| Dutch |
English |
Notes
|
| Aanraking met de huid vermijden. |
Avoid contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: S24)
|
| Aanraking met de ogen en de huid vermijden. |
Avoid contact with skin and eyes. |
(Risk and Safety Statements: S24/25)
|
| Aanraking met de ogen vermijden. |
Avoid contact with eyes. |
(Risk and Safety Statements: S25)
|
| Aard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparaten |
Nature of special risks attributed to dangerous substances and preparations |
(Risk and Safety Statements: Annex III)
|
| Achter slot bewaren. |
Keep locked up. |
(Risk and Safety Statements: S1)
|
| Achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren. |
Keep locked up and out of the reach of children. |
(Risk and Safety Statements: S1/2)
|
| Afval niet in de gootsteen werpen. |
Do not empty into drains. |
(Risk and Safety Statements: S29)
|
| Afval niet in de gootsteen werpen; deze stof en de verpakking naar een inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. |
Do not empty into drains, dispose of this material and its container at hazardous or special waste collection point. |
(Risk and Safety Statements: S29/56)
|
| Afval niet in de gootsteen werpen; stof en verpakking op veilige wijze afvoeren. |
Do not empty into drains; dispose of this material and its container in a safe way. |
(Risk and Safety Statements: S29/35)
|
| Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen. |
Contact with combustible material may cause fire. |
(Risk and Safety Statements: R8)
|
| Bewaren bij een temperatuur beneden … °C. (aan te geven door de fabrikant). |
Keep at temperature not exceeding … °C (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S47)
|
| Bewaren op een koele plaats verwijderd van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant). |
Keep in a cool place away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S3/14)
|
| Bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant). |
Keep in a cool, well-ventilated place away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S3/9/14)
|
| Bij aanraking met de ogen onmiddellijk met overvloedig water afspoelen en deskundig medisch advies inwinnen. |
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. |
(Risk and Safety Statements: S26)
|
| Bij een ongeval door inademing: slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten. |
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. |
(Risk and Safety Statements: S63)
|
| Bij een ongeval of indien men zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen). |
In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible). |
(Risk and Safety Statements: S45)
|
| Bij inslikken niet het braken opwekken; direct een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen. |
If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately and show this container or label. |
(Risk and Safety Statements: S62)
|
| Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is). |
If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). |
(Risk and Safety Statements: S64)
|
| Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. |
In case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment. |
(Risk and Safety Statements: S38)
|
| Bijtend |
Corrosive |
(Risk and Safety Statements: C)
|
| Blootstelling vermijden — vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen. |
Avoid exposure — obtain special instructions before use. |
(Risk and Safety Statements: S53)
|
| Buiten bereik van kinderen bewaren. |
Keep out of the reach of children. |
(Risk and Safety Statements: S2)
|
| Carcinogene effecten zijn niet uitgesloten. |
Limited evidence of a carcinogenic effect. |
(Risk and Safety Statements: R40)
|
| Dampen kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. |
Vapours may cause drowsiness and dizziness. |
(Risk and Safety Statements: R67)
|
| De verpakking niet hermetisch sluiten. |
Do not keep the container sealed. |
(Risk and Safety Statements: S12)
|
| Deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren. |
This material and its container must be disposed of as hazardous waste. |
(Risk and Safety Statements: S60)
|
| Deze stof en de verpakking naar inzamelpunt voor gevaarlijk of bijzonder afval brengen. |
Dispose of this material and its container to hazardous or special waste collection point. |
(Risk and Safety Statements: S56)
|
| Deze stof en de verpakking op veilige wijze afvoeren. |
This material and its container must be disposed of in a safe way. |
(Risk and Safety Statements: S35)
|
| Draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. |
Wear suitable protective clothing and eye/face protection. |
(Risk and Safety Statements: S36/39)
|
| Draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. |
Wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection. |
(Risk and Safety Statements: S36/37/39)
|
| Draag geschikte beschermende kleding. |
Wear suitable protective clothing. |
(Risk and Safety Statements: S36)
|
| Draag geschikte handschoenen en beschermende kleding. |
Wear suitable protective clothing and gloves. |
(Risk and Safety Statements: S36/37)
|
| Draag geschikte handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen/het gezicht. |
Wear suitable gloves and eye/face protection. |
(Risk and Safety Statements: S37/39)
|
| Draag geschikte handschoenen. |
Wear suitable gloves. |
(Risk and Safety Statements: S37)
