| snowboards |
snow boards
|
| snuiftabak |
snuff
|
| soepconserven |
soup preserves
|
| soepen |
soups
|
| soepen en salades |
soups and salads
|
| soepen en soeppreparaten |
soups and soup preparations
|
| soepen of soepconserven |
soups or soup preserves
|
| soeppreparaten |
soup preparations
|
| sofa’s |
sofas
|
| softeware voor gegevensbestanden |
database software
|
| software |
software programs
|
| software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet (including web sites)
|
| software en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en Internet mogelijk |
computer software and telecommunications apparatus (including modems) to enable connection to databases and the Internet
|
| software voor computer- en videospellen |
computer and video game software
|
| software voor computerbesturingssystemen |
computer operating system software
|
| software voor computerspellen |
computer game software
|
| software voor het beheren van databases |
computer software for database management
|
| software voor het zoeken naar gegevens |
computer software to enable searching of data
|
| software voor netwerkbeheer |
network management software
|
| software voor videospellen |
video game software
|
| software voor videospellen of voor spelautomaten |
computer software for video games or for games machines
|
| software-ontwikkeling |
software development
|
| software-updating |
updating of computer software
|
| software-updating en -upgrading |
updating and upgrading of computer software
|
| software-upgrading |
upgrading of computer software
|
| software, computerprogramma’s en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
computer software, computer programs and computer data, all in recorded form
|
| software, netware en firmware |
computer software, netware and firmware
|
| softwarehandleidingen |
computer software manuals
|
| softwareontwikkeling en -updating |
design and updating of computer software
|
| softwareontwikkeling voor derden |
computer software design for others
|
| softwareprogramma’s voor videospellen |
software programs for video games
|
| sojamelkproducten |
soya milk products
|
| sokken |
socks
|
| sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed |
hosiery
|
| soldeerdraad |
welding wire
|
| soldeermachines |
welding machines
|
| soldeerpreparaten voor metalen |
soldering preparations
|
| soldeersel |
solders
|
| soldeerstaven |
welding rods
|
| solenoïden |
solenoids
|
| sorbets |
sorbets
|
| spaghetti |
spaghetti
|
| spanningsbeveiligers |
surge protectors
|
| specerijen |
spices
|
| specerijen (anders dan specerijen voor gevogelte) |
spices (other than poultry spices)
|
| specerijen, ijs |
spices, ice
|
| speciale beschermende overalls |
special overalls
|
| speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen |
bags adapted for carrying sporting articles
|
| spectrofotometers |
spectrophotometers
|
| speelautomaten |
amusement machines
|
| speelautomaten met muntinworp |
slot machines
|
| speelballen |
balls for games
|
| speelgoed |
toys
|
| speelgoed dat water spuit |
water-squirting toys
|
| speelgoed en poppen |
toys and dolls
|
| speelgoed en spellen |
toys and games
|
| speelgoed en sportartikelen |
toys and sporting goods
|
| speelgoed voor in bad |
bath toys
|
| speelgoed voor in bad, speelgoed voor in de badkuip, opblaasbaar speelgoed voor in bad |
bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys
|
| speelgoed voor in de badkuip |
bathtub toys
|
| speelgoed, poppen, spellen en stukken speelgoed |
toys, dolls, games and playthings
|
| speelgoed, spellen en stukken speelgoed |
toys, games and playthings
|
| speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen (als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten), speelgoed voor |
toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets (sold as a unit for creative play activities), toy environments for use with action figures
|
| speelgoed, spellen, puzzels en stukken speelgoed |
toys, games, puzzles and playthings
|
| speelgoed, spellen, stukken speelgoed en sportartikelen |
toys, games, playthings and sporting goods
|
| speelgoed, sportartikelen, spellen en stukken speelgoed, te weten actiefiguren en accessoires hiervoor |
toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor
|
| speelgoedactiefiguren |
toy action figures
|
| speelgoedactiefiguren, speelgoedvoertuigen, speelgoedbouwstructuren en banen voor |
toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks
|
| speelgoedbak- en -kookgerei |
toy bakeware and cookware
|
| speelgoedblokken |
toy construction blocks
|
| speelgoeddieren |
toy animals
|
| speelgoedfiguurtjes |
toy figures
|
| speelgoedlawaaimakers |
toy trick noisemakers
|
| speelgoedmake-up voor kinderen |
children’s play cosmetics
|
| speelgoedmallen |
toy moulds
|
| speelgoedmobielen |
toy mobiles
|
| speelgoedmodellen |
toy models
|
| speelgoedmuziekinstrumenten |
toy musical instruments
|
| speelgoedplatenspeler voor het afspelen van liedjes en cassettes daarvoor |
toy record player for playing tunes and cassettes therefor
|
| speelgoedplatenspelers |
toy record player
|
| speelgoedspaarpotten |
toy banks
|
| speelgoedvoertuigen |
toy vehicles
|
| speelgoedvrachtauto’s |
toy trucks
|
| speelgoedwagentjes |
toy wagons
|
| speelhalspelen |
arcade games
|
| speelkaarten |
playing cards
|
| speelkaarten, drukletters |
playing cards, printers’ type
|
| speelkaarten, drukletters, clichés |
playing cards, printers’ type, printing blocks
|
| speelsets |
play sets
|
| speelsets en speldozen |
play sets and play cases
|
| speeltuintoestellen |
playground apparatus
|
| spel- en speelapparaten die in werking treden door muntinworp, kaartinvoer of fiche-inworp |
coin, card or token operated game and amusement
|
| spelcartridges |
game cartridges
|
| spelcartridges voor elektronische spelapparatuur |
games cartridges for use with electronic games apparatus
|
| spelden |
pins
|
| spelden en naalden |
pins and needles
|
| speldenkussens |
pin cushions
|
| speldozen |
play cases
|
| spellen |
games
|
| spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays
|
| spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor
|
| spellen en speelgoed |
toys and playthings
|
| spellen met vooruitbetaling |
coin operated games
|
| spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
games adapted for use with television receivers
|
| spellen, speelgoed |
games and playthings
|
| spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, kerstversierselen |
games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees
|
| spelmachines |
game machines
|
| spelmachines en speelautomaten voor speelhallen die in werking worden gesteld door muntinworp, kaarten of fiches |
coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus
|
| spelmachines met vooruitbetaling, met munt- of fiche-inworp, videospelmachines, behuizingen voor videospelmachines, printplaten voor videospelmachines, allemaal voor commerciële doeleinden |
coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all
|
| spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers
|
| spelsoftware |
games software
|
| speluitrusting |
gaming equipment
|
| speluitrusting, te weten fiches en dobbelstenen |
gaming equipment, namely, chips and dice
|
| spenen |
teats
|
| spiegels |
mirrors
|
| spiegels voor tandartsen |
mirrors for dentists
|
| spiegels voor voertuigen |
mirrors for vehicles
|
| spiegels voor zover begrepen in klasse 20 |
mirrors included in class 20
|
| spiegels, lijsten |
mirrors, picture frames
|
| spijkerbroeken |
jeans
|
| spijkerbroeken, broeken |
jeans, trousers
|
| spijkers |
nails
|
| spijkers en schroeven |
nails and screws
|
| spillen |
spindles
|
| spiritualiën |
spirits
|
| spiritualiën en likeuren |
spirits and liqueurs
|
| spoelen |
coils
|
| sponzen |
sponges
|
| sponzen (niet voor chirurgisch gebruik) |
sponges (not for surgical use)
|
| sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse |
sporting and gymnastic articles included in this class
|
| sport- en vrijetijdskleding |
articles of clothing for sports and leisure wear
|
| sportactiviteiten |
sporting activities
|
| sportapparatuur |
sporting apparatus
|
| sportartikelen |
sporting articles
|
| sportartikelen en -uitrustingen |
sporting articles and equipment
|
| sportartikelen voor zover begrepen in klasse 28 |
sporting articles included in class 28
|
| sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen |
sporting articles not included in other classes
|
| sportballen |
sport balls
|
| sporthemden |
sports shirts
|
| sportieve en culturele activiteiten |
sporting and cultural activities
|
| sportieve en culturele activiteiten (diensten voor rekening van derden) |
sporting and cultural activities (services for others)
|
| sportieve kleding, vrijetijds- en sportkleding |
casual, sports and leisurewear
|
| sportkleding |
sports clothing
|
| sportkleding |
sportswear
|
| sportkleding en vrijetijdskleding |
