See also: lijdend erf vs heersend erf 

Dutch

  • lijdend erf
  • lijdende erf (sic.)

English

  • servient land
  • servient tenement