| Dutch |
English
|
| grote dennesnuitkever |
pine weevil, large brown pine weevil, fir-tree weevil
|
| Grote Depressie |
great depression
|
| grote doornkruiper |
noisy scrub-bird
|
| grote drijfstangkop |
big end
|
| grote droogkamer |
large drying room
|
| grote druivenmand op portaaltrekker |
large grape bucket for highclearance tractor
|
| grote duivelsrog, Pacifische manta, manta, reuzenmanta |
manta ray, Pacific manta, giant manta
|
| grote dynamische testinstallatie |
LDTF, large dynamic test facility
|
| grote economische en handelscentra |
major centres of economic and commercial activity
|
| grote eenheid natuurgebied |
major area of outstanding natural interest
|
| grote egelskop |
branched bur reed
|
| grote EJT-rondvlucht met luchtballonnen, grote EJT-ballonvaart, grote EJT-ballontocht |
EYT Grand Balloon Tour
|
| grote elektrolytische aluminiumcondensator |
LAEC, large aluminium electrolytic capacitor
|
| Grote Elzaskanaal |
Large Alsace Canal
|
| grote en brede bandzaag |
wide band-saw
|
| grote entiteit uit de financiële sector |
large financial sector entity
|
| grote ereprijs |
common field speedwell, bird's-eye speedwell
|
| grote esdoornluis |
sycamore maple aphid, sycamore aphid
|
| grote faciliteit |
large-scale facilities plan
|
| grote fanaloek |
taller fanalouc, Malagasy mongoose
|
| grote filet |
heavy rule
|
| grote frambozeluis |
rubus aphid
|
| grote gaffelmakreel |
leerfish
|
| grote gaffelmakreel, leervis |
leerfish
|
| grote gangreserve |
high running reserve
|
| grote gebruiker |
large consumer
|
| grote geelpootruiter |
greater yellowlegs
|
| grote gele kwikstaart |
grey wagtail
|
| grote gestreepte aardvlo |
striped turnip flea beetle, turnip flea beetle, T.Fly, turnip fly
|
| grote graanluis |
grain aphid
|
| grote grondel, grote grondel |
giant goby
|
| grote herstelling |
major overhaul
|
| grote hoeveelheid |
large pool
|
| grote hoogte |
high altitude
|
| Grote Hoorn van Afrika |
Greater Horn of Africa
|
| grote houten hamer |
heavy rapping hammer, mallet
|
| grote houting |
large-bottom pollan
|
| grote iepespintkever |
large elm bark beetle, elm bark beetle
|
| grote industriële afnemer |
large industrial customer
|
| grote industriële en commerciële risico's |
large industrial and commercial risks
|
| grote infrastructuurwerken |
major infrastructure
|
| grote installatie |
large-scale facility
|
| grote jager |
great skua
|
| grote jager |
Usa: skua, great skua
|
| grote kalkoen |
large turkey
|
| Grote kamer |
Grand Chamber
|
| grote kamer |
Grand Chamber
|
| grote kamer |
large Chamber
|
| Grote Kamer van beroep, Grote Kamer van Beroep |
Enlarged Board of Appeal
|
| grote kapiteinvis |
giant African threadfin
|
| grote kapiteinvis |
giant African threadfin, five-rayed threadfin, threadfin
|
| grote karekiet |
great reed warbler
|
| grote keur goud |
higher standard
|
| grote kist |
large-size case
|
| grote klis, klis |
bur, burdock, great burdock
|
| grote koornaarvis |
silverside, sand-smelt
|
| grote korrel |
coarse grain
|
| grote kruisbek |
parrot crossbill
|
| grote kruissteek |
gros point
|
| grote kustvaart |
home trade
|
| grote kwast |
large knot
|
| grote laadplaat |
flat
|
| grote landschapseenheid |
large area of scenic beauty
|
| grote lantaarnhaai |
greater lanternshark, great lanternshark
|
| grote lariksbladwesp, koloniebladwesp, larixbladwesp |
larch sawfly
|
| grote LEO |
big LEO
|
| grote letters |
large type
|
| grote lijster |
mistle thrush
|
| grote lijster |
mistle-thrush
|
| grote lisdodde |
common cat-tail, broad-leaved reed-mace, bulrush
|
| grote mantel, met kap |
greatcoat
|
| grote mantelmeeuw |
great black-backed gull
|
| grote mantelmeeuw, larus marinus |
great blackbacked gull, larus marinus
|
| grote marene |
European whitefish, common whitefish
|
| grote mast |
mainmast
|