sportswear and leisurewear
|
| sportkledingartikelen |
articles of sports clothing
|
| sportschoeisel |
sports footwear
|
| sportschoenen |
sports shoes
|
| sporttassen |
sports bags
|
| sportuitrusting |
sports equipment
|
| spraaktelefonie-apparaten en -instrumenten |
voice telephony apparatus and instruments
|
| springstoffen |
explosives
|
| staal |
steel
|
| staallegeringen |
steel alloys
|
| staalwol |
steelwool
|
| staalwol (metaalsponzen) |
steel wool (scouring pads of steel)
|
| stalen kogels |
steel balls
|
| standaards voor pennen en potloden |
stands for pens and pencils
|
| starters voor motoren en machines |
starters for motors and engines
|
| statistische analyse |
statistical analysis
|
| statistische analyse en compilatie |
statistical analysis and compilation
|
| statistische compilatie |
statistical compilation
|
| statistische informatie |
statistical information
|
| statistische studies |
statistical studies
|
| staven voor metalen hekken |
bars for metal railings
|
| steelpannen |
saucepans
|
| stekkers, contactdozen, connectors, adapters en contacten voor het maken van elektrische of glasvezelverbindingen |
plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections
|
| stempelhouders |
stamp holders
|
| stempelkussens |
stamp pads
|
| stempelkussens |
inking pads
|
| stempels |
stamps
|
| stencils |
stencils
|
| stereohoofdtelefoons |
stereo headphones
|
| sterilisators |
sterilizers
|
| steriliseermiddelen |
sterilising preparations
|
| steriliseermiddelen en -substanties |
sterilising preparations and substances
|
| steunen |
brackets
|
| stickers |
stickers
|
| stickers (kantoorartikelen) |
stickers (items of stationery)
|
| stickers voor op ramen |
window stickers
|
| stickers voor zover begrepen in deze klasse |
stickers included in this class
|
| stickers, overdrukplaatjes en gewone speelkaarten |
stickers, decalcomanias and ordinary playing cards
|
| stoelen |
chairs
|
| stofbindmiddelen |
dust-binding compositions
|
| stofdoeken |
dusters
|
| stoffen |
fabrics
|
| stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk |
traced cloth for embroidery
|
| stoffen voor de verlichting |
illuminants
|
| stofmaskers |
dust masks
|
| stofzuigers |
vacuum cleaners
|
| stokken voor bergbeklimmers |
mountaineering sticks
|
| stookolie |
fuel oil
|
| stoomopwekkingsapparaten |
apparatus for steam generating
|
| stopverf |
putty
|
| strand- en badkleding |
beachwear and swimwear
|
| strandhanddoeken |
beach towels
|
| strandkleding |
beachwear
|
| strandkleding |
beach clothes
|
| strandmantel |
beach robes
|
| strandschoeisel |
beach shoes
|
| strandshorts |
beach shorts
|
| strandtassen |
beach bags
|
| streepjescode-lezers |
bar code readers
|
| strijkijzers |
irons
|
| strijkmachines |
ironing machines
|
| stripbladen |
comic magazines
|
| stripboeken |
comic books
|
| stripverhalen |
comics
|
| strooisel voor dieren |
litter for animals
|
| stroomgeneratoren |
current generators
|
| stroommeters (voor vloeistof) |
flow meters
|
| stroomonderbrekers |
circuit breakers
|
| stroomsterkteregelaars |
voltage regulators
|
| stroomvoorzieningsapparatuur |
power supply apparatus
|
| stroomvoorzieningseenheden |
power supply units
|
| stropdassen |
ties
|
| studieboeken |
textbooks
|
| stuur- en bewerkingsapparaten |
monitoring and editing apparatus
|
| stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods
|
| stuurinrichtingen |
steering systems
|
| stuurwielen |
steering wheels
|
| substanties voor de was |
substances for laundry use
|
| substanties voor tandheelkundige doeleinden |
substances for dental purposes
|
| suiker |
sugar
|
| suiker, rijst, tapioca, sago |
sugar, rice, tapioca, sago
|
| suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten |
sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee
|
| suikerbakkerswaren |
confectionery
|
| suikerbakkerswaren voor de versiering van kerstbomen |
confectionery for decorating Christmas trees
|
| suikergoed |
sugar confectionery
|
| suikergoed op basis van chocolade |
chocolate confectionery
|
| suikergoed op basis van meel |
flour confectionery
|
| suikergoedproducten |
confectionery products
|
| surf- en windsurfkleding |
clothing for surfing and wind-surfing
|
| surfkleding |
clothing for surfing
|
| surfplanken |
surfboards
|
| surrogaatroom |
imitation cream
|
| sushi |
sushi
|
| sweaters |
sweaters
|
| sweatshirts |
sweatshirts
|
| synthetische harsen |
synthetic resins
|
| synthetische harsen als grondstof |
unprocessed synthetic resins
|
| syntonen |
synthons
|
| systeemanalyse |
systems analysis
|
| systemen voor bestandenbeheer |
file management systems
|
| systemen voor databankbeheer |
database management systems
|
| T-shirts |
t-shirts
|
| T-shirts en sweatshirts |
T-shirts and sweatshirts
|
| T-shirts, overhemden, topjes, blouses, korte broeken, rokken, zwemkleding, trainingskleding, sportkleding |
T-shirts, shirts, tops, blouses, shorts, skirts, swimwear, exercise-wear, sportswear
|
| T-shirts, schoeisel en hoofddeksels |
T-shirts, footwear and headgear
|
| taarten |
tarts
|
| tabak |
tobacco
|
| tabak en tabaksproducten |
tobacco and tobacco products
|
| tabak, artikelen voor rokers |
tobacco, smokers’ articles
|
| tabaksproducten |
tobacco products
|
| tabakssurrogaten (niet voor medische doeleinden) |
tobacco substitutes (not for medical purposes)
|
| tabakszakken |
tobacco pouches
|
| tafelgerei |
tableware
|
| tafelkleden |
table covers
|
| tafellinnen |
table linen
|
| tafelmatjes |
table mats
|
| tafelmatjes, niet van papier |
table mats (not of paper)
|
| tafels |
tables
|
| tafelwater |
table waters
|
| takels |
pulleys
|
| talk |
tallow
|
| talk voor de toiletverzorging |
talcum powder for toilet use
|
| talkpoeder |
talcum powder
|
| tampons |
sanitary tampons
|
| tampons |
tampons
|
| tandcement |
dental cement
|
| tandenborstels |
toothbrushes
|
| tandenstokers |
toothpicks
|
| tandheelkundige amalgamen |
dental amalgams
|
| tandheelkundige hechtmiddelen |
dental adhesives
|
| tandheelkundige implantaten |
dental implants
|
| tandheelkundige toestellen en instrumenten |
dental apparatus and instruments
|
| tandpasta |
toothpaste
|
| tandreinigingsmiddelen |
dentifrices
|
| tandvulmiddelen |
material for stopping teeth
|
| tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen |
material for stopping teeth, dental wax
|
| tandvulmiddelen, afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen |
material for stopping teeth, dental wax, disinfectants
|
| tandzijde |
dental floss
|
| tangen |
pliers
|
| tangen |
forceps
|
| tapijten |
carpets
|
| tapijten en vloermatten |
carpets and rugs
|
| tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking |
carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors
|
| tapijtshampoos |
carpet shampoos
|
| tapijtversteviging |
carpet backing
|
| tapioca |
tapioca
|
| tarwekiemen |
wheat germ
|
| tarwevlokken |
flaked wheat
|
| tassen en koffers |
bags and cases
|
| tassen voor bergbeklimmers |
bags for climbers
|
| tassen voor de atletieksport |
athletic bags
|
| tassen, reiskoffers en reistassen |
bags, trunks and travelling bags
|
| tassen, reistassen, koffers, attachékoffers, zakken en etuis |
bags, travelling bags, suitcases, attaché cases, bags and cases
|
| tassen, reistassen, rugzakken, etuis, portefeuilles, paraplu’s, geldportefeuilles, multifunctionele tassen, documententassen, handtassen, schooltassen, portemonnees, bagage, reiskoffers, wandelstokken, etuis voor creditcards en |
bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, creditcard cases and sports bags
|
| tassen, waaronder rugzakken, kledinghoezen en reistassen |
bags, including back packs, garment bags and travel bags
|
| taxatie op het gebied van onroerende goederen |
real-estate valuations
|
| taxatie van onroerende goederen |
real-estate appraisals
|
| technisch onderzoek |
technical research
|
| technisch onderzoek |
engineering research
|
| technisch tekenen |
engineering drawing
|
| technische adviezen |
technical consultancy
|
| technische handleidingen |
technical manuals
|
| technische ondersteuning met betrekking tot software |
computer software technical support services
|
| technische projectstudies |
technical project studies
|
| technologisch onderzoek |
technological research
|
| technologische diensten met betrekking tot computers |
technological services relating to computers
|
| teddyberen |
teddy bears
|
| teen |
wicker
|
| teken- en schilderbenodigdheden, -apparaten en - |
drawing and painting materials, apparatus and instruments
|
| tekenapparaten |
drawing apparatus
|
| tekenbenodigdheden |
drawing materials
|
| tekendriehoeken en -linialen |
drawing squares and rulers
|
| tekenfilms |
animated cartoons
|
| tekeningen |
drawings
|
| tekeningen (grafisch) |
drawings (graphic)
|
| tekeninstrumenten |
drawing instruments
|
| tekenmateriaal |
drawing implements
|
| tekenpapier |
drawing paper
|
| tekenpassers |
compasses for drawing
|
| tekenpennen |