|
| Droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren. |
Keep container tightly closed and dry. |
(Risk and Safety Statements: S7/8)
|
| Een bescherming voor de ogen/voor het gezicht dragen. |
Wear eye/face protection. |
(Risk and Safety Statements: S39)
|
| Ernstig ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. |
Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. |
(Risk and Safety Statements: R3)
|
| Gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen. (toepasselijke term(en) aan te geven door de fabrikant). |
Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S23)
|
| Gesloten verpakking bewaren bij een temperatuur beneden … °C. (aan te geven door de fabrikant). |
Keep container tightly closed and at a temperature not exceeding … °C (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S7/47)
|
| Gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren. |
Keep container tightly closed and in a well-ventilated place. |
(Risk and Safety Statements: S7/9)
|
| Gesloten verpakking op een koele plaats bewaren. |
Keep container tightly closed in a cool place. |
(Risk and Safety Statements: S3/7)
|
| Gevaar voor cumulatieve effecten. |
Danger of cumulative effects. |
(Risk and Safety Statements: R33)
|
| Gevaar voor ernstig oogletsel. |
Risk of serious damage to eyes. |
(Risk and Safety Statements: R41)
|
| Gevaar voor ernstige onherstelbare effecten. |
Danger of very serious irreversible effects. |
(Risk and Safety Statements: R39)
|
| Gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling. |
Danger of serious damage to health by prolonged exposure. |
(Risk and Safety Statements: R48)
|
| Gevaarlijk voor de ozonlaag. |
Dangerous for the ozone layer. |
(Risk and Safety Statements: R59)
|
| Gevaarsymbolen en -aanduidingen van gevaarlijke stoffen en preparaten |
Symbols and indications of danger for dangerous substances and preparations |
(Risk and Safety Statements: ANNEX II)
|
| Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. |
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. |
(Risk and Safety Statements: R66)
|
| In droge toestand ontplofbaar. |
Explosive when dry. |
(Risk and Safety Statements: R1)
|
| In geval van brand … gebruiken. (blusmiddelen aan te duiden door de fabrikant. Indien water het risico vergroot toevoegen:'Nooit water gebruiken'). |
In case of fire, use … (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. If water increases risk, add — “Never use water”). |
(Risk and Safety Statements: S43)
|
| In geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden. |
In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. |
(Risk and Safety Statements: S41)
|
| In geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen. |
If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. |
(Risk and Safety Statements: S46)
|
| In goed gesloten verpakking bewaren. |
Keep container tightly closed. |
(Risk and Safety Statements: S7)
|
| Inhoud vochtig houden met … (middel aan te geven door de fabrikant). |
Keep wet with … (appropriate material to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S48)
|
| Irriterend |
Irritant |
(Risk and Safety Statements: Xi)
|
| Irriterend voor de ademhalingswegen en de huid. |
Irritating to respiratory system and skin. |
(Risk and Safety Statements: R37/38)
|
| Irriterend voor de ademhalingswegen. |
Irritating to respiratory system. |
(Risk and Safety Statements: R37)
|
| Irriterend voor de huid. |
Irritating to skin. |
(Risk and Safety Statements: R38)
|
| Irriterend voor de ogen en de ademhalingswegen. |
Irritating to eyes and respiratory system. |
(Risk and Safety Statements: R36/37)
|
| Irriterend voor de ogen en de huid. |
Irritating to eyes and skin. |
(Risk and Safety Statements: R36/38)
|
| Irriterend voor de ogen, de ademhalingswegen en de huid. |
Irritating to eyes, respiratory system and skin. |
(Risk and Safety Statements: R36/37/38)
|
| Irriterend voor de ogen. |
Irritating to eyes. |
(Risk and Safety Statements: R36)
|
| Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen. |
In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture. |
(Risk and Safety Statements: R18)
|
| Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. |
Can become highly flammable in use. |
(Risk and Safety Statements: R30)
|
| Kan brand veroorzaken. |
May cause fire. |
(Risk and Safety Statements: R7)
|
| Kan de vruchtbaarheid schaden. |
May impair fertility. |
(Risk and Safety Statements: R60)
|
| Kan erfelijke genetische schade veroorzaken. |
May cause heritable genetic damage. |
(Risk and Safety Statements: R46)
|
| Kan het ongeboren kind schaden. |
May cause harm to the unborn child. |
(Risk and Safety Statements: R61)
|
| Kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
May cause long-term adverse effects in the aquatic environment. |
(Risk and Safety Statements: R53)
|
| Kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
May cause long-term adverse effects in the environment. |
(Risk and Safety Statements: R58)
|
| Kan kanker veroorzaken bij inademing. |
May cause cancer by inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R49)
|
| Kan kanker veroorzaken. |
May cause cancer. |
(Risk and Safety Statements: R45)
|
| Kan ontplofbare peroxiden vormen. |
May form explosive peroxides. |
(Risk and Safety Statements: R19)
|
| Kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid. |