| Grote Merengebied, gebied van de Grote Meren in Afrika, gebied van de Grote Meren |
Great Lakes Region, African Great Lakes Region, GLR
|
| grote messchede |
European razor clam
|
| grote messchede |
European razor clam, grooved razor
|
| grote modderkruiper |
weatherfish
|
| grote muggenorchis |
fragrant orchid
|
| grote naamloze vennootschap, structuurvennootschap, grote NV |
two-tier status company, "structured" company, two-tier board company, dual-board company
|
| grote nachtpauwoog |
giant silkworm moth
|
| grote narcisvlieg |
narcissus bulb fly, narcissus fly
|
| Grote Nationale Assemblee |
Grand National Assembly
|
| Grote Nationale Vergadering |
GNA, Grand National Assembly
|
| Grote Nationale Vergadering |
Grand National Assembly
|
| grote naturalisatie |
investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens
|
| grote natuurramp |
major natural disaster
|
| grote operationele eenheid |
principal operational unit
|
| grote oplaag |
large run
|
| grote opwerkingsfabriek |
large throughput reprocessing facility
|
| grote opwerkingsfabrieken |
Large Scale Reprocessing Plant, LASCAR
|
| grote overkapping |
wide span structure
|
| grote paarse ridderzwam |
amethyst agraric
|
| grote paarse ridderzwam |
wood blewit
|
| grote paarssteelridderzwam |
blewit
|
| grote pan-Europese markten voor risicokapitaal |
large pan-European risk-capital markets
|
| grote partijen |
mail bulk posting
|
| grote pieper |
Richard's pipit
|
| grote pijlinktvis, pijlinktvis, grote pijlinktvis |
red squid, European flying squid, flying squid
|
| grote pijlstormvogel |
great shearwater, Usa: greater shearwater
|
| grote pimpernel |
great burnet, garden burnet
|
| grote plukmachine |
large plucker, big plucker
|
| grote populierenboktor |
large poplar longhorn, willow borer, poplar borer
|
| grote positie |
large exposure, LE
|
| grote prijsstap |
large price step
|
| grote ramp |
major disaster
|
| grote ratelaar |
greater yellow rattle
|
| grote reactiesproeier, draaiende armsproeier |
giant sprinkler
|
| grote rek zonder insnoering is een kenmerk van superelastici teit |
the highneck-free elongation characteristic of superplasticity
|
| grote remproef, volledige remproef |
full brake trial, full brake test
|
| grote risico |
major risk
|
| grote risico's |
large exposures
|
| grote rondvaart |
extended boat trip
|
| grote roodmus |
rose finch, Pallas's rosefinch
|
| grote roodschenkeleekhoorn |
Ebian's palm squirrel
|
| grote rossiazeekat |
Ross'cuttle
|
| grote ruimte zonder binnengrenzen |
large frontier-free area
|
| grote schootlier |
main sheet winches
|
| grote schuilkelder |
civil defense shelter
|
| grote snor |
Gray's grasshopper warbler
|
| grote spaan |
strand
|
| grote spiegel |
index glass
|
| grote stad |
city
|
| grote stedenbeleid, grotestedenbeleid, GSB |
urban policy
|
| grote sterbeurt |
general inspection
|
| grote stern |
sandwich tern
|
| grote stookinstallatie, grote verbrandingsinstallatie, grote verbrandingsfabriek |
LCP, large combustion plant
|
| grote strandgaper |
sandgaper, old maid, mananose, longneck, gaper, long clam, soft-shell clam, soft clam, clam
|
| grote strandgaper |
soft clam
|
| grote strandgaper, CLS |
softshell clam, sand gaper
|
| grote stukken erts moeten worden gebroken |
large lumps of ore should be crushed
|
| grote systeemintegrator |
Large System Integrator
|
| grote technologiebedrijven, bigtech |
Big Tech, big technology company
|
| grote temperatuurwisseling, groot temperatuurverschil |
thermal cycling
|
| grote tijgergarnaal, grote tijgergarnaal |
giant tiger prawn
|
| grote trap |
great bustard
|
| grote trom |
big drum, bass drum
|
| grote uitbreiding van werkstations |
proliferation of terminals
|
| grote uitstralingsfactor |
high emissivity
|
| grote vaart |
ocean sailing, long navigation
|
| grote vaart, lange vaart |
deep-sea shipping
|
| grote varkenskers |