drawing pens
|
| tekst- en gegevensverwerkers en scanners |
word and information processors and scanners
|
| tekstverwerkers |
word processors
|
| tekstverwerking |
word processing
|
| tekstverwerkingsapparatuur |
word processing apparatus
|
| tekstverwerkingsapparatuur en -instrumenten |
word processing apparatus and instruments
|
| tekstverwerkingsinstrumenten |
word processing instruments
|
| tekstverwerkingssystemen en compilers |
word processing systems and compilers
|
| telebankieren |
telebanking
|
| telecommunicatie |
telecommunications
|
| telecommunicatie instrumenten |
telecommunications instruments
|
| telecommunicatie van inlichtingen, computerprogramma’s en andere gegevens |
telecommunication of information, computer programs and other data
|
| telecommunicatie-installaties, -apparaten en -instrumenten |
telecommunications installations, apparatus and instruments
|
| telecommunicatie, communicatie via computerterminals |
telecommunications, computer terminal communications
|
| telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van |
telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services
|
| telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen |
telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services
|
| telecommunicatie, met name computerondersteunde elektronische informatie- en communicatiediensten voor openbare en gesloten gebruikerskringen |
telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users
|
| telecommunicatie, nieuwsagentschappen, communicatie via computerterminals |
telecommunications, news agencies, communications by computer terminal
|
| telecommunicatieapparaten |
telecommunications apparatus
|
| telecommunicatieapparaten en -apparatuur |
telecommunications apparatus and equipment
|
| telecommunicatieapparaten en -instrumenten |
telecommunications apparatus and instruments
|
| telecommunicatieapparatuur |
telecommunications equipment
|
| telecommunicatiediensten |
telecommunications services
|
| telefaxapparatuur |
facsimile machines
|
| telefonische communicatie |
communications by telephone
|
| telefonische communicatie |
telephone communications
|
| telefonische seinapparaten |
telephone transmitters
|
| telefoonantwoordapparaten |
telephone answering machines
|
| telefoonapparaten |
telephone apparatus
|
| telefoonapparaten en -instrumenten |
telephone apparatus and instruments
|
| telefoonapparaten en -ontvangers |
telephone apparatus and receivers
|
| telefoondiensten |
telephone services
|
| telefoondraden |
telephone wires
|
| telefoonhoorns |
telephone receivers
|
| telefooninstrumenten |
telephone instruments
|
| telefoonkaarten |
telephone cards
|
| telefoontoestellen |
telephones
|
| telegraafdiensten |
telegraph services
|
| telescopen |
telescopes
|
| televisie- en videoapparatuur en -instrumenten |
television and video apparatus and instruments
|
| televisie- en videoapparatuur en -toestellen |
television and video apparatus and equipment
|
| televisieapparaten |
television apparatus
|
| televisieapparaten en videorecorders |
televisions and video recorders
|
| televisiecamera’s |
television cameras
|
| televisiefilms |
television films
|
| televisiefilms en -programma’s |
television films and programmes
|
| televisiemonitors |
television monitors
|
| televisieproductie |
television production
|
| televisiereclame |
television advertising
|
| televisies |
televisions
|
| televisiespellen |
television games
|
| televisietoestellen |
television receivers
|
| televisietoestellen |
television equipment
|
| televisietoestellen en -instrumenten |
television apparatus and instruments
|
| televisietoestellen en monitors |
televisions and monitors
|
| telex- en faxdiensten |
telex and facsimile services
|
| telex-, telegraaf-, telefoon-, radiotelefonie- en |
telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services
|
| telexapparatuur |
teleprinters
|
| telexdiensten |
telex services
|
| temperatuurmeters |
temperature indicators
|
| tennisballen |
tennis balls
|
| tenten |
tents
|
| tentoonstellingen |
exhibitions
|
| tentoonstellingen en voorstellingen |
exhibitions and presentations
|
| terbeschikkingstelling van computergegevensbanken |
provision of computer databases
|
| termijnbetalingen |
instalment loans
|
| terminalblokken |
terminal blocks
|
| terminals |
terminals
|
| test- en ijkapparatuur |
testing and calibrating apparatus
|
| testapparatuur |
testing apparatus
|
| testen |
testing services
|
| testsets voor diagnosestelling |
diagnostic test kits
|
| testtoestellen, niet voor geneeskundige doeleinden |
testing apparatus not for medical purposes
|
| teugels |
reins
|
| textiel |
textiles
|
| textiel en stukgoederen van textiel |
textiles and textile piece goods
|
| textielartikelen |
textile articles
|
| textielartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen |
textile articles not included in other classes
|
| textielproducten |
textile goods
|
| textielproducten (voor zover begrepen in klasse 14) |
textile goods (included in class 24)
|
| textielproducten voor de huishouding |
household textile articles
|
| textielstukgoederen |
textile piece goods
|
| theaterproducties |
theatre productions
|
| theatervoorstellingen |
theatre performances
|
| thee |
tea
|
| thee-essences |
tea essences
|
| thee-extracten |
tea extracts
|
| thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, griesmeel, sago |
tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago
|
| thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten |
tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee
|
| thee, koffie, cacao, chocolademelk |
tea, coffee, cocoa, drinking chocolate
|
| thee, zwarte thee, kruidenthee (niet voor medicinale doeleinden of gebruik als geneesmiddel), thee-essences, thee-extracten, instantthee, theemengsels |
tea, black tea, herbal tea (not for medicinal or curative purposes), tea essences, tea extracts, instant tea, tea
|
| theedoeken |
tea towels
|
| theelichtjes |
tealights
|
| theemengsels |
tea mixtures
|
| theemutsen |
tea cosies
|
| theepotten |
teapots
|
| theesurrogaten |
artificial tea
|
| thermische kledingstukken |
thermal clothing
|
| thermometers |
thermometers
|
| thermosflessen |
vacuum bottles
|
| thermostaten |
thermostats
|
| ticketreservering |
ticket-reservation
|
| tickets |
tickets
|
| tijdelijke huisvesting |
temporary accommodation
|
| tijdmeetinstrumenten |
chronometric instruments
|
| tijdopname-apparatuur |
time recording apparatus
|
| tijdopname-apparatuur en -instrumenten |
time recording apparatus and instruments
|
| tijdschakelaars |
time switches
|
| tijdschriften |
magazines
|
| tijdschriften (periodieken) |
magazines (periodicals)
|
| tijdschriften en dagbladen |
magazines and journals
|
| tijdschriften en nieuwsbrieven |
magazines and newsletters
|
| tijdschriften en periodieken |
magazines and periodicals
|
| tijdschriften en publicaties |
magazines and publications
|
| tijdschriften, boeken, kranten, nieuwsbrieven en andere gedrukte publicaties |
magazines, books, newspapers, newsletters and other printed publications
|
| tijdschriften, periodieke publicaties, boeken en kranten |
magazines, periodical publications, books and newspapers
|
| tijdschriftenstandaards |
magazine racks
|
| timers |
timers
|
| toegangscontroleapparaten |
access-control apparatus
|
| toestellen en apparaten voor het lezen van documenten |
document reading apparatus and instruments
|
| toestellen en apparaten voor OCR-herkenning |
equipment and apparatus for character recognition
|
| toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie |
electrical stimulation apparatus and instruments
|
| toestellen en instrumenten voor het verzenden en ontvangen van telex- en faxberichten |
telex and facsimile transmission and receiving apparatus and instruments
|
| toestellen en instrumenten voor videoconferenties en telefonische conferenties |
video conferencing and teleconferencing apparatus and instruments
|
| toestellen in zakformaat voor elektronische spellen |
hand-held units for playing electronic games
|
| toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
amusement apparatus for use with a television screen or video monitor
|
| toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
amusement apparatus adapted for use with television
|
| toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
amusement apparatus other than for use with television receivers
|
| toetsenborden |
keyboards
|
| toetsenborden voor computers |
computer keyboards
|
| toetsenborden, printers en regelapparaten |
keyboards, printers and controllers
|
| tofoe |
tofu
|
| toiletartikelen |
toilet articles
|
| toiletdoekjes voor het gezicht |
face towels
|
| toiletgerei |
toilet utensils
|
| toiletnecessaires |
toilet cases
|
| toiletpapier |
toilet paper
|
| toiletpreparaten |
toilet preparations
|
| toiletrolhouders |
toilet paper holders
|
| toilettassen |
toilet bags
|
| toiletzepen |
toilet soaps
|
| tolkdiensten |
