| Dutch
|
English
|
Note
|
| luchtboog
|
flying buttress
|
|
| luchtdruk
|
air pressure
|
|
| luchtfilter
|
air cleaner filter
|
|
| luchtfilter
|
air filter
|
|
| luchtfilter
|
air filter
|
|
| luchtgat
|
gable vent
|
|
| luchtgat
|
vent hole
|
|
| luchtkanaal
|
conduit duct
|
|
| luchtkanaal / luchtkoker
|
ventiduct
|
|
| luchtkap (op verfpistool)
|
air cap
|
|
| luchtkast
|
air compartment
|
|
| luchtretourleiding
|
return outlet
|
|
| luchtrooster
|
wall ventilator
|
|
| luchtrooster, ventilatierooster
|
air grate
|
|
| luchtsluis
|
air lock
|
|
| luchtvaart terrein
|
aerodrome
|
|
| luchtverontreiniging
|
air pollution
|
|
| luchtverversing
|
ventilation
|
|
| luik
|
shutter
|
|
| lunet / bril (bouw)
|
lunet(te)
|
|
| lysimeter
|
lysismeter
|
|
| maaiveld
|
ground level
|
|
| maaiveld / grondniveau
|
ground level
|
|
| maaiveldhoogte
|
ground level
|
|
| maaiveldsmethode
|
ground-level method
|
|
| maalwerktuig
|
comminutor
|
|
| maanswaarneming
|
lunar observation
|
|
| maaswerkvenster
|
tracery window
|
|
| maaswerkvenster(deel) (in spitsboog)
|
batement light
|
|
| maat; maatstok; maatbeker; afmeting; maateenheid / maataanduiding
|
measure
|
|
| maatafwijking
|
dimensional variation
|
|
| maatglas
|
graduate flask
|
|
| maatlijn (i.v.m. dakbedekking)
|
tail
|
|
| maatschets
|
dimensioned sketch
|
|
| macadam
|
macadam
|
|
| machicoulis / mezenkooi / kanteling (burcht / kasteel)
|
machicolation
|
|
| machine voor grondverzet
|
building machine
|
|
| machinekamer
|
engine room
|
|
| magazijnwagen
|
platform trolley
|
|
| magneetdeclinatie
|
magnetic declination
|
|
| magnetisch noorden
|
magnetic north
|
|
| magneto-hydrodynamica
|
magneto-hydrodynamics
|
|
| maisonnette
|
maisonnette
|
|
| makelaar (van dakspant)
|
king post
|
|
| mal
|
template
|
|
| mal / matrijs; bekisting (voor beton)
|
form
|
|
| mal voor hel bepalen van de afstand tussen de panlatten (i.v.m. dakbedekking)
|
batten gauge
|
|
| mammoetpomp
|
mammoth pump
|
|
| mannetjesstekker / mannetje
|
male connector / plug
|
|
| manocetrische opvoerhoogte
|
manometric discharge-head
|
|
| manoeuvre
|
manouevre
|
|
| manoeuvreerbaarheid
|
manouevrability
|
|
| manometer
|
manometer
|
|
| mansardekap / mansardedak
|
mansard roof
|
|
| mantel (van radiator)
|
covering grille
|
|
| mantelbuis
|
protective tube
|
|
| mantelwrijving
|
skin friction
|
|
| maquette
|
maquette
|
|
| maquette
|
model
|
|
| marinehaven
|
naval harbour
|
|
| markeren
|
mark
|
|
| markering
|
marking
|
|
| markies ( zonnescherm)
|
sun blind
|
|
| markies ( zonnescherm)
|
sunshade
|
|
| markies (zonnescherm)
|
awning
|
|
| marmer
|
marble
|
|
| marmerglas
|
marble glass
|
|
| massieve betondam
|
concrete gravity dam
|
|
| mast (van hijskraan)
|
mast
|
|
| mast (van hijskraan)
|
tower mast
|
|
| mast (van hijskraan); toren; pyloon (van brug)
|
tower
|
|
| mastiek
|
asphaltic mastic
|
|
| mastiek
|
mastic
|
|
| mastiek
|
tar mastic
|
|
| mastiek (harssoort); kit / siliconenkit; glaskit
|
mastic
|
|
| mastiekasfalt
|
mastic asphalt
|
|
| materiaalonderzoek
|
material investigation
|
|
| materiaaltransport
|
transport or materials
|
|
| matglas
|
etched glass
|
|
| matglas
|
frosted glass
|
|
| matglas
|
ground glass
|
|
| matlak
|
flat varnish
|
|
| matrijzenslijpmachine
|
die grinder
|
|
| matverf
|
matt paint
|
|
| MDF (soort hardboard)
|
MDF (Medium Density Fiberboard)
|
|
| meander
|
meander
|
|
| meander
|
meander
|
|
| meanderen
|
meander
|
|
| meandergordel
|
meander belt
|
|
| meanderlengte
|
meander length
|
|
| mechanica
|
mechanics
|
|
| mechanisch warmte-equivalent
|
mechanical equivalent of heat
|
|
| mechanische ventilatie
|
mechanical ventilation
|
|
| mechanische zaag
|
power saw
|
|
| medaillon (bouwkunde)
|
roundel
|
|
| medaillon / ovaal / cirkel (bouwkunde)
|
medallion
|
|
| medicijnkastje
|
medicine cabinet
|
|
| meer
|
lake
|
|
| meer- en minderwerk
|
contract variations
|
|
| meer- en minderwerk
|
overrun and underrun
|
|
| meerblok
|
mooring block
|
|
| meerboei
|
mooring buoy
|
|
| meerdijk
|
dyke surrounding a reclamed lake
|
|
| meergelegenheid
|
mooring
|
|
| meerkop
|
bollard
|
|
| meerpaal
|
mooring post
|
|
| meerput
|
mooring caisson
|
|
| meerstoel
|
mooring pier
|
|
| meetband
|
band chain
|
|
| meetband
|
builder's tape
|
|
| meetband
|
measuring tape
|
|
| meetband
|
tape
|
|
| meetbandbediende
|
chain man
|
|
| meetbuis
|
measuring tube
|
|
| meetdrempel
|
measuring sill
|
|
| meetflens
|
orifice meter
|
|
| meetgelegenheid
|
control
|
in een leiding
|
| meetgereedschap
|
measures
|
|
| meetgereedschap
|
measuring tools
|
|
| meetglas
|
graduate flask
|
|
| meetgoot
|
measuring flume
|
|
| meetgoot
|
rating flume
|
|
| meetinrichting
|
control structure
|
|
| meetinstrument
|
measuring instrument
|
|
| meetinstrument
|
measuring instrument
|
|
| meetinstrument / meter; aanwijzer (van meetinstrument); duimstok
|
gauge
|
|
| meetlijn
|
survey line
|
|
| meetoverlaat
|
measuring weir
|
|
| meetpen
|
pin
|
|
| meetplaats
|
guaging station
|
|
| meetpunt
|
station
|
|
| meetruit
|
nozzle meter
|
|
| meetscherm
|
measuring screen
|
|
| meetscherm
|
travelling screen
|
|
| meetschot
|
measuring weir
|
|
| meetslinger
|
pendulum current-meter
|
|
| meetsluis
|
gauge sluice
|
|
| meetsluis
|
measuring sluice
|
|
| meetstuw
|
measuring weir
|
|
| meetvak
|
measuring section
|
|
| meetvlet
|
guaging vessel
|
|
| melamine
|
melamine
|
|
| melkglas
|
milk glass
|
|
| membraan afsluiter
|
mebrane valve
|
|
| membraanpomp
|
membrane pump
|
|
| membraantheorie
|
membrane theory
|
|
| mengapparaat
|
stirrer
|
|
| mengen
|
stir
|
|
| menging
|
mixing
|
|
| menginstallatie
|
mixing device
|
|
| mengkamer (lastoorts)
|
mixing chamber
|
|
| mengkraan
|
mixer tap
|
|
| mengkraan
|
mixing faucet
|
|
| mengsel (i.h.b. pleister / stuc / (cement / beton / metsel)specie)
|
compo
|
|
| mengtrommel
|
mixing drum
|
|
| mengventiel
|
mixing valve
|
|
| mengverhouding
|
mixing ratio
|
|
| mengweg
|
mixing length
|
|
| meniscus
|
meniscus
|
|
| meren
|
moor
|
|
| mergel
|
marl
|
|
| mergel
|
marl
|
|
| meridiaan
|
meridian
|
|
| merkteken
|
grade stake
|
|
| meromictisch
|
meromictic
|
|
| mes
|
knife
|
|
| mes (van bulldozerblad)
|
cutting edge
|
|
| mesband
|
driving band
|
|
| mesband
|
pile hoop
|
|
| mesband
|
pile ring
|
|
| mesje voor het snijden van patronen
|
stencil knife
|
|
| meskant bezaagde hout
|
halved timber
|
|
| messing en groef
|
groove and tongue
|
|
| messing en groef
|
tongue and groove
|
|
| messing en groef (houtsoort)
|
tongue and groove
|
|
| messing-en-groefverbinding
|
tongue and groove joint
|
|
| met architraven / bovendorpels
|
trabeate
|
|
| met binnendraad (van moeren e.d.)
|
female-threaded
|
|
| met de hand schuren
|
hand sand
|
|
| met dubbele peristyle / zuilengang
|
dipteral
|
|
| met een graatspar
|
hipped
|
|
| met een gracht omgeven
|
moat (ww)
|
|
| met een zuilenrij aan voor- en achterkant
|
amphiprostyle (bn)
|
|
| met gebeeldhouwde koepel / baldakijn
|
tabernacled
|
|
| met graatrib bouwen
|
groin (ww)
|
|
| met kalfstanden (bouwkunde)
|
denticulate
|
|
| met moffelverf lakken
|
japan (ww)
|
|
| met pennen bevestigen; met metselwerk opvullen (vakken in vakwerk)
|
nog (ww)
|
|
| met verticale raamstijlen
|
mullioned
|
|
| met voluten / krulversiering
|
voluted
|
|
| met weinig tussenmuren
|
open-plan
|
|
| met zuilengangen omgeven
|
peripteral (bn)
|
|
| met zuilenrijen boven elkaar; boven een zuil(enreeks)
|
supercolumnar
|
|
| metaalafkortzaag
|
metal cutting saw
|
|
| metaalbewerking
|
metalworking
|
|
| metaalbewerkingsgereedschap
|
metalworking tools
|
|
| metaalgaas
|
metal gauze
|
|
| metaalspaan; metaalbewerking
|
metal cutting
|
|
| metaalzaagbeugel
|
hacksaw frame
|
|
| metaalzaagmachine; trekzaagmachine
|
hacksaw machine
|
|
| metacentrum
|
metacentre
|
|
| metamorf gesteente
|
metamorphic rock
|
|
| meten
|
measure
|
|
| meten
|
measuring
|
|
| meten / schatten / peilen; ijken / kalibreren; justeren; fitten (meten en pasend maken)
|
gauge (ww)
|
|
| meteorologie
|
meteorology
|
|
| meteorologisch getij
|
wind tide
|
|
| meterkast
|
meter cupboard
|
|
| metselaar
|
brickie (BE, slang)
|
|
| metselaar
|
bricklayer
|
|
| metselaar
|
brickmason (AE)
|
|
| metselaar
|
mason
|
|
| metselaar
|
mason
|
|
| metselaarsgereedschap
|
bricklayer's tools
|
|
| metselaarsgereedschap
|
bricklaying tools
|
|
| metselaarsgereedschap
|
brickmason's tools
|
|
| metselaarshamer
|
mason's hammer
|
|
| metselaarskwast
|
mason's brush
|
|
| metselaarsteken
|
mason's mark
|
|
| metseldraad
|
mason's line
|
|
| metselen
|
brick (ww)
|
|
| metselen
|
build with brick
|
|
| metselen
|
lay bricks
|
|
| metselen
|
lay bricks
|
|
| metselen (ww)
|
mason
|
|
| metselen / metselwerk
|
bricklaying
|
|
| metselgerei / metselaarsgereedschappen
|
mason's tools
|
|
| metselkaphamer / kaphamer
|
bricklayer's hammer
|
|
| metselkoord, metseldraad
|
string line
|
|
| metselmortel
|
masonry mortar
|
|
| metselspecie
|
building mortar
|
|
| metselspecie / mortel / mortelspecie
|
mortar
|
|
| metselsteen / beton
|
concrete brick
|
|
| metselsteen / cellenbeton
|
cellular concrete brick
|
|
| metselsteen, gips
|
plaster rock
|
|
| metselsteen, glas
|
glass masonry block
|
|
| metselsteen, kalkzandsteen
|
sand-lime brick
|
|
| metselverband
|
brickwork bond
|
|
| metselverbanden
|
masonry bonds
|
|
| metselvoeg
|
masonry joint
|
|
| metselvoeg / muurvoeg
|
brickwork joint
|
|
| metselwerk
|
brickwork base
|
|
| metselwerk
|
brickwork construction
|
|
| metselwerk
|
masonry
|
|
| metselwerk
|
masonry construction
|
|
| metselwerk / bemetseling / muurwerk
|
masonry
|
|
| metselwerk / muurwerk / bemetseling / ommetseling
|
brickwork
|
|
| metselwerk in vakwerk
|
filled-in panel (bay, pan)
|
|
| metselzand
|
masonry sand
|
|
| meubelbeits
|
furniture stain
|
|
| meubeldamast
|
furniture damask
|
|
| meubeldamast
|
furniture upholstery damask
|
|
| meubelkatoen
|
furniture twill
|
|
| meubelmaker
|
furniture maker
|
|
| meubelmaker / schrijnwerker
|
cabinet maker
|
|
| meubelplaat
|
blockboard
|
|
| meubelvernis
|
cabinet varnish
|
|
| meubilair / meubels; beslag / hang- en sluitwerk
|
furniture
|
|
| mezzanninetrap
|
mezzannine stairs
|
|
| micro-biologie
|
micro-biology
|
|
| micrometer (van instrument); micron (aanduiding)
|
micrometer
|
|
| micrometerschroef
|
micrometer screw
|
|
| microscoop
|
microscope
|
|
| middeldruk
|
medium-head
|
in samenstellingen
|
| middelhoogbouw
|
medium-rise development
|
|
| middenboom (van trap)
|
carriage piece
|
|
| middenloop
|
middle part (of a river)
|
|
| middenoverspanning
|
central span, centre span, midspan
|
|
| middenpaneel (van deur)
|
middle panel
|
|
| middenregel (van deur)
|
lockrail
|
|
| middenschip (van kerk / moskee)
|
central nave
|
|
| middenstijl (bouw)
|
centre support
|
|
| middenstijl (van deur)
|
central stile
|
|
| middentorus (aan voet van zuil)
|
middle torus
|
|
| middenvoeg
|
centre joint
|
|
| mihrabkoepel (van moskee)
|
mihrab dome
|
|
| milieuvriendelijk bouwen
|
environmentally aware construction
|
|
| mineraalwater
|
mineral water
|
|
| modder
|
mud
|
|
| model
|
model
|
|
| model wet
|
model law
|
|
| modelbodem
|
model bed
|
|
| modelbouwverordening
|
model building regulations
|
|
| modelgrens
|
model boundary
|
|
| modelonderzoek
|
model investigation,
|
|
| modelonderzoek
|
model analysis
|
|
| modelproef
|
model test
|
|
| modelregel
|
model rule
|
|
| modelschaal
|
model scale
|
|
| modeltechniek
|
model technique
|
|
| modelverslag
|
model report
|
|
| modelvertrekking
|
model distortion
|
|
| modelwoning / kijkwoning
|
show house
|
|
| modillon (bouwkunde)
|
modillion
|
|
| moer
|
female screw
|
|
| moer
|
nut
|
|
| moer
|
ring nut
|
|
| moer (op bahco)
|
thumc screw
|
|
| moer; bekistingspanner
|
nut
|
|
| moeras
|
marsh
|
|
| moeras
|
moor
|
|
| moerbalk / moerbint / dwarsbalk
|
sleeper
|
|
| moerdraad / binnendraad
|
female thread
|
|
| moereind
|
bell-end
|
|
| moereind(e) (van pijp)
|
female end
|
|
| moereind(e) (van pijp)
|
female side
|
|
| moerenaanzetter
|
impact wrench
|
|
| moergroef
|
female groove
|
|
| moerriool
|
main sewer
|
|
| moersleutel
|
flare nut spanner
|
|
| moesson
|
monsoon
|
|
| mof
|
socket
|
|
| mof (van verfroller)
|
roller sleeve
|
|
| moferbinding
|
spigot and socket joint
|
|
| mofverbinding
|
spigot and socket joint
|
|
| moker (vuist) / houten hamer
|
mallet
|
|
| moker, voorhamer
|
sledge hammer
|
|
| molen
|
mill
|
wind-
|
| molen
|
rotary current-meter
|
stroomsnelheidsmeter
|
| molen
|
water wheel
|
waterrad-
|
| molenbaas
|
dredge master
|
|
| molenbaas
|
mixer operator
|
|
| molm / houtbederf / houtrot
|
wood rot
|
|
| moment
|
moment
|
mech.
|
| momentenlijn
|
bending-moment diagram
|
|
| mond
|
mouth
|
|
| mondstuk
|
mouth piece
|
|
| mondstuk; lasmondstuk (lastoorts)
|
nozzle
|
|
| monitor
|
giant
|
|
| monitordak
|
monitor roof
|
|
| monnik (i.v.m. dakbedekking)
|
over tile
|
|
| monorail
|
monorail
|
|
| monster
|
sample
|
|
| monster
|
sample
|
|
| monsternemer
|
sampler
|
|
| montage
|
construction
|
|
| montagekit
|
bonding material
|
|
| montagekit
|
mortar fixative
|
|
| monument
|
monument
|
|
| monument
|
scheduled building
|
|
| monumetn (gebouw op de monumentenlijst) (BE)
|
listed building
|
|
| moordgat (op kasteelmuur)
|
crenel
|
|
| morene
|
moraine
|
|
| morfologie
|
morphology
|
|
| morsbak
|
save-all
|
|
| morsklep
|
spoil valve
|
|
| mortel
|
mortar
|
|
| mortelcentrale
|
mortar-mixing plant
|
|
| mortellaag
|
mortar slab
|
|
| mortelmolen / betonmolen
|
mortar mixer
|
|
| mortelplank / specieplank / metselplank / voegbord / spaarbord
|
mortar board
|
|
| mortelsamenstelling
|
mortar mixture
|
|
| mortelspuit
|
cement spray gun
|
|
| mortelspuit
|
mortar spray gun
|
|
| morteltoeslagstof
|
mortar admixture
|
|
| moskee
|
mosque
|
|
| motor
|
motor
|
|
| motor
|
motor
|
|
| motorkoppel
|
torque
|
|
| mousselineglas
|
patterned glass
|
|
| mozaïektegel
|
mosaic slab
|
|
| mozaïektegel
|
mosaic tile
|
|
| mozaïekvloer
|
mosaic
|
|
| multihamer (soort boor)
|
multihammer
|
|
| multiplex
|
plywood
|
|
| mutulus (bouwkunde)
|
mutule
|
|
| muur
|
wall
|
|
| muur als boogvulling
|
spandrel wall
|
|
| muur van holle bouwsteen
|
hollow-block wall
|
|
| muurafdekplaat
|
coping slab
|
|
| muuranker / spouwanker
|
wall tie
|
|
| muurbeer / muurpeiler
|
pilaster
|
|
| muurbekleding / wandbekleding
|
wallcovering
|
|
| muurdragende balk
|
wall joist
|
|
| muurgroefzaag
|
wall chaser
|
|
| muurkap; dakvorst
|
coping
|
|
| muurnagel / muurspijker
|
masonry nail
|
|
| muurpijler / schalk (b.v. in kerk)
|
engaged pillar
|
|
| muurplaat
|
plate
|
|
| muurplaat / betonnen gevelbalk
|
inferior purlin
|
|
| muurplaat van hoog model (loodgieterij)
|
ceiling joint
|
|
| muurplaat; strijkbalk; onderslagbalk
|
wall plate
|
|
| muurrooster
|
wall grille
|
|
| muurrooster
|
wall-grid
|
|
| muurverf
|
wall paint
|
|
| muurverf (voor buitenmuur)
|
masonry paint
|
|
| muurverf; tempera (kunst)
|
distemper
|
|
| muurwerk / metselwerk / baksteenbouw
|
brick construction
|
|
| na-isolatie
|
insulation of existing housing
|
|
| naad
|
joint
|
|
| naad, voeg
|
joint
|
|
| naadloos
|
seamless
|
|
| naaf
|
hub
|
|
| naald
|
needle
|
onderdeel waterkering
|
| naald
|
needle
|
v.e.afsluiter
|
| naaldafsluiter
|
needle valve
|
|
| naaldhout
|
softwood
|
|
| naaldkering
|
needle closure
|
|
| naaldstuw
|
needle weir
|
|
| nabehandeling van beton
|
concrete curing
|
|
| nabehandelingsmiddel (m.n. bij beton)
|
curing compound
|
|
| nachtschoot (van slot)
|
dead bolt
|
|
| nadenroller (voor behang)
|
seam roller
|
|
| nagel / kopspijker / kleine spijker
|
tack
|
|
| nagel / sierspijker (aan deur)
|
doornail
|
|
| nagelbak
|
nail case
|
|
| nagelhamer
|
nail hammer
|
|
| nagelpatroon
|
nailing pattern
|
|
| nagelplaat
|
nail plate
|
|
| nagelsteek
|
pitch of rivets
|
|
| nageltrekker
|
nail extractor
|
|
| nageltrekker / spijkertang
|
nail puller
|
|
| namaakoud eikenhout
|
weathered oak
|
|
| naos (aan Griekse tempel)
|
naos
|
|
| natte doorsnede
|
wet cross-section
|
|
| natte omtrek
|
wetted perimeter
|
|
| natte waterbouwkunde
|
hydraulic engineering
|
|
| natuurlijke circulatie (airco en verwarming)
|
gravity circulation
|
|
| natuurlijke hellingshoek
|
angle of repose
|
|
| natuurlijke ventilatie
|
natural ventilation
|
|
| natuursteen
|
natural stone
|
|
| natuursteen
|
stone .
|
|
| natuursteen; steen
|
stone
|
|
| natuurstenen muur
|
ashlar masonry
|
|
| nauwkeurigheid
|
accuracy
|
|
| neer
|
eddy
|
|
| neerslag
|
fallout
|
meteorologisch
|
| neerslag
|
precipitation
|
alg. en scheik.
|
| neerslag
|
precipitation
|
meteorologisch
|
| neerslag
|
rainfall
|
meteorologisch
|
| neerslaggegevens
|
rainfall records
|
|
| neg(ge) (binnenmuurse schuine verwijding van deur / vensteropening); embrasure (vesting)
|
embrasure
|
|
| negge (neggekant); kantelaaf; raamkozijn
|
reveal
|
|
| neogotiek
|
Gothic Revival
|
|
| neoklassiek
|
neoclassical
|
|
| netgewelf
|
net vault
|
|
| netwerk
|
network
|
|
| neus (van schaaf); punt (van zaag)
|
toe
|
|
| neus / nok (van bout)
|
catch
|
|
| neut (bouwkunde)
|
die
|
|
| neutrale lijn
|
centroid
|
|
| nevenafsluiting
|
secondary dam
|
|
| nevengeul
|
secondary channel
|
|
| nevenkanaal
|
lateral canal
|
|
| nevenriool
|
secondary sewer
|
|
| niet gevoegd (i.v.m. stenen muur)
|
unpointed
|
|
| niet-dragend (b.v. van muur)
|
non-load bearing
|
|
| niet-dragende muur
|
non-bearing wall
|
|
| niet-eenparige beweging
|
non-uniform motion
|
|
| niet-enkelvoudige golven
|
complex waves
|
|
| niet-gekantrecht hout (hout met wa(a)nkanten)
|
untrimmed plank (board)
|
|
| niet-gekantrechte hout (hout met wa(a)nkanten)
|
unsquared plank (board)
|
|
| niet-ijzerhoudend / non-ferro...