swinecress, creeping wartcress, creeping watercress
|
| grote veldbies |
great woodrush
|
| grote verkeersweg, verkeersader, vervoersas |
axis of circulation, transport axis
|
| grote verpakking |
large pack
|
| grote verscheidenheid van franchisevormen |
multi franchise, multi-level franchise
|
| grote vervuiler |
outlying emitter
|
| grote videowand |
giant video-wall
|
| grote vleugeldekveer, grote dekveer |
greater covert
|
| grote volksgezondheidscrisis |
major public health emergency
|
| grote vossestaart, beemdvossestaart, beemdvossenstaart, vossenstaart |
meadow foxtail
|
| grote vrije ruimten voor massarecreatie |
central open areas for mass recreation
|
| grote vuilniscontainer |
mobile waste container
|
| grote wasmot |
bee moth, greater wax moth
|
| grote watereppe |
greater water-parsnip
|
| grote waterweegbree |
common water plantain
|
| grote weegbree |
plantain
|
| grote weegbree |
ripple grass, greater plantain, common plantain
|
| grote wijziging |
major change
|
| grote wikkeluis |
vetch aphid
|
| grote wikkesnuitkever |
pea pear-shaped weevil
|
| grote wilgebladluis, dromedarisluis |
giant willow aphid, large willow aphid
|
| grote wolfsklauw |
lycopod, common clubmoss
|
| grote zaadkorrel, groot zaad |
large seed
|
| grote zaagbaars, grote zaagbaars, grote zeebaars |
dusky grouper
|
| grote zaagbek |
goosander
|
| grote zaagbek |
Usa:Usaerican merganser, common merganser, fish duck, goosander
|
| grote zeeëend |
velvet scoter
|
| grote zeenaald, grote zeenaald |
great pipefish, greater pipefish
|
| grote zeevisserij |
middle-water fishing, high-sea fishing
|
| grote zeevisserij, zeevisserij, visserij in volle zee |
middle-water fishing, high-sea fishing
|
| grote zilverreiger |
great egret, great white heron, great white egret
|
| grote zilverreiger |
great white egret, great white heron
|
| grote zilvervis, grote zilversmelt |
greater argentine, greater silver smelt
|
| grote-graanboorder |
larger grain borer
|
| grote-hoogte generatorborstel |
high-altitude generator brush
|
| grote-hoogtehelikopter |
high altitude helicopter, HAH
|
| grotendeels niet-onderzocht spectraal gebied |
largely unexplored spectral region
|
| GROTER DAN-operator |
GREATER-THAN operator
|
| groter worden van insnijdingen |
cut growth
|
| groter worden van scheur |
tear propagation
|
| grotere Europese nabuurschap |
Wider Europe-Neighbourhood
|
| grotere flexibiliteit in de beloningsstructuur, naar persoonlijke prestatie |
flexible approach to remunerations depending on the individual performance
|
| grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten |
greater interpenetration of national securities markets
|
| grotere mate van overeenstemming |
wider basis of agreement
|
| grotere openstelling van de markt |
greater opening of the market
|
| grote-reductiezone |
deep-discount zone
|
| grote-schubben hagedisvis |
brushtooth lizardfish
|
| grote-schubben-hagedisvis |
large-scale lizardfish, brushtooth lizardfish
|
| grotespoedaanslag |
high pitch stop
|
| grote-stadschakelsysteem |
metropolitan switch, metropolitan switching system
|
| grottenteelt, teelt in onderaardse gangen, ondergrondse teelt, teelt in spoorwegtunnels, teelt in tunnels |
cultivation in caves, cultivation in railway tunnels, underground cultivation, cultivation in mines, subterranean cultivation
|
| grotwoning |
cave dwelling
|
| Ground Truth |
ground truth
|
| groundstart |
groundstart
|
| group and output pulse digits |
group and output pulse digits
|
| Group Assessing Already Registered Nanomaterials, GAARN, groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt |
Group Assessing Already Registered Nanomaterials
|
| group divisible design |
group divisible design
|
| group divisible incompleet blokontwerp |
group divisible incomplete block design
|
| group divisible roteerbare ontwerpen |
group divisible rotatable designs