interpretation services
|
| tolken |
interpretation
|
| tomatenpuree |
tomato purée
|
| tomatensap |
tomato juice
|
| tomatensap en tomatenpuree |
tomato juice and tomato purée
|
| topografie |
land surveying
|
| tops |
tops
|
| touw |
ropes
|
| touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover begrepen in klasse 22) |
ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (so far as included in class 22)
|
| touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen) |
ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes)
|
| tractoren |
tractors
|
| training |
training services
|
| trainingskleding |
exercise-wear
|
| trainingspakken |
tracksuits
|
| trainingsschoenen |
trainers
|
| trainingsschoenen en sportschoenen |
training shoes and sports shoes
|
| transductors |
transducers
|
| transformatoren |
transformers
|
| transmissie en distributie van televisieprogramma’s via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens |
cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes
|
| transmissie-organen |
transmission components
|
| transmissieoliën |
transmission oils
|
| transmissievloeistoffen |
transmission fluids
|
| transparanten |
transparencies
|
| transponders |
transponders
|
| transport |
transport
|
| transport van cargo’s |
cargo handling
|
| transport, opslag en distributie van producten |
services relating to the transport, storage and distribution of goods
|
| transport, verpakking en opslag van goederen |
transport, packaging and storage of goods
|
| transportdiensten |
transport services
|
| transportinrichtingen |
conveyors
|
| transportmakelaardij |
transport brokerage
|
| trechters |
funnels
|
| trusts |
trusts
|
| tuigen |
harnesses
|
| tuinbouwproducten |
horticultural products
|
| tuinbroeken |
dungarees
|
| tuingereedschappen |
garden tools
|
| tuners |
tuners
|
| turbines |
turbines
|
| tussenschotten |
partitions
|
| uit granen bereide preparaten |
preparations made from cereals
|
| uitgave van boeken en drukwerken |
publication of books and printed matter
|
| uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware |
publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software
|
| uitgave van drukwerken |
issuing of printed matter
|
| uitgave van gedrukte publicaties |
publication of printed publications
|
| uitgave van reclamemateriaal |
publication of publicity materials
|
| uitgave van reclameteksten |
publication of publicity texts
|
| uitgave van teksten |
publication of texts
|
| uitgave van tijdschriften |
publication of magazines
|
| uitgifte van creditcards |
issuing of credit cards
|
| uitgifte van kredietbrieven |
issuing of letters of credit
|
| uitgifte van reischeques |
issuing of travellers’ cheques
|
| uitgifte van reischeques en kredietbrieven |
issuing of travellers’ cheques and letters of credit
|
| uitklapbare computerstellingen |
expandable CPU stands
|
| uitleen van boeken |
book lending
|
| uitleenbibliotheken |
lending libraries
|
| uitnodigingen |
invitations
|
| uitsteekvormen voor koekjes |
cookie cutters
|
| uitvoering van taxaties |
conducting valuations
|
| uitzend-, telecommunicatie-, televisie- en radioapparaten en -instrumenten 9 |
broadcasting, telecommunications, television and radio apparatus and instruments
|
| uitzenden van personeel |
temporary personnel services
|
| uitzenden van personeel |
temporary personnel
|
| uitzending |
broadcasting
|
| uitzending van radio- en televisieprogramma’s |
broadcasting of radio and television programmes
|
| uitzending van televisieprogramma’s |
broadcasting of television programmes
|
| uitzendingen en verbindingen door middel of door ondersteuning van een computer |
broadcasting and communications by means of, or aided by, computer
|
| uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens |
terrestrial, cable or satellite broadcasting of radio, television, teletext or of data
|
| uitzendingen via radio, televisie en kabeltelevisie |
radio, television and cable television broadcasting
|
| uitzendingen via radio, televisie en satelliet |
broadcasting by radio, television and satellite
|
| ultrasone reinigers |
ultrasonic cleaners
|
| uniformen |
uniforms
|
| universele printerstandaarden |
universal printer stands
|
| universitaire diensten |
university services
|
| updating van gegevens in databases |
updating of information on computer databases
|
| urinoirs |
urinals
|
| uurwerken |
horological instruments
|
| uurwerken en tijdmeetapparaten en -instrumenten |
horological and chronometric apparatus and instruments
|
| uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
horological and chronometric instruments
|
| uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name kleine uurwerken, polshorloges, uurwerkonderdelen, wijzerplaten, klokkasten, gangwerken voor uurwerken, onderdelen voor gangwerken voor uurwerken |
horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks
|
| uurwerken in het algemeen |
clocks and watches in general
|
| vaartuigen |
water vehicles
|
| vaatwassers |
dishwashers
|
| vaatwerk voor de huishouding of keuken |
containers for household or kitchen use
|
| vaccins |
vaccines
|
| vacuümpompen |
vacuum pumps
|
| valiezen |
valises
|
| valletjes |
valances
|
| vals haar |
false hair
|
| valse nagels |
false nails
|
| valse wimpers |
false eyelashes
|
| van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
furniture, mirrors, picture frames, goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics
|
| van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
|
| van karton vervaardigde artikelen |
articles made from cardboard
|
| van papier en karton vervaardigde producten |
goods made from paper and cardboard
|
| vanille |
vanilla
|
| vaste brandstoffen |
solid fuels
|
| vaste stof opnamen |
solid-state recordings
|
| vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen |
solid, liquid and gaseous fuels
|
| vazen |
vases
|
| vazen van edele metalen |
vases of precious metal
|
| vegetarische voedingsmiddelen |
vegetarian foodstuffs
|
| veiligheidsbrillen |
safety goggles
|
| veiligheidshelmen |
safety helmets
|
| veiligheidslampen |
safety lamps
|
| veiligheidsmaskers |
protective masks
|
| veiligheidsstoelen voor gebruik in auto’s |
safety seats for use in cars
|
| veiligheidstuigen |
safety restraints
|
| veldflessen |
drinking flasks
|
| velgen |
wheel rims
|
| vellen papier |
paper sheets
|
| vennootschapsfinanciering |
corporate financing
|
| vensterglas |
window glass
|
| ventielen voor voertuigbanden |
tyre valves
|
| ventilatie- en airconditioningapparaten, -instrumenten en -installaties 11 |
ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations
|
| ventilatieapparaten |
apparatus for ventilating
|
| ventilatoren en blazers |
fans and blowers
|
| ventilatorriemen |
fan belts
|
| ventilators |
fans
|
| ventilators voor motoren en machines |
fans for motors and engines
|
| ventilators voor persoonlijk gebruik |
fans for personal use
|
| verbanden |
bandages
|
| verbanden voor omzwachtelen |
bandages for dressings
|
| verbandgaas |
gauze for dressings
|
| verbandmiddelen |
materials for dressings
|
| verbandmiddelen voor wonden |
wound dressings
|
| verbindingen voor elektrische leidingen |
connections for electric lines
|
| verbindingsstukken voor buizen |
pipe junctions
|
| verbrandingsovens |
incinerators
|
| verdampingstoestellen |
evaporators
|
| verdeelborden |
distribution boards
|
| verdelers |
dividers
|
| verdikkingsmiddelen |
thickeners
|
| verdovingsmiddelen |
anaesthetics
|
| verdunningsmiddelen |
thinners
|
| verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16
|
| verfdozen |
paint boxes
|
| verfkwasten |
painters’ brushes
|
| verfmachines |
painting machines
|
| verfrissende oliën |
refresher oils
|
| verfrissende oliën voor parfums |
refresher oils for perfumes
|
| verfrissende oliën voor parfums en geuren |
refresher oils for perfumes and scents
|
| verfstoffen |
dyes
|
| verfstoffen, pigmenten, pigmentpreparaten, kleurstoffen, |
dyes, pigments, pigment preparations, colourants, paints
|
| verfverwijderende middelen |
paint removing preparations
|
| vergrootglazen |
magnifying glasses
|
| vergrotingsapparaten |
enlarging apparatus
|
| vergrotingstoestellen |
magnifiers
|
| verhuur in verband met telecommunicatieapparatuur en -uitrustingen 38 |
leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment
|
| verhuur van advertentieruimte |
rental of advertising space
|
| verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten |
rental of message sending apparatus
|
| verhuur van apparatuur voor het overbrengen, ontvangen, aanpassen, monteren of weergeven van bioscoopfilms, geluid of video |
rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or
|
| verhuur van automobielen |
motor-vehicle rental
|
| verhuur van boeken |
book rental
|
| verhuur van computergegevensbanken |
computer database leasing
|
| verhuur van computerhardware |
rental of computer hardware
|
| verhuur van computerrandapparatuur |