|
non-ferro
|
|
| niet-permanente beweging
|
unsteady motion
|
|
| niet-traditionele bouw
|
assembly
|
|
| nietjes
|
staples
|
|
| nietpistool
|
staple gun
|
|
| nietpistool
|
tack hammer
|
|
| nieuwbouw
|
new construction
|
|
| nieuwbouw
|
new development
|
|
| nieuwe zakelijkheid
|
New Realism
|
|
| nijptang
|
carpenter's pincer
|
|
| nis; grafnis
|
niche
|
|
| niveau
|
level
|
|
| niveaumeting
|
level measurement
|
|
| nok (van dak)
|
nib
|
|
| nok (van dak)
|
ridge purlin
|
|
| nok / nokstrook (van dak)
|
ridge
|
|
| nokafdekking (i.v.m. dakbedekking)
|
ridge capping piece
|
|
| nokbalk (van (hout)skelet); trekbalk (van dakspant)
|
tiebeam
|
|
| nokbalk (van dak)
|
ridge beam
|
|
| nokbalk / (nok)ruiter (van dak)
|
ridge board
|
|
| nokbalk; dak
|
roof tree
|
|
| nokkenring (op booromslag)
|
cam ring
|
|
| noklei (i.v.m. dakbedekking)
|
ridge joint
|
|
| noklei / rij bovenpannen (i.v.m. dakbedekking)
|
ridge course
|
|
| nokpan / dakvorst / nokvorst / vorstpan / hoekkepervorst (i.v.m. dakbedekking)
|
ridge tile
|
|
| nominale maat
|
nominal measure
|
|
| non (i.v.m. dakbedekking)
|
under tile
|
|
| non-ferrometaal
|
non-ferrous metal
|
|
| nonius
|
vernier
|
|
| noodafvoerkanaal
|
emergency discharge channel
|
|
| noodafvoerriool
|
storm sewer
|
|
| noodkering
|
emergency closing structure
|
|
| noodoverlaat
|
emergency
|
|
| noodoverlaat
|
escape
|
|
| noodoverlaat
|
spillway
|
|
| noodschakelaar
|
emergency switch
|
|
| noodtrap
|
stairway fire exit
|
|
| nooduitgang
|
emergency exit
|
|
| nooduitgang
|
fire exit
|
|
| nooduitlaat
|
escape
|
|
| noodverlichting(sinstallatie)
|
emergency lighting
|
|
| nop; sierspijker; (sier)knopje / beslagnagel; stijl / plank (in pleisterwerk); stijl (van skelet); standvink (van dak)
|
stud
|
|
| noria
|
noria
|
|
| normaalbocht(stuk) (elektra)
|
conduit elbow
|
|
| normaalbreedte
|
training width
|
|
| normaalkracht
|
normal force
|
|
| normalisatie
|
river training
|
|
| normalisatiewerken
|
training works
|
|
| Normandische (rondboog)stijl
|
Norman architecture / style
|
|
| normsteen
|
standard square
|
|
| nulleider
|
neutral conductor
|
|
| nulpunt
|
origin
|
|
| nulspanning
|
zero voltage
|
|
| nulvoltspunt
|
zero-volt point
|
|
| nuttig effect
|
efficiency
|
|
| nuttige belasting
|
live load
|
|
| nuttige belasting
|
superload
|
|
| nuttige lengte
|
effective length
|
|
| nylon
|
nylon
|
|
| O-ring (b.v. in kraan)
|
O-ring
|
|
| objectief
|
objective
|
|
| oceaan
|
ocean
|
|
| oceaanbodem
|
ocean floor
|
|
| oceaanstroom
|
ocean current
|
|
| oceaanwater
|
ocean water
|
|
| oceanografie
|
oceanography
|
|
| octogoon / achtkant (bouwkunde)
|
octagon
|
|
| octrooiaanvraag
|
patent application
|
|
| oculair
|
ocular
|
|
| oever
|
bank
|
alg.
|
| oever
|
shore
|
v.e. zee of meer
|
| oeverafschuiving
|
bank slide
|
|
| oeverafschuiving
|
land slide
|
|
| oeverbekleding
|
bank revetment
|
|
| oeverberging
|
bank storage
|
|
| oevererosie
|
bank erosion
|
|
| oeverjuk
|
bank trestle
|
|
| oeverlijn
|
bank contour
|
|
| oeverpijler
|
bank pier
|
|
| oeverval
|
bank slide
|
|
| oeververdediging
|
bank protection
|
|
| oeververdedigingswerken
|
bank-protection works
|
|
| oeverwal
|
natural levee
|
|
| oeverwerken
|
bank-protection works
|
|
| oeverzuiging
|
bank suction
|
|
| ogief / graatrib / welfrib / diagonaalrib; ogief / puntboog / spitsboog / puntgewelf
|
ogive
|
|
| ojief
|
ogee
|
|
| ojief / vloeilijst / talon; S-vormige lijn / boog (bouwkunde)
|
ogee
|
|
| ojiefboog / ezelsrug(boog) (bouwkunde)
|
ogee arch
|
|
| ojiefvormig dak
|
ogee roof
|
|
| olieafscheider
|
oil trap.
|
|
| oliebrander
|
oil burner
|
|
| oliehaven
|
oil harbour
|
|
| oliepeilleiding
|
oil level pipe
|
|
| oliepeilmeter
|
oil gauge / gage
|
|
| oliestookinstallatie
|
oil-fired central heating system
|
|
| olietank
|
oil tank
|
|
| olievanger
|
oil trap
|
|
| olieverf
|
oil paint
|
|
| omgekeerde boog (bouwkunde)
|
invert
|
|
| omgevingstemperatuur
|
ambient temperature
|
|
| omgevingstemperatuur
|
environmental temperature
|
|
| omlegging
|
diversion
|
|
| omleiding
|
diversion
|
|
| omleidingskanaal
|
bypass channel
|
|
| omleidingskanaal
|
bypass
|
|
| omleidingskanaal
|
diversion channel
|
|
| omloopriool
|
lock culvert
|
|
| omloopriool
|
stub culvert
|
|
| ommuren
|
build a wall around
|
|
| omstroomd lichaam
|
flow around a body
|
|
| omtrek
|
circumference
|
|
| omwentelingssnelheid
|
rotational speed
|
|
| onbedekt (i.v.m. bedrading)
|
bare
|
|
| onbewoonbaar verklaren
|
condemn
|
|
| onbrandbaar materiaal
|
infumescent material
|
|
| onbrandbaar materiaal
|
non-combustible material
|
|
| onderaannemer
|
sub-contractor
|
|
| onderaanslag
|
bottom support
|
|
| onderaanzicht
|
bottom view
|
|
| onderaards
|
subterranean
|
|
| onderbouw
|
concrete base course
|
|
| onderbouw
|
substructure
|
|
| onderbouw
|
substructure
|
|
| onderbreker / verbreker (elektra)
|
circuit breaker
|
|
| onderdruk
|
subpressure
|
|
| onderdruktank
|
vacuum tank
|
|
| onderdrukventiel
|
under-pressure valve
|
|
| onderflens
|
bottom flange
|
|
| ondergrond
|
subsoil
|
|
| ondergrondse / metro
|
underground
|
|
| onderhandse aanbesteding
|
limited submission
|
|
| onderhoud
|
maintenance
|
|
| onderhoud
|
upkeep
|
|
| onderhoudstermijn
|
maintenance period
|
|
| onderhoudstermijn
|
term of maintenance
|
|
| onderligger (van dak)
|
lower chord
|
|
| onderloopsheid
|
piping
|
|
| ondermetseling
|
grouting space
|
|
| ondermijning
|
outflank
|
|
| onderpan (i.v.m. dakbedekking)
|
under-ridge tile
|
|
| onderregel (van deur)
|
bottom rail
|
|
| onderregel (van raam); funderingsplaat / grondplaat
|
sole plate
|
|
| onderregel / onderdorpel (van raamkozijn)
|
sill rail
|
|
| onderslags
|
undershot
|
|
| onderspuier
|
scouring sluice
|
|
| onderste booghelft / halve boog / boogschenkel; spatpen (bouw)
|
haunch
|
|
| onderstel (van hijskraan)
|
bogie
|
|
| onderstel (van hijskraan); truck / vrachtwagen
|
truck (AE)
|
|
| onderstel van hijskraan
|
feet of the crane
|
|
| ondersteunen
|
support
|
|
| ondersteuning
|
support
|
|
| ondersteuning
|
falsework
|
tijdelijke- tijdens de bouw
|
| ondersteuning / drager / draagbalk / draagvlak
|
bearing
|
|
| onderstroom
|
bottom current
|
|
| onderstroom
|
underflow
|
|
| onderstroomconstructie
|
underflow structure
|
|
| onderstroomconstructie
|
undershot structure
|
|
| onderstroomconstructie
|
undersluice structure
|
|
| ondervloer
|
blind floor
|
|
| ondervloer
|
counter floor
|
|
| ondervloer / vloercontructie
|
subfloor
|
|
| onderwater
|
subaqueous
|
in samenstellingen
|
| onderwater golfbreker
|
submerged breakwater
|
|
| onderwaterbeloop
|
outburst bank
|
v.e.zeedijk
|
| onderwaterbeloop
|
underwater slope
|
alg.
|
| onderwaterberm
|
underwater berm
|
|
| onderwaterdelta
|
submerged delta
|
|
| onderzeeër
|
submarine(-boat)
|
|
| onderzoek
|
analysis
|
|
| onderzoek
|
research
|
|
| ondiep
|
shallow
|
|
| ondiepte
|
flat
|
|
| ondiepwatergolf
|
shallow-water wave
|
|
| ondoorzichtig glas
|
opaque glass
|
|
| ongebluste kalk
|
unslaked lime
|
|
| ongekantrecht hout
|
unedged timber
|
|
| ongepleisterd
|
fair-faced
|
|
| ongeroerd
|
undisturbed
|
van grond
|
| ongestuwde afvoer
|
free flow
|
|
| ongesubsidieerde bouw
|
unsubsidised building
|
|
| ongewapend beton
|
bulk concrete
|
|
| ongewapend beton
|
non-reinforced concrete
|
|
| onroerende zaak
|
real estate
|
|
| onroerende zaak, perceel
|
property
|
|
| ontginnen
|
reclaim
|
|
| ontginning
|
reclamation
|
|
| ontginningswerken
|
reclamation works
|
|
| ontgraven
|
excavate
|
|
| ontgraven van grond
|
excavate
|
|
| ontgraving
|
cut
|
|
| ontgraving
|
excavation
|
|
| ontgraving
|
hydraulic excavation
|
door wegspuiten v.grond
|
| ontgrendelingshendel (b.v. van tang)
|
release lever
|
|
| ontgronding
|
scour
|
|
| ontgrondingsbeeld
|
scour pattern
|
|
| ontharding
|
softening
|
|
| onthoofding
|
river capture
|
v.e.rivier
|
| ontijzering
|
iron removal
|
|
| ontkisten
|
demould
|
|
| ontlaste glijdschuif
|
relieved vertical-sliding gate
|
|
| ontlasten / de druk verdelen (bouwkunde)
|
discharge
|
|
| ontlastingsboog (bouwkunde)
|
relieving arch
|
|
| ontlastklep
|
relief valve
|
|
| ontlastsluis
|
evacuatior sluice
|
|
| ontlastsluis
|
go-out
|
|
| ontluchting
|
air chamber
|
|
| ontluchtingsgat / dakventilator
|
roof vent
|
|
| ontluchtingskap
|
air vent cap
|
|
| ontluchtingsklep
|
air valve
|
|
| ontluchtmgsleiding
|
air-bleed duct
|
|
| ontmangaaning
|
mangan removal
|
|
| ontmenging
|
segragation
|
|
| ontnengen
|
segregate
|
|
| ontstoppingsplug (loodgieterij)
|
flush bushing
|
|
| ontstoppingspunt
|
cleanout
|
|
| ontstoppingspunt
|
main cleanout
|
|
| ontstoppingsstuk
|
blow-off
|
|
| ontstoppingsveer
|
plumber's snake
|
|
| ontstoppingsveer (loodgieterij)
|
snake
|
|
| ontvangbed
|
upstream apron
|
|
| ontvangstzaal
|
reception hall
|
|
| ontwateren
|
drain
|
|
| ontwatering
|
drainage
|
|
| ontwateringssnelheid
|
drainage velocity
|
|
| ontwerp
|
design
|
|
| ontwerpbelasting
|
design load
|
|
| ontwerpcriteria
|
design criteria
|
|
| ontwerper; bouwer / constructeur
|
framer
|
|
| ontwerpfout
|
design error
|
|
| ontwerpgegevens
|
design data
|
|
| ontzanden
|
remove sediment
|
|
| ontzanding
|
sediment removal
|
|
| ontzandingswerken
|
sediment removing structures
|
|
| ontzilten
|
desalt
|
|
| ontzilting
|
de-salting
|
|
| onvolkomen contractie
|
suppressed contraction
|
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged overfall
|
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged spillway
|
|
| onvolkomen overlaat
|
submerged weir
|
|
| Onze-Lieve-Vrouwekapel
|
Lady chapel
|
|
| ooeanologie
|
oceanology
|
|
| oogbescherming
|
eye protection
|
|
| oogbout / ringbout
|
eye bolt
|
|
| oogbout / ringbout
|
ring bolt
|
|
| oogje (aan gordijnrail)
|
eyelet
|
|
| oorbeschermer
|
ear protector
|
|
| oorbeschermers
|
ear defenders
|
|
| oorbeschermers
|
ear mufflers
|
|
| oorbescherming
|
ear protection
|
|
| oorbescherming
|
hearing protection
|
|
| oordopjes
|
foam plugs
|
|
| oorsprong
|
origin
|
wisk.
|
| oorsprong
|
source
|
v.e.rivier
|
| op houtbasis
|
wood-based
|
|
| op oliebasis
|
oil-base
|
|
| opaalglas
|
opal glass
|
|
| opblazen
|
blast
|
|
| opbouw... / wand...
|
surface-mounted
|
|
| opbouw; opbouwen
|
building up
|
|
| opbouwen / ontwikkelen; samenbouwen; bebouwen (m.b.t. huizen / gebouwen)
|
build up
|
|
| opbouwlaag
|
built-up layer
|
|
| opbouwtijd
|
building-up time
|
|
| opbrengst
|
capacity
|
v.e.pomp
|
| opdooi
|
frost heave
|
|
| opdrijven
|
heave
|
v.d.bodem t.g.v. waterdruk
|
| open (stoot)voeg / draineeropening / muurrooster (in metselwerk)
|
weep hole
|
|
| open bemaling
|
filter-well drainage
|
|
| open circuit / nulllast / open (stroom)kring / open keten (elektra)
|
open circuit
|
|
| open dok
|
tidal dock
|
|
| open keuken
|
open kitchen
|
|
| open leiding
|
channel
|
|
| open leiding
|
open channel
|
|
| open leiding
|
open conduit
|
|
| open trap
|
open staircase
|
|
| open veelhoek
|
open traverse, continous traverse
|
|
| open zolder
|
open attic
|
|
| openbare werken
|
public works
|
|
| opening
|
orfice
|
uitstroom-
|
| opgaand metselwerk
|
above-ground masonry
|
|
| opgaande geison (van Griekse tempel)
|
sloping cornice
|
|
| opgebogen wapeningsstaaf
|
stirrup
|
|
| opgebogen wapeningsstaal (betonbouw)
|
reinforcement rods
|
|
| ophaalbrug
|
drawbridge
|
|
| ophangconstructie
|
suspension frame
|
|
| ophangoogje
|
eyelet
|
|
| ophangpunt
|
point of suspension traverse
|
|
| opknappen
|
redecorate
|
|
| opknappen / renoveren
|
refurbish
|
|
| oplegdruk
|
point of suspension
|
|
| oplegging
|
bearing
|
|
| oplegging
|
bridge bearing
|
|
| oplegreactie
|
bearing stress
|
|
| oplegscharnier
|
pin hinge
|
|
| oplegspanning
|
support reaction
|
|
| oplegvlak
|
bearing
|
|
| oplevering
|
delivery
|
|
| oplopen
|
overtake
|
v.e.schip
|
| oplopende breker
|
surging breaker
|
|
| oplosbaarheid
|
solubility
|
|
| oplossen
|
dissolve
|
chem.
|
| oplossing
|
solution
|
|
| oplossingsmiddel
|
solvent
|
|
| oplossingswarmte
|
solution heat
|
|
| opname
|
site inspection
|
|
| opname
|
survey
|
|
| opnemer
|
pick-up
|
|
| opnemer
|
recorder
|
|
| opnieuw meubileren
|
refurnish
|
|
| opperman
|
bricklayer's labourer
|
|
| opperman
|
builder's labourer
|
|
| opperman
|
builder's labourer
|
|
| oppervlakte energie
|
surface energy
|
|
| oppervlakte sneIheid
|
surface velocity
|
|
| oppervlakte van een ruimte
|
surface area
|
|
| oppervlaktedrijver
|
surface float
|
|
| oppervlaktemeting
|
area measurement
|
|
| oppervlakteneer
|
surface eddy
|
|
| oppervlakteschaal
|
area scale
|
|
| oppervlaktescheur / uitwendige scheur; ratelscheur (hout)
|
external crack
|
|
| oppervlaktespanning
|
surface tension
|
|
| oppervltaktewater
|
surface water
|
|
| oprervlaktestroom
|
surface current
|
|
| oprit / oprijlaan
|
driveway
|
|
| opruimer (loodgieterij)
|
angled reamer
|
|
| opslibben
|
silt up
|
|
| opslibbing
|
silting up
|
|
| opsluiten (bouw)
|
tenon (ww)
|
|
| opsluitring
|
washer
|
|
| opsluitsteen
|
kneeler
|
|
| opspijkeren
|
nail on
|
|
| opspuiten
|
hydraulic filling
|
v.zand
|
| opstalverzekering (van gebouw)
|
building insurance
|
|
| opstand(schets) (vooraanzicht, gevel e.d.)
|
elevation
|
|
| opstelling
|
set-up
|
landm.
|
| opstelling
|
station
|
landm.
|
| opstorten
|
dump
|
|
| opstreek (van verf)
|
brushmarks
|
|
| opstrijken (met kwast)
|
brush on
|
|
| opstuiven
|
fly up
|
|
| opstuwen
|
back up
|
|
| opstuwen
|
head up
|
|
| opstuwing
|
heading up
|
v.stromend water
|
| opstuwing
|
tilting
|
door de wind
|
| optische as
|
optical axis
|
|
| optrede (van trap)
|
rise
|
|
| optrede (van trap); stootbord (op trap); stijgbuis (loodgieterij)
|
riser
|
|
| optrekken van
|
build of / out of
|
|
| opvijzelen
|
underpin
|
|
| opvoeren
|
lift
|
|
| opvoerhoogte
|
discharge head
|
|
| opvriezen
|
freeze up
|
|
| opvullen
|
block (ww)
|
|
| opvullen; elektrisch aansluiten
|
plug (ww)
|
|
| opwaaiing
|
rise of the water level due to wind action
|
v.d.waterspiegel
|
| opwaartse kracht
|
uplift force
|
als verschijnsel
|
| opzetstuk
|
driving cap
|
als heipaalbescherming
|
| opzetstuk
|
pile helmet
|
als heipaalbescherming
|
| opzetstuk
|
splice
|
op een te korte heipaal
|
| opzetten
|
raise
|
v.d.waterstand
|
| opzichter
|
site foreman
|
|
| opzichter
|
supervisor
|
|
| opzichtige versiering / opschik (aan gebouwen)
|
gingerbread
|
|
| ordinaat
|
offset
|
landm.
|
| oriënteren
|
orientate
|
|
| orkaan
|
hurricane
|
|
| ornament; lijstwerk / profiel; plintlat
|
moulding
|
|
| ornamenten
|
ornamentation
|
|
| ornamentglas
|
ornamental glass
|
|
| ornamentzaag
|
scroll saw
|
|
| orthogonaal
|
orthogonal
|
|
| orthotrope brugdek
|
orthotropic roadway / deck
|
|
| ortibale beweging
|
ortibal motion
|
|
| oscillatieribbel
|
oscillation ripple
|
|
| osmometer
|
osmometer
|
|
| osmose
|
osmosis
|
|
| ossenoog / oeil-de-boeuf (rond venster in b.v. kerk)
|
bull's eye
|
|
| Ott-molen
|
Ott current-meter
|
|
| ouderdom
|
phase age
|
v.e.getij
|
| ouvoegen opvullen met nieuwe specie
|
tuck-pointing
|
|
| ovenhark
|
rake
|
|
| overbelasting
|
overload
|
|
| overbrenging; stuwkracht; (soms) boor; heft (van schroevendraaier); oprit
|
drive
|
|
| overbruggen
|
bridge
|
|
| overdekken
|
roof (ww)
|
|
| overdekken
|
roof in
|
|
| overdekken
|
roof over
|
|
| overdekte gang tussen kerk en pastorie
|
slype
|
|
| overdrukventiel
|
over-pressure valve
|
|
| overeenkomst
|
contract
|
|
| overgangsboog
|
transition curve
|
|
| overgangskoppeling (loodgieterij)
|
transition fitting
|
|
| overhead-deur
|
overhead gate
|
|
| overhoogte
|
freeboard
|
|
| overhoogte
|
surplus height
|
|
| overkraagd
|
corbelled
|
|
| overkragen
|
brick cobelling
|
|
| overkragen (metselarij)
|
corbel (ww)
|
|
| overkraging / kraagsteenrij (metselarij)
|
corbel table
|
|
| overlaat
|
spillway
|
|
| overlappende dekking van leipannen (platte pannen)
|
plain-tile double-lap roofing
|
|
| overlappende voeg
|
overlap joint
|
|
| overlapping
|
lap
|
|
| overloop (in wasbak / badkuip)
|
overflow
|
|
| overlooppijp / overloopleiding (b.v. in wc)
|
overflow pipe
|
|
| overlopen
|
pour over
|
|
| overschuimende breker
|
spilling breaker
|
|
| overslaan
|
overtop
|
|
| overspannen
|
span
|
|
| overspanning
|
span
|
|
| overspanning (ook van brug)
|
span
|
|
| overstek
|
cantilever
|
|
| overstek
|
cantilever
|
|
| overstekende dakrand / overstek; schacht (van zuil)
|
verge
|
|
| overstort
|
fall
|
|
| overstort
|
overfall
|
|
| overstortbreedte
|
overflow width
|
|
| overstortconstructie
|
overfall structure
|
|
| overstortconstructie
|
overflow structure
|
|
| overstortdrempel
|
overflow sill
|
|
| overstortende breker
|
plunging breaker
|
|
| overstorthoogte
|
overflow height
|
|
| overstortzijde
|
rollway
|
v.e.overlaat
|
| overstromen
|
flood
|
|
| overstromen
|
flow over
|
|
| overstroming
|
flood
|
|
| overstromingsgevaar
|
flood danger
|
|
| overstromingsramp
|
flood-disaster
|
|
| overstroom
|
overcurrent
|
|
| overtollig water
|
surplus water
|
|
| overtoom
|
incline
|
|
| overwelven / overspannen; van bogen voorzien / in de vorm van een gewelf bouwen
|
vault (ww)
|
|
| overzichtsmodel
|
major model
|
|
| oxydatiebed
|
bacteria bed
|
|
| oxydatiebed
|
contact bed
|
|
| ozonisatie
|
ozonization
|
|
| P'ai-lu (Chinese erepoort)
|
pailou / pailoo
|
|
| paal
|
pile
|
|
| paal / stijl / staak / stut.stang
|
stanchion
|
|
| paalfundering
|
pile foundation
|
|
| paalkop
|
pile head
|
|
| paalrij
|
row of piles
|
|
| paalscherm
|
stake screen
|
|
| paalschoen
|
pile shoe
|
|
| paalwoning
|
palafitte
|
|
| paalwoning
|
pile dwelling
|
|
| paalworm
|
ship worm
|
|
| pagode
|
pagoda
|
|
| pakking
|
conical washer
|
|
| pakking
|
gasket
|
|
| pakking
|
packing
|
|
| pakking (b.v. van kraan)
|
seal
|
|
| pakking; inlwegspei (van tweedelige koppeling)
|
gasket
|
|
| pakkingplaat; pakkingring
|
sealing washer
|
|
| pakkingsring / dichtingsring; doorvoerbuisje (elektr.)
