Machtiging

Dutch-English

(bevoegdheid) authorization/authorisation, authority, competence (ook: competency), warrant
(document van machtiging) statement of authority, warranty
(beslissingsruimte geven) empowerment
(goedkeuring) sanction
(vergunning) licence (USA: license)
(juridisch, volmacht) power of attorney, proxy
(opdracht) commission
permission

machtiging aan bank tot periodieke betaling banker’s order, standing order, automatic periodic debet authority

machtiging aan curator om als zodanig te handelen receiving order

machtiging tot authority to, competence (ook: competency) to, authorization to, warranted to

machtiging tot betaling payment authorization

machtiging tot binnentreding warrant to enter premises, warrant to search premises

machtiging tot stemmen proxy to sign

machtiging tot tekenen authority to sign

machtiging van bank tot doen van overschrijvingen (door lener o/g) pre-authorized payments approval

advocaat machtigen [Recht/juridisch; wetgeving] instruct a lawyer, brief a solicitor

eenmalige machtiging once-only authorization

eenmalige machtiging tot betaling single direct debit mandate

hebben van een machtiging

1. be authorized, have the authority to, have the competence (ook: competency) to

2. (volmacht) have the power of attorney

herroepen van een machtiging cancel an authorization, revoke an warrant

iemand die een machtiging afgeeft warranter

intrekken van een machtiging withdraw authorization, cancel authorization, revoke power of attorney

schriftelijke machtiging authorization in writing

verkrijgen van een machtiging be authorized

verlenen van een machtiging authorize

zonder machtiging unauthorized

machtigingsbeleid [COMP.] permission policy

machtigingsbrief letter of authority

machtigingscode [COMP.] authorization code

machtigingsklasse [COMP.] permission class

machtigingsniveau [COMP.] permissions level

machtigingsobject [COMP.] permission object

aangevraagde machtigingen [COMP.] requested permissions

auteursrol met extra machtigingen [COMP.] advanced author role

machtiging tot binnentreding warrant to search premises

fijnmazige machtigingen [COMP.] fine-grained permissions

machtiging herroepen cancel an authorization, revoke an authorization

speciale machtigingen [COMP.] special permissions

toegekende machtigingen [COMP.] granted permissions

uitgebreide machtigingen [COMP.] extended permission

unieke machtiging [COMP.] unique permission

machtiging verlenen procuration