rental of computer peripheral devices
|
| verhuur van computers |
rental and leasing of computers
|
| verhuur van computers en software |
rental of computers and software
|
| verhuur van computers en updating van software |
computer rental and updating of computer software
|
| verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank |
rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database
|
| verhuur van computers, computersystemen, computerprogramma’s en software |
leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software
|
| verhuur van computersoftware |
computer software rental
|
| verhuur van dataverwerkingsapparatuur |
hiring out data-processing equipment
|
| verhuur van dataverwerkingsapparatuur en computers |
rental of data processing equipment and computers
|
| verhuur van elektronische spelapparatuur |
rental of electronic game equipment
|
| verhuur van film- en televisiedecors |
rental of motion picture and television scenery
|
| verhuur van gegevensverwerkende installaties |
leasing of data-processing installations
|
| verhuur van gegevensverwerkende toestellen en instrumenten, computers en randapparatuur hiervoor |
rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor
|
| verhuur van geluids- en video-opnamen |
rental of sound and video recordings
|
| verhuur van geluidsopnamen |
rental of sound recordings
|
| verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus
|
| verhuur van hardware en software |
rental of computer hardware and software
|
| verhuur van kantoorapparaten |
office equipment rental
|
| verhuur van kantoormachines en -apparaten |
office machines and equipment rental
|
| verhuur van kleding |
rental of clothing
|
| verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw |
rental of machines, tools and apparatus for building
|
| verhuur van opslagruimten |
rental of warehouses
|
| verhuur van parkeerplaatsen |
parking place rental
|
| verhuur van radio- en televisietoestellen |
rental of radio and television receiving sets
|
| verhuur van reclamemateriaal |
rental of advertising material
|
| verhuur van software |
rental of software
|
| verhuur van sportmaterieel |
rental of sports equipment
|
| verhuur van sporttoestellen |
rental of sports apparatus
|
| verhuur van stadions |
rental of stadium facilities
|
| verhuur van tijdelijke huisvesting |
rental of temporary accommodation
|
| verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
rental of access time to a computer database
|
| verhuur van toegangstijd tot een servercentrum van gegevensbanken |
leasing of access time to a computer data base server
|
| verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden |
leasing access time to a computer database
|
| verhuur van verkoopautomaten |
leasing of vending machines
|
| verhuur van verkoopautomaten |
rental of vending machines
|
| verhuur van video-opnamen |
rental of video recordings
|
| verhuur van videobanden |
rental of video tapes
|
| verhuur van videocamera’s |
rental of video cameras
|
| verhuur van videocassettes |
rental of video cassettes
|
| verhuur van videocassettes, schijven, cd-roms en elektronische spelapparatuur |
rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment
|
| verhuur van vliegtuigen |
leasing of aircraft
|
| verhuur van voertuigen |
rental of vehicles
|
| verhuur van voertuigen |
vehicle rental and leasing services
|
| verhuur van woningen |
renting of homes
|
| verhuur van zeeschepen |
rental and leasing of ships
|
| verificatie van rekeningen |
auditing
|
| verjaardagskaarten |
birthday cards
|
| verkoop bij opbod |
auctioneering
|
| verkoopautomaten |
automatic vending machines
|
| verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling |
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus
|
| verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers
|
| verkooppromotie |
sales promotion
|
| verkooppromotie voor derden |
sales promotion (for others)
|
| verlichting |
lighting
|
| verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
|
| verlichtingsapparaten |
lighting apparatus
|
| verlichtingsapparaten en -installaties |
lighting apparatus and installations
|
| verlichtingsapparaten en -instrumenten |
lighting apparatus and instruments
|
| verlichtingsarmatuur |
light fixtures
|
| verlichtingsinstallaties |
lighting installations
|
| verlichtingsinstrumenten |
lighting instruments
|
| verlichtingssystemen |
lighting systems
|
| vermogensbeheer |
property management
|
| vermogensbeheer |
asset management
|
| vernissen |
varnishes
|
| vernissen (anders dan isolerende vernissen) |
varnishes (other than insulating varnish)
|
| vernissen, lakken |
varnishes, lacquers
|
| verpachting van onroerende goederen |
leasing of real estate
|
| verpakking en opslag van goederen |
packaging and storage of goods
|
| verpakking van goederen |
packaging of goods
|
| verpakking van goederen en verpakkingsdiensten |
packaging of goods and packing services
|
| verpakking van papier, karton of plastic |
packaging made of paper, cardboard or plastic
|
| verpakkingen |
packaging
|
| verpakkingsdiensten |
packaging services
|
| verpakkingsmachines |
packaging machines
|
| verpakkingsmateriaal |
packaging materials
|
| verpakkingsmaterialen |
packing materials
|
| verplaatsbare constructies van metaal |
transportable buildings of metal
|
| verplaatsbare constructies, niet van metaal |
non-metallic transportable buildings
|
| verrekijkers |
binoculars
|
| verrijkte bloem |
enriched farina
|
| vers fruit |
fresh fruit
|
| verschaffen van zakelijke informatie |
provision of business information
|
| verschaffing van installaties voor tentoonstellingen |
providing facilities for exhibitions
|
| verscheping |
shipping
|
| verse groenten |
fresh vegetables
|
| verse vruchten en groenten |
fresh fruits and vegetables
|
| versieringen voor sleutelringen |
key fobs
|
| versierselen en decoraties voor kerstbomen |
ornaments and decorations for Christmas trees
|
| versierselen voor kerstbomen |
decorations for Christmas trees
|
| versierselen voor kerstbomen |
ornaments for Christmas trees
|
| versiersels voor het haar |
hair ornaments
|
| versiersels voor hoeden |
hat ornaments
|
| versnellingen |
gears
|
| versnellingsbakken |
gear boxes
|
| versnellingsbakken, niet voor landvoertuigen |
gear boxes other than for land vehicles
|
| verspreiding van folders |
distribution of leaflets
|
| verspreiding van folders of monsters |
distribution of leaflets and samples
|
| verspreiding van monsters |
distribution of samples
|
| verspreiding van producten voor reclamedoeleinden |
distribution of goods for advertising purposes
|
| verspreiding van promotie- en reclamemateriaal |
distribution of promotional and advertising material
|
| verspreiding van publiciteitsmateriaal |
distribution of publicity materials
|
| verspreiding van reclame |
dissemination of advertisements
|
| verspreiding van reclame-, promotie- en publiciteitsmateriaal |
distribution of advertising, promotional and publicity
|
| verspreiding van reclamemateriaal |
dissemination of advertising matter
|
| verspreiding van reclamemateriaal |
distribution of advertising materials
|
| verspreiding van reclamemateriaal |
advertising material services
|
| verspreiding van reclamemateriaal (folders, prospectussen, drukwerken, monsters) |
advertising material services (brochures, prospectuses, printed sheets, samples)
|
| verstelbare polssteunen |
adjustable wrist rests
|
| versterkende middelen voor planten |
plant-strengthening preparations
|
| versterkende middelen voor planten, producten ter bescherming van planten |
plant-strengthening preparations, plant-protection products
|
| versterkers |
amplifiers
|
| versterkingsapparatuur |
amplifying apparatus
|
| versterkingsapparatuur en -instrumenten |
amplifying apparatus and instruments
|
| verstrekking van bedrijfsinformatie |
business information services
|
| verstrekking van toegang tot wereldwijde computernetwerken en andere computernetwerken |
providing access to global computer networks and other computer networks
|
| verstuivers |
nebulizers
|
| vertaaldiensten |
translation services
|
| vertalingen |
translations
|
| vervangingsmiddelen van koffie |
coffee substitutes
|
| verven |
paints
|
| verven, lakken |
paints, lacquers
|
| verven, vernissen, lakken |
paints, varnishes, lacquers
|
| verven, vernissen, lakken, coatings |
paints, varnishes, lacquers, coatings
|
| vervoer door de lucht |
air transport
|
| vervoer door pijpleidingen |
transport by pipeline
|
| vervoer en opslag |
transport and storage
|
| vervoer over zee |
marine transport
|
| vervoer van goederen |
transport of goods
|
| vervoer van passagiers en goederen door de lucht |
air transportation of passengers and freight
|
| vervoer van personen |
transport of persons
|
| vervoer van personen en goederen |
transport of persons and goods
|
| vervoermiddelen |
vehicles
|
| vervoersspeelgoed, niet om op te rijden, te weten speelgoedwagentjes |