|
| group screening methods |
group screening method
|
| groupage-vervoer |
groupage traffic
|
| groupagezending |
mixed consignment
|
| Groupe Spécial Mobile, SMG, Special Mobile Group, GSM |
ETSI/TC GSM, Special Mobile Group, Groupe Special Mobile, GSM, TC SMG, SMG, ETSI SMG
|
| groupement agricole d'exploitation en commun (landbouwvereniging tot gezamenlijke exploitatie), GAEC |
collective farming grouping, GAEC
|
| groupware |
groupware
|
| groutanker, geinjecteerd grondanker |
grout anchor
|
| grouten met afdichtingen |
packer grouting
|
| grouten met manchetten om de buis |
tubes à manchettes grouting
|
| grouten van een scherm |
curtain grouting
|
| groutstop |
groutstop
|
| grove afstemming |
coarse tuning
|
| grove balk, dikkevingerbalk |
coarse-finger-spacing cutter bar, cutter bar for high cut
|
| grove belediging |
serious offence
|
| grove bepaling |
coarse reading
|
| grove beweging |
coarse adjustment, coarse motion
|
| grove bodem |
coarse soil
|
| grove cellen |
coarse cells
|
| grove codering, ruwe codering |
coarse coding
|
| grove cokes |
blocky coke
|
| grove cokes, ruwe cokes |
run-of-retort coke, raw coke, run-of-oven coke
|
| grove discriminatie |
gross discrimination
|
| grove draad |
coarse pick, coarse end
|
| grove druppel |
very much larger droplet, coarse droplet, large droplet
|
| grove fout |
gross error
|
| grove golf |
coarse flute, A-flute
|
| grove kartel |
coarse milled
|
| grove kartel |
coarse milling
|
| grove korrel |
coarse crushed, coarse grade
|
| grove korrel |
coarse grain
|
| grove korrel |
coarse particles
|
| grove moder |
coarse moder
|
| grove moder van arthropoden, grove moder van geleedpotigen |
arthropod coarse moder
|
| grove mull |
coarse mull
|
| grove nalatigheid |
gross negligence, serious negligence, aggravated negligence
|
| grove nerf |
coarse grain
|
| grove nerf, ruw van vezel, ruw van draad, ruwdradig |
open grain, coarse grain, open texture, coarse texture
|
| grove non-conformiteit |
major non-conformity
|
| grove ordening |
systematic arrangement by groups
|
| grove resultaat |
crude result
|
| grove rooster |
grill with large apertures
|
| grove schendingen van de mensenrechten |
gross violations of human rights, gross human rights violation
|
| grove sensor |
coarse sensor
|
| grove snede |
severance cut
|
| grove snijder |
coarse cutter
|
| grove spaan, ruw deeltje |
coarse particle
|
| grove sterreferentie |
coarse stellar reference
|
| grove taalfout |
grammatical blunder
|
| grove verstuiving, grof spuitpatroon |
coarse atomization, coarse spray pattern
|
| grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind, verwaarlozing van een kind |
abandonment of a child
|
| grove vezel |
coarse fibre, rough fibre
|
| grove voorinstelling |
coarse pre-tuning
|
| grove zandwasser, grove zandfilter, snelle zandwasser, snelle zandfilter |
rapid sand filter
|
| grovere onopgeloste stoffen |
gross solids
|
| Grovers algoritme, algoritme van Grover |
Grover's algorithm
|
| Grower sluitring, verende sluitring van het type Grower |
Grower's spring washer
|
| growler |
growler
|
| GRP,afkorting van group reference pilot, pilootsignaal van de primaire groep |
GRP, group reference pilot
|
| GRSP, Groep deskundigen inzake passieve veiligheid |
GRSP, Group of Experts on Passive Safety
|
| GRU, Militaire inlichtingendienst |
Soviet main intelligence unit
|
| Grubbs observatie-test |
records tests, Grubbs' outliner test
|
| Grubbs-schatters |
Grubb's estimators
|
| gruis |
screenings
|
| gruis van een steengroeve |
quarry chips, quarry spoil
|
| gruiskolen, kolengruis |
small coal
|
| gruisnest |
dust pocket
|
| gruistitratiemethode |
grain test
|
| gruizing |
gritty
|
| grunbergvleugel |
Grunberg foil
|
| Grundtvig-programma |
Grundtvig programme, Grundtvig
|
| GRÜNE, De Groenen - Het Groene Alternatief |