|
grommet
|
|
| paklaag
|
pitching
|
|
| pal
|
pawl
|
|
| paleis
|
palace
|
|
| paleisachtig
|
palatial
|
|
| palenbundel
|
group of piles
|
|
| palenbundel
|
pile cluster
|
|
| Palladiaans (m.b.t. de stijl van A. Palladio)
|
Palladian
|
|
| pallet
|
pallet
|
|
| pallettruck; pompwagen
|
pallet truck
|
|
| pallisade (b.v. bij kasteel)
|
stockade
|
|
| palmzuil (Egypte)
|
palm column
|
|
| pand
|
pound
|
|
| pand
|
reach
|
|
| paneel
|
panel
|
|
| paneel / kordonband
|
tablet
|
|
| paneeldeur
|
panel door
|
|
| paneelpatroon
|
inlaid parquet
|
|
| paneelradiator
|
panel radiator
|
|
| paneelradiator
|
sheet radiator
|
|
| paneelstekkerbus
|
bulkhead socket (elektr)
|
|
| paneelwand
|
panel wall
|
|
| panieksluiting
|
panic bar
|
|
| panklei; tegelaarde
|
tile clay
|
|
| panlat
|
tile lath
|
|
| panlat (i.v.m. dakbedekking)
|
batten
|
|
| panlat (i.v.m. dakbedekking)
|
slating battens
|
|
| panlat (i.v.m. dakbedekking)
|
tiling battens
|
|
| panlat / rachel / tengel
|
batten
|
|
| pannenbakkerij
|
tile works
|
|
| pannenbakkerij; tegelwerk (bouw)
|
tilery
|
|
| pannenbakkersoven
|
tile kiln
|
|
| pannenbier/mei (als hoogste punt is bereikt)
|
topping out ceremony
|
|
| pannendak
|
tile roof
|
|
| pannendak (i.v.m. dakbedekking)
|
tiled roof
|
|
| panoramisch raam
|
panoramic window
|
|
| pantograaf
|
pantograph
|
|
| pantometer
|
pantometer
|
|
| papierbehang
|
wood pulp paper
|
|
| papyruszuil
|
papyrus column
|
|
| parabolische boog
|
parabolic arch
|
|
| paradijs / voorplein / voorplaats / voorhof (van kerk); kerkportaal
|
parvis
|
|
| parallax
|
parallax
|
|
| parallelbankschroef
|
parallel jaw-vice
|
|
| parellijst
|
bead-and-dart moulding
|
|
| parkeergarage
|
parking
|
|
| parkeerplaats
|
parking space
|
|
| parkeerterrein
|
parking lot
|
|
| parket
|
parquet
|
|
| parket
|
wood mosaic
|
|
| parket(vloer)
|
parquet floor
|
|
| parket(werk) / inlegwerk
|
parquetry
|
|
| parketvloer
|
wood mosaic floor
|
|
| parketvloer
|
wood panel floor
|
|
| parketvloerpatroon
|
wood flooring type
|
|
| Parshall-goot
|
Parshall flume
|
|
| participatiebouw
|
participatory construction
|
|
| pasklare onderdelen
|
prefab(ricated) parts
|
|
| passchroef
|
set screw
|
|
| pasvlak / voegvlak
|
joint face
|
|
| patentmoer (van knopslot)
|
threaded sleeve
|
|
| patijtsverband
|
bond course
|
|
| patijtsverband
|
header bond
|
|
| patio
|
patio
|
|
| patroon / cartridge; cartouche (van kraan)
|
cartridge
|
|
| paumelle
|
lift-off hinge
|
|
| paviljoen; tuinhuis; clubhuis; bijgebouw
|
pavilion
|
|
| pedogenese
|
pedogenesis
|
|
| pedometer
|
pedometer
|
|
| peerspits / bolspits (op kerk)
|
bulbous cupola
|
|
| peil
|
elevation
|
|
| peil
|
level
|
|
| peil
|
stage
|
|
| peil, waterpas; richtlat / richtbaak (bouw); landmeterswaterpas
|
level
|
|
| peil; vast meetpunt; referentiepunt
|
benchmark
|
|
| peilboekje
|
sounding book
|
|
| peilboot
|
sounding vessel
|
|
| peilen
|
sound
|
|
| peilformulier
|
sounding form
|
|
| peilglas
|
glass gauge
|
|
| peilhaak
|
hook gauge
|
|
| peiling
|
sounding
|
|
| peiling
|
bearing
|
landm.
|
| peilkaart
|
sounding chart
|
|
| peillijn
|
sounding line
|
|
| peillood
|
sounding lead
|
|
| peilnaald
|
paint gauge
|
|
| peilput
|
gauge well
|
|
| peilput
|
stilling well
|
|
| peilraai
|
sounding range
|
|
| peilregister
|
sounding register
|
|
| peilregistreerapparaat
|
level recorder
|
|
| peilschaal
|
gauge
|
|
| peilschaal
|
staff gauge
|
|
| peilschaalaflezing
|
gauge reading
|
|
| peilschaalwaarneming
|
gauge observation
|
|
| peilstang
|
sounding rod
|
|
| peilstation
|
gauging station
|
|
| peilstok
|
sounding staff
|
|
| peilverschil
|
difference of (water)level
|
|
| pen en gat
|
tenon and mortise
|
|
| pen-en-gatverbinding
|
mortise and tenon joint
|
|
| pen-en-gatverbinding
|
mortise dowel joint
|
|
| pen-en-gatverbinding
|
mortise joint
|
|
| pen-en-gatverbinding
|
tenon-davel joint
|
|
| penas
|
tenon spindle
|
|
| pendentief / hoekzwik
|
squinch
|
|
| pendentief / hoekzwik / gewelfzwik / hangboog
|
pendentive
|
|
| penfrees
|
tenon cutter
|
|
| penfrees / pennenbank
|
tenoner
|
|
| pengatkaliber
|
mortise gauge
|
|
| pengatruimer
|
mortise reamer
|
|
| penhamer
|
cross peen / pein hammer
|
|
| pennenbank
|
tenoning machine
|
|
| pennenbeitelblok
|
tenon cutter block
|
|
| pennengat (van pennenverbinding)
|
female tenon
|
|
| pennenkop
|
tenon head
|
|
| penseel
|
fitch
|
|
| penseel voor letterzetter
|
lettering brush
|
|
| penseel voor letterzetter
|
signwriting brush
|
|
| pentagoonprisme
|
pentagon prism
|
|
| penthouse
|
penthouse
|
|
| penverbinding (hout)
|
tenon joint
|
|
| penzwaluwstaart
|
dovetail tenon
|
|
| penzwaluwstaartverbinding
|
dovetail and tenon joint
|
|
| perceel
|
lot
|
|
| perceelgrens
|
property line
|
|
| pergola
|
pergola
|
|
| periodieke golf
|
periodical wave
|
|
| peripteros (bouwkunde)
|
peripteral
|
|
| peristyle / peristil(i)um / zuilengang / zuilengalerij
|
peristyle
|
|
| perkoenpaal
|
(6 feet-) stake
|
|
| perkoenrij
|
row of stakes
|
|
| permanente beweging
|
stationary motion
|
|
| permanente beweging
|
steady motion
|
|
| permeabiliteit
|
permeability
|
|
| perpendiculaire stijl / gotiek
|
perpendicular
|
|
| pershoogte
|
pressure head
|
v.e.pomp
|
| persklep
|
pressure valve
|
|
| persleiding
|
pressure pipe
|
|
| persluchtpomp
|
air-lift pump
|
|
| personeelsvertrek
|
service room
|
|
| personenlift
|
passenger lift
|
|
| perspectrometer
|
perspectometer
|
|
| perspomp
|
pressure pump
|
|
| perspunt
|
centre of pressure
|
|
| pertator (van kraan)
|
aerator
|
|
| petrografie
|
petrography
|
|
| petrologie
|
petrology
|
|
| phaetisch water
|
phaetic water
|
|
| piekbelasting
|
peak load
|
|
| pier
|
pier
|
|
| pigment
|
pigment
|
|
| pijler
|
bridge strut
|
|
| pijler
|
pier
|
|
| pijler
|
pillar
|
|
| pijler (van brug)
|
end pier
|
|
| pijlerbescherming van hout
|
starling
|
|
| pijlerfundering
|
pier foundation
|
|
| pijlerlandhoofd
|
pier abutment
|
|
| pijlerpunt
|
cutwater
|
|
| pijlerwaterkrachtstation
|
pier power-station
|
|
| pijlerweerstand
|
pier drag
|
|
| pijp / buis / pijpleiding
|
pipeline
|
|
| pijpbeugel (loodgieterij)
|
pipe clips
|
|
| pijpbeugel met afstandhouder (loodgieterij)
|
two-piece spacing clip
|
|
| pijpbevestigingsmateriaal (leidingbeugels) (loodgieterij)
|
pipe supports
|
|
| pijpenbuigmachine (loodgieterij)
|
bending machine
|
|
| pijpenbuigmachine (loodgieterij)
|
bending machine
|
|
| pijpenbuigmachine (loodgieterij)
|
pipe bender
|
|
| pijpenbuigmachine (loodgieterij)
|
rounding machine
|
|
| pijpenbuigmachine / pijpuiger (loodgieterij)
|
pipe-bending machine
|
|
| pijpklem
|
pipe vice / vise
|
|
| pijpklem (pionier) (loodgieterij)
|
pipe repair stand
|
|
| pijpklemunit (loodgieterij)
|
tube flaring tool
|
|
| pijpkoppeling (loodgieterij)
|
pipe coupling
|
|
| pijpleiding
|
pipeline
|
|
| pijpsnijder / buissnijder
|
pipe cutter
|
|
| pijpstaak (loodgieterij)
|
mandrel
|
|
| pijpzaagmachine (loodgieterij)
|
pipe-cutting machine
|
|
| piket
|
peg
|
|
| piket
|
picket
|
|
| piketpaal
|
wooden stake
|
|
| piketpaaltje
|
peg
|
|
| piknometer
|
pycnometer
|
|
| pilaster / wandpijler
|
respond
|
|
| pinakel / siertoren(tje)
|
pinnacle (tower)
|
|
| piramide
|
pyramid
|
|
| pistool (b.v. van afdichtingspistool)
|
gun
|
|
| pistoolgreep
|
pistol grip (handle)
|
|
| pistoolhandvat
|
gun handle
|
|
| piëzometer
|
piezometer
|
|
| piëzometrisch niveau
|
piezometric level
|
|
| piëzometrisch verhang
|
pressure gradient
|
|
| plaat
|
sheet
|
|
| plaat
|
slab
|
v.beton
|
| plaatdikte
|
sheet gauge
|
|
| plaatfundering
|
slab foundation
|
|
| plaatgaas
|
expanded metal lath
|
|
| plaatligger
|
plate girder
|
|
| plaatmateriaal
|
sheet material
|
|
| plaatsbepaling
|
positioning
|
|
| plaatshoogte
|
elevation head
|
|
| plaatshoogte
|
position head
|
|
| plaatvloer
|
slab floor
|
|
| plafond, zoldering
|
ceiling
|
|
| plafondbehang
|
ceiling paper
|
|
| plafondconstructie
|
ceiling structure
|
|
| plafondrooster
|
ceiling outlet
|
|
| plafondtengel
|
laths
|
|
| plafondverwarming
|
ceiling heating
|
|
| plakband
|
adhesive tape
|
|
| plakspaan
|
cross-grained float
|
|
| plaktafel
|
paperhanger's bench
|
|
| plaktafel (behangen)
|
paste table
|
|
| plaktafel (behangen)
|
pasteboard
|
|
| plaktafel (behangen)
|
pasting table
|
|
| plamuur, vulmiddel
|
filler
|
|
| plamuurmes
|
filling knife
|
|
| plamuurmes
|
stopping knife
|
|
| plamuurmes
|
stripping knife
|
|
| planchet
|
plane table
|
|
| planimeter
|
planimeter
|
|
| plank
|
plank
|
|
| plank; lat; plaat; beplanking / beschot / latwerk; bordpapier / karton; houten slof (betonbouw)
|
board
|
|
| plankendeur
|
batten door
|
|
| plankendeur
|
ledged door
|
|
| plankenvloer
|
overlay flooring
|
|
| plankenvloer
|
parquet strip
|
|
| plankenvloer
|
strip flooring
|
|
| plankenvloer
|
wooden plank floor
|
|
| plankier
|
platform
|
|
| planologie
|
town and country planning
|
|
| planontwikkeling
|
project development
|
|
| plastic isolator (zekeringkast)
|
plastic insulator
|
|
| plasticiteit
|
plasticity
|
|
| plasticiteit
|
plasticity
|
|
| plastificeren
|
plastify
|
|
| plastische vervorming
|
plastic deformation
|
|
| plat dak
|
flat roof
|
|
| platbektang
|
flat nose pliers
|
|
| plateau (op trapje)
|
shelf
|
|
| plateaulift
|
platform lift
|
|
| platenschaar
|
plate shear
|
|
| platform
|
platform
|
|
| platform
|
stage
|
|
| platform; verhoging; steiger / steigervloer
|
platform
|
|
| platformpallettruck
|
platform pallet truck
|
|
| platkop (van schroef)
|
countersunk head
|
|
| platstaal
|
flat bar
|
|
| platte dak
|
flat roof
|
|
| platte els
|
bradawl
|
|
| platte lijst / architraaf / epistyl / bovendrempel (van deur of venster)
|
platband
|
|
| platte spitse vijl
|
tapered file
|
|
| platte stift (van schroevendraaier)
|
flat tip
|
|
| plattegrond
|
lay-out
|
|
| plattegrond
|
site plan
|
|
| plattegrond / bouwplan
|
lay-out chart / drawing / plan
|
|
| plattegrond / grondplan
|
ground plan
|
|
| platvol voegen
|
flat pointing
|
|
| plavei; steen; straatsteen / straaklinker / trottoirtegel; vloersteen
|
paving stone
|
|
| plavuis
|
stone flag
|
|
| plavuis; (tuin)tegel / flagstone / stapsteen
|
flagstone
|
|
| pleister / stuclaag
|
plasterwork
|
|
| pleister(werk) / stucwerk / stukadoorgips
|
plaster
|
|
| pleisteren
|
wall rendering
|
|
| pleisteren / stukadoren
|
stucco (ww)
|
|
| pleisteren / stuken
|
plaster (ww)
|
|
| pleistermortel
|
render
|
|
| pleisterplank / kalkbord
|
plasterer's hawk
|
|
| pleisterspaan
|
smoothing trowel
|
|
| pleisterspaan
|
square trowel
|
|
| pleisterspaan (ook gebruikt bij het behangen)
|
smoother
|
|
| pleistertroffel
|
gauging trowel
|
|
| pleistertroffel
|
rendering trowel
|
|
| plekspaan
|
mason's float
|
|
| plempen
|
fill
|
|
| pletbord (o.a. voor op de vloer)
|
pressboard
|
|
| pletten / uitslaan (groter maken) / platsmeden; weghameren
|
hammer out
|
|
| plexiglas
|
plexiglass
|
|
| plint (aan voet van gebouw)
|
plinth course
|
|
| plint / vloerlijst; harpstuk (van trap)
|
mopboard
|
|
| plint / voetstuk / zuilvoet / sokkel / stenen rand (aan onderkant van muur); cementraam
|
plinth
|
|
| plint; harpstuk (van trap)
|
scrub board
|
|
| plint; harpstuk (van trap)
|
skirting board
|
|
| plint; harpstuk (van trap)
|
washboard
|
|
| plintrooster
|
skirting outlet
|
|
| plotselinge vernauwing
|
abrupt constriction
|
|
| plotselinge verwijding
|
abrupt expansion
|
|
| plug (loodgieterij)
|
square head plug
|
|
| plug; afdichting; stekker; smeltprop (bij stoomketels); contactdoos; stalen pen (loodgieterij)
|
plug
|
|
| plugafsluiter
|
plug valve
|
|
| plugkraan
|
bib tap
|
|
| plunjerpomp
|
plunger pump
|
|
| pluviograaf
|
pluviograph
|
|
| pluviometer
|
pluviometer
|
|
| pneumatisch gereedschap
|
air tools
|
|
| pneumatisch gereedschap
|
pneumatic tool
|
|
| pneumatisch transport
|
pneunatic transport
|
|
| pneumatische boor / (hand)hamerboor
|
jackhammer
|
|
| pneumatische drilboor (bouw); elektrische boor (huishoudelijk gebruik)
|
power drill
|
|
| pneumatische golfbreker
|
pneumatic breakwater
|
|
| pneumatische hamer / lucht(druk)hamer / persluchthamer
|
pneumatic hammer
|
|
| pneumatische slagboor
|
pneumatic hammer drill
|
|
| poer
|
pier
|
|
| poerenfundering
|
pad foundation
|
|
| Poiree-juk
|
Poiree-frame
|
|
| Poiree-stuw
|
Poiree-weir
|
|
| polder
|
polder
|
|
| polderdijk
|
polder dike
|
|
| poldergemaal
|
polder pumping-station
|
|
| poldergrens
|
polder boundary
|
|
| polderland
|
polder country
|
|
| polderpeil
|
polder waterlevel
|
|
| poldersloot
|
polder ditch
|
|
| polderwater
|
polder water
|
|
| polijstboor
|
finishing bit
|
|
| polijster; polijstborstel
|
burnisher
|
|
| polijstschijf
|
polishing bonnet
|
|
| polijstschijf met lamsvel
|
lamb's wool polishing bonnet
|
|
| polypropyleen
|
polypropylene
|
|
| polystyreenschuim
|
expanded polystyrene
|
|
| polyurethaan
|
polyurethane
|
|
| polyurethaan
|
PUR
|
|
| pomp
|
pump
|
|
| pomp
|
pump
|
|
| pompas
|
pump shaft
|
|
| pomphuis
|
pump casing
|
|
| pompinstallatie
|
pumping plant
|
|
| pompopstelling
|
pump installation
|
|
| pompproef
|
pump test
|
|
| pompproef
|
pumping test
|
|
| pompput
|
pump sump
|
|
| pompput
|
sump
|
|
| pompschroevendraaier
|
Archimedean screwdriver
|
|
| pompschroevendraaier
|
pump screwdriver
|
|
| pompschroevendraaier
|
screw gun
|
|
| pompschroevendraaier
|
Yankee screwdriver
|
|
| pompslijtage
|
pump wear
|
|
| pompturbine
|
pump turbine
|
|
| pont
|
ferry
|
|
| ponton
|
pontoon
|
|
| pontonbrug
|
pontoon bridge
|
|
| pook (voor kachel)
|
poker
|
|
| poolcoördinaat
|
polar coordinate
|
|
| poort; poortgebouw
|
gateway
|
|
| poot
|
spud
|
v.e.werktuig op de zeebodem
|
| poreus
|
porous
|
|
| poreus
|
porous
|
|
| poreusheid
|
porosity
|
|
| porfier
|
porphyry
|
|
| porie
|
pore
|
|
| porositeit
|
porosity
|
|
| porren
|
pun
|
v.beton
|
| porringpunt
|
arch centre
|
|
| porseleinkast
|
china closet
|
|
| portaal
|
portal
|
|
| portaal (bouwkunde)
|
portal
|
|
| portaal, portiek; veranda; portiek (van moskee
|
porch
|
|
| porticus / voorhal (van tempel)
|
portico
|
|
| portiekkoepel (bouwkunde)
|
porch dome
|
|
| portiekwoning
|
staircase-access flat
|
|
| portiekwoning
|
tenement house
|
|
| portland cement
|
portland cement
|
|
| portlandcement
|
Portland cement
|
|
| posterne (bij kasteel / vesting)
|
postern
|
|
| Potapov-scherm
|
Potapov screen
|
|
| potdekselen (van buitenmuren, met elkaar overlappende planken)
|
weatherboard (ww)
|
|
| potentiaal
|
potential
|
|
| potentiaalfunctie
|
potential function
|
|
| potentiaallijn
|
potentiaal line
|
|
| potentiaalstroming
|
potential flow
|
|
| potentiaaltheorie
|
potential theory
|
|
| potentiaalvlak
|
potential plane
|
|
| potentiometer
|
potentiometer
|
|
| pottenrad
|
noria
|
|
| pottermeter
|
potter meter
|
|
| powerbrush
|
multi-sanding brush
|
|
| praktijkrichtlijn
|
code of practice
|
|
| prefab woning / montagewoning
|
prefab(ricated) house
|
|
| prefab-element
|
precast construction unit
|
|
| prefab-element
|
prefab element
|
|
| prefabsysteem
|
panel system
|
|
| premie
|
subsidised building
|
|
| premiekoopwoning
|
subsidised owner-occupied housing
|
|
| priem / els
|
awl
|
|
| priem; drevel; verfstempel
|
punch
|
|
| prijsvorming
|
price-making process
|
|
| prijsvorming
|
pricing
|
|
| prikkeldraad
|
barbed wire
|
|
| prikkeldraad
|
barbwire
|
|
| prisma
|
prism
|
|
| prismavastheid
|
prism strength
|
|
| privaat (in burcht / kasteel)
|
brattice
|
|
| productontwikkeling
|
product development
|
|
| proefbelasting
|
test load
|
|
| proefbelasting
|
trial load
|
|
| proefboring
|
test drilling
|
|
| proefkuben
|
concrete test cubes
|
|
| proefkuben (betonbouw)
|
test cubes
|
|
| proefkubus
|
test cube
|
|
| proefkubus (bouw)
|
test cube
|
|
| proefpolder
|
experimental polder
|
|
| proefput
|
trial pit
|
|
| proefstation
|
experiment station
|
|
| proefvak
|
test section
|
|
| profiel
|
mason's profile
|
|
| profiel
|
model
|
onder -brengen
|
| profiel
|
profile
|
vorm
|
| profiel
|
remodel
|
opnieuw onder -brengen
|
| profiel
|
section
|
doorsnede
|
| profiel (bij metselen)
|
plumbing guide
|
|
| profiel (gebruikt als richtpunt bij ronde muren)
|
guide wall
|
|
| profielstaal
|
profile steel
|
|
| profielstaal
|
section steel
|
|
| profielverandering
|
change in section
|
|
| programma van eisen
|
schedule of requirements
|
|
| programma van eisen
|
terms of reference
|
|
| project
|
project
|
|
| projectdefinitie
|
project definition
|
|
| projectleider (slaat meestal op bedrijf)
|
construction manager
|
|
| projectontwikkelaar
|
property developer
|
|
| projectontwikkelaar
|
real estate developer
|
|
| projectovereenkomst
|
project agreement
|
|
| projectteam
|
project team
|
|
| projectvoorbereiding
|
project preparation
|
|
| projektie
|
projection
|
|
| propaangas
|
propane
|
|
| propdoorn (loodgieterij)
|
nipple key
|
|
| proportionaliteitsgrens
|
limit of proportionality
|
|
| proppenboor
|
plug cutter
|
|
| propyleeën (b.v. van Akropolis)
|
propylaea
|
|
| propyleum / tempelingang
|
propylaeum
|
|
| propyleum / tempelingang
|
propylon
|
|
| prostylos (Griekse tempel met zuilengalerij aan voorkant)
|
prostyle
|
|
| prototype
|
prototype
|
|
| provisiekast
|
pantry
|
|
| publieke aanbesteding
|
open tender
|
|
| pui
|
front
|
|
| puimsteen
|
pumice stone
|
|
| puimsteen
|
pumice
|
|
| puin
|
hardcore
|
als funderingsmateriaal
|
| puin / steenslag
|
hardcore
|
|
| puinsleuf
|
rubble drain
|
|
| pulserende stroming
|
pulsating flow
|
|
| punt; zaagpunt
|
tip
|
|
| puntbelasting
|
point load, concentrated load
|
|
| puntdak / zadeldak
|
gable roof
|
|
| puntdeur
|
mitre gate
|
|
| puntdruk
|
end pressure
|
|
| punteren (bouwterm)
|
stipple
|
|
| puntering (bouw)
|
stippling
|
|
| puntlasmachine
|
spot welder
|
|
| puntlassen
|
spot welding
|
|
| puntstuk (loodgieterij)
|
joint with male thread
|
|
| punttang
|
lineman's pliers
|
|
| punttang
|
needle-nose pliers
|
|
| puntweerstand
|
end resistance
|
|
| PUR-schuim
|
expanded polyurethane
|
|
| put
|
caisson
|
funderingselement
|
| put
|
gulley
|
straatkolk
|
| put
|
pit
|
ontgraving
|
| put
|
recharge well
|
hydrodynamisch
|
| put
|
sink
|
afvoerput,afvalput
|
| put
|
sink
|
hydrodynamisch
|
| put
|
well
|
als watervang
|
| puttenfundering
|
caisson foundation
|
|
| puttenzuiger
|
gulley sucker
|
|
| PVC
|
PVC
|
|
| pyloon / (ere)poort / (tempel)ingang
|
pylon
|
|
| qiblamuur (van moskee)
|
qibla wall
|
|
| quasi-eenparige stroming