non-riding transportation toys, namely toy wagons
|
| verwarmingsapparaten |
heating apparatus
|
| verwarmingsdompelaars |
immersion heaters
|
| verwarmingselementen |
heating elements
|
| verwarmingsinstallaties |
heating installations
|
| verwerking van gas en petroleum |
processing of gas and oil
|
| verwerkte eieren |
processed eggs
|
| verwerkte noten |
processed nuts
|
| verzamelalbums |
collectors’ albums
|
| verzamelen en verschaffen van bedrijfsinformatie |
compilation and provision of business information
|
| verzamelen en verstrekken van nieuws |
collection and supply of news
|
| verzamelen van nieuws |
collection of news
|
| verzameling en levering van goederen |
collection and delivery of goods
|
| verzamelkaarten |
collectable cards
|
| verzamelkaartjes |
trading cards
|
| verzekeringen |
insurance
|
| verzekeringen |
insurance underwriting
|
| verzekeringen en financiële zaken |
insurance and financial affairs
|
| verzekeringen en financiën |
insurance and finance
|
| verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen |
insurance, financial affairs, monetary affairs, real-estate
|
| verzekeringsdiensten |
insurance services
|
| verzekeringsdiensten en financiële diensten |
insurance and financial services
|
| verzekeringsmakelaarij |
insurance brokerage
|
| verzenddiensten |
freight forwarding
|
| verzenden van gegevens |
transmission of data
|
| verzending op verzoek van videobeelden |
video on demand transmissions
|
| verzending van berichten via telefoon en fax |
transmission of messages by telephone and facsimile
|
| verzending van informatie via computers |
communication of information by computer
|
| verzorging op het gebied van hygiëne |
hygienic care
|
| verzorging van gasten |
providing of food and drink for guests
|
| verzorging van schriftelijke cursussen |
provision of correspondence courses
|
| verzorging van uitzendingen |
broadcasting services
|
| verzwakkers |
attenuators
|
| veterinaire en landbouwkundige diensten |
veterinary and agricultural services
|
| veters |
laces
|
| veters |
braid
|
| vetten |
greases
|
| vetten |
fats
|
| video- en audiobanden, cassettes, disks en platen |
video and audio tapes, cassettes, discs and records
|
| video- en audiocassettes |
video and audio cassettes
|
| video-afspeelapparaten |
video players
|
| video-apparatuur en audiovisuele apparatuur voor onderwijsdoeleinden |
video and audio visual teaching apparatus
|
| video-compactdiscs |
video compact discs
|
| video-opnamen |
video recordings
|
| video-opnamen in de vorm van disks en banden |
video recordings in the form of discs and tapes
|
| video’s |
videos
|
| videoapparaten |
video apparatus
|
| videoapparatuur |
video equipment
|
| videobanden |
videotapes
|
| videobanden en videodiscs |
video tapes and video discs
|
| videocamera’s |
video cameras
|
| videocassettes |
video cassettes
|
| videocassettes |
video tape cassettes
|
| videocassettes en videobanden |
video cassettes and video tapes
|
| videocassettes, audiocassettes, platen, cd’s, cd-roms |
video cassettes, audio cassettes, records, compact discs, CD ROMs
|
| videoconferenties |
video conferencing
|
| videodiscs en -publicaties |
video disks and publications
|
| videofilms |
video films
|
| videokaarten |
video cards
|
| videomonitors |
video monitors
|
| videoplaten |
video discs
|
| videoplatenspelers |
video disc players
|
| videoprocessors |
video processors
|
| videorecorders |
video recorders
|
| videorecorders en videobanden |
video recorders and video tapes
|
| videorecorders en videoweergaveapparatuur |
video recorders and video reproducing apparatus
|
| videoschermen |
video screens
|
| videospelapparaten |
video amusement apparatus
|
| videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
video game apparatus for personal use
|
| videospellen |
video games
|
| videospelmachines |
video game machines
|
| videospelmachines voor commerciële doeleinden |
video game machines for commercial use
|
| videospelmachines voor particulier gebruik |
video game machines for domestic use
|
| videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
video game machines for domestic use including for personal computers
|
| videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers
|
| videospelmachines, zowel met als zonder muntinworp |
video output game machines coin or non-coin operated
|
| videospelprogramma’s, -cartridges, en -cassettes |
video game programs, cartridges and cassettes
|
| virtuele werkelijkheidssystemen |
virtual-reality systems
|
| vis |
fish
|
| vis en visproducten |
fish and fish products
|
| vis in blik |
canned fish
|
| vis, gevogelte en wild |
fish, poultry and game
|
| vis, gevogelte en wild (niet levend) |
fish, poultry and game (none being live)
|
| visconserven |
fish preserves
|
| visconserven en vleesconserven |
fish and meat preserves
|
| vishengels |
fishing rods
|
| visitekaartjes |
business cards
|
| visproducten |
fish products
|
| vissen en schelpen uit terracotta |
terracotta fish and shells
|
| visuele beeldschermen, apparaten en instrumenten |
visual display screens, apparatus and instruments
|
| vitaliseermiddelen voor het lichaam |
preparations for toning the body
|
| vitamine- en mineraalpreparaten |
vitamin and mineral preparations
|
| vitaminedranken |
vitamin drinks
|
| vitaminen |
vitamins
|
| vitaminen en mineralen |
vitamins and minerals
|
| vitaminen en vitaminepreparaten |
vitamins and vitamin preparations
|
| vitaminepreparaten |
vitamin preparations
|
| vitaminepreparaten, oligo-elementen en/of mineralen voor diëtische doeleinden of als voedingssupplementen |
preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements
|
| vitaminesupplementen |
vitamin supplements
|
| vitrines |
cabinets
|
| vizieren |
visors
|
| vlaggen |
flags
|
| vlakgom |
rubber erasers
|
| vlakgommen |
erasers
|
| vlees |
meat
|
| vlees en vleesextracten |
meat and meat extracts
|
| vlees en vleesproducten |
meat and meat products
|
| vlees en worsten |
meats and sausages
|
| vlees en worsten gekonserveerd |
preserved meats and sausages
|
| vlees en worsten, ook diepgevroren |
meats and sausages, also deep-frozen
|
| vlees- en bouillonextracten |
meat and bouillon extracts
|
| vlees-, vis-, vruchten- en groentegeleien |
meat, fish, fruit and vegetable jellies
|
| vlees-, vis-, vruchten-, groenteconserven |
meat, fish, fruit and vegetable preserves
|
| vlees, gevogelte en wild |
meat, poultry and game
|
| vlees, vis |
meat, fish
|
| vlees, vis, gevogelte en wild |
meat, fish, poultry and game
|
| vlees, vis, gevogelte en wild (niet levend) |
meat, fish, poultry and game, none being live
|
| vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten |
meat, fish, poultry and game, meat extracts
|
| vlees, vis, gevogelte en wild, zeevruchten |
meat, fish, poultry and game, sea food
|
| vlees, vis, niet-levende week- en schaaldieren, gevogelte en wild |
meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game
|
| vlees, worsten, zeevruchten, gevogelte en wild, ook geconserveerd of diepgevroren |
meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen
|
| vleesconserven |
meat preserves
|
| vleesextracten |
meat extracts
|
| vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten |
meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables
|
| vleespasteien |
meat pies
|
| vleesproducten |
meat products
|
| vleesproducten en -extracten |
meat products and extracts
|
| vleesproducten, visproducten, producten van gevolgelte en wild |
meat products, fish products, poultry products and game products
|
| vleeswaren en charcuterie |
meat products and charcuterie
|
| vlekken verwijderende middelen |
stain removing preparations
|
| vliegers |
kites
|
| vliegtassen |
flight bags
|
| vlinderdassen |
bow ties
|
| vloei |
blotters
|
| vloeibare brandstoffen |
liquid fuels
|
| vloeibare kristallen |
liquid crystals
|
| vloeibare zepen |
liquid soaps
|
| vloeimiddelen |
fluxes
|
| vloeipapier |
blotting paper
|
| vloeistoffen voor automatische transmissie |
automatic transmission fluids
|
| vloerbedekking |
floor coverings
|
| vloerkleden |
rugs
|
| vloerkleden, matten en matwerk |
rugs, mats and matting
|
| vloerkleden, tapijten, matten en matwerk |
carpets, rugs, mats and matting
|
| vloerwas |
floor wax
|
| vlotten voor de zwemsport |
floats for bathing and swimming
|
| vochtinbrengende middelen |
moisturisers
|
| vochtinbrengende middelen voor de huid |
skin moisturisers
|
| voedingsconcentraten op basis van kruiden |
nutritional concentrates on the basis of herbs
|
| voedingsmiddelen |
preparations for nutritional use
|
| voedingsmiddelen op basis van haver |
oat-based food
|
| voedingsmiddelen voor baby’s |
food for babies
|
| voedingsmiddelen voor dieren |
foodstuffs for animals
|
| voedingsmiddelen voor dieren, mout |
foodstuffs for animals, malt
|
| voedingsmiddelen voor jonge kinderen en zieken |
infants’ and invalids’ foods
|
| voedingssupplementen |
nutritional supplements
|