May cause sensitisation by skin contact. |
(Risk and Safety Statements: R43)
|
| Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing of contact met de huid. |
May cause sensitization by inhalation and skin contact. |
(Risk and Safety Statements: R42/43)
|
| Kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing. |
May cause sensitization by inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R42)
|
| Kan schadelijk zijn via de borstvoeding. |
May cause harm to breastfed babies. |
(Risk and Safety Statements: R64)
|
| Licht ontvlambaar |
Highly flammable |
(Risk and Safety Statements: F)
|
| Licht ontvlambaar. |
Highly flammable. |
(Risk and Safety Statements: R11)
|
| Maatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit. |
Take precautionary measures against static discharges. |
(Risk and Safety Statements: S33)
|
| Milieugevaarlijk |
Dangerous for the environment |
(Risk and Safety Statements: N)
|
| Mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind. |
Possible risk of harm to the unborn child. |
(Risk and Safety Statements: R63)
|
| Mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheid. |
Possible risk of impaired fertility. |
(Risk and Safety Statements: R62)
|
| Na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel … (aan te geven door de fabrikant). |
After contact with skin, wash immediately with plenty of … (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S28)
|
| Na contact met de huid, alle besmette kleding onmiddellijk uittrekken en de huid onmiddellijk wassen met veel … (aan te geven door de fabrikant). |
After contact with skin, take off immediately all contaminated clothing, and wash immediately with plenty of … (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S27/28)
|
| Neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen. |
Use appropriate container to avoid environmental contamination. |
(Risk and Safety Statements: S57)
|
| Niet eten of drinken tijdens gebruik. |
When using do not eat or drink. |
(Risk and Safety Statements: S20)
|
| Niet eten, drinken of roken tijdens gebruik. |
When using do not eat, drink or smoke. |
(Risk and Safety Statements: S20/21)
|
| Niet roken tijdens gebruik. |
When using do not smoke. |
(Risk and Safety Statements: S21)
|
| Niet vermengen met … (aan te geven door de fabrikant). |
Do not mix with … (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S50)
|
| Niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimtes. |
Not recommended for interior use on large surface areas. |
(Risk and Safety Statements: S52)
|
| Nooit water op deze stof gieten. |
Never add water to this product. |
(Risk and Safety Statements: S30)
|
| Onder … houden. (geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant). |
Keep contents under … (appropriate liquid to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S5)
|
| Onder … houden. (inert gas aan te geven door fabrikant). |
Keep under … (inert gas to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S6)
|
| Onherstelbare effecten zijn niet uitgesloten. |
Possible risk of irreversible effects. |
(Risk and Safety Statements: R68)
|
| Ontplofbaar |
Explosive |
(Risk and Safety Statements: E)
|
| Ontplofbaar met en zonder lucht. |
Explosive with or without contact with air. |
(Risk and Safety Statements: R6)
|
| Ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen. |
Explosive when mixed with combustible material. |
(Risk and Safety Statements: R9)
|
| Ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen. |
Explosive when mixed with oxidizing substances. |
(Risk and Safety Statements: R16)
|
| Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand. |
Risk of explosion if heated under confinement. |
(Risk and Safety Statements: R44)
|
| Ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken. |
Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. |
(Risk and Safety Statements: R2)
|
| Ontploffingsgevaar door verwarming. |
Heating may cause an explosion. |
(Risk and Safety Statements: R5)
|
| Ontvlambaar. |
Flammable. |
(Risk and Safety Statements: R10)
|
| Op een goed geventileerde plaats bewaren. |
Keep container in a well-ventilated place. |
(Risk and Safety Statements: S9)
|
| Op een koele plaats bewaren. |
Keep in a cool place. |
(Risk and Safety Statements: S3)
|
| Opmerking: De letters E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi en N maken geen deel uit van het gevaarsymbool. |
Note: The letters E, O, F, F+, T, T+, C, Xn, Xi and N do not form part of the symbol. |
(Risk and Safety Statements: Note)
|
| Oxyderend |
Oxidizing |
(Risk and Safety Statements: O)
|
| Raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling. |
Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling. |
(Risk and Safety Statements: S59)
|
| Reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas. |
Reacts violently with water, liberating extremely flammable gases. |
(Risk and Safety Statements: R14/15)
|
| Reageert heftig met water. |
Reacts violently with water. |
(Risk and Safety Statements: R14)
|
| Schadelijk |
Harmful |
(Risk and Safety Statements: Xn)
|
| Schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. |
Harmful in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R21/22)
|
| Schadelijk bij aanraking met de huid. |
Harmful in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R21)
|
| Schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid. |