|
gradually varied flow
|
|
| raai
|
range
|
|
| raai
|
section line
|
|
| raakpunt
|
tangent point
|
|
| raakvlak
|
tangent plane
|
|
| raam / venster / ruit; (bij uitbr.) raamlijst / kozijn
|
window
|
|
| raam met jalouzielatten
|
louvred window
|
|
| raam op het noorden
|
north light
|
|
| raam- en deurindeling / vensterindeling
|
fenestration
|
|
| raambeslag
|
window furniture
|
|
| raamboompje
|
cockspur
|
|
| raamboompje / vergaring (van raamluik)
|
casement fastener
|
|
| raamdorpel / vensterbank / raamkozijn
|
window sill
|
|
| raamgewicht (van schuifraam)
|
sash weight
|
|
| raamkoord
|
sash cord
|
|
| raamlatei (raambovendorpel)
|
lintel
|
|
| raamlatei / (raam)bovendorpel / rollaag boven kozijn
|
window head
|
|
| raamopening
|
window opening
|
|
| raampen
|
sash catch
|
|
| raamroede / glasroede / vensterroede / glaslat
|
glazing bar
|
|
| raamrolslot
|
sash and frame pulley
|
|
| raamsponning
|
sash rabbet
|
|
| raamstijl
|
mullion
|
|
| raamstijl
|
window mullion
|
|
| raamwerk
|
framing
|
|
| raamwerk, vakwerk; geraamte
|
framework
|
|
| raamzaagmachine
|
vertical frame saw
|
|
| raapbord
|
hand float
|
|
| raaplaag
|
first coat
|
|
| raaplaag
|
mortar layer
|
|
| raapspaan / stalen pleisterspaan
|
laying-on trowel
|
|
| raapwerk
|
rough-casting
|
|
| rabat / sponning / groef (plank); aanslagsponning (deur / venster); glassponning
|
rabbet
|
|
| rabatslot
|
rabbeted lock
|
|
| rabatten (planken over elkaar leggen)
|
shiplap
|
|
| rabatten / rabatteren
|
rabbet (ww)
|
|
| rabatwerk
|
rabbeting
|
|
| rabitzdak
|
Rabitz roof
|
|
| rabitzmetaal
|
Rabitz metal
|
|
| radar
|
radar
|
|
| radarbeeld
|
radar picture
|
|
| radarinstallatie
|
radar plant
|
|
| radarpost
|
radar station
|
|
| radarscherm
|
radar screen
|
|
| radeerwieltje (bij schilderwerk)
|
tracing wheel
|
|
| radiaalpomp
|
radial pump
|
|
| radiaalturbine
|
radial turbine
|
|
| radiator
|
heating rad(iator)
|
|
| radiator
|
radiator
|
|
| radiatorkwast
|
flay brush
|
|
| radiatorkwast
|
radiator brush
|
|
| radio-aktieve stof
|
radio-active agent
|
|
| rand
|
plate
|
v.e.theodoliet
|
| randbekisting
|
deck stops
|
|
| randbekisting (betonbouw)
|
joist shuttering
|
|
| randkist
|
side shutter of a purlin
|
|
| randmeer
|
boundary lake
|
|
| randsnijmes
|
trimming knife
|
|
| randverdeling
|
plate graduation
|
|
| randvoorwaarde
|
boundary condition
|
|
| randvoorwaarde
|
end condition
|
|
| rapport (aansluitend patroon) (behangen)
|
matching edge
|
|
| rapporthoogte ( versprongen patroon)
|
non-matching edge
|
|
| rasp(vijl)
|
rasp
|
|
| raspen / vijlen / gladmaken / schrapen
|
rasp (ww)
|
|
| rasteel
|
glass holder
|
|
| raster (voor de verfroller)
|
grill
|
|
| ratel (van pompschroevendraaier en booromslag)
|
ratchet
|
|
| ratel(ring)sleutel
|
ratchet (ring) spanner
|
|
| ratelboor
|
ratchet brace / drill
|
|
| ratelschroevendraaier / pompschroevendraaier
|
ratchet screwdriver
|
|
| rauhfaser(behang)
|
wood chip paper
|
|
| raveelbalk
|
header joist
|
|
| raveelbalk
|
trimmer joist
|
|
| raveelbalk
|
trimmer joist
|
|
| raveelbalk (dak); trimmer / weerstandsregelaar (elektra); snijapparaat voor naden (bij het behangen)
|
trimmer
|
|
| raveelbalk / raveling
|
trimmer
|
|
| ravelen
|
tee-join
|
|
| ravelijn (vesting)
|
demilune
|
|
| raveling
|
trimming joint
|
|
| raveling; T-vormige las (elektr.); T-stuk (loodgieterij)
|
tee-joint
|
|
| reactie
|
reaction
|
|
| reactieturbine
|
reaction turbine
|
|
| rechte bek (van tang)
|
straight jaw
|
|
| rechte klimming
|
right ascension
|
|
| rechte koppeling (loodgieterij)
|
screw joint
|
|
| rechte liplas
|
shiplap joint
|
|
| rechte slijper
|
straight grinder
|
|
| reciprozaag
|
reciprocating saw
|
|
| reclamebord (van bouwfirma)
|
name plate
|
|
| reclamebord voor bouwfirma's
|
contractors' name plates
|
|
| reconstructie
|
reconstruction
|
|
| rede
|
roadstead
|
|
| reduceerklep
|
reduction valve
|
|
| reductiecoefficient
|
reduction coefficient
|
|
| reductiefactor
|
reduction factor
|
|
| reeschaaf
|
jointer plane
|
|
| referentiebestek
|
standard specifications
|
|
| referentiewoning
|
reference dwelling
|
|
| reflectie
|
reflection
|
|
| reflectiecoefficient
|
reflection coefficient
|
|
| reflectiefaktor
|
reflection factor
|
|
| refractie
|
refraction
|
|
| refractiecoefficient
|
refraction coefficient
|
|
| refractiefaktor
|
refraction factor
|
|
| refractiepatroon
|
refraction pattern
|
|
| regel
|
rail
|
|
| regelateur
|
governor
|
|
| regelatie
|
regelation
|
|
| regelklep
|
controlvlalve
|
|
| regelkraan
|
control cock
|
|
| regelkraan
|
regulating valve
|
|
| regelkraan (b.v. van radiator)
|
regulating cock / valve
|
|
| regelkraan (op radiator)
|
lockshield valve
|
|
| regelkraan / regelknop (b.v. van radiator)
|
thermostatic valve
|
|
| regelschuif (verwarmingssysteem)
|
damper
|
|
| regeltechniek
|
control engineering
|
|
| regelvijver
|
balance pond
|
|
| regelvijver
|
regulating basin
|
|
| regelwerk
|
check
|
landbouwstuwtje
|
| regelwerk
|
regulating structure
|
waterb.constructie
|
| regen
|
rain
|
|
| regenintensiteit
|
rainfall intensity
|
|
| regenkromme
|
hyetograph
|
|
| regenmeter
|
rain gauge
|
|
| regenpijp
|
downpipe
|
|
| regenpijp
|
rain pipe
|
|
| regenpijp
|
rainwater pipe
|
|
| regenval
|
rainfall
|
|
| regime
|
regime
|
v.e.rivier
|
| regimetheorie
|
regime theory
|
|
| registrerende peilschaal
|
recording gauge
|
|
| regressie
|
regression
|
|
| regula (bij Griekse tempel)
|
regula
|
|
| regularisatie
|
regulation
|
|
| rehabilitatie
|
rehabilitation
|
|
| Rehbock-overlaat
|
Rehbock-weir
|
|
| Rehbock-tanddrempel
|
Rehbock's dentated sill
|
|
| rei
|
floating rule
|
|
| rei
|
screed
|
|
| rei / stalen meetlat
|
steel rule
|
|
| reinigingsnaal (bij soldeerlamp)
|
nozzle cleaner
|
|
| reiteratiemethode
|
reiteration method
|
|
| reiteratiemethode
|
trail and error method
|
|
| rekenen en meten
|
calculating and measuring
|
|
| rekhamer (loodgieterij)
|
chamfering hammer
|
|
| rekstrookje
|
strain gauge
|
|
| relaxatietrilling
|
relaxation vibration
|
|
| reliëf
|
relief
|
|
| reliëfsteen
|
relief tile
|
|
| remmen
|
slacken
|
|
| remmingwerk
|
slackening structure
|
|
| remstoel
|
slackening pier
|
|
| renaissance
|
Rena(i)ssance
|
|
| renaissancistisch
|
Rena(i)ssance (bn)
|
|
| rendement
|
efficiency
|
|
| renovatie
|
renovation
|
|
| rensdak
|
circular slate roof
|
|
| renteverlies tijdens de bouw
|
interest loss during construction
|
|
| reparatiemortel
|
patching mortar
|
|
| repetitiemethode
|
repetition method
|
|
| reservedeur
|
guard gate
|
|
| reservoir
|
reservoir
|
|
| reservoirdeksel (wc)
|
cistern lid
|
|
| resonantie
|
resonance
|
|
| responsietijd
|
lag
|
|
| restauratie
|
restoration
|
|
| retourleiding / afvoerbuis
|
return pipe
|
|
| retourstroom
|
return current
|
|
| retranchement (vesting)
|
retrenchment
|
|
| revisietekening
|
revised plan
|
|
| revolutiebouw
|
jerry-building
|
|
| rheologie
|
rheology
|
|
| rib
|
radiator rib
|
|
| rib (van kruisgewelf)
|
groin
|
|
| ribbel
|
ripple
|
|
| ribbelfaktor
|
ripplefactor
|
|
| richten
|
orienting
|
in een richting brengen
|
| richten
|
sight
|
v.e.theodoliet
|
| richting
|
orientation
|
landm.
|
| richtingsbepaling
|
orientation
|
|
| richtlijn
|
axis of the level tube
|
|
| richtliniaal / haarliniaal / rei / waterpas
|
straightedge
|
|
| richtmiddel
|
sighting device
|
|
| riet
|
reed
|
|
| riet
|
thatch
|
bekleden met riet
|
| riet
|
thatch
|
|
| riet voor stucwerk
|
lathing
|
|
| rietberm
|
reed berm
|
|
| rietbeslag
|
reed cover
|
|
| rietdekker
|
thatcher
|
|
| rieten dak
|
thatched roof
|
|
| rietmat
|
reed mat
|
|
| rietwerk
|
reed work
|
|
| rift gezaagd hout
|
rift sawn timber
|
|
| rij / richtlat (van metselaar)
|
jointing rule
|
|
| rijksbijdrage
|
government contribution
|
|
| rijsbeslag
|
osier cover
|
|
| rijsbos
|
bat faggot
|
|
| rijschaaf / voorloper
|
wood fore-plane
|
|
| rijshout
|
osier wood
|
|
| rijswaard
|
osier bed
|
|
| rijswerk
|
osier work
|
|
| rijswerker
|
mattress worker
|
|
| rijtjeshuis
|
terraced house
|
|
| rijvloer
|
deck
|
|
| rimpel
|
ripple
|
|
| ringdijk
|
dike surrounding a reclamed lake
|
om een droogmakerij
|
| ringdijk
|
ring dike
|
alg.
|
| ringijzer
|
tap wrench
|
|
| ringleiding (elektra)
|
ring circuit
|
|
| ringleiding (elektra)
|
ring main
|
|
| ringrif
|
atoll reef
|
|
| ringsleutel
|
ring spanner
|
|
| ringspanning
|
hoop tension
|
|
| ringspanning
|
ring tension
|
|
| ringspie
|
taper washer
|
|
| ringsteeksleutel
|
combination spanner
|
|
| ringvaart
|
canal surrounding a reclamed lake
|
|
| rinket
|
lock paddle
|
|
| rinketschuif
|
paddle
|
|
| riolering
|
sewer system
|
|
| riolering
|
sewerage
|
|
| rioleringsstelsel
|
sewerage system
|
|
| rioleringswerk
|
sewerage work
|
|
| riool
|
sewer
|
|
| riool
|
lock culvert
|
v.e.schutsluis
|
| riool; rioolbuis
|
sewer
|
|
| rioolafsluiter
|
culvert valve
|
v.e. schutsluis
|
| rioolbemaling
|
sewage pumping
|
|
| rioolbuis
|
sewer pipe
|
|
| rioolgas
|
sewage gas
|
|
| rioolgas
|
sludge gas
|
|
| rioolgemaal
|
sewage pumping-station
|
|
| rioolnet
|
sewerage network
|
|
| rioolslijk
|
sludge
|
|
| rioolwater
|
sewage
|
|
| rioolwaterlozing
|
sewage disposal
|
|
| ripper (b.v. op bulldozer)
|
ripper
|
|
| rippercilinder (op bulldozer)
|
ripper cylinder
|
|
| rippertand (op bulldozer)
|
ripper tooth
|
|
| rippertip (op bulldozer)
|
ripper tip
|
|
| ritsbeitel
|
bolt chisel
|
|
| ritsbeitel
|
cape chisel
|
|
| ritsbeitel
|
cross-cut chisel
|
|
| ritsbeitel
|
cross-cut chisel
|
|
| rivet (van tap) (bouwterm)
|
square head
|
|
| rivier
|
river
|
|
| rivierafvoer
|
river discharge
|
|
| rivierafzetting
|
fluvial deposit
|
|
| rivierarm
|
river branch
|
|
| rivierbedding
|
river bed
|
|
| rivierbocht
|
river bend
|
|
| rivierbodem
|
river bed
|
|
| rivierdal
|
river valley
|
|
| rivierdelta
|
river delta
|
|
| rivierdijk
|
dike along a river
|
|
| rivierdijk
|
river dike
|
|
| rivierhaven
|
river harbour
|
|
| rivierkaart
|
river map
|
|
| rivierkruising
|
river crossing
|
|
| riviermodel
|
river model
|
|
| riviermond
|
river mouth
|
|
| rivieroever
|
river bank
|
|
| rivieromlegging
|
river diversion
|
|
| rivieronthoofding
|
river capture
|
|
| rivierregime
|
river regime
|
|
| rivierregularisatie
|
river regulation
|
|
| riviersplitsing
|
bifurcation
|
|
| rivierstand
|
river stage
|
|
| rivierterras
|
river terrace
|
|
| riviertje
|
rivulet
|
|
| riviervaart
|
river navigation
|
|
| riviervak
|
reach
|
|
| rivierverbetering
|
river improvement
|
|
| rivierverbeteringswerken
|
river-improvement works
|
|
| rivierverontreiniging
|
river pollution
|
|
| rivierverontreiniging
|
stream pollution
|
|
| rivierwater
|
river water
|
|
| rivierzand
|
fluvial sand
|
|
| rococo(stijl)
|
rococo (zn)
|
|
| rococo(stijl); (fig.) overladen / protserig
|
rococo
|
|
| roede voor glas-in-loodraam
|
came
|
|
| roede voor glas-in-loodraam
|
lead came
|
|
| roeflat
|
wood roll
|
|
| roer
|
rudder
|
|
| roerwerking
|
rudder action
|
|
| roest
|
rust
|
|
| roestvrij
|
stainless
|
|
| roestvrij staal
|
stainless steel
|
|
| roetzak (van schoorsteenveger)
|
root sack
|
|
| roetzak (van schoorsteenveger)
|
sack for soot
|
|
| rol (van verfroller)
|
roller frame
|
|
| rolbandmaat
|
tape
|
|
| roldeur
|
horizontal roller-bearing gate
|
|
| rolglassnijder
|
steel-wheel glass cutter
|
|
| rolgordijn
|
roll-up blind
|
|
| rolgordijn
|
roller blind
|
|
| rolkoevoet
|
pry bar
|
|
| rollaag
|
brick-on-edge coping
|
|
| rollaag/halfsteensrollaag/koprollaag/klamplaag
|
rowlock
|
|
| rollager
|
roller bearing
|
|
| rollende wrijving
|
rolling resistance
|
|
| roller
|
spilling breaker
|
|
| roller (aan gordijnroede)
|
runer
|
|
| rollerwagen (van bulldozer)
|
track roller frame
|
|
| rolluik
|
revolving shutter
|
|
| rolluik
|
rolling shutter
|
|
| rolluik; (verf)roller; wals (wegenbouw)
|
roller
|
|
| rolmaat / rolbandmaat
|
measuring tape
|
|
| rolmaat / rolbandmaat
|
steel tape
|
|
| roloplegging
|
roller bearing
|
|
| rolsteen
|
pebble
|
|
| rolstuw
|
roller gate
|
|
| roltrap
|
escalator
|
|
| rolwerk (i.v.m. ornament)
|
scrollwork
|
|
| romaans
|
Romanesque (bn)
|
|
| Romaanse pan
|
Roman tile
|
|
| romaanse stijl
|
Romanesque
|
|
| Romeins
|
Roman
|
|
| Romeinse boog
|
Roman arch
|
|
| Romeinse bouwstijl
|
Roman architecture
|
|
| Romijnschuif
|
Romijn-sluice
|
|
| Romijnstuw
|
Romijn-weir
|
|
| romp
|
hull
|
v.e.schip
|
| rond dakvenster
|
bull's eye window
|
|
| rond venster
|
circular window
|
|
| rondbektang / punttang
|
flat round nose plier
|
|
| rondboog
|
round arch
|
|
| rondboog
|
semicircular arch
|
|
| ronde betonstaaf
|
round bar reinforcement
|
|
| ronde kop (van schroef)
|
round head
|
|
| ronde stam
|
rough lumber
|
|
| ronde stam
|
round trunk
|
|
| ronde stam
|
undressed timber
|
|
| ronde vijl / rattenstaart
|
round file
|
|
| rondhout
|
round timber
|
|
| rondhout
|
round wood
|
|
| rondhout
|
roundwood
|
|
| rondmeting
|
radiation
|
|
| rondsel (op handboor)
|
pinion
|
|
| rondsnijapparaat
|
glazier's beam compass
|
|
| rondstaal
|
round bar
|
|
| rooilijn
|
alignment
|
|
| rooilijn
|
building line
|
|
| rook(afvoer)pijp / schoorsteenpijp
|
flue pipe
|
|
| rookafvoer
|
smoke extract
|
|
| rookafvoer
|
smoke outlet
|
|
| rookafvoervoorziening
|
smoke discharge
|
|
| rookbuis / rookgasafvoer
|
flue tube
|
|
| rookgangdeur
|
flue door
|
|
| rookkanaal; schoorsteenblok
|
flueblock
|
|
| rookleidingring
|
flue ring
|
|
| rookmelder
|
smoke detector
|
|
| roos / roosvenster; sproeidop / sproeier
|
rose
|
|
| rooster
|
grid
|
|
| rooster
|
outlet
|
|
| rooster
|
crib
|
van hout als fundering
|
| rooster; traliehek
|
grille
|
|
| roosterformule
|
grid formula
|
|
| roosterwerk
|
fascine grillage
|
|
| roosterwerk
|
mattress frame
|
|
| roosterwerkfundering
|
grid foundation
|
|
| roosvenster
|
rose-window
|
|
| roosvenster; rozet (bouwkunde)
|
rosace
|
|
| rostraal / met rostra versierd (bouwkunde)
|
rostral
|
|
| rostraal / met rostra versierd (bouwkunde)
|
rostrated
|
|
| rotatievrije stroming
|
irrotational flow
|
|
| rotonde (uitwending kenmerk aan gebouw)
|
rotunda
|
|
| rotonde / rond bouwwerk (i.h.b. met koepel); hal; ronde zaal
|
rotunda
|
|
| rotondedak
|
rotunda roof
|
|
| rotor (van cilinderslot)
|
rotor
|
|
| rots
|
rock
|
|
| rozet (van slot)
|
rose
|
|
| rozet / roosvenster
|
rosette
|
|
| rozet / sluitsteen (ornament op zuil)
|
boss
|
|
| rubber
|
rubber
|
|
| rubberafdichting
|
rubber seal
|
|
| rubberdop (b.v. aan trapje)
|
rubber stopper
|
|
| rubberen steunschijf voor boormachine
|
rubber backing disc / disk
|
|
| rubberhamer
|
rubber mallet
|
|
| rubberring (loodgieterij)
|
rubber gasket
|
|
| rug (van zaag); rugzijde (van plank)
|
back
|
|
| rugsteun
|
back support
|
|
| rugvulling (materiaal dat voor het kitten wordt ingespoten als een soort onderlaag)
|
caulking
|
|
| ruilverkaveling
|
re-allotment
|
|
| ruimer (bankwerkersgereedschap)
|
reamer
|
|
| ruimtelijke ordening
|
environmental planning town and country
|
|
| ruit
|
pane of glass
|
|
| ruit
|
pane
|
|
| ruit(patroon) / lijst met vierpuntig bladmotief (romeins en vroeg-gotisch)
|
dogtooth
|
|
| ruiten / ramen / glaswerk / beglazing; vernis / glans
|
glazing
|
|
| ruithout
|
muntin
|
|
| rups (op bulldozer)
|
track
|
|
| rupsbandkraan
|
crawler crane
|
|
| rupstractor
|
tracklaying tractor
|
|
| rustiek (in ruw behouwen natuursteen) / in rustieke stijl uitgevoerd
|
rustic
|
|
| rustiek werk
|
rustication
|
|
| rustiek werk / rustica
|
rustic-work
|
|
| ruwbouw
|
carcass
|
|
| ruwglas / butzenglas
|
raw glass
|
|
| ruwheid
|
roughness
|
|
| ruwheidsfaktor
|
roughness factor
|
|
| sacristie
|
sacristy
|
|
| sacristie
|
vestry
|
|
| saillant (vesting)
|
salient angle
|
|
| salmiaksteen
|
soldering stone
|
|
| samendrukbaar
|
compressible
|
|
| samendrukbaarheid
|
compressibility
|
|
| samengesteld
|
built up
|
constructief
|
| samengesteld
|
combined
|
algemeen
|
| samengesteld
|
complex
|
golfbeweging
|
| samengesteld
|
composite
|
algemeen
|
| samengesteld
|
compound
|
algemeen
|
| samengesteld beloop
|
composite slope
|
|
| samengestelde draagconstructie
|
built-up frame
|
|
| samengestelde golven
|
complex waves
|
|
| samengestelde ketel / combiboiler
|
combination boiler
|
|
| samengestelde kolom
|
built-up column
|
|
| samengestelde ligger
|
built-up beam
|
|
| samengestelde ligger
|
built-up girder
|
|
| samengestelde ligger
|
compound girder
|
|
| samenkomst
|
confluence
|
v.leidingen
|
| samenkomstverlies
|
confluence loss
|
|
| samenpennen
|
dowel together
|
|
| samentrekking
|
contraction
|
|
| samenvloeiing
|
confluence
|
|
| sand
|
sand
|
|
| sandwichpaneel
|
sandwich panel
|
|
| sandwichplaat
|
sandwich plate
|
|
| saneren
|
clean up
|
|
| saneren
|
redevelop
|
|
| sanitair
|
sanitary furniture
|
|
| sanitair; loodgieterswerk
|
plumbing
|
|
| sauzen / kalken (BE)
|
distemper (ww)
|
|
| schaaf
|
power plane
|
|
| schaaf; schaafmachine (electric plane)
|
plane
|
|
| schaafbank
|
carpenter's bench
|
|
| schaafmachine
|
electric plane(r)
|
|
| schaafmes / schaafijzer
|
plane bit
|
|
| schaafmnes / schaafijzer
|
plane iron
|
|
| schaafrasp
|
rasp-cut file
|
|
| schaakbordpatroon
|
chequered pattern
|
|
| schaal
|
scale
|
|
| schaaldeel (hout)
|
offcut
|
|
| schaaleffect
|
scale effect
|
|
| schaalmuur
|
shell-shaped dam
|
|
| schaar
|
scissors
|
|
| schaar
|
shears
|
|
| schacht (van zuil); as
|
shaft
|
|
| schachtdeksel (b.v. van oliestookinstallatie)
|
manhole cover
|
|
| schachtoverlaat
|
morning-glory spillway
|
|
| schachtoverlaat
|
shaft spillway
|
|
| schachtput
|
cess pit
|
|
| schakelaar
|
on-off switch
|
|
| schakelaar
|
switch
|
|
| schakelaarvergrendeling (b.v. op elekrische boor)
|
switch lock
|
|
| schakelplaat
|
escutcheon plate
|
|
| schalmgatafwerking; bekistingsdelen (betonbouw)
|
lining board
|
|
| scharnier
|
hinge
|
|
| scharnier
|
hinge
|
|
| scharnier van graafarm
|
bucket hinge pin
|
|
| scharnierboog; boogligger
|
hinged arch
|
|
| scharnierbout
|
hinge bolt
|
|
| scharnieren
|
hinge (ww)
|
|
| scharnierende deur
|
hinged door
|
|
| scharnierende vloercontactdoos
|
hinged floor socket
|
|
| scharnierklep
|
hinge valve
|
|
| scharnierpen
|
hinge pin
|
|
| schaven
|
plane (ww)
|
|
| scheepsbouw
|
ship building
|
|
| scheepsbouwkunde
|
naval architecture
|
|
| scheepsbouwkundige
|
naval architect
|
|
| scheepsbouwproefstation
|
shipbuilding experiment-station
|
|
| scheepsgolf
|
ship wave
|
|
| scheepshelling.