GRÜNE, The Greens - The Green Alternative
|
| GRÜNE, Groenen |
Greens, GRÜNE
|
| grup |
gutter, dung channel, manure gutter
|
| grupreiniger |
gutter cleaner, cowshed cleaner, barn cleaner, dung-channel cleaner
|
| grupreiniger met ketting |
dung-channel cleaner chain type barn cleaner, dung-channel cleaner, dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner, sweep chain and paddle cleaner
|
| grupreiniger met schuifstang en meenemers |
pushing bar dung-channel cleaner, shuttle stroke barn cleaner
|
| grutten |
groats
|
| grutten |
grutten, Grütze
|
| grutto |
blacktailed godwit
|
| grutto |
black-tailed godwit
|
| Gruyère |
Gruyère
|
| GS + V, gemeenschappelijk standpunt + verklaring |
common position + statement, CP + S
|
| GS, gemeenschappelijk standpunt |
CP, common position
|
| GSA, gemeenschappelijke stortings- en acceptgiroprocedure |
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders, GSA
|
| G-schakelaar |
G-switch
|
| G-schakelaar, G-stop |
G stop, G switch
|
| G-scherm |
G scope
|
| GSEBEE, Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren |
GSEBEE, GSEVEE, General Confederation of Greek Small Businesses and Trades
|
| GSEO, Groep hoge ambtenaren energie |
GSEO, Group of Senior Energy Officials
|
| GSM-architectuur |
GSM architecture
|
| GSM-blokker, gsm-blocker |
mobile disabler, GSM-Blocker
|
| GSMC, Galileo-centrum voor de beveiligingscontrole |
Galileo Security Monitoring Centre, GSMC
|
| GSM-kernspecificaties |
GSM core specifications
|
| GSM-telefoon |
bag phone
|
| GSP-regeling |
JSP scheme
|
| GSSB, Beveiligingsraad van het Galileo-systeem |
Galileo System Security Board, GSSB
|
| g-statistics |
g-statistics
|
| GS-verdrag, Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
HS Convention, International Convention on the Harmonised System, International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
|
| GSX |
GSX
|
| GSZ, veiligheidszone aan de grond, grondveiligheidszone |
GSZ, ground safety zone
|
| GSZV, Gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering |
Joint Sickness Insurance Scheme, JSIS
|
| GTD-order, good-till-date-order |
Good-till-Date, GTD
|
| GTE, Gas Transmission Europe |
GTE, Gas Transmission Europe
|
| GTEK, gemeenschappelijk monitoring- en evaluatiekader, gemeenschappelijk toezicht- en evaluatiekader, GMEK |
common monitoring and evaluation framework, CMEF
|
| GT-gamma |
gamma glutamyltransferase, gamma-GT, gamma glutamyl transpeptidase, GGTP, GGT, gamma-glutamyl transpeptidase, γ-glutamyl trans-peptidase
|
| GT-MHR, Helium Gas Turbine Modular High Temperature Reactor |
Gas Turbine Modular Helium Temperature Reactor, GT-MHR, Gas Turbine-Modular Helium Reactor
|
| GTQ |
quetzal, GTQ
|
| GTS, gemeenschappelijke technische specificaties |
common technical specifications, CTS
|
| guabenxan |
guabenxan
|
| guacamole |
guacamole
|
| guacetisal |
guacetisal
|
| Guadalupe-zeebeer, Guadalupe-pelsrob |
Guadalupe fur seal
|
| Guadeloupe |
Guadeloupe
|
| Guadelouper, Guadeloupse |
Guadeloupean
|
| guafecainol |
guafecainol
|
| guaiactamine |
guaiactamine
|
| guaiapaat |
guaiapate
|
| guaietolin |
guaietolin
|
| guaifenesin, guaifenesine |
guaifenesin
|
| guaifenesine |
guaifenesin
|
| guaifenesinum |
guaifenesin
|
| guaifylline |
guaifylline
|
| guaimesal |
guaimesal
|
| guaisteine |
guaisteine
|
| guajacol |
guaiacol
|
| guajak, guajacol |
guaic, guaiacum
|
| guajakhars |
guaiacum resin, gum guaiac
|
| guajakhout, polhout, pokhout |
guaiac, guaiacum, lignum vitae
|
| Guam, Territorium Guam |
Guam, Territory of Guam
|
| guamecycline |
guamecycline
|
| Guamees, Guamese |
Guamanian
|
| guamuche, asem londa |
guamuchil, guamuche, Manila tamarind
|
| guanabenz |
guanabenz
|
| guanacline |
guanacline
|
| guanaco, wilde lama |
guanaco
|
| guanacowol, lamawol |
guanaco wool, huanaco wool
|
| guanadrel |
guanadrel
|
| guanaminehars |
guanamine resin
|
| Guanarito virus |
Guanarito virus
|
| guanazodine |
guanazodine
|
| guancidine |
guancidine
|
| guanclofine |
guanclofine
|
| guanethidine |
guanethidine
|
| guanethidinum |
guanethidine
|
| guanfacine |
guanfacine
|
| guanidine |
guanidine
|
| guanine, 2-amino-6-hydroxypurine |
guanine, 2-amino-3,7-dihydropurin-6-one
|
| guanisochine |
guanisoquine
|
| guano |
guano
|
| guanoclor |
guanoclor
|
| guanoctine |
guanoctine
|
| guanosine |
guanosine
|
| guanosine-5'-difosfaat |
guanosine diphosphate, GDP, guanosine 5'-diphosphate
|
| guanosine-5'-monofosfaat |
GMP, guanosine 5'-monophosphate
|
| guanosine-5'-trifosfaat |
GTP, guanosine 5'-triphosphate, guanosine triphosphate
|
| guanoxabenz |
guanoxabenz
|
| guanoxan |
guanoxan
|
| guanoxyfeen |
guanoxyfen
|
| guanylzuur, E 626 |
guanylic acid, E 626
|
| guar |
guar
|
| guarana |
Brazilian cocoa, guarana
|
| guaranteed frame rate |
guaranteed frame rate, unspecified bit-rate plus, GER, UBR+
|
| GUARDIAN, GUARDIAN 90 operating system |
GUARDIAN 90 operating system, GUARDIAN
|
| guarmeel, guaran, guargom, guarpitmeel, E412 |
guar flour, guar gum, E412
|
| guarpitmeel, E 412, guargom, guarmeel |
guar gum, guar flour, E 412
|
| guarschroot |
guar meal, extracted
|
| Guatemala, Republiek Guatemala |
Guatemala, Republic of Guatemala
|
| Guatemala-den, Oyamel-den |
Mexican fir, Guatemala fir, sacred fir
|
| Guatemala-Stad |
Guatemala City
|
| Guatemalteek, Guatemalaan, Guatemalteekse, Guatemalaanse |
Guatemalan
|
| Guatemalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid, URNG |
Guatemalan National Revolutionary Union, URNG
|
| Guatemalteekse Republikeinse Front, FRG |
Guatemalan Republican Front, FRG
|
| Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie, URNG, Guatamalteekse Nationale Revolutionaire Eenheid |
URNG, Guatemalan National Revolutionary Unity, Guatemalan National Revolutionary Union
|
| guava, guave |
guava
|
| guave |
guava
|
| guayulegom |
guayule gum
|
| guazatine |
guazatine
|
| Guedel-canule |
Guedel tube
|
| gueridon |
pedestal table
|
| guichelheil |
red chickweed cure all, scarlet pimpernel
|
| guichet-emissie |
counter issue
|
| Guided Bus |
guided bus, kerb-guided bus, KGB
|
| Guide-o-matic |
Guide-o-matic
|
| Guiding Principles on Foreign Debt and Human Rights |
Guiding Principles on Foreign Debt and Human Rights
|
| GUIDON |
GUIDON
|
| guidon |
guidon
|
| guilloche |
guilloche
|
| guillocheerder, bediener diamanteermachine, diamanteerder |
engine turner
|
| guillotine kerfmes |
guillotine cutter
|
| guillotine snijmachine |
guillotine cutting machine
|
| guillotine, staande snijmachine |
straight guillotine
|
| guillotinemes |
veneer guillotine
|
| guillotineschaar, dwarsschaar |
cross-out shear
|
| guillotinesnijmachine |
cutter, sheet cutter
|
| guillotine-snijslag, trekkende snijbeweging |
oblique shearing
|
| guillotinesysteem |
guillotine system
|
| guillotineverzwakker |
guillotine attenuator
|
| Guimarães |
Guimarães
|
| Guinea-snoekaal |
Guinean pike conger
|
| Guinee, Republiek Guinee |
Guinea, Republic of Guinea
|
| Guinee-Bissau, Republiek Guinee-Bissau |
Republic of Guinea-Bissau, Guinea-Bissau
|
| Guinee-Bissause, Guinee-Bissauer |
Guinean, Guinea-Bissau national
|
| Guineeër, Guinese |
Guinean
|
| guinees biggetje, tamme cavia |
guinea pig
|
| Guinees, kafferkoren, Afrikaans koren, sorgho(daaronder begrepen doerra), negerkoren, morengierst |
grain sorghum(including dari or doura, also known as large African or Indian millet)
|
| Guinese barracuda |
Guinean barracuda
|
| guinese duif |
Guinea pigeon, speckled pigeon
|
| Guinese frank |
Guinean franc
|
| guipeermachine |
gimping machine
|
| guipurekant, handgeknoopte kant |
handmade lace, guipure
|
| guipure-kantboorduursel |
guipure lace embroidery
|
| guirlande |
garland
|
| guirlande |
streamer
|
| Guitsl., uitsluitingsgrenswaarde |
Hexcl, hurdle