| voedingssupplementen op basis van kruiden |
nutritional supplements on the basis of herbs
|
| voedsel met kruiden |
herbal food
|
| voedsel voor huisdieren |
pet food
|
| voedselpasta’s |
food pastes
|
| voedselverwerkingsmachines |
food processing machines
|
| voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water |
vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water
|
| voertuigwielen |
vehicle wheels
|
| voertuigzittingen |
vehicle seats
|
| voetballen |
soccer balls
|
| voetsteunen |
footrests
|
| vogelbaden |
bird baths
|
| volksvermaak |
public entertainment
|
| voltmeters |
voltmeters
|
| voorbereiding van loonlijsten |
payroll preparation
|
| voorbespeelde audio- en videobanden, cassettes en compactdiscs |
pre-recorded audio and video tapes, cassettes and compact discs
|
| voorbespeelde audio- en/of videoplaten, -banden, -cassettes en -schijven |
pre-recorded audio and/or video records, tapes, cassettes and discs
|
| voorbespeelde audiobanden en videocassettes |
pre-recorded audio and video cassettes
|
| voorbespeelde banden |
pre-recorded tapes
|
| voorbespeelde banden en schijven |
pre-recorded tapes and records
|
| voorbespeelde cassettes |
recorded cassettes
|
| voorbespeelde compactdiscs |
pre-recorded compact discs
|
| voorbespeelde computerdiscs |
pre-recorded computer discs
|
| voorbespeelde computerprogramma’s |
pre-recorded computer programs
|
| voorbespeelde films en televisiefilms |
pre-recorded motion picture and television films
|
| voorbespeelde geluids- en videobanden |
pre-recorded audio and video tapes
|
| voorbespeelde geluids- en videobanden en -disks |
pre-recorded audio and video tapes and discs
|
| voorbespeelde goederen, te weten voorbespeelde grammofoonplaten en voorbespeelde audio- en audiovideobanden, cassettes en disks |
pre-recorded goods, namely pre-recorded records and pre-recorded audio and audio-video tapes, cassettes and discs
|
| voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens |
pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image
|
| voorbespeelde schijven |
pre-recorded records
|
| voorbespeelde schijven |
pre-recorded disks
|
| voorbespeelde video’s en cassettes |
pre-recorded videos and cassettes
|
| voorbespeelde videobanden |
pre-recorded video tapes
|
| voorbespeelde videobanden en beeldplaten |
pre-recorded video discs and tapes
|
| voorgedrukte vellen papier |
pre-printed sheets
|
| vooropgenomen video-, audio- en audiovisuele banden, disks en cassettes |
pre-recorded video, audio and audio-visual tapes, discs and cassettes
|
| voorruiten |
windscreens
|
| voorziening en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen |
provision and management of sports facilities and sporting events
|
| voorziening in speelfaciliteiten voor kinderen |
provision of play facilities for children
|
| voorziening van diensten op het gebied van sport en |
provision of sports and recreational services
|
| voorziening van kampeerterreinen |
provision of campgrounds
|
| voorziening van sportfaciliteiten |
provision of sports facilities
|
| vorken |
forks
|
| vorken en lepels |
forks and spoons
|
| vormmaterialen |
moulding materials
|
| vrachtauto’s |
trucks
|
| vrachtwagenvervoer |
hauling
|
| vrijetijdskleding |
leisurewear
|
| vrijetijdskleding |
casual wear
|
| vrijetijdstassen |
casual bags
|
| vruchten en groenten |
fruit and vegetables
|
| vruchten en groenten in blik |
canned fruits and vegetables
|
| vruchten in blik |
canned fruits
|
| vruchtendranken |
fruit drinks
|
| vruchtendranken |
fruit beverages
|
| vruchtendranken en vruchtensappen |
fruit drinks and fruit juices
|
| vruchtenextracten |
fruit extracts
|
| vruchtensalades |
fruit salads
|
| vruchtensalades en groentesalades |
fruit salads and vegetable salads
|
| vruchtensappen |
fruit juices
|
| vruchtensappen, vruchtendranken en concentraten voor de bereiding van vruchtensappen en vruchtendranken |
fruit juices, fruit drinks and concentrates for making fruit juices and fruit drinks
|
| vruchtensausen |
fruit sauces
|
| vruchtensmeersels |
fruit spreads
|
| vruchtentaarten |
fruit pies
|
| vullingen voor vulpotloden |
pencil lead refills
|
| vullingen, snacks |
fillings, snack foods
|
| vulmateriaal |
stuffing materials
|
| vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic) |
padding and stuffing materials (except of rubber or plastics)
|
| vulmiddelen |
fillers
|
| vulpennen |
fountain pens
|
| vulsels |
fillings
|
| vuurvaste materialen |
refractory materials
|
| vuurwapenen |
firearms
|
| vuurwerk |
fireworks
|
| wafelijzers |
waffle irons
|
| wafels |
waffles
|
| wafeltjes |
wafers
|
| wagentjes |
trolleys
|
| wagentjes voor algemeen gebruik |
general purpose trolleys
|
| wagons |
wagons
|
| walkietalkies |
walkie-talkies
|
| wandbekleding |
wall hangings
|
| wandelstokken |
walking sticks
|
| wandkaarten |
wall charts
|
| wanten |
mittens
|
| warmteoverdrukplaatjes |
heat transfers
|
| warmtepompen |
heat pumps
|
| warmtewisselaars |
heat exchangers
|
| warmwaterkruiken |
hot water bottles
|
| was-, reinigings- en bleekmiddelen |
washing, cleaning and bleaching preparations
|
| wasapparaten |
washing apparatus
|
| wasmachines |
washing machines
|
| wasmiddelen |
washing preparations
|
| wasmiddelen |
laundry detergents
|
| wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden |
preparations for washing white linen and other substances for laundry use
|
| wasserijdiensten |
laundry services
|
| wassoorten (grondstoffen) |
waxes (raw material)
|
| wasverzachters |
softeners
|
| wasverzachters |
fabric softeners
|
| water |
water
|
| water in flessen |
bottled water
|
| water- en weerbestendige kleding |
waterproof and weatherproof clothing
|
| waterafscheiders |
water separators
|
| waterbehandeling |
water treatment
|
| waterbestendige kleding |
waterproof clothing
|
| waterclosets |
water closets
|
| waterfilters |
water filters
|
| waterfiltreerapparaten |
water-filtering apparatus
|
| waterhoudende polymeerdispersies |
aqueous polymer dispersions
|
| waterijsjes en ijsbonbons |
water ices and frozen confections
|
| waterkoelers |
water coolers
|
| waterleidingsapparaten |
water-supply apparatus
|
| waterleidingsapparaten en sanitaire installaties |
apparatus for water supply and sanitary purposes
|
| wateronthardingsapparaten |
water softening apparatus
|
| wateronthardingsapparaten en -installaties |
water softening apparatus and installations
|
| wateronthardingsinstallaties |
water softening installations
|
| waterpompen |
water pumps
|
| waterski’s |
water skis
|
| watersterilisators |
water sterilizers
|
| waterverwarmers |
water heaters
|
| waterzuiveringsapparaten |
water purification apparatus
|
| waterzuiveringsinstallaties |
water purification installations
|
| waterzuiveringsproducten |
water purifying chemicals
|
| watten |
cotton wool
|
| watten en wattenstaafjes voor cosmetisch gebruik |
cotton wool and cotton tip sticks for cosmetic purposes
|
| watten voor cosmetisch gebruik |
cotton wool for cosmetic purposes
|
| wc-brillen |
toilet seats
|
| wc-potten |
toilet bowls
|
| weefsels |
woven materials
|
| weefsels en textielproducten |
textiles and textile goods
|
| weefsels en textielproducten |
woven goods and textiles
|
| weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24) |
textiles and textile goods (included in class 24)
|
| weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen |
textiles and textile goods, not included in other classes
|
| weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens |
textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers
|
| weefsels en textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, zonnegordijnen, huishoudlinnengoed, tafel- en |
woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen
|
| weefsels en textielprodukten, dekens en tafellakens |
textile and textile goods, bed and table covers
|
| weefsels voor textiele doeleinden |
fabrics for textile use
|
| weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten |
weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| weegapparaten en -instrumenten |
weighing apparatus and instruments
|
| weegschalen |
scales
|
| weekmakers |
plasticizers
|
| weerberichtendienst |
weather forecasting
|
| weerstanden |
resistors
|
| wegenkaarten |
route maps
|
| wegslepen van voertuigen |
towing by motor vehicles
|
| wegwerpluiers |
disposable diapers
|
| weitassen |
game bags
|
| wekkerradio’s |
clock radios
|
| wekkers |
alarm clocks
|
| wenkbrauwpotloden |
eyebrow pencils
|
| wenskaarten |
greeting cards
|
| wenskaarten en briefkaarten |
greeting cards and postcards
|
| wereldbollen |
terrestrial globes
|
| werkbanken |
workbenches
|
| werktuigmachines |
machine tools
|
| werkvlakken |
work surfaces
|
| werkzaamheden met betrekking tot isolatie |
insulation work
|
| wetenschappelijk onderzoek |
scientific research
|
| wetenschappelijke (anders dan voor medische doeleinden), zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten |
scientific (other than for medical purposes), nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke apparaten en instrumenten en laboratoriumapparaten en -instrumenten |
scientific and laboratory apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke apparaten en instrumenten en onderwijssapparaten en -instrumenten |
scientific and educational apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke diensten |
scientific services
|
| wetenschappelijke en optische apparaten en instrumenten |
scientific and optical apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke instrumenten |
scientific instruments
|
| wetenschappelijke toestellen |
scientific apparatus
|
| wetenschappelijke toestellen en instrumenten |
scientific apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten |
scientific, electrical and electronic apparatus and
|
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens |
scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten |
scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten |
scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- (d.m.v. licht of mechanisch), controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten |
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling (luminous and mechanical), checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten |
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-) en onderwijstoestellen en instrumenten |
scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
|
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and
|
| wetsuits |
wet suits
|
| whisky |
whisky
|
| wiegen |
cots
|
| wielen |
wheels
|
| wielen voor machines |
machine wheels
|
| wielen voor voertuigen van iedere soort |
wheels for vehicles of all kinds
|
| wierook |
incense
|
| wiijnen van Franse afkomst |
wines of French origin
|
| wiijnen van Franse afkomst, te weten champagne |
wines of French origin, namely champagne
|
| wijnen |
wines
|
| wijnen en likeuren |
wines and liqueurs
|
| wijnen en mousserende wijnen |
wines and sparkling wines
|
| wijnen en spiritualiën |
wines and spirits
|
| wijnen en wijnen met een verhoogde alcoholgraad |
wines and fortified wines
|
| wijnen met een verhoogde alcoholgraad |
fortified wines
|
| wijnen, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren) |
wines, alcoholic drinks (except beers)
|
| wijnen, mousserende wijnen, spiritualiën, likeuren |
wines, sparkling wines, spirits and liqueurs
|
| wijnen, spiritualiën (dranken) en likeuren |
wines, spirits (beverages) and liqueurs
|
| wijnen, spiritualiën en likeuren |
wines, spirits and liqueurs
|
| wijnen, spiritualiën, vruchtenbrandewijn, likeuren, cocktails, alcoholhoudende extracten en alcoholhoudende essences |
wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences
|
| wijnglazen |
wine glasses
|
| wikkelmachines |
wrapping machines
|
| wild |
game
|
| wildproducten |
game products
|
| windbestendige jacks |
wind resistant jackets
|
| windtunnels |
wind tunnels
|
| wintertuinen |
conservatories
|
| wisselkantoren |
foreign exchange bureaux
|
| wisselstroomdynamo’s |
alternators
|
| witte schrijfborden en stiften |
drywipe boards and markers
|
| wodka |
vodka
|
| woordenboeken |
dictionaries
|
| worsten |
sausages
|
| yoghurt |
yoghurt
|
| yoghurt, melk en andere zuivelproducten |
yoghurt, milk and other dairy products
|
| yoghurtdranken |
yoghurt drinks
|
| zaaigoed |
seedlings
|
| zaaizaden |
seeds for sowing
|
| zaaizaden, levende planten en bloemen |
seeds, natural plants and flowers
|
| zacht speelgoed |
soft toys
|
| zadelmakerswaren |
saddlery
|
| zaden |
seeds
|
| zagen |
saws
|
| zakdoeken |
handkerchiefs
|
| zakdoeken van textiel |
handkerchiefs of textile
|
| zakelijk onderzoek |
business research
|
| zakelijk onderzoek |
business investigations
|
| zakelijke administratie |
business administration
|
| zakelijke advies |
management advice
|
| zakelijke advies en bijstand |
management advice and assistance
|
| zakelijke advisering |
business advisory services
|
| zakelijke advisering inzake franchising |
business advisory services relating to franchising
|
| zakelijke analyse |
business analysis
|
| zakelijke bijstand |
management assistance
|
| zakelijke consultancy |
business consultancy
|
| zakelijke dienstverlening |
business services
|
| zakelijke formulieren |
business forms
|
| zakelijke rapporten |
business reports
|
| zakelijke statistische informatie |
business statistical information
|
| zakenwezen |
business affairs
|
| zakken |
bags
|
| zakken |
sacks
|
| zakken en tassen |
bags
|
| zakken en tassen (voor zover niet begrepen in andere |
sacks and bags (not included in other classes)
|
| zakken, zakjes of pakpapier van papier of plastic |
sacks, bags and sheets for packaging in paper or plastics
|
| zaklantaarns |
torches
|
| zakmessen |
penknives
|
| zakportefeuilles |
pocket wallets
|
| zakrekenmachines |
pocket calculators
|
| zeep |
soap
|
| zeepdispensers |
soap dispensers
|
| zeephouders |
soap dishes
|
| zeevruchten |
seafood
|
| zeevruchten, ook diepgevroren |
seafood, also deep-frozen
|
| zegels voor kantoorgebruik |
office seals
|
| zeilen |
sails
|
| zekeringen |
fuses
|
| zelfbedieningsrestaurants |
self-service restaurants
|
| zelfklevende etiketten voor reclamedoeleinden |
self-adhesive advertising labels
|
| zelfklevers voor briefpapier |
stickers for use on writing paper
|
| zemelen |
bran
|
| zend/ontvangtoestellen |
transceivers
|
| zenders |
transmitters
|
| zenders van elektronische signalen |
transmitters of electronic signals
|
| zepen |
soaps
|
| zepen en reinigingsmiddelen |
soaps and detergents
|
| zepen en shampoos |
soaps and shampoos
|
| zepen voor persoonlijk gebruik |
soaps for personal use
|
| zepen, bad- en douchepreparaten |
soaps, bath and shower preparations
|
| zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen |
soaps, perfumery, essential oils, cosmetics
|
| zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions |
soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions
|
| zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices
|
| zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar |
soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair
|
| zepen, parfums en cosmetische middelen |
soaps, perfumes and cosmetics
|
| zetels |
seats
|
| zetmeel voor menselijke consumptie |
starch for food
|
| zijdepapier |
tissue paper
|
| zilver |
silver
|
| zitkrukjes |
stools
|
| zitstokken |
shooting sticks
|
| zoekdiensten voor fototheken |
photograph library searching services
|
| zoete smeersels |
sweet spreads
|
| zoete smeersels, hartige smeersels |
sweet spreads, savoury spreads
|
| zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden en ingrediënten voor maaltijden |
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals and constituents for meals
|
| zoete smeersels, hartige smeersels, snacks, kant-en-klaarmaaltijden, halfbereide maaltijden, ingrediënten voor maaltijden |
sweet spreads, savoury spreads, snack foods, prepared meals, semi-prepared meals, constituents for meals
|
| zoetstoffen |
sweeteners
|
| zonnebrand- en bruiningscrèmes en -lotions |
sun barrier and suntanning creams and lotions
|
| zonnebrandmiddelen |
sunscreen preparations
|
| zonnebrandpreparaten |
sun care preparations
|
| zonnebrillen |
sunglasses
|
| zonnebruiningscrèmes en -lotions |
suntanning creams and lotions
|
| zonnecellen |
solar cells
|
| zonnekleppen |
sun visors
|
| zonnepanelen |
solar panels
|
| zonneschermen |
blinds
|
| zonneschermen van textiel |
blinds of textile
|
| zonnewijzers |
sundials
|
| zout |
salt
|
| zout begrepen in klasse 30 |
salt included in Class 30
|
| zout- en pepervaatjes |
salt and pepper shakers
|
| zout, mosterd |
salt, mustard
|
| zout, mosterd, azijn, kruidensausen |
salt, mustard, vinegar, sauces (condiments)
|
| zout, mosterd, azijn, sausen, specerijen |
salt, mustard, vinegar, sauces, spices
|
| zout, mosterd, azijn, sauzen (uitgezonderd slasausen) |
salt, mustard, vinegar, sauces (except salad dressings)
|
| zout, mosterd, peper, azijn, sausen |
salt, mustard, pepper, vinegar, sauces
|
| zout, mosterd, peper, azijn, sausen, specerijen |
salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, spices
|
| zoute krakelingen |
pretzels
|
| zuigers |
pistons
|
| zuigflessen |
feeding bottles
|
| zuivelproducten |
dairy products
|
| zwarte thee |
black tea
|
| zweetbanden |
sweat-bands
|
| zweetbanden |
sweat bands
|
| zwembroeken |
bathing trunks
|
| zwembroeken, badpakken, bikini's, zwemshorts, strandshorts, bermudashorts, badmantels, strandkleding en strandmantels |
bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, Bermuda shorts, bath robes, beach clothes and beach robes
|
| zwemplanken |
swim boards
|
| zwemplanken voor recratief gebruik |
swim boards for recreational use
|
| zwemshorts |
swimming shorts
|
| zwemvliezen |
swim fins
|
| zwepen |
whips
|
| zwepen en zadelmakerswaren |
whips, harness and saddlery
|