|
slipway
|
|
| scheepskameel
|
ship camel
|
|
| scheepslift
|
canal lift
|
|
| scheepslift
|
ship lift
|
|
| scheepsmodel
|
model ship
|
|
| scheepsschroef
|
ship propellor
|
|
| scheepvaart
|
navigation
|
|
| scheepvaartkanaal
|
navigation canal
|
|
| scheepvaartkanaal
|
ship canal
|
|
| scheepvaartmodel
|
navigation model
|
|
| scheepvaartmodel
|
ship model
|
|
| scheepvaartsluis
|
navigation lock
|
|
| scheepvaartsluis
|
shipping lock
|
|
| scheepvaartverkeer
|
navigation
|
|
| scheepvaartverkeer
|
shipping traffic
|
|
| scheepvaartweg
|
shipping way
|
|
| scheerlijn
|
guy
|
|
| scheiboog (bouwkunde)
|
formeret
|
|
| scheiden
|
separate
|
|
| scheiding
|
separation
|
|
| scheidingsdam
|
separation dam
|
|
| scheidingswand
|
dividing wall
|
|
| scheluw
|
warped
|
|
| schenkel
|
arch centering
|
|
| schenkel / fermoorbeitel (bouw); de buigvorm (loodgieterij)
|
former
|
|
| schep / schop / spade
|
spade
|
|
| scherm
|
air curtain
|
luchtbel -
|
| scherm
|
cutoff
|
kwel -
|
| scherm
|
grout(ed) curtain
|
geinjecteerd -
|
| scherm
|
pneumatic barrier
|
luchtbel -
|
| scherm
|
screen
|
alg.
|
| schermwand
|
divide wall
|
|
| scherpe kant / snijrand / graat / uitspringende hoek (waar twee vlakken samenkomen); hoekkeper (van dak)
|
arris
|
|
| scherpe kruin
|
sharp-crested weir
|
stuw met -
|
| schetsontwerp
|
rough draft
|
|
| schetsontwerp
|
sketch plan
|
|
| schiereiland
|
peninsula
|
|
| schietend water
|
rapid flow
|
|
| schietend water
|
supercritical flow
|
|
| schietgat (b.v. in kasteelmuur)
|
loophole
|
|
| schiethamer
|
stud gun
|
|
| schiethamer / inmetselpistool
|
nail gun
|
|
| schietlood
|
bob
|
|
| schietlood
|
plumb bob
|
|
| schietlood
|
plumbbob
|
|
| schietlood
|
plummet
|
|
| schijffrees
|
disc milling cutter
|
|
| schijfkraan
|
cartridge mixer
|
|
| schijfkraan
|
disc mixer
|
|
| schijfslijpmachine
|
disc grinder / disc grinding machine
|
|
| schijfspie / Woodruff-spie
|
Woodruff key
|
|
| schijfwrijving
|
disk friction
|
|
| schijnvoeg
|
control joint
|
|
| schijnvoeg
|
dummy joint
|
|
| schijven schuurpapier
|
sanding discs / disks
|
|
| schilddak
|
hip roof
|
|
| schilddak
|
hipped roof
|
|
| schilddak
|
hipped roof
|
|
| schilddak
|
hipped-gable roof
|
|
| schilddak
|
jerkin head roof
|
|
| schilddakvlak (i.v.m. dakbedekking)
|
hipped end
|
|
| schilderwerk / schilderklus
|
paint job
|
|
| schilderwerk; schilderen
|
painting
|
|
| schildmethode
|
shield method
|
|
| schildmuur (van burcht)
|
chemise
|
|
| schilfer / splinter / spaander; kerfje
|
chip
|
|
| schip (van kerk / kathedraal)
|
nave
|
|
| schipbrug
|
pontoon bridge
|
|
| schipdeur
|
ship caisson
|
|
| schipdeur
|
sliding caisson
|
|
| schoen
|
shoe
|
v.e.houten paal
|
| schoep
|
blade
|
v.e.pomp of turbine of schroef
|
| schoep
|
bucket
|
v.e.Pelton-loopwiel
|
| schoep
|
vane
|
v.e.pomp of turbine of schroef
|
| schoephoek
|
vane angle
|
|
| schokbestendig
|
shock-restistant / resisting
|
|
| schokbeton
|
vibrated concrete
|
|
| schokdemper
|
shock absorber
|
|
| schokgolf
|
shock wave
|
|
| schoolbordenverf
|
blackboard paint
|
|
| schoon metselwerk
|
clean brickwork
|
|
| schoon metselwerk
|
fair-faced wall
|
|
| schoon metselwerk / zichtbaar metselwerk (aan buitenkant) / schoonwerk
|
facing brickwork
|
|
| schoor
|
brace
|
|
| schoor
|
shore
|
|
| schoor (b.v. van dak of steiger)
|
angle tie
|
|
| schoor (van dak)
|
cocking piece
|
|
| schoor (van dak)
|
sprocket piece
|
|
| schoor (voor de stempel) (bekisting); schoor (van dak)
|
angle brace
|
|
| schoor / schaag / steun(stuk) / stut
|
support(er)
|
|
| schoorlat / schanklat (in kozijn); (getande) lijmkam; spatel
|
spreader
|
|
| schoorpaal
|
batter pile
|
|
| schoorsteen
|
chimney
|
|
| schoorsteen
|
mantle
|
|
| schoorsteen(pot)
|
chimney pot
|
|
| schoorsteen(pot)
|
chimney shaft
|
|
| schoorsteen(pot)
|
chimney top
|
|
| schoorsteenaansluiting
|
chimney connection
|
|
| schoorsteenaansluiting
|
flue connection
|
|
| schoorsteenafdekplaat
|
flue lid
|
|
| schoorsteenafdekplaat
|
flue plate
|
|
| schoorsteenafdekplaat
|
flue stop
|
|
| schoorsteenblad
|
mantelpiece
|
|
| schoorsteenelement
|
flue pipe brick
|
|
| schoorsteenkanaal
|
chimney flue
|
|
| schoorsteenkap
|
chimney cap
|
|
| schoorsteenkap
|
chimney cowl
|
|
| schoorsteenkap
|
chimney jack
|
|
| schoorsteenmantel
|
chimney breast
|
|
| schoorsteenmantel
|
chimney piece
|
|
| schoorsteenverband (metselwerk)
|
chimney bond
|
|
| schoothoorn / rondhout
|
club
|
|
| schootplaat (bouw)
|
striking plate
|
|
| schop / schep / spade; shovel; laadschop
|
shovel
|
|
| schor
|
vegetated mud-flat
|
|
| schoren (ook van brug)
|
bracing
|
|
| schotbalk
|
flash board
|
|
| schotbalk
|
stop log
|
|
| schotbalkkering
|
stop-log closure
|
|
| schotbalkspanning
|
stop-log recess
|
|
| schotbalkstuw
|
stop-log weir
|
|
| schotbeplating
|
bulkhead plating
|
|
| schotelklep
|
disk valve
|
|
| schotelslijpschijf
|
disc grinding wheel
|
|
| schotstijl
|
bulkhead stiffener
|
|
| schotwerk / bekisting / vorm
|
shuttering
|
|
| schouw
|
fireplace hood
|
|
| schouwput
|
inspection chamber
|
|
| schraag
|
trestle
|
|
| schraag, steun
|
horse
|
|
| schrijnwerk
|
cabinet-making
|
|
| schrijnwerk / fijn timmerwerk
|
joinery
|
|
| schrijnwerker / meubelmaker
|
joiner
|
|
| schrijnwerkershout
|
cabinet wood
|
|
| schrobzaag
|
compass saw
|
|
| schroef
|
screw
|
|
| schroef
|
propellor
|
v.e.schip
|
| schroef in trap
|
staircase bolt
|
|
| schroef-boormachine
|
drill / screwdriver
|
|
| schroefboor
|
screw auger
|
|
| schroefboormachine / spiraalboor
|
spiral drill
|
|
| schroefbout
|
carriage bolt
|
|
| schroefbout
|
shoulder bolt
|
|
| schroefbout / tapbout / steunbout
|
stud bolt
|
|
| schroefbout; schroef
|
screw bolt
|
|
| schroefbus (loodgieterij)
|
reducing socket / reducing coupler with female thread
|
| schroefdraad
|
screw thread
|
|
| schroefdraad
|
thread of a screw
|
|
| schroefdraad
|
thread
|
|
| schroefdraad (van schroefbout)
|
threaded rod
|
|
| schroeffitting (lampvoet met schroefdraad)
|
screw base
|
|
| schroefhaak
|
screw hook
|
|
| schroefkop
|
screw head
|
|
| schroefmoer
|
screw nut
|
|
| schroefpaal
|
screw pile
|
|
| schroefplug (loodgieterij)
|
threaded cap
|
|
| schroefpomp
|
axial pump
|
|
| schroefpomp
|
propellor pump
|
|
| schroefsleutel / Engelse sleutel
|
monkey wrench
|
|
| schroefveiligheid (elektra)
|
plug fuse
|
|
| schroefventiel
|
screw valve
|
|
| schroefverbinding
|
threaded joint
|
|
| schroevendraaier
|
screwdriver
|
|
| schroevendraaier met verwisselbare bits
|
multi-bit screwdriver
|
|
| schroevendraaier met vierzijdig heft
|
square drive screwdriver
|
|
| schroevendraaierbit
|
screwdriver bit
|
|
| schroevenuitdraaier
|
screw extractor
|
|
| schroot, tengel
|
lath
|
|
| schrootjeswand
|
lathed wall
|
|
| schubornament
|
imbricated design
|
|
| schubornament
|
imbrication
|
|
| schuif
|
sluice gate
|
|
| schuif
|
lock paddle
|
voor kolkomzetting
|
| schuifafsluiter
|
gate valve
|
|
| schuifafsluiter(klep) / schuifafsluiterkraan
|
gate valve
|
|
| schuifbaar vouwraam
|
sliding folding window
|
|
| schuifdeur
|
horizontal sliding gate
|
|
| schuifdeur
|
pocket door
|
|
| schuifdeur
|
sliding door
|
|
| schuifdeurbeslag
|
sash-door hardware
|
|
| schuifdeurslot
|
sash-door fastener
|
|
| schuifipanningssnelheid
|
shear velocity
|
|
| schuifkam
|
foam line
|
|
| schuifklep
|
air valve
|
|
| schuifkracht
|
shear force
|
|
| schuifmaat
|
vernier cal(l)iper gauge
|
|
| schuifmaat
|
vernier gauge
|
|
| schuifopening
|
sluice opening
|
|
| schuifpui
|
sliding French window
|
|
| schuifraam
|
openable sashes
|
|
| schuifraam
|
sash window
|
|
| schuifraam
|
sliding window
|
|
| schuifspanning
|
shear stress, shear
|
|
| schuifspanning
|
sluice-gate recess
|
|
| schuifsterkte
|
shear strength
|
|
| schuifvastheid
|
shear strength
|
|
| schuifwand
|
sliding wall
|
|
| schuim; schuimplastic
|
foam
|
|
| schuimglas
|
foam glas
|
|
| schuimisolatie
|
foam insulation
|
|
| schuimplastic
|
foamed plastic
|
|
| schuimplastic
|
plastic foam
|
|
| schuimrubber
|
foam-rubber
|
|
| schuimvanger
|
scumboard
|
|
| schuimvermogen
|
foamability
|
|
| schuin dak (met venster)
|
louvre roof
|
|
| schuine haaklas (houtverbinding)
|
oblique scarf joint
|
|
| schuine rand / afgeschuinde kant
|
bevelled edges
|
|
| schulpen; scheuren
|
rip (ww)
|
|
| schulpzaag
|
ripsaw
|
|
| schuren
|
sand (ww)
|
|
| schuren; polijsten
|
sand down
|
|
| schuren; polijsten
|
sandpaper (ww)
|
|
| schurrinrichting (van apparaat)
|
sanding attachment
|
|
| schutkolk
|
lock bay
|
|
| schutkolk
|
lock chamber
|
|
| schutmanoeuvre
|
lockage
|
|
| schutsluis
|
lock
|
|
| schutsluis
|
navigation lock
|
|
| schutsluis
|
ship lock
|
|
| schutten
|
lock
|
|
| schuttijd
|
lock operation time
|
|
| schutwater
|
lockage
|
|
| schuur
|
shed
|
|
| schuurband
|
sanding belt
|
|
| schuurbewerking
|
sanding operation
|
|
| schuurblok
|
sanding block
|
|
| schuurblok
|
sandpaper block
|
|
| schuurbord
|
wood float
|
|
| schuurbord (de houten spaan); vijl (met enkele snede); vlotter (wc); strijkbord (van metselaar)
|
float
|
|
| schuurhout
|
sanding stick
|
|
| schuurklos
|
sanding bobbin
|
|
| schuurkop (van machine); schuurschijf
|
sanding wheel
|
|
| schuurkurk
|
cork sanding-block
|
|
| schuurmachine
|
sander
|
|
| schuurmachine
|
sanding machine
|
|
| schuurpapier
|
abrasive paper
|
|
| schuurpapier
|
emery paper
|
|
| schuurpapier
|
finishing paper
|
|
| schuurpapier
|
sandpaper
|
|
| schuurplaat
|
sanding plate
|
|
| schuurschijf
|
abrasive disc
|
|
| schuurschijf (met schuurpapier)
|
sanding disks
|
|
| schuursteen
|
wetstone
|
|
| schuurtafel
|
sanding bench
|
|
| schuurtafel
|
sanding table
|
|
| schuurtrommel
|
sanding drum
|
|
| schuurvel, stuk schuurpapier voor schuurmachine
|
sanding sheet
|
|
| schuurzool
|
orbital sanding attachment
|
|
| sealen / afdichten
|
seal
|
|
| sealer (soort beschermend afdichtingsmiddel); vochtscherm
|
sealer
|
|
| secondenteller
|
seconds timer
|
|
| secundaire weg
|
minor road
|
|
| sediment
|
sediment
|
|
| sedimentatie
|
sedimentation
|
|
| sedimentsgesteente
|
sedimentary rock
|
|
| segment / blok van zuil; tamboer (b.v. van kerkgebouw)
|
drum
|
|
| segmentboog
|
segmental arch
|
|
| segmentdeur
|
Tainter gate
|
|
| segmentschuif
|
Tainter gate
|
|
| segmentstuw
|
Tainter gate
|
|
| segregatie
|
segregation
|
|
| segregatie / ontmenging (b.v. van beton)
|
segregation
|
|
| seheepsweerstand
|
ship resistance
|
|
| seiche
|
seiche
|
|
| seinwezen
|
signalization
|
|
| seismische golf
|
seismic wave
|
|
| sektordeur
|
sector gate
|
|
| sektorschuif
|
sector gate
|
|
| sektorstuw
|
sector gate
|
|
| sekundaire stroming
|
secondary flow
|
|
| sekundairleiding
|
branch
|
v.e.irrigatiestelsel
|
| semafoor
|
semaphore
|
|
| semi-bungalow
|
semi-bungalow
|
|
| separator
|
separator
|
|
| septic tank
|
septic tank
|
|
| septische tank
|
septic tank
|
|
| serre
|
sun room
|
|
| sextant
|
sextant
|
|
| shankbeschermkap (op bulldozer)
|
shank protector
|
|
| sheddak / zaagdak
|
sawtooth roof
|
|
| shingle / dakspaan
|
shingle
|
|
| sickbuildingsyndroom
|
building sickness
|
|
| sickbuildingsyndroom
|
sick building syndrome
|
|
| sierbeton
|
concrete with stone facing
|
|
| sierbeton
|
ornamental concrete
|
|
| sierkap (van kraan)
|
lever cover
|
|
| sierpleister
|
Artex (merknaam)
|
|
| siersteen; gevelsteen
|
face brick
|
|
| siertoren
|
decorative tower
|
|
| sifon
|
P-trap
|
|
| sifon
|
S-trap
|
|
| sifon (stankafsluiter)
|
anti-syphon trap
|
|
| signaal
|
signal
|
landm.
|
| siliconenkit
|
fibreglass paste
|
|
| siliconenkit
|
silicon sealant
|
|
| siliconenkit
|
silicone paste
|
|
| silo
|
silo
|
|
| sintel
|
cinder
|
|
| siphon
|
siphon
|
|
| situatie
|
situation
|
|
| situatiemeting
|
position measurement
|
|
| sjabloneren
|
filling in the letters with stipple paint
|
|
| skelet
|
frame construction
|
|
| skeletbouw
|
structural steelwork
|
|
| slaapkamer
|
bedroom
|
|
| slaapstad
|
dormitory town / dormitory suburb
|
|
| slaapstad; slaapzaal; studentenhuis / studentenflats
|
dormitory
|
|
| slaapzaal; studentenhuis / studentenflats
|
dorm
|
|
| slag
|
sight distance
|
landm.
|
| slagboor
|
impact driver
|
|
| slagboor / klopboor(machine)
|
impact drill
|
|
| slagdrempel
|
clap sill
|
|
| slagdrempel
|
gate sill
|
|
| slagdrempel
|
lock sill
|
|
| slagdrempel
|
mitre sill
|
|
| slaglijn (behangen)
|
chalked string
|
|
| slagmes (b.v. om stopverf te verwijderen)
|
hacking knife
|
|
| slagschaar (i.v.m. dakbedekking)
|
slater's iron
|
|
| slagschaar (loodgieterij)
|
sheet shears
|
|
| slagschroef
|
hammer-drive screw
|
|
| slak(ken) / sintels / metaalschuim
|
scoria
|
|
| slakkenhuis
|
volute
|
|
| slakkensteen
|
scoria brick
|
|
| slangaansluiting
|
air hose connection
|
|
| slankheid
|
slenderness
|
|
| slaperdijk
|
secondary dike
|
|
| slecht gemengd (van specie)
|
untempered
|
|
| sleep
|
barge train
|
|
| sleep
|
tow
|
|
| sleepbak
|
tow barge
|
|
| sleepboot
|
tug
|
|
| sleepkop
|
draghead
|
|
| sleepkracht
|
tractive force
|
|
| sleepring (elektr.)
|
slip ring
|
|
| sleeptank
|
towing tank
|
|
| sleeptrein
|
tow
|
|
| sleepzuiger
|
trailing suction-dredger
|
|
| sleeve; bus huls / kous / mof (verbindingsstuk) / slof / ring / schuifmof (voor pijpverbinding) / islolatiekous
|
sleeve
|
|
| slenk
|
tidal channel
|
|
| slepen
|
tow
|
|
| slepende wrijving
|
tractive friction
|
|
| sleufloze techniek
|
no dig technology
|
|
| sleufschroevendraaier
|
slotted screwdriver
|
|
| sleutel
|
wrench
|
|
| sleutel (om boortjes mee in en uit te draaien)
|
chuck key
|
|
| sleutelgat
|
keyway
|
|
| sleutelgatplaat (op deur); blok (van schijfkraan); spiegel (van gootsteen); schakelplaat (i.v.m licht)
|
escutcheon
|
|
| slib
|
silt
|
|
| slibafvoer
|
silt discharge
|
|
| slibafzetting
|
silt deposit
|
|
| slibgehalte
|
silt content
|
|
| slibmeter
|
silt meter
|
|
| slibtransport
|
silt transport
|
|
| slibvang
|
silt trap, silt box
|
|
| slibverzamelaar
|
silt trap
|
|
| slijk
|
sludge
|
ook rioolslijk
|
| slijpen
|
grind (ww)
|
|
| slijpen
|
polish
|
|
| slijpen
|
sharpen (ww)
|
|
| slijpen / schuren
|
sanding
|
|
| slijpmachine
|
grinder
|
|
| slijpmachine
|
grinding machine
|
|
| slijpmotor
|
grinder motor
|
|
| slijpschijf
|
grinding wheel
|
|
| slijpsteen
|
sharpening stone
|
|
| slijpsteen / wetsteen
|
whetstone
|
|
| slijptol
|
disc cutter
|
|
| slijptol, slijpsteen
|
slip stone
|
|
| slijtlaag
|
wearing course
|
|
| slijtlaag
|
wearing layer
|
|
| slijtvast
|
wearproof
|
|
| slingeren
|
yaw
|
v.e.schip
|
| slingeren / kronkelen
|
meander (ww)
|
|
| slingering
|
pendulation
|
|
| slingerstroommeter
|
pendulum current meter
|
|
| sloopnagel / opsluitbout
|
mortise bolt
|
|
| sloopvergunning
|
permission to demolish
|
|
| sloot
|
ditch
|
|
| slopen
|
demolish
|
|
| slot
|
lock
|
|
| slot
|
clutch, interlock
|
in een stalen damplank
|
| slotenmaker
|
locksmith
|
|
| sluis
|
lock
|
schut- of keer-
|
| sluis
|
sluice
|
stroom-
|
| sluis; inlaatduiker / sluis
|
sluice
|
|
| sluisafmetingen
|
lock dimensions
|
|
| sluisas
|
lock axis
|
|
| sluisdeur
|
lock gate
|
|
| sluisdrempel
|
clap sill
|
|
| sluisdrempel
|
gate sill
|
|
| sluisdrempel
|
lock sill
|
|
| sluisdrempel
|
mitre sill
|
|
| sluisgang
|
sluice operation
|
|
| sluisinvaart
|
lock entrance
|
|
| sluiskoker
|
sluice box
|
|
| sluismodel
|
sluice model
|
|
| sluismuur
|
sluice wall
|
|
| sluisopening
|
sluice opening
|
|
| sluisoutillage
|
lock equipment
|
|
| sluisriool
|
lock culvert
|
|
| sluisterrein
|
lock site
|
|
| sluisverval
|
fall
|
bij een stroomsluis
|
| sluisverval
|
lift
|
bij een schutsluis
|
| sluisvloer
|
lock floor
|
|
| sluiswachter
|
lock keeper
|
|
| sluiswachterswoning
|
lock-keepers house
|
|
| sluiten
|
close
|
|
| sluitfout
|
error of closure
|
landm.
|
| sluitgat
|
closure gap
|
|
| sluitgatmodel
|
closure model
|
|
| sluithaak
|
hasp
|
|
| sluiting
|
closure
|
|
| sluitingsmethode
|
method of closure
|
|
| sluitkop (van klinknagel)
|
closing head
|
|
| sluitmiddel
|
gate
|
|
| sluitring
|
flat washer
|
|
| sluitring (b.v. op pompschroevendraaier)
|
locking ring
|
|
| sluitring (van schroefbout)
|
shoulder
|
|
| sluitsnelheid
|
closing velocity
|
|
| sluitsteen
|
keystone
|
|
| sluitsteen
|
kneeler
|
bij een steenzetting
|
| sluitstijl
|
shutting stile
|
|
| sluizencomplex
|
lock complex
|
|
| slurrypomp
|
grout pump
|
|
| smalspoor
|
crane track
|
|
| smeermiddel
|
lubricant
|
|
| smeltdraad
|
fuse element
|
|
| smeltdraad / zekeringdraad
|
fuse wire
|
|
| smeltdraad; smeltverbinding
|
fuse link
|
|
| smeltingswarmte
|
melting heat
|
|
| smeltpatroonhouder
|
fuse cartridge holder
|
|
| smeltpunt
|
melting point
|
|
| smeltveiligheid (elektra)
|
fuse switch
|
|
| smeren; vernissen
|
dope (ww)
|
|
| smering
|
lubrication
|
|
| smetlijn
|
chalk line
|
|
| smetlijn (i.v.m. dakbedekking)
|
tail line
|
|
| smoorklep
|
butterfly valve
|
|
| snede
|
cut
|
v.e.baggerwerktuig
|
| sneeuw
|
snow
|
|
| sneeuwgrens
|
snow line
|
|
| sneeuwhaak (i.v.m. dakbedekking)
|
snow guard bracket
|
|
| sneeuwrooster
|
roof guard
|
|
| snelfilter
|
high-rate filter
|
|
| snelheid
|
velocity
|
|
| snelheidscoefficient
|
velocity coefficient
|
|
| snelheidsgradient
|
velocity gradient
|
|
| snelheidshoogte
|
velocity head
|
|
| snelheidskromme
|
velocity curve
|
|
| snelheidskromme
|
velocity profile
|
|
| snelheidsmeting
|
velocity measurement
|
|
| snelheidspotentiaal
|
velocity potential
|
|
| snelheidsschaal
|
velocity scale
|
|
| snelheidsverdeling
|
velocity distribution
|
|
| Snellius-probleem
|
three-point problem
|
|
| snij-ijzer
|
die-and-stock
|
|
| snij-ijzer (loodgieterij)
|
hand die
|
|
| snij-ijzer (loodgieterij)
|
pipe threader
|
|
| snijapparaat om behang boven de plint af te snijden
|
overlap angle
|
|
| snijbrander
|
cutting torch
|
|
| snijden
|
cut
|
|
| snijden / houwen / hakken / beitelen / krassen / graveren; splijten / verdelen
|
carve
|
|
| snijkop
|
cutter
|
|
| snijkopzuiger
|
cutter dredger
|
|
| snijkopzuiger
|
suction cutterdredger
|
|
| snoerdraad
|
flexing wire
|
|
| Sociaal Fonds Bouwnijverheid
|
Social Fund for the Building Industry
|
|
| soffiet (ondervlak van architraaf / kroonlijst / galerij enz.); binnenwand (van gewelf e.d.); dakbeschot
|
soffit
|
|
| sokkel
|
benching iron
|
landm.
|
| sokkel / voet(stuk) / plint
|
socle
|
|
| sokkel / zuilvoet; plint; omlijsting
|
dado
|
|
| sokverbinding
|
spigot joint
|
|
| soldeer
|
tin-lead solder
|
|
| soldeerapparaat
|
soldering apparatus
|
|
| soldeerbout
|
soldering iron
|
|
| soldeerdraad
|
solder
|
|
| soldeerlamp
|
brazing lamp
|
|
| soldeerlamp / soldeerbrander
|
blowlamp
|
|
| soldeerlegering
|
brazing alloy
|
|
| soldeernaad
|
brazing seam
|
|
| soldeerpistool
|
soldering gun
|
|
| soldeertang
|
brazing tong
|
|
| soldeertin in draadvorm
|
tin-lead solder wire
|
|
| soldeervloeistof
|
soldering fluid (flux)
|
|
| solderen
|
solder (ww)
|
|
| solstitium
|
solstice
|
|
| sondeerapparaat
|
sounding apparatus
|
|
| sondering
|
sounding
|
|
| soortelijk gewicht
|
specific gravity
|
|
| soortelijke warmte
|
specific heat
|
|
| sorteerbak
|
storage box
|
|
| souterrain (niet sousterrain)
|
semibasement
|
|
| souterrain / kelder / kelderverdieping
|
basement
|
|
| spaan waarlangs behang wordt afgesneden
|
wallpaper-cutting board
|
|
| spaanderplaat
|
waferboard
|
|
| spaanplaat
|
chipboard
|
|
| spaanplaat
|
woodfibre board
|
|
| spaarbekken
|
side pond
|
v.e.sluis
|
| spaarbekken
|
storage lake
|
alg.
|
| spaarbord / raapbord / pleisterplank / kalkbord (metselaar / stukadoor)
|
hawk
|
|
| spaarkom
|
side pond
|
|
| spaarlamp
|
energy saving bulb
|
|
| spanapparaat (m.b.t. beton)
|
jacking device
|
|
| spanbetonvloer
|
prestressed concrete floor
|
|
| spandraad (hijskraan)
|
jib tie
|
|
| spaninrichting
|
tightening device
|
|
| spanning
|
stress
|
|
| spanning-rek diagram
|
stress-strain curve
|
|
| spanningscirkel
|
Mohr's circle
|
|
| spanningscirkel
|
stress circle
|
|
| spanningsmeter
|
circuit tester
|
|
| spanningsonderzoek
|
stress analysis
|
|
| spanningsscheur
|
stress crack
|
|
| spanningsstrip (zekeringkast)
|
hot bus bar
|
|
| spanningzoeker
|
continuity tester
|
|
| spanningzoeker
|
neon test screwdriver
|
|
| spanningzoeker
|
tester screwdriver
|
|
| spanningzoeker
|
voltage tester
|
|
| spant
|
frame
|
v.e.schip
|
| spant
|
truss
|
v.e.gebouw
|
| spantpoot / spanbeen / spoor (van dakspar)
|
principal rafter
|
|
| spanwijdte (b.v. van lijmtang)
|
throat
|
|
| spanzaag
|
bucksaw
|
|
| spanzaag / figuurzaag
|
framesaw
|
|
| spatklamp
|
stop fillet
|
|
| spatkracht
|
thrust
|
|
| spatpenverbinding
|
haunched joint
|
|
| speciale behangerslijm, voor zware papiersoorten
|
heavy-duty paste
|
|
| speciale zuiger
|
special suction unit
|
|
| specie
|
mortar
|
|
| specielaag / seciebed / mortelbed; beslag (bed aangemengde kalk)
|
mortar bed
|
|
| speciemolen
|
mortar mill
|
|
| specievoeg / mortelvoeg
|
mortar joint
|
|
| specifieke verlenging
|
strain
|
|
| spekband, speklaag
|
alternating stone coarses
|
|
| speling
|
play
|
|
| spie
|
pin
|
|
| spie-eind (van buis / pijp)
|
spigot end
|
|
| spiebout / keilbout / wigbout / ankerbout (in betonfunderingen)
|
cotter bolt
|
|
| spiegel (i.v.m. gewelf)
|
cavetto
|
|
| spiegelboog / schouderboog
|
shouldered arch
|
|
| spiegelbreedte
|
surface width
|
|
| spiegeldaling
|
depression of the water level
|
|
| spiegelgewelf
|
cavetto vault
|
|
| spiegelglas
|
floatglass
|
|
| spiegelverhang
|
hydraulic gradient
|
|
| spiegelverhang
|
stream gradient
|
|
| spiehamer
|
hammer for driving keys
|
|
| spiekern
|
spigot core
|
|
| spijker
|
nail
|
|
| spijker (draadnagel)
|
wire nail
|
|
| spijker zonder kop
|
brad
|
|
| spijkerbaar
|
nailable
|
|
| spijkerbaar beton
|
nailable concrete
|
|
| spijkerdiameter
|
nail diameter
|
|
| spijkerdop
|
nail washer
|
|
| spijkerfabriek
|
nail works
|
|
| spijkerijzer
|
nail iron
|
|
| spijkerkop
|
nail heading
|
|
| spijkerkop
|
nailhead
|
|
| spijkerkopijzer
|
nailhead tool
|
|
| spijkers schuin inbrengen voor een beter grip
|
dovetail nailing
|
|
| spijkerverbinding
|
nail fastening
|
|
| spijkerzak
|
nail bag
|
|
| spil
|
axis
|
|
| spil
|
axle
|
|
| spil
|
shaft
|
|
| spil
|
solid newel
|
|
| spil (b.v. van lijmtang); schroefspil (bankschroef)
|
clamping screw
|
|
| spil (van hijskraan); middenkolom / middenpaal (bouw)
|
centre post
|
|
| spil (van spijker); stift (van schroevendraaier); kolf (van boorkop)
|
shank
|
|
| spil (van trap); stijl
|
newel
|
|
| spilbus (van boormachine)
|
spindel bush
|
|
| spilkop
|
capstan head
|
|
| spiltrap
|
solid-newel staircase
|
|
| spiltrap
|
spiral staircase (with solid newels)
|
|
| spiltrap
|
winding staircase (with solid newels)
|
|
| spiltrap (gesloten); wenteltrap (open)
|
spiral stairs
|
|
| spindel (van kraan)
|
cartridge stem
|
|
| spinthout
|
alburnum
|
|
| spinthout
|
sapwood
|
|
| spinthout
|
sap
|
|
| spiraal (van pompschroevendraaier)
|
spiral
|
|
| spiraalboor
|
twist bit
|
|
| spiraalboor
|
twist drill (bit)
|
|
| spiraalstroming
|
helical flow
|
|
| spiraalstroming
|
helicoidal flow
|
|
| spiraalvormig ornament / krul / voluut / volute
|
helix
|
|
| spiraalwapening
|
helical reinforcement
|
|
| spiraalwisser met veegkogel
|
brush with weight
|
|
| spitsboog
|
pointed arch
|
|
| spitsboog / kruisboog / ogiefboog / gotisch gewelf
|
Gothic arch
|
|
| spitsboog / kruisboog / ogiefboog / gotisch gewelf
|
Gothic vault
|
|
| spitsboogvenster
|
Gothic window
|
|
| splintervrij (van glas)
|
shatterproof
|
|
| split
|
scone brick
|
|
| split
|
split
|
|
| split-level
|
split level
|
|
| split-level-woning
|
split-level house
|
|
| splitpen
|
split pin
|
|
| splitsing
|
bifurcation
|
|
| splitveer
|
spring washer
|
|
| spoed
|
pitch
|
v.e.winding
|
| spoelen
|
flush
|
|
| spoelsluis
|
flushing sluice
|
|
| sponning
|
groove
|
|
| sponning
|
rabbet
|
|
| sponning
|
rebate
|
|
| sponningbreedte
|
rebate width
|
|
| sponningdiepte
|
rebate depth
|
|
| sponningfrees
|
rabbeting cutter
|
|
| sponningfrees
|
rebate cutter
|
|
| sponningmes
|
rebate iron
|
|
| sponningschaaf
|
rabbet plane
|
|
| sponningschaaf
|
sash plane
|
|
| spookschaaf
|
spoke shave
|
|
| spookschaaf (stokschaaf)
|
drawing knife
|
|
| spoor
|
rail
|
|
| spoor (dakspar)
|
rafter end
|
|
| spoor (dakspar)
|
rafter head
|
|
| spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan)
|
sleepers
|
|
| spoorbrug
|
railway bridge
|
|
| spoorverbinding
|
rail joint
|
|
| spoorweg
|
railway
|
|
| sporenkap
|
king pin roof structure
|
|
| sporenkap
|
purlin roof
|
|
| sporenkap
|
unstrutted roof structure
|
|
| sporenkap (dak)
|
rafter roof
|
|
| sport (van ladder)
|
rung
|
|
| sport / traprede (van ladder)
|
rung
|
|
| spouw
|
cavity
|
|
| spouwanker
|
wall tie
|
|
| spouwanker (gebruikt bij spouwmuren)
|
butterfly tie
|
|
| spouwmuur
|
cavity wall
|
|
| spouwmuur van klampsteen
|
rowlock (cavity) wall
|
|
| spreekschakelaar (b.v. van huistelefoon)
|
call button
|
|
| spreidlasnippel (op soldeerlamp)
|
flame spreader
|
|
| springen
|
blast
|
laten springen, of doen springen
|
| springschans
|
ski-jump
|
|
| springschansoverlaat
|
ski-jump spillway
|
|
| springtij
|
spring tide
|
|
| springvloed
|
spring flood
|
|
| sprinklerinstallatie
|
sprinkler system
|
|
| sproeibuis (van handdouche, loodgieterij); doucheslang
|
shower hose
|
|
| sproeien
|
sprinkle
|
|
| sproeier
|
sprinkler
|
|
| sproeiinrichting
|
sprinkling device
|
|
| sproeikop
|
sprinkler
|
|
| sproeikopinstelventiel (op verfpistool)
|
spreader adjustment screw
|
|
| sprong
|
drop
|
in een leiding
|
| spruit
|
lateral
|
|
| spuien
|
flush
|
|
| spuigang
|
flushing duct
|
|
| spuigat
|
scupper
|
|
| spuikanaal
|
flushing channel
|
|
| spuikanaal
|
scouring channel
|
|
| spuisluis
|
scouring sluice
|
|
| spuitbeton
|
gunned concrete
|
|
| spuitbeton
|
shotcrete
|
|
| spuiten
|
spout
|
|
| spuithendel (van afdichtingspistool)
|
piston lever
|
|
| spuitinrichting
|
spouting device
|
|
| spuitinstallatie
|
spray unit
|
|
| spuitkop
|
nozzle
|
|
| spuitlak / spuitverf
|
spray paint (zn)
|
|
| spuitontgrendeling (van afdichtingspistool)
|
piston release
|
|
| spuitverven / verfspuiten / spuitlakken / spuiten
|
spray gun (ww)
|
|
| spuiwater
|
flushing water
|
|
| staaf
|
bar
|
|
| staafboog
|
rib
|
|
| staafbuigmachine
|
bar bending machine
|
|
| staafjesplaat
|
laminboard
|
|
| staafpasser
|
beam compasses
|
|
| staafpasser (loodgieterij)
|
beam compass
|
|
| staafpasser (loodgieterij)
|
beam trammel
|
|
| staafpasser (loodgieterij)
|
trammel
|
|
| staak
|
stake
|
|
| staal
|
steel
|
|
| staal
|
steel
|
|
| staal
|
subsoil
|
ondergrond
|
| staalbeslag
|
steel covering
|
|
| staalborstel
|
scratch brush
|
|
| staalborstel
|
wire brush
|
|
| staalbouwbankwerker
|
wrought-iron craftsman
|
|
| staalconstructieplaatsen
|
steel erection
|
|
| staalconstructieplaatser
|
erector
|
|
| staalconstructieplaatser
|
iron worker
|
|
| staalconstructieplaatser (bouw); bankwerker
|
metal worker
|
|
| staaldraad
|
steel wire
|
|
| staaldraad / ijzerdraad
|
iron wire
|
|
| staalskeletbouw; stalen constructie
|
steel construction
|
|
| staand verband / blokverband (metselwerk)
|
English bond
|
|
| staande golf
|
standing wave
|
|
| staande tand (metselwerk)
|
heading course
|
|
| staander
|
vertical member
|
|
| staander (van steiger)
|
standard
|
|
| staander; stempel
|
upright member
|
|
| staartbalk
|
tail beam
|
|
| stabiliteit
|
stability
|
|
| stabiliteitskromme
|
stability curve
|
|
| stadscentrum
|
city centre / center
|
|
| stadsplanning
|
town planning
|
|
| stadsvernieuwing
|
urban renewal
|
|
| stadsverwarming
|
district heating
|
|
| stalactietengewelf
|
stalactite vault
|
|
| stalagmometer
|
stalagmometer
|
|
| stalagmometrie
|
stalagmometry
|
|
| stalen balk
|
steel joist
|
|
| stalen damvand
|
steel sheet-piling
|
|
| stalen kolom
|
stanchion
|
|
| stalen kolom
|
strut
|
|
| stalen steiger
|
tubular steel scaffold (scaffolding)
|
|
| stalen stempel (betonbouw)
|
sheeting support
|
|
| stalen vakwerkboogbrug
|
trussed arch bridge
|
|
| stalen vakwerkbrug
|
steel lattice bridge
|
|
| stalling
|
cycle shed
|
|
| stalling
|
garage auto
|
|
| stampbeton
|
compact concrete
|
|
| stampbeton
|
oversite concrete
|
|
| stampbeton
|
rammed concrete
|
|
| stampbeton
|
stamped concrete
|
|
| stampbeton
|
tamping concrete
|
|
| stampen
|
pitch
|
v.e.schip
|
| stamriool
|
main sewer
|
|
| standpijp
|
stand pipe
|
|
| standpijp (regenpijp)
|
vertical pipe
|
|
| standpijp (wasmachine)
|
stand pipe
|
|
| standvink (van dak)
|
queen post
|
|
| standvink (van dak)
|
trusspost
|
|
| standzekerheid
|
stability
|
|
| stang
|
bar
|
|
| stankafsluiter
|
trap
|
|
| stanleymes
|
box cutter
|
|
| stanleymes
|
cardboard cutter
|
|
| stanleymes
|
Stanley knife
|
|
| stapel... (gebouwd zonder metselspecie)
|
drystone
|
|
| stapelmuurtje
|
drywall (vergelijk gipsplaat)
|
|
| stapelput
|
soakaway
|
|
| startbaan
|
runway
|
|
| statica
|
statics
|
|
| statief
|
tripod
|
|
| stationaire beweging
|
stationary motion
|
|
| stationaire beweging
|
steady motion
|
|
| statisch bepaald
|
isostatic
|
|
| statisch bepaald
|
perfect
|
|
| statisch bepaald
|
statically determinate
|
|
| statisch moment
|
first moment
|
|
| statisch onbepaald
|
hyperstatic
|
|
| statisch onbepaald
|
redundant
|
|
| statisch onbepaald
|
statically indeterminate
|
|
| statische opvoerhoogte
|
static discharge head
|
|
| statische zuighoogte
|
static suction head
|
|
| stator (in slot)
|
stator
|
|
| stedebouwkundige
|
town planner
|
|
| steekbalk / bintbalk
|
hammer beam
|
|
| steekbalk / bintbalk (bouw)
|
hammer beam
|
|
| steekbeitel
|
bevelled-edge chisel
|
|
| steekbeitel
|
paring chisel
|
|
| steekbeitel / gatbeitel / hakbeitel / schietbeitel
|
mortise(-cutting) chisel
|
|
| steekbijl / steekbeitel
|
mortise axe
|
|
| steeksleutel
|
box wrench
|
|
| steeksleutel
|
fork spanner
|
|
| steeksleutel
|
fork wrench
|
|
| steeksleutel
|
open-end spanner
|
|
| steeksleutel
|
open-end wrench
|
|
| steeksleutelset
|
set of fork spanners
|
|
| steekspant
|
collar beam roof
|
|
| steekspant
|
trussed-rafter roof
|
|
| steekspijker
|
skew nail
|
|
| steektrap
|
straight flight staircase
|
|
| steelhouder (kraan)
|
jumper valve plate
|
|
| steen
|
stone
|
|
| steenaarde / steenklei
|
brick clay
|
|
| steenbanket
|
stone banket
|
|
| steenbeitel
|
brick chisel
|
|
| steenbeitel
|
mason's chisel
|
|
| steenbeitel / metselaarsbeitel
|
bolster (chisel)
|
|
| steenbeitel / metselaarsbeitel
|
brick bolster
|
|
| steenbeitel / rotsbeitel
|
cone bit
|
|
| steenbeitel / rotsbeitel
|
rock bit
|
|
| steenbekleding / bekleding met metselwerk
|
brick lining
|
|
| steenbestorting
|
stoning, rubble layer
|
|
| steenbestrating
|
stone paving
|
|
| steenboor
|
jumber
|
|
| steenboor
|
masonry bit
|
|
| steenboor
|
masonry drill
|
|
| steenboor
|
stone drill
|
|
| steenbreker
|
brick crusher
|
|
| steenfabriek
|
brickfield
|
|
| steenfabriek
|
brickworks
|
|
| steenfabriek
|
brickyard
|
|
| steengaas
|
Bricanion lathing
|
|
| steengaas
|
bricanion
|
|
| steenglooiing
|
pitched slope
|
|
| steengroeveboor
|
quarry drill
|
|
| steengruis / steenslag; breuksteen / puin / stortlaag (funderingsmateriaal)
|
rubble
|
|
| steenkop
|
head of a stone
|
|
| steenlijst (van raam)
|
sill of frame
|
|
| steenmonster
|
brick sample
|
|
| steenpers
|
brick mill
|
|
| steenpers
|
brick-moulding machine
|
|
| steenschroef
|
wall screw
|
|
| steenslag
|
chippings
|
|
| steenslag
|
stone chippings
|
|
| steensmuur
|
whole-brick wall
|
|
| steensrollaag
|
soldier course
|
|
| steenstapeling
|
stone setting
|
|
| steenstorter
|
stone-dumper
|
|
| steenstorting
|
rubble
|
|
| steentas
|
stack of bricks
|
|
| steenvang
|
stone box
|
|
| steenvang
|
stone trap
|
|
| steenverband
|
brick bond
|
|
| steenvorm
|
brick mould
|
|
| steenwol
|
mineral wool
|
|
| steenwol
|
rock wool
|
|
| steenzaag
|
stone saw
|
|
| steenzetting
|
stone pitching
|
|
| steiger
|
landing stage
|
|
| steigerladder
|
standard ladder
|
|
| steigerpaal
|
scaffold pole
|
|
| steigerpaal
|
scaffold standard
|
|
| steigerplank
|
scaffold board
|
|
| steigervloer
|
boardplatform
|
|
| steigervloer
|
boards
|
|
| steigervloer
|
plank platform
|
|
| steigervloer
|
planking
|
|
| steigervloer
|
planks
|
|
| steile afvoergoot
|
chute
|
|
| stekeinden (betonbouw)
|
projecting reinforcement
|
|
| stekker / wandcontact; muurplug (in boorgat)
|
wall plug
|
|
| stekkerbus
|
jackbush
|
|
| stele (oudheid)
|
stela
|
|
| stelinrichting
|
height adjustment scale
|
|
| stellat
|
wooden ratchet
|
|
| stelplaat (van draaibank); schakelplaat / wandplaat (rond lichtknop); stelplaat / frontplaat (van slot)
|
face plate
|
|
| stelschroef
|
adjusting screw
|
|
| stelschroef
|
grub screw
|
|
| stelschroef
|
levelling screw
|
|
| stelwig / heok(steen)
|
coin
|
|
| stempel
|
brace
|
|
| stempel
|
strut
|
|
| stempel (betonbouw)
|
shuttering strut
|
|
| stempel (om plafonds te behangen)
|
ceiling paperhanger
|
|
| stempel(poot) (bij zwaar materieel)
|
jack
|
|
| stempel; drukschoor (b.v. van dakspant); schoor voor stempel / afstandhouder (bekisting)
|
strut
|
|
| (stempel)kram
|
cramp iron
|
|
| stenen drempel; stenen stoep
|
doorstone
|
|
| stenen sokkel
|
natural stone base course
|
|
| stenen sokkel
|
natural stone plinth
|
|
| stereobaat / onderbouw
|
stereobate
|
|
| stereofotografie
|
stereophotography
|
|
| stergewelf
|
stellar vault
|
|
| sterkte
|
strength
|
|
| sterkteleer
|
strength of materials
|
|
| sterrenbeeld
|
constellation
|
|
| sterschroevendraaier
|
crosshead screwdriver
|
|
| sterwaarneming
|
star observation
|
|
| steun / stut / stijl
|
stay
|
|
| steunbalk / draagbalk / dwarsbalk / ligger
|
girder
|
|
| steunbalk / standvink (van skelet)
|
gable stud
|
|
| steunbeer
|
buttress
|
|
| steunbeer
|
buttress
|
|
| steunbeer / steun / schoor / steunpilaar
|
buttres
|
|
| steunen / stutten / schoren
|
stay (ww)
|
|
| steunligger
|
supporting girder
|
|
| steunmuur
|
retaining wall
|
|
| steunmuur / revêtement
|
revetment
|
|
| steunmuur; keermuur / keerwand (muur voor grondkering)
|
retaining wall
|
|
| steunstok voor letterzetter
|
mahlstick
|
|
| stiep
|
pier
|
|
| stierzuil (Egypte)
|
double bull column
|
|
| stiftdraad
|
pin wire
|
|
| stijfheid
|
stiffness
|
|
| stijgbuis
|
piezometer tube
|
|
| stijghoogte
|
rise
|
|
| stijgleiding (loodgieterij)
|
service riser
|
|
| stijgsnelheid
|
rise velocity
|
|
| stijgsnelheid
|
rising velocity
|
|
| stijl
|
quarter
|
|
| stijl (b.v. van deur of dak) / standvink (van dak)
|
post
|
|
| stijl (van dakspant)
|
side post
|
|
| stijl (van fundering)
|
wall stud
|
|
| stijl / school / stroming / richting (bouwkunde)
|
style
|
|
| stoepa
|
stupa
|
|
| stoeprand
|
kerb
|
|
| stoeptegel / trottoirtegel; vloertegel; (natuur)plavuis
|
quarry tile
|
|
| stofmasker
|
dust mask
|
|
| stofvanger
|
dust collector
|
|
| stofzuigapparaat
|
dust extractor
|
|
| stokdrijver
|
rod float, velocity rod
|
|
| stokpasser
|
trammels
|
|
| stolling
|
congelation
|
|
| stollingsgesteente
|
igneous rock
|
|
| stollingswarmte
|
congelation heat
|
|
| stolpraam / naar binnen openslaand raam
|
casement window
|
|
| stompe las
|
butt weld
|
|
| stomplassen / stuiklassen
|
buttweld(ing) (ww)
|
|
| Stoney-schuif
|
Stoney gate
|
|
| stookolie
|
fuel oil
|
|
| stookolie
|
fueloil
|
|
| stookolie
|
heating oil
|
|
| stookruimte
|
heater room
|
|
| stoomhamer
|
steam hammer
|
|
| stoomwals
|
steam roller
|
|
| stootbelasting
|
impact
|
|
| stootblok
|
chock
|
|
| stootboor / pulsboor
|
percussion drill
|
|
| stootcoëfficient
|
impact factor
|
|
| stootkussen
|
fender
|
|
| stootrand
|
tail braid
|
|
| stootsteen; trottoirband
|
curb stone
|
|
| stootvoeg
|
head joint
|
|
| stootvoeg / las / naad / stuikvoeg
|
butt joint
|
|
| stootwil
|
fender
|
|
| stop(verf)mes
|
putty knife
|
|
| stopcontact
|
plug point
|
|
| stopkraan
|
stop valve
|
|
| stoppen (met stopverf); plamuren
|
putty (ww)
|
|
| stopverf; plamuur
|
putty
|
|
| stopwol
|
loose fill insulation
|
|
| stormdeur
|
storm gate
|
|
| stormrallp
|
storm catastrophe
|
|
| stormrallp
|
storm disaster
|
|
| stormvloed
|
storm surge
|
|
| stormvloedkering
|
storm surge barrier
|
|
| stormvloedsramp
|
storm surge disaster
|
|
| stormvloedstand
|
storm-surge level
|
|
| stort
|
dumping site
|
|
| stortbak
|
cistern
|
|
| stortbak
|
flushing cistern
|
|
| stortbak
|
toilet cistern
|
|
| stortbeek
|
torrent
|
|
| stortdrempel
|
lip wall
|
|
| stortebed
|
apron
|
|
| stortebed
|
downstream apron
|
|
| storten
|
dump
|
van steen
|
| storten
|
pour
|
storten van beton of asfalt
|
| stortgoot
|
chute
|
|
| storthendel (wc)
|
flush handle
|
|
| storting (van afval)
|
disposal
|
|
| stortkoker
|
chute
|
|
| stortkoker
|
refuse chute
|
|
| stortlaag
|
beaching
|
|
| stortlaag
|
rubble layer
|
|
| stortsel
|
rubble
|
|
| stortsteen
|
rip-rap
|
|
| stortsteen
|
rubble
|
|
| stortvoeg
|
construction joint
|
|
| straal
|
jet
|
alg.
|
| straal
|
nappe
|
platte dunn. -
|
| straalbuiging
|
refraction
|
|
| straalbuis
|
nozzle
|
|
| straalbuis
|
Kort nozzle
|
v.e.schip
|
| straalkapel (van kathedraal
|
apsidiole
|
|
| straalmotor
|
jet engine
|
|
| straalombuiger
|
jet deflector
|
|
| straalpijp
|
nozzle
|
|
| straalpomp
|
jet pump
|
|
| straalviscometer
|
jet-type viscometer
|
|
| straalvormer
|
orifice
|
|
| straat
|
street
|
|
| straatgoot
|
road gully
|
|
| straatklinker
|
paving brick
|
|
| straatkolk
|
gulley
|
|
| straatlaag
|
brick soling (laid on edge)
|
|
| straatlantaarn
|
street light
|
|
| straatmeubilair (lantaarnpalen / bankjes / afvalbakken enz.)
|
street furniture
|
|
| straatstamper / juffer
|
paving beetle
|
|
| straatwerk
|
road construction
|
|
| stralenscherm
|
hydraulic barrier
|
|
| strand
|
beach
|
|
| strandafbreuk
|
beach erosion
|
|
| strandhoofd
|
beach groyne
|
|
| strandmuur
|
seawall
|
|
| strandprofiel
|
beach profile
|
|
| strandverdediging
|
beach protection
|
|
| strandverdedigingswerken
|
beach-protection works
|
|
| stratenmaker / tegellegger; straatsteen / vloersteen / (vloer)tegel; plaveisel; straatstamper
|
pavio(u)r
|
|
| stratenmaker; tegellegger; straatsteen / vloersteen / trottoirsteen / (vloer)tegel; betonmolen
|
paver
|
|
| streefmaat
|
target size
|
|
| streek (van kwast)
|
brush stroke
|
|
| streepjesmaaswerk / streepestracering (van gotisch venster)
|
bar tracery
|
|
| strek
|
stretcher (face)
|
|
| strek (muurdeel boven venster)
|
jack arch
|
|
| strek / strekse boog / hanenkam
|
flat arch
|
|
| strekdam
|
training wall
|
|
| strekkenlaag (metselwerk)
|
stretching course
|
|
| streklaag / halfsteenslaag / halfsteenverband / strekse laag / strekse verband (metselwerk)
|
stretcher course
|
|
| strekmetaal
|
expanded metal
|
|
| strekse steen / streksteen (metselwerk); dwarshout
|
stretcher
|
|
| strijkbord
|
brickmaker's strike
|
|
| strijkbord
|
concrete float
|
|
| strijken (met verf); borstelen
|
brush (ww)
|
|
| strijklengte
|
fetch
|
|
| strijkverf
|
brushing paint
|
|
| striptang
|
stripping pliers
|
|
| striptang / draadstripper / afstripper
|
wire strippers
|
|
| stro
|
straw
|
|
| stroken (parketvloerpatroon)
|
brick-bond woodstrip flooring
|
|
| stromen
|
flow
|
alg.
|
| stromen
|
run
|
v.e.model
|
| stromend water
|
subcritical flow
|
|
| stroming
|
flow
|
|
| stromingsleer
|
theory of flow
|
|
| stromingstoestand
|
state of flow
|
|
| stromingstype
|
type of flow
|
|
| stromingsveld
|
field of flow
|
|
| stromingsveld
|
flow
|
|
| stromingsveld
|
velocity field
|
|
| stromingsweerstand
|
flow resistance
|
|
| stromingswet
|
law of flow
|
|
| strookfundering
|
raft foundation
|
|
| strookfundering
|
strip foundation
|
|
| stroom
|
current
|
hydr.verschijnsel
|
| stroom
|
drift
|
v.drijvend materiaal
|
| stroom
|
stream
|
leiding
|
| stroomafwaarts
|
downstream
|
|
| stroombaan
|
flow line
|
|
| stroombaan
|
pathline
|
|
| stroombaankromming
|
pathline curvature
|
|
| stroombeeld
|
flow pattern
|
|
| stroombestendig
|
flow resistant
|
|
| stroombestendigheid
|
flow resistancy
|
|
| stroombestendigheid
|
stability against flow
|
|
| stroombuis
|
stream tube
|
|
| stroomdraad
|
stream filament
|
|
| stroomfunctie
|
flow function
|
|
| stroomgebied
|
catchment area
|
alg.
|
| stroomgebied
|
drainage area
|
alg.
|
| stroomgebied
|
river basin
|
v.e.rivier
|
| stroomgeleider
|
flow conductor
|
|
| stroomgeleidingswerken
|
flow conducting works
|
|
| stroomgeul
|
discharge channel
|
|
| stroomgeul
|
flow channel
|
|
| stroomgoot
|
discharge flume
|
|
| stroomjuk
|
central trestle
|
|
| stroomlijn
|
streamline
|
|
| stroomlijnkromming
|
streamline curvature
|
|
| stroommeter
|
flow meter
|
|
| stroommsnelheidsmeting
|
flow-velocity measurement
|
|
| stroomopwaarts
|
upstream
|
|
| stroompijler
|
river pier
|
|
| stroomribbel
|
current ripple
|
|
| stroomrichting
|
flow direction
|
|
| stroomsluis
|
sluice, discharge sluice
|
|
| stroomsnelheid
|
current velocity
|
|
| stroomsnelheid
|
flow velocity
|
|
| stroomsnelheidsverdeling
|
velocity distribution
|
|
| stroomsplitsing
|
bifurcation
|
|
| stroomverbreking
|
circuit break
|
|
| stroomverlamming
|
flow paralysis
|
|
| stroomversnelling
|
rapid
|
|
| stroomweerstand
|
drag
|
|
| stroosnelheidsmeter
|
current meter
|
|
| stroperigheid
|
tenacity
|
|
| structureel / structuur...; constructie...; bouwkundig
|
structural
|
|
| structuureenheid
|
structural unit
|
|
| structuurplan
|
urban plan
|
|
| structuurplan; stadplanning / stadsontwikkeling
|
city planning
|
|
| stucwerk
|
ceiling plaster
|
|
| stucwerk
|
rendering coat
|
|
| stucwerk
|
wallplaster
|
|
| stucwerk, stuc
|
stucco
|
|
| studio / eenkamerappartement
|
studio appartment / flat
|
|
| stuifdijk
|
sand-drift dike
|
|
| stuifscherm
|
sand-drift screen
|
|
| stuifwater
|
spray
|
|
| stuiken
|
upset
|
|
| stuikgrens
|
yield limit
|
|
| stuiklas / stompe las
|
butt weld
|
|
| stuit
|
end-bearing pile
|
paal op -gehied
|
| stuk handgereedschap
|
handheld tool
|
|
| stuk paternosterwerk (bouwkunde)
|
chaplet
|
|
| stukadoor
|
plasterer
|
|
| stukadoorswerk
|
plastering
|
|
| stut / steun
|
bearer
|
|
| stut / steunbalk
|
support strut
|
|
| stutten / schoren
|
stanchion (ww)
|
|
| stutwerk
|
shoring
|
|
| stutwerk
|
strutting
|
|
| stuurboord
|
starboard
|
|
| stuurcilinder (bij zwaar materieel zoals een schraper)
|
steering cylinder
|
|
| stuw
|
barrage
|
brede -met gering verval
|
| stuw
|
gate
|
sluitmiddel
|
| stuw
|
weir
|
alg.
|
| stuwbekken
|
reservoir
|
|
| stuwcomplex
|
weir site
|
|
| stuwdam
|
earth dam
|
|
| stuwdoorsnede
|
weir section
|
|
| stuwdruk
|
stagnation pressure
|
|
| stuwhoogte
|
weir head
|
peil boven de stuwkruin
|
| stuwhoogte
|
weir height
|
hoogte v.d.stuw
|
| stuwjuk
|
weir frame
|
|
| stuwklep
|
weir shutter
|
|
| stuwkromme
|
backwater curve
|
M1
|
| stuwkromme
|
surface profile
|
alg.
|
| stuwmeer
|
reservoir
|
|
| stuwmuur
|
concrete dam
|
|
| stuwpeil
|
upstream water-level
|
|
| stuwpunt
|
stagnation point
|
|
| stuwverval
|
fall (of a weir)
|
|
| stuwvloer
|
weir slab
|
|
| stylobaat / zuilenstijl
|
stylobate
|
|
| superpostitie van zuilen
|
supercolumniation
|
|
| surform (soort rasp)
|
surform
|
|
| suspensie
|
suspension
|
|
| synthetisch behang
|
synthetic wallpaper
|
|
| syphon
|
siphon
|
|
| systeembouw / montagebouw
|
prefabrication
|
|
| systeemontluchting (loodgieterij)
|
circuit vent
|
|
| systeemplafond / verlaagd plafond; de tussenvloer
|
false ceiling
|
|
| systeemvloer
|
prefab(ricated) floor
|
|
| systeemwand
|
prefab(ricated) wall
|
|
| T- / T-vormig
|
tee (bn)
|
|
| T-balk
|
tee-beam
|
|
| T-staal
|
tee-iron
|
|
| T-stuk (loodgieterij)
|
tee-connector
|
|
| T-stuk (loodgieterij)
|
tee-junction joint
|
|
| T-stuk (loodgieterij)
|
waste tee connector
|
|
| T-stuk (loodgieterij); parapluvormig ornament boven stoepa / pagode
|
tee
|
|
| T-verbinding
|
tee-connection
|
|
| taaiheid
|
tenacity
|
|
| taats
|
pivot
|
|
| taatskuip
|
pivot-inspection chamber
|
|
| taatsraam
|
pivot window
|
|
| tabernakelnis / baldakijn
|
tabernacle
|
|
| tachymetrie
|
stadia surveying
|
|
| tachymetrie
|
tacheometry
|
|
| tacker
|
electric tacker
|
|
| tacker
|
tacker
|
|
| tafel; boortafel (kolomboormachine); kordonband / paneel
|
table
|
|
| tafelboor
|
bench drill
|
|
| tafelboormachine
|
bench drilling machine
|
|
| tafelcirkelzaagmachine
|
circular sawing machine
|
|
| tafellasmachine
|
bench welder / bench welding machine
|
|
| tafelschuurmachine
|
bench sander
|
|
| tafeltoestel / tafelgereedschap
|
bench tool
|
|
| tafeluitbreiding (zaagbank)
|
table extension
|
|
| tafelvergrendeling (kolomboormachine)
|
table-locking clamp
|
|
| tafelzaag / zaagbank
|
table saw
|
|
| takel
|
tackle
|
|
| talaan / talon; ojief
|
talon
|
|
| talud
|
incline
|
|
| talud
|
slope
|
|
| talud (zijwand van bouwput)
|
excavation side
|
|
| taludbekleding
|
slope revetment
|
|
| taludverdeling
|
slope protection
|
|
| taludversterking
|
slope consolidation
|
|
| taludvoorziening
|
slope-protection work
|
|
| tamboer (bouwkunde)
|
tambour
|
|
| tamponeerborstel
|
stippling brush
|
|
| tamponeerverf
|
stipple paint
|
|
| tamponeerverf
|
stippling paint
|
|
| tamponneerborstel
|
suppler
|
|
| tand
|
dental
|
|
| tand (aan graafarm); zaagtand
|
tooth
|
|
| tand-met-schuine-borstverbinding
|
single skew notch
|
|
| tanddrempel
|
dentated sill
|
|
| tandijzer
|
claw tool
|
|
| tandrad (b.v. op handboor)
|
drive wheel
|
|
| tandring
|
external tooth lock washer
|
|
| tandring
|
internal tooth lock washer
|
|
| tang
|
tongs
|
|
| tangent punt
|
tangent point
|
|
| tankbodemventiel (van oliestookinstallatie)
|
tank bottom valve
|
|
| tankdeksel (van oliestookinstallatie)
|
dome cover
|
|
| tanker
|
tanker
|
|
| tankklep (wc)
|
cistern ball
|
|
| tankklepzitting (wc); klepzitting (kraan)
|
valve seat
|
|
| tapboor (voor hout)
|
mortise drill
|
|
| tapbout
|
stud
|
|
| tape
|
duct tape
|
|
| tape
|
gaffer tape
|
|
| tape ( afdichtband)
|
sealing tape
|
|
| tapgat / spiegat / pengat / boorgat / freesgat; sponning (korte groef)
|
mortise
|
|
| tapijt
|
carpeting
|
|
| tapijt
|
carpet
|
|
| tapkraan; pasring; slangpuntstuk; spie-eind (van buis of pijp)
|
spigot
|
|
| tapmoer
|
stud nut
|
|
| tareren
|
calibrate
|
|
| tarering
|
calibration
|
|
| tas (loodgieterij); piket
|
stake
|
|
| te lood
|
perpendicular
|
|
| teakhout
|
teakwood
|
|
| technicus
|
engineer
|
|
| techniek
|
engineering
|
|
| technisch
|
technical
|
|
| technisch-ruwe rand
|
technical-rough surface
|
|
| technische mechanica
|
engineering mechanics
|
|
| technologie
|
technology
|
|
| tectoniek
|
tectonics
|
|
| tectonische beweging
|
tectonic movement
|
|
| teen
|
toe
|
v.e.dijk
|
| teendrainering
|
counter drain
|
|
| teenverdediging
|
toe protection
|
|
| teer
|
tar
|
|
| teer
|
tar
|
|
| teerbeton
|
tar concrete
|
|
| teerpapier
|
rag felt
|
|
| teerpapier
|
roofing felt
|
|
| teerpapier
|
roofing paper
|
|
| teerpapier
|
sheathing paper
|
|
| tegel; dakpan / pan; tichel (vloertegel); steen (plavuis); draineerbuis; tegula (op Griekse tempel)
|
tile
|
|
| tegelbeschildering
|
tile decoration
|
|
| tegelbeschildering
|
tile design
|
|
| tegelbeschildering
|
tile motif
|
|
| tegelbestrating
|
tile pavement
|
|
| tegelbestrating
|
tile paving
|
|
| tegelbevloering
|
tile flooring
|
|
| tegelbord
|
tile board
|
|
| tegelmachine
|
tile-making machine
|
|
| tegelpad
|
stepping stones
|
|
| tegelpers
|
tile-making press
|
|
| tegelsnijder; tegelsnijmachine; dakpansnijder
|
tile cutter
|
|
| tegelsnijmachine
|
tile-cutting machine
|
|
| tegelvloer
|
tile floor
|
|
| tegelvloer
|
tiled floor
|
|
| tegelwerk
|
tiling
|
|
| tegelzaag
|
tile saw
|
|
| tegendraads
|
against the grain
|
|
| tegendraads
|
grain, against the
|
|
| tegengevicht
|
counterweight
|
|
| tegengiek (van hijskraan)
|
counterjib
|
|
| tekenaar
|
draughtsman
|
|
| tekening
|
drawing
|
|
| tektoniek / bouwkunde
|
tectonics
|
|
| tektonisch / bouwkundig / architectonisch
|
tectonic
|
|
| telefoonkabel
|
telephone cable
|
|
| tellurometer
|
tellurometer
|
|
| tempel
|
temple
|
|
| tempeltoren
|
temple tower
|
|
| temperatuur
|
temperature
|
|
| tengel
|
counter batten
|
|
| tengels voor opleggen van plafond
|
cleat
|
|
| tentdak
|
broach roof
|
|
| tentdak
|
pavillion roof
|
|
| tentdak
|
pyramidal (tower) roof
|
|
| termperatuurregeling; temperatuurregelaar (knop)
|
temperature control
|
|
| terpentijn
|
turpentine
|
|
| terpentine
|
white spirit
|
|
| terras
|
terrace
|
|
| terras
|
terrace
|
|
| terrasdak
|
storey roof
|
|
| terrasdeur
|
terrace door
|
|
| terraswoning
|
house with a terrace
|
|
| terrazzo
|
terrazzo
|
|
| terrazzovloer
|
terazzo floor
|
|
| terrein
|
field
|
|
| terrein
|
site
|
bouw-
|
| terreinhoogte
|
site level
|
|
| terreininzinking
|
depression
|
|
| terreinonderzoek
|
field investigation
|
|
| terreinoppervlakte
|
site area
|
|
| terreinriolering / buitenriolering / huisriolering
|
building sewer
|
|
| terreinverkenning
|
site exploration
|
|
| terugkaatsing
|
reflection
|
|
| terugrichten
|
backsight
|
landm.