|
| gul, kabeljauw |
codling, cod, codfish, Atlantic cod
|
| guldenrangsnummermethode, guldenrangmethode, trekking van een geldeenhedensteekproef, trekking van een guldenssteekproef |
monetary unit sampling, random check based on value
|
| gulp |
gulp
|
| Gulstad-relais |
vibrating telegraph relay
|
| gulzige marge |
alligator spread
|
| gum, petroleumhars |
petroleum gum
|
| Gumbel-verdeling |
Gumbel distribution
|
| Gumboroziekte, IBD, infectious bursal disease, besmettelijke bursitis |
infectious bursal disease, infectious bursa disease, IBD, Gumboro disease
|
| gummeren |
gumming
|
| gummibandage, incontinentiebroekje |
support
|
| gummiet |
gummite
|
| gummiknuppel |
truncheon
|
| gummiriem, rubberriem |
rubber belt
|
| gummislang |
rubber hose
|
| gummislang met linnen inslag, gummislang met canvasversterking |
reinforced flexible hose
|
| gummistok |
truncheon
|
| gummivinger |
rubber finger, plucking finger
|
| gun jumping, vroegtijdige totstandbrenging van een concentratie, gun-jumping |
gun jumping
|
| Gunn element met lange basis |
long-base Gunn diode, long Gunn diode
|
| Gunn element met vertraagde domein oplossing |
delayed-domain Gunn diode
|
| Gunn-diode met korte basis |
short Gunn diode, short-base Gunn diode
|
| Gunn-diode, Gunn-element |
Gunn diode
|
| Gunn-effect |
Gunn effect
|
| Gunn-effect instrument |
Gunn-effect device
|
| Gunn-element met vast domein |
quenched-domain Gunn diode
|
| gunning |
selected tender
|
| gunning v.e.dienstverleningscontract |
placing of a service contract
|
| gunning van de opdracht |
placing of the contract, award of the contract
|
| gunning van overeenkomsten |
award of contracts
|
| gunning via besloten aanbesteding |
placing of a contract after restricted invitations to tender
|
| gunningsbeginselen |
award principles
|
| gunningsbesluit, besluit tot gunning |
award decision
|
| gunningscriteria |
award criteria
|
| gunningscriteria |
criteria for the award of the contract, contract award criteria, award criteria
|
| gunningscriterium |
award criterion
|
| gunningsprocedure |
award process
|
| gunningsprocedure |
awarding procedure
|
| gunningsvoorstel |
proposal for the placing of contracts
|
| Gunn-oscillatie |
Gunn oscillation
|
| gunstig advies |
favourable opinion
|
| gunstig belastingklimaat, aantrekkelijk fiscaal klimaat |
favourable taxation environment
|
| gunstig belastingstelsel |
privileged tax regime
|
| gunstig ijs |
friendly ice
|
| gunstig klimaat |
enabling environment
|
| gunstige afloop van het beroep |
successful appeal, success of the appeal
|
| gunstige conclusie |
favorable finding, favourable finding
|
| gunstige economische situatie elders |
benign external environment
|
| gunstige gierbeweging |
favourable yaw
|
| gunstige handelsbalans, actieve handelsbalans |
favourable trade balance
|
| gunstige invloed van vacuuem-desoxidatie op micro-insluitsels |
the favourable effect of vacuum deoxidation on the microinclusions
|
| gunstige tariefbehandeling |
favourable tariff treatment
|
| gunstige tariefregeling |
favourable tariffarrangement
|
| gunstiger tarief |
more favourable rate
|
| gunstigere handelsvoorwaarden |
terms commercially more favorable
|
| gunstprijs |
preferential price
|
| Gunthers Patagonische rotskabeljauw |
Gunther's notothenia
|
| Gupta-toets op symmetrie |
Gupta's symmetry test
|
| gusperimus |
gusperimus
|
| gust, niet drachtig |
non-pregnant, barren, empty
|
| gustatio, proeven |
gustation
|
| guste en drachtige zeug |
dry pregnant sow
|
| guste zeug |
barren sow
|
| guste zeug |
mating sow
|
| guste zeug |
open sow
|
| gustfactor, windstootfactor |
gustiness factor, gust factor
|
| gustometer |
gustometer
|
| gustometrie |
gustometry
|
| gutsbrander |
gouging blowpipe, gouging torch, gouging burner, gouging cutter
|
| gutselektrode |
gouging electrode
|
| gutsen, snijden van groeven |