Harmful by inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R20/21)
|
| Schadelijk bij inademing en opname door de mond. |
Harmful by inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R20/22)
|
| Schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. |
Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R20/21/22)
|
| Schadelijk bij inademing. |
Harmful by inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R20)
|
| Schadelijk bij opname door de mond. |
Harmful if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R22)
|
| Schadelijk voor in het water levende organismen. |
Harmful to aquatic organisms. |
(Risk and Safety Statements: R52)
|
| Schadelijk voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. |
(Risk and Safety Statements: R52/53)
|
| Schadelijk: bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R68/21/22)
|
| Schadelijk: bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R68/21)
|
| Schadelijk: bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R68/20/21)
|
| Schadelijk: bij inademing en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R68/20/22)
|
| Schadelijk: bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R68/20)
|
| Schadelijk: bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R68/20/21/22)
|
| Schadelijk: bij opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten. |
Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R68/22)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/21/22)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R48/21)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R48/20/21)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/20/22)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/20/21/22)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R48/20)
|
| Schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond. |
Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/22)
|
| Schadelijk: kan longschade veroorzaken na verslikken. |
Harmful: may cause lung damage if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R65)
|
| Spontaan ontvlambaar in lucht. |
Spontaneously flammable in air. |
(Risk and Safety Statements: R17)
|
| Stof niet inademen. |
Do not breathe dust. |
(Risk and Safety Statements: S22)
|
| Tijdens de ontsmetting/bespuiting een geschikte adembescherming dragen. (geschikte term(en) door de fabrikant aan te geven). |
During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment (appropriate wording to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S42)
|
| Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden … °C. (aan te geven door de fabrikant). |
Keep only in the original container at a temperature not exceeding … °C (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S47/49)
|
| Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant). |
Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S3/9/14/49)
|
| Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats. |
Keep only in the original container in a cool, well-ventilated place. |
(Risk and Safety Statements: S3/9/49)
|
| Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. |
Keep only in the original container. |
(Risk and Safety Statements: S49)
|
| Uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken. |
Use only in well-ventilated areas. |
(Risk and Safety Statements: S51)
|
| Veiligheidsaanbevelingen met betrekking tot gevaarlijke stoffen en preparaten |
Safety advice concerning dangerous substances and preparations |
(Risk and Safety Statements: ANNEX IV)
|
| Vergiftig |
Toxic |
(Risk and Safety Statements: T)
|
| Vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. |
Toxic in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R24/25)
|
| Vergiftig bij aanraking met de huid. |
Toxic in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R24)
|
| Vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid. |
Toxic by inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R23/24)
|
| Vergiftig bij inademing en opname door de mond. |
Toxic by inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R23/25)
|
| Vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. |
Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R23/24/25)
|
| Vergiftig bij inademing. |
Toxic by inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R23)
|
| Vergiftig bij opname door de mond. |
Toxic if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R25)
|
| Vergiftig voor bijen. |
Toxic to bees. |
(Risk and Safety Statements: R57)
|
| Vergiftig voor bodemorganismen. |
Toxic to soil organisms. |
(Risk and Safety Statements: R56)
|
| Vergiftig voor dieren. |
Toxic to fauna. |
(Risk and Safety Statements: R55)
|
| Vergiftig voor in het water levende organismen. |
Toxic to aquatic organisms. |
(Risk and Safety Statements: R51)
|
| Vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. |
(Risk and Safety Statements: R51/53)
|
| Vergiftig voor planten. |
Toxic to flora. |
(Risk and Safety Statements: R54)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/24/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R39/24)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R39/23/24)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/23/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/23/24/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R39/23)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond. |
Toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/24/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R48/24)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R48/23/24)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/23/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/23/24/25)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R48/23)
|
| Vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond. |
Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R48/25)
|
| Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. |
Take off immediately all contaminated clothing. |
(Risk and Safety Statements: S27)
|
| Veroorzaakt brandwonden. |
Causes burns. |
(Risk and Safety Statements: R34)
|
| Veroorzaakt ernstige brandwonden. |
Causes severe burns. |
(Risk and Safety Statements: R35)
|
| Verpakking droog houden. |
Keep container dry. |
(Risk and Safety Statements: S8)
|
| Verpakking voorzichtig behandelen en openen. |
Handle and open container with care. |
(Risk and Safety Statements: S18)
|
| Verwijderd houden van … (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant). |
Keep away from … (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S14)
|
| Verwijderd houden van brandbare stoffen. |
Keep away from combustible material. |
(Risk and Safety Statements: S17)
|
| Verwijderd houden van eet- en drinkwaren en van diervoeder. |
Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. |
(Risk and Safety Statements: S13)
|
| Verwijderd houden van ontstekingsbronnen — Niet roken. |
Keep away from sources of ignition — No smoking. |
(Risk and Safety Statements: S16)
|
| Verwijderd houden van warmte. |
Keep away from heat. |
(Risk and Safety Statements: S15)
|
| Verwijderd van woonruimten opbergen. |
Keep away from living quarters. |
(Risk and Safety Statements: S4)
|
| Voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal, … gebruiken. (aan te geven door de fabrikant). |
To clean the floor and all objects contaminated by this material, use … (to be specified by the manufacturer). |
(Risk and Safety Statements: S40)
|
| Voorkom lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies/veiligheidskaart. |
Avoid release to the environment. Refer to special instructions/Safety data sheets. |
(Risk and Safety Statements: S61)
|
| Vormt met metalen zeer gemakkelijk ontplofbare verbindingen. |
Forms very sensitive explosive metallic compounds. |
(Risk and Safety Statements: R4)
|
| Vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water. |
Contact with water liberates toxic, extremely flammable gas. |
(Risk and Safety Statements: R15/29)
|
| Vormt vergiftig gas in contact met water. |
Contact with water liberates toxic gas. |
(Risk and Safety Statements: R29)
|
| Vormt vergiftige gassen in contact met zuren. |
Contact with acids liberates toxic gas. |
(Risk and Safety Statements: R31)
|
| Vormt zeer licht ontvlambaar gas in contact met water. |
Contact with water liberates extremely flammable gases. |
(Risk and Safety Statements: R15)
|
| Vormt zeer vergiftige gassen in contact met zuren. |
Contact with acids liberates very toxic gas. |
(Risk and Safety Statements: R32)
|
| Zeer licht ontvlambaar |
Extremely flammable |
(Risk and Safety Statements: F+)
|
| Zeer licht ontvlambaar. |
Extremely flammable. |
(Risk and Safety Statements: R12)
|
| Zeer vergiftig |
Very toxic |
(Risk and Safety Statements: T+)
|
| Zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond. |
Very toxic in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R27/28)
|
| Zeer vergiftig bij aanraking met de huid. |
Very toxic in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R27)
|
| Zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid. |
Very toxic by inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R26/27)
|
| Zeer vergiftig bij inademing en opname door de mond. |
Very toxic by inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R26/28)
|
| Zeer vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid. |
Very toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R26/27/28)
|
| Zeer vergiftig bij inademing. |
Very toxic by inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R26)
|
| Zeer vergiftig bij opname door de mond. |
Very toxic if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R28)
|
| Zeer vergiftig voor in het water levende organismen. |
Very toxic to aquatic organisms. |
(Risk and Safety Statements: R50)
|
| Zeer vergiftig voor in het water levende organismen; kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken. |
Very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. |
(Risk and Safety Statements: R50/53)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/27/28)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R39/27)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and in contact with skin. |
(Risk and Safety Statements: R39/26/27)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en opname door de mond. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/26/28)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/26/27/28)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation. |
(Risk and Safety Statements: R39/26)
|
| Zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij opname door de mond. |
Very toxic: danger of very serious irreversible effects if swallowed. |
(Risk and Safety Statements: R39/28)
|