|
| terugslagklep
|
check valve
|
|
| terugslagklep (b.v. op drukregelaar)
|
check valve
|
|
| terugspringende muur
|
receding wall
|
|
| terugsprong / terugspringende gevel
|
setback
|
|
| terugstroming
|
backflow
|
|
| testapparaat / meetapparaat
|
tester
|
|
| testlamp
|
test lamp
|
|
| tetrahedron
|
tetrahedron
|
|
| tetrapod
|
tetrapod
|
|
| tewaterlating
|
launching
|
|
| textielbehang
|
fabric wallhangings
|
|
| textureren (oppervlaktestructuur aanbrengen)
|
texture
|
|
| theodoliet
|
theodolite
|
|
| theodoliet
|
transit
|
|
| theoretische mechanica
|
theoretical mechanics
|
|
| thermisch glas
|
heat-insulating glazing
|
|
| thermisch isolatiemateriaal
|
thermal insulating material
|
|
| thermisch verzinken
|
hot-dip galvanize
|
|
| thermocline
|
thermocline
|
|
| thermodynamica
|
thermodynaaics
|
|
| thermoelasticiteit
|
thermo-elasticiiy
|
|
| thermokoppel
|
thermocouple
|
|
| thermokoppelbuis
|
thermocouple tube
|
|
| thermoplastisch email
|
hot paint
|
|
| thermostaat
|
thermostat
|
|
| thermostatische mengkraan
|
thermal mixer tap
|
|
| thixotropie
|
thixotropy
|
|
| Thomson-stuw
|
Thomson weir
|
|
| tijdschaal
|
time scale
|
|
| tijhaven
|
tidal harbour
|
|
| tijstroom
|
tidal current
|
|
| tijverschil
|
mean tidal range
|
|
| timmeren
|
carpenter (ww)
|
|
| timmerman
|
carpenter
|
|
| timmerman
|
chippy
|
|
| timmermansbijl
|
lath axe
|
|
| timmermansgereedschap
|
carpenter's tools
|
|
| timmermanshamer / lattenhamer
|
carpenter's hammer
|
|
| timmermanspotlood
|
carpenter's pencil
|
|
| timmermanspotlood
|
thick lead pencil
|
|
| timmermanswaterpas
|
carpenters level
|
|
| timmermanswerk
|
carpenter's work
|
|
| timmermanswerkrf / getimmerte
|
carpentry
|
|
| timmersteek
|
carpenter's hitch
|
|
| timmerwerf
|
carpenter's yard
|
|
| timmerwinkel / timmermanswerkplaats / timmerwerkplaats
|
carpenter's workshop
|
|
| timpaan / fronton
|
tympanum
|
|
| timpaan / fronton
|
tympan
|
|
| tin
|
tin
|
|
| tinne (op kasteelmuur)
|
merlon
|
|
| titankraan
|
titan crane
|
|
| titrering
|
totration
|
|
| tjaitja (kleine stoepa)
|
chaitya
|
|
| tl-buis
|
linear fluorescent
|
|
| tl-buis; tl-verlichting
|
striplight
|
|
| tl-lamp
|
fluorescent lamp
|
|
| tl-verlichting; neonbuisje (in spanningzoeker)
|
neon lamp
|
|
| tochtafdichting; tochtvrij maken
|
draught exclusion
|
|
| tochtband
|
foam-rubber insulation
|
|
| tochtdeur
|
draught door
|
|
| tochtstrip
|
draught excluder
|
|
| tochtstrip
|
draught strip
|
|
| tochtstrip
|
sprung strip metal insulation
|
|
| tochtstrip / tochtlat / tochtband
|
weather strip(ping)
|
|
| toegangskanaal
|
entrance canal
|
|
| toegepaste mechanica
|
applied mechanics
|
|
| toelaatbare spanning
|
allowable stress
|
|
| toeleidingskanaal
|
access canal
|
|
| toeleidingskanaal
|
lock cut
|
tot een schutsluis naast een stuw
|
| toeleverancier
|
supplier
|
|
| toeslag / bijmengsel (in beton)
|
admixture
|
|
| toeslagmaterialen
|
concrete aggregate
|
|
| toestand
|
run number
|
fase v.e. modelonderzoek
|
| toestromen
|
flow towards
|
|
| toevoerbuis
|
head tube
|
|
| toevoercircuit / toevoerbuis
|
rising main
|
|
| toevoerklep (wc)
|
supply valve
|
|
| toevoerleiding
|
headrace channel
|
|
| toevoerleiding / gemeenteleiding (loodgieterij)
|
supply line / pipe
|
|
| toffelzaag
|
dovetail saw
|
|
| toilet
|
toilet
|
|
| toiletkast
|
bath vanities
|
|
| toiletkast
|
vanity cabinet
|
|
| toiletrolhouder
|
tissue holder
|
|
| tolklep
|
balance gate
|
|
| tombolo
|
tombolo
|
|
| tongewelf
|
barrel vault
|
|
| tongewelf
|
barrel vault
|
|
| tongewelf
|
tunnel vault
|
|
| tongmakelaar (van raam)
|
stile tongue of sash
|
|
| tonmolen
|
Archimedean screw
|
|
| tonrondte
|
camber
|
|
| toog, zeeg
|
camber
|
|
| toognagel
|
mortise pin
|
|
| toognagel
|
wooden nail
|
|
| toot (van schaaf); druif (op booromslag)
|
front knob
|
|
| top van dak; (plat) dak
|
rooftop
|
|
| topafvoer
|
peak discharge
|
|
| toplaag
|
surface course
|
|
| toplaag
|
surface layer
|
|
| topsteen / deksteen / sluitsteen
|
topstone
|
|
| toren van hijskraan
|
tower of the crane
|
|
| toren(tje)
|
turret
|
|
| torendak
|
helm roof
|
|
| torendak
|
tower roof
|
|
| torendak / conisch helmdak
|
conical broach roof
|
|
| torenflat
|
high-rise apartment building
|
|
| torenflat
|
high-rise apartment house
|
|
| torenflat
|
high-rise block of flats
|
|
| torenflat / flatgebouw
|
high-rise block / flat
|
|
| torenterras (kasteel)
|
tower platform
|
|
| tornado
|
tornado
|
|
| torsie
|
torsion
|
|
| torstaal
|
Torsteel
|
|
| torus (bouwkunde)
|
tore
|
|
| torus (halfcirkelvormig profiel) (bouwkunde)
|
torus
|
|
| torxschroef (merknaam) (vermoedelijk kruiskopschroef) (?)
|
Torx screw
|
|
| torxschroevendraaier (merknaam) (kruiskop)
|
Torx screwdriver
|
|
| touwbrug
|
rope bridge
|
|
| traagheid
|
inertia
|
|
| traagheidsmoment
|
moment of inertia
|
|
| traagheidsstraal
|
radius of gyration
|
|
| trace
|
alignment
|
|
| tracer
|
tracer
|
|
| traceren / beloop aftekenen; afpalen; aftekenen
|
mark(ing) out
|
|
| tracering / traceerwerk / maaswerk
|
tracery
|
|
| tracering / traceerwerk / masswerk
|
tracery
|
|
| tracermeting
|
tracer measurement
|
|
| traditionele bouw
|
traditional building
|
|
| tralieligger
|
lattice girder
|
|
| tranen
|
weep
|
v.e.dijklichaam
|
| transept / kruisbeuk / dwarsbeuk / dwarsschip
|
transept
|
|
| transepttoren
|
transept spire
|
|
| transformator
|
transformer
|
|
| transgressie
|
transgression
|
|
| translatiegolf
|
surge
|
|
| translatiegolf
|
translation wave
|
|
| translatiegolf
|
translatory surge
|
|
| transport
|
transport
|
|
| transportband
|
belt conveyor
|
|
| transportband (transporteur)
|
conveyor (belt)
|
|
| transportbeton
|
transport concrete
|
|
| transversale cirkulatie
|
transversal circulation
|
|
| trap
|
flight of stairs
|
|
| trap
|
stairs
|
|
| trap (van trapgevel)
|
crowstep
|
|
| trap met kwart
|
quarter-newel(l)ed staircase
|
|
| trap, trappenhuis
|
staircase
|
|
| trap; trapgat
|
stairway
|
|
| trap; trede
|
stair
|
|
| trapboom
|
staircheek
|
|
| trapdorpel
|
sleeper of stairs
|
|
| trapelement
|
block step
|
|
| trapeziumvormige stuw
|
trapezoidal weir
|
|
| trapgat
|
stairwell opening
|
|
| trapgat
|
well
|
|
| trapgat, trappenhuis
|
stairwell
|
|
| trapgevel
|
corbel gable
|
|
| trapgevel
|
corbie gable
|
|
| trapgevel
|
corbie step gable
|
|
| trapgevel
|
crow-stepped gable
|
|
| trapgroef
|
step groove
|
|
| trapleuning
|
head post
|
|
| traplift
|
stairlift
|
|
| traploper
|
staircarpet
|
|
| trapneusprofiel
|
stair nosing
|
|
| trappenhuis
|
staircase well
|
|
| trappenhuisraam / trapraam
|
staircase window
|
|
| trappiramide
|
stepped pyramid
|
|
| trapportaal
|
first-floor landing
|
|
| trapportaal
|
ground-floor landing
|
|
| trapportaal
|
stairhead
|
|
| traproede
|
stairrod
|
|
| traptoren
|
stair turret
|
|
| traptoren
|
stepped tower
|
|
| traptoren
|
terraced tower
|
|
| trapverlichting
|
staircase lighting
|
|
| tras
|
trass
|
|
| tras / tufsteen
|
tarass
|
|
| tras / tufsteen
|
tarras
|
|
| tras / tufsteen
|
trass
|
|
| trasbeton
|
trass concrete
|
|
| trascement
|
trass cement
|
|
| trasraam
|
damp
|
|
| trasraam (in metselwerk)
|
damp-proof course
|
|
| trasraam (vochtwerende laag stenen in stenen muur)
|
damp course
|
|
| trede (op trap(je))
|
step
|
|
| trede van trapgevel
|
corbel step
|
|
| trede van trapgevel
|
corbie step
|
|
| trede van trapgevel
|
corbie-step
|
|
| trek
|
tension
|
|
| trekarm (van schraper)
|
skip
|
|
| trekbalk
|
tie
|
|
| trekbalk (van schraper)
|
draught tube
|
|
| trekbalk (van skelet)
|
double plate
|
|
| trekband (met brugdek)
|
tied beam (with roadway)
|
|
| trekdraad (elektr.)
|
fishwore
|
|
| trekker (b.v. op verfpistool)
|
trigger
|
|
| trekkerschakelaar
|
trigger switch
|
|
| trekkracht
|
tensile force
|
|
| trekpanning
|
tensile stress
|
|
| trekplaat (van dak)
|
double tie
|
|
| trekplaat (van dak); vloerbalk (hout)
|
main beam
|
|
| trekproef
|
tensile test
|
|
| trekpunt
|
nail claw
|
|
| trekschakelaar
|
pull-switch
|
|
| trekschakelaar met koord
|
cord-operated wall switch
|
|
| trekstaaf
|
tie
|
|
| trekstang
|
tie rod
|
|
| trekstang / trekstaaf (bouw); anker
|
tie
|
|
| treksterkte
|
tensile strength
|
|
| trekstuk
|
tensile test piece
|
|
| trekvastheid
|
tensile strength
|
|
| trekveer
|
steel draw-in wire
|
|
| trekzaag
|
jacksaw
|
|
| trekzaag
|
two-handed saw
|
|
| triglief (in Dorische fries)
|
triglyph
|
|
| trigonometrie
|
trigonometry
|
|
| trilaaparaat (betonbouw)
|
immersion vibrator
|
|
| trilbeton
|
vibrated concrete
|
|
| trilling
|
vibration
|
|
| trillingsmeter
|
vibration meter
|
|
| trilnaald
|
vibrator
|
|
| trilnaald (van trilapparaat)
|
vibrating cylinder
|
|
| trilnaald (van trilapparaat)
|
vibrating head
|
|
| trilnaald (van trilapparaat)
|
vibrating poker
|
|
| triomfboog
|
triumphal arch
|
|
| tripel (vulmiddel voor verf)
|
silex
|
|
| triplex
|
multi-ply plywood
|
|
| triplex
|
three-ply
|
|
| trochilus (bouwkunde)
|
scotia
|
|
| troebeling
|
turbidity
|
|
| troebelingsstroom
|
turbidity current
|
|
| troffel
|
trowel
|
|
| troggewelf
|
trough vault
|
|
| trogzeef
|
mortar screen
|
|
| trommelschuif
|
drum gate
|
|
| trommelzeef
|
drum screen
|
|
| tros
|
hawser
|
|
| troskracht
|
hawser force
|
|
| troskracht
|
mooring force
|
|
| trottoir (stoep)
|
sidewalk
|
|
| trottoir (stoep)
|
walkway
|
|
| truckmixer
|
mixer-lorry
|
|
| truckmixer / agitator (voor vervoer betonspecie)
|
truck mixer
|
|
| tsunami
|
tsunami
|
|
| tudor... / in tudorstijl
|
Tudoresque
|
|
| tudor... / in tudorstijl
|
Tudor
|
|
| tudorboog
|
Tudor arch
|
|
| tudorstijl
|
Tudor style
|
|
| tuf
|
tufa
|
|
| tuf(steen) (steensoort)
|
tuff
|
|
| tufsteen (stuk steen)
|
tuffstone
|
|
| tufsteenbeton
|
tuffcrete
|
|
| tui (van tuibrug)
|
inclined tension cable
|
|
| tuibrug
|
cable-stayed bridge
|
|
| tuidraad
|
guy
|
|
| tuile du Nord
|
interlocking tile
|
|
| tuile du nord (i.v.m. dakbedekking)
|
interlocking tile
|
|
| tuimelaar (in slot)
|
tumbler
|
|
| tuimelaarveer
|
tumbler spring
|
|
| tuimelplug
|
toggle bolt
|
|
| tuimelraam
|
flap window
|
|
| tuimelraam
|
pivot hung window
|
|
| tuimelschakelaar
|
rocker switch
|
|
| tuin
|
wattle work
|
|
| tuinlamp
|
garden light
|
|
| tuisysteem
|
inclined cable system
|
|
| tuit
|
nozzle
|
|
| tuiverankering
|
inclined cable anchorage
|
|
| tunnel
|
tunnel
|
|
| tunnelbouv
|
tunnel construction
|
|
| tunnelbouv
|
tunnelling
|
|
| tunnelelement
|
tunnel element
|
|
| tunnelmoot
|
tunnel section
|
|
| turbine
|
turbine
|
|
| turbulent
|
turbulent
|
|
| turbulentie
|
turbulence
|
|
| turf
|
peat
|
|
| tussenbalk (van dak) / zolderbalk / vloerbalk
|
ceiling joist
|
|
| tussenberm
|
banket
|
|
| tussenregel
|
nogging piece
|
|
| tussenruimte
|
clearance
|
|
| tussenschot; scheidingswand / separatiewand / tussenmuur
|
partition wall
|
|
| tussenverdieping / mezzannine
|
mezzanine (floor)
|
|
| tussenvloer
|
inserted floor
|
|
| tussenwand
|
wall partition
|
|
| twee-dimensionale stroming
|
two-dimensional flow
|
|
| twee-fasen stroming
|
two-phase flow
|
|
| twee-onder-een-kapwoning
|
semi-detached house
|
|
| twee-procents golfoploop
|
two-percent wave uprush
|
|
| tweeaderig(e) snoer / kabel
|
two-core cable / flex
|
|
| tweecomponentenlijm
|
epoxy adhesive
|
|
| tweede laag (metselwerk)
|
second course
|
|
| tweedelige koppeling (loodgieterij)
|
union
|
|
| tweelingsluis
|
double lock
|
|
| tweepersoonsbed
|
double bed
|
|
| tweepersoonskamer
|
double room
|
|
| tweepijpssysteem (loodgieterij)
|
two-pipe system
|
|
| typhoen
|
typhoon
|
|
| U-profiel
|
channel section
|
|
| U-staal
|
channel iron
|
|
| U-staal
|
E-channel
|
|
| U-vorm (loodgieterij)
|
U-bend
|
|
| uit het lood
|
off plumb
|
|
| uit het lood
|
out of plumb
|
|
| uitbaggeren
|
dredge
|
|
| uitbakenen
|
stake out
|
|
| uitbeitelen / uithakken / uitsnijden
|
chisel out
|
|
| uitbouwen
|
build out
|
|
| uitbouwen
|
extend
|
|
| uiteinde van spoor (van dak)
|
rafter end
|
|
| uiterwaard
|
riparian land
|
|
| uitgangspunt
|
origin
|
|
| uitgegraven grond
|
cut
|
|
| uitgraving
|
cut
|
|
| uithardingstijd
|
curing time
|
|
| uitlaat
|
outlet
|
|
| uitlaatduiker
|
discharge culvert
|
|
| uitlaatklep
|
discharge valve
|
|
| uitlaatklep
|
outlet valve
|
|
| uitlaatsluis
|
go-out
|
|
| uitlaatsluis
|
outlet sluice
|
|
| uitlaatwerk
|
outlet structure
|
|
| uitlevering
|
yield, bulking
|
v.grond
|
| uitloop / uitlaat (van kraan); kraan / pijp / buis / tuit.schenktuit / mondstuk; (overloop)goot; straal (vloeistof)
|
spout
|
|
| uitloopconstructie
|
outlet structure
|
|
| uitloopzijde
|
outlet side
|
|
| uitmonden
|
debouch
|
|
| uitmonden
|
mouth
|
|
| uitmonding
|
debouchment
|
|
| uitmonding
|
outlet
|
|
| uitneembare deur
|
removable gate
|
|
| uitpassen
|
pace
|
v.e.afstand
|
| uitschuifbare giek (van kraanwagen)
|
telescopic boom
|
|
| uitschuring
|
erosion
|
|
| uitsnijden / afsnijden / (uit)houwen
|
carve out
|
|
| uitsparing
|
camber
|
|
| uitsparing
|
joggle
|
#NAME?
|
| uitstek (bouwkunde)
|
sally
|
|
| uitsteken / uithollen / uitgutsen
|
gouge out
|
|
| uitstekende laag stenen (metselwerk)
|
string course
|
|
| uitsteking / uitholling
|
gouging out
|
|
| uitstromen
|
discharge
|
|
| uitstromen
|
flow out
|
|
| uitstroming
|
efflux
|
|
| uitstroming
|
outflow
|
|
| uitstroomopening
|
orifice
|
|
| uittreehoek
|
discharge angle
|
|
| uittreeverlies
|
exit loss
|
|
| uitvlokken
|
flocculate
|
|
| uitvlokking
|
flocculation
|
|
| uitvoerder
|
building foreman
|
|
| uitvoerder
|
site manager
|
|
| uitvoeringskosten
|
cost of work
|
|
| uitvriezen
|
freeze
|
|
| uitwaaiering
|
diffraction
|
|
| uitwateren
|
discharge
|
|
| uitwatering
|
discharge
|
|
| uitwateringskanaal
|
discharge canal
|
|
| uitwateringssluis
|
drainage sluice
|
|
| uitwendige schroefdraad
|
exterior screw thread
|
|
| uitwijken / uit elkaar wijken (van constructie / bouwwerk)
|
bulge
|
|
| uitwisseling
|
exchange
|
|
| uitzagen / decoupeerzagen
|
jigsaw (ww)
|
|
| uitzetbocht
|
expansion bend
|
|
| uitzetten
|
expand
|
volumeverandering
|
| uitzetten
|
line out
|
v.e.werkstuk
|
| uitzetten
|
plot
|
op papier
|
| uitzetten
|
set out
|
landm.
|
| uitzetten
|
stake out
|
landm.
|
| uitzetten (van bouwplan / bouwput)
|
peck out
|
|
| uitzetten / uitwijken / uit het lood staan
|
recede
|
|
| uitzetter voor rolluik
|
rolling shutter frame
|
|
| uitzetting
|
expansion
|
|
| uitzettingsvoeg / expansievoeg; expansiestuk / expansiekoppeling (in pijpen)
|
expansion joint
|
|
| uitzetvoeg
|
expansion joint
|
|
| uitzeving
|
segregation
|
|
| uitzeving
|
sorting
|
|
| uivormige koepeldak
|
imperial dome
|
|
| uniemoer (loodgieterij)
|
male union nut
|
|
| universeelmeter (elektra)
|
universal test meter
|
|
| universeelmeter (elektriciteit)
|
multimeter
|
|
| universeeltang
|
multipurpose tool
|
|
| urinoir
|
urinal
|
|
| utiliteitsbouw
|
building of public utilities
|
|
| utiliteitsgebouw
|
non-residential building
|
|
| V-vormige goot
|
arris gutter
|
|
| vaardiepte
|
draught
|
|
| vaardraad (van schroef)
|
male thread
|
|
| vaareind
|
spigot end
|
|
| vaareind (van schroef)
|
male end
|
|
| vaargeul
|
navigation channel
|
|
| vaarschroef / slotbout
|
male screw
|
|
| vaart
|
navigation
|
verkeer
|
| vaart
|
navigation canal
|
kanaal
|
| vaart
|
shipping
|
verkeer
|
| vaart minderen
|
slacken
|
|
| vaartuig
|
vessel, craft
|
|
| vaarwater
|
fairway
|
|
| vaarweg
|
fairway
|
|
| vacuumbeton
|
vacuum concrete
|
|
| vadem
|
fathom
|
|
| vak... / professioneel
|
specialty...
|
|
| vakman
|
craftsman
|
|
| vakverkligger
|
truss girder
|
|
| vakwerk
|
truss
|
|
| vakwerk (metselwerk in houtwerk)
|
nogging
|
|
| vakwerk (metselwerk tussen houtwerk)
|
brick nogging
|
|
| vakwerk...
|
half-timber(ed)
|
|
| vakwerkboog
|
arch brace
|
|
| vakwerkboog
|
braced arch
|
|
| vakwerkboog
|
trussed arch
|
|
| vakwerkboogligger
|
trussed arch
|
|
| vakwerkbouw
|
timber framework
|
|
| vakwerkbouw
|
timber framing
|
|
| vakwerkbouw
|
timber-framed construction
|
|
| vakwerkbrug
|
lattice bridge
|
(zelden)
|
| vakwerkbrug
|
truss bridge
|
|
| vakwerkknoop (op brug)
|
truss joint
|
|
| vakwerkmuur
|
stud wall
|
|
| vakwerkspant
|
built-up roof truss
|
|
| vakwerkspant
|
built-up truss
|
|
| vakwerkstaaf
|
truss element
|
|
| vakwerksysteem
|
bay system
|
|
| valhek (b.v. van burcht)
|
portcullis
|
|
| valhoogte
|
static head
|
|
| vallende straal
|
free falling jet
|
|
| vallende tand (metselwerk)
|
racking back
|
|
| vallende tand (metselwerk)
|
raking back
|
|
| valmixer
|
gravity mixer
|
|
| valpijp / regenpijp
|
downspout
|
|
| valpijp / regenpijp; zakbuis (sanitair)
|
downcomer
|
|
| valraam
|
bottom hung projecting window
|
|
| valsnelheid
|
fall velocity
|
|
| van (dwars)balken / binten voorzien / binten / (dwars)balken aanbrengen
|
joist (ww)
|
|
| van beton / betonnen
|
concrete (bn)
|
|
| van een raam / ramen voorzien
|
window (ww)
|
|
| van een steiger voorzien; met een steiger schragen / stutten
|
scaffold (ww)
|
|
| van gas- of waterleidingen voorzien; als loodgieter werken; in het lood zetten
|
plumb
|
|
| van kantelen / tinnen voorzien (bouwkunde)
|
embattle
|
|
| van machicoulis voorzien
|
machicolate
|
|
| van pinakels / siertorentjes voorzien
|
pinnacle (ww)
|
|
| vandiktebank
|
thicknesser machine
|
|
| vangbak
|
trap
|
|
| vanginrichting voor drijvende stoffen
|
drift barrier
|
|
| varen
|
sail
|
|
| varen
|
float
|
doen -
|
| variobandschuurmachine
|
compact belt sander
|
|
| vaste basis (van bepaalde gereedschappen)
|
fixed base
|
|
| vaste bek (van tang)
|
fixed jaw
|
|
| vaste brug
|
fixed bridge
|
|
| vaste hoogte
|
bench mark
|
|
| vaste stof
|
solid
|
|
| vaste stuw
|
fixed weir
|
|
| vaste vloerbedekking
|
wall-to-wall carpet(ing)
|
|
| vastpennen / aaneenpennen / borgen / met pen, drevel verbinden
|
dowel (ww)
|
|
| vastzetten
|
jamb (ww)
|
|
| vastzetten (in bankschroef)
|
vice / vise (ww)
|
|
| vastzetten (met stopverf)
|
putty in
|
|
| veek
|
swash mark
|
|
| veelhoeksmeting
|
traverse
|
|
| veelhoeksmeting
|
progression
|
m.b.v.planchet
|