gouging, grooving
|
| gutsvormig werktuig voor het loswoelen van een vis, guts |
spud
|
| guttaathypomelanose |
guttate hypomelanosis
|
| gutta-percha |
gutta-percha
|
| gutta-percha, gummi |
gutta-percha
|
| gutta-percha-boom |
gutta-percha tree
|
| guttatie |
guttation
|
| gutturaal |
guttural
|
| Guyaan, Guyaanse, Guyanees, Guyanese |
Guyanese
|
| Guyaanse dollar, GYD |
Guyanese dollar, GYD
|
| Guyaanse organisatie voor de mensenrechten Guyanese organisatie voor de mensenrechten, GHRA (Guyana Human Rights Association) |
Guyana Human Rights Association, GHRA
|
| guyaba, djamboe bidji, guave, guava, goejave |
red guava, apple-shaped guava
|
| guyaba, djamboe bidji, guave, guava, goejave |
white guava, pear-shaped guava
|
| guyaba, guava, goejave, djamboe bidji |
common guava
|
| Guyana, Coöperatieve Republiek Guyana |
Guyana, Cooperative Republic of Guyana
|
| Guyanese Schild |
Guiana Shield
|
| guyayule-rubber, Parthenium argentatum |
guayule
|
| Guyot-snoei |
Guyot pruning
|
| GV, gecombineerd vervoer |
CT, combined transport
|
| GVDB-cursus op hoog niveau |
CSDP High Level Course
|
| GVDB-missie van de Europese Unie in Mali, EUCAP Sahel Mali |
EUCAP Sahel Mali, European Union CSDP mission in Mali
|
| GVDB-missie van de Europese Unie inzake luchtvaartbeveiliging in Zuid-Sudan, EUAVSEC-South Sudan |
EUAVSEC-South Sudan, European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan, EUAVSEC
|
| GVDB-oriënteringscursus |
CSDP Orientation Course
|
| GVDB-symposium |
Common Security and Defence Policy Symposium, CSDP Symposium
|
| GVE, grootvee-eenheid |
livestock unit, LSU, LU
|
| g-versnelling |
minus g, negative g, foot-to-head acceleration
|
| GVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies |
CCI, Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts, Common Consular Instructions
|
| GVL, gemiddelde verbrandingslengte |
ACL, Average Combustion Length
|
| gvo, gerechtelijk vooronderzoek |
preliminary inquiry
|
| GVT, ART, geassisteerde voortplantingstechnologie |
assisted reproductive techniques, ART, assisted reproductive technology, assisted reproduction technology
|
| GVT, gemiddelde verbrandingstijd |
Average Combustion Time, ACT
|
| GvT, gevechtstenue |
battle dress
|
| GVT-trein |
gravity vacuum transit train, GVT
|
| GVT-trein |
GVT, gravity vacuum transit train
|
| GVVP, Gemeentelijk Verkeers- en Vervoersplan |
Municipal Transport Plan
|
| GW, geleid wapen |
guided weapon, GW
|
| G-waarde |
G-value
|
| G-waarde |
G-value, heat loss volume coefficient
|
| G-waarde |
heat loss volume coefficient, G-value
|
| GWK-Bank, Grenswisselkantoren NV |
GWK-Bank
|
| GWP |
GWP, Guinean peso, peso
|
| GWU, Algemene Bond van werknemers |
General Workers' Union, GWU
|
| GXP, goede ........ praktijken |
Good x (a common symbol for a variable) Practice, GXP
|
| GYD |
Guyana dollar, GYD
|
| gymnastiek |
gymnastics
|
| gymnastiek |
physical exercices
|
| gymnastiekruimte |
fitness room
|
| gymnastiekschoen |
gymshoe
|
| gymnastiektoestel |
physical culture equipment
|
| Gymnich-bijeenkomst |
Gymnich meeting, Gymnich
|
| gymnospermen, gymnospermae |
Gymnospermae, gymnosperms
|
| gynaecologie |
gynaecology
|
| gynaecologische kanker |
gynecologic cancer
|
| gynaecologische spuit |
gynaecological nozzle
|
| gynaecologische spuit |
gynaecological syringe
|
| gynandroïd |
gynandromorph
|
| gynandroïd |
gynandromorphous
|
| gynecologie-verloskunde, verloskunde en gynecologie |
obstetrics and gynaecology
|
| gynecologisch |
gynaecological, gynecological, gynaecologic, gynecologic
|
| gynecologische aandoening, vrouwenziekte |
women's disease, gynaecologic disease
|
| gynecologische en obstetrische echografie |
obstetrical and gynecologic ultrasound
|
| gynecologische infectie |
gynecologic infection, GYN infection
|
| gynecoloog, vrouwenarts |
gynaecologist, gynaecologist and obstetrician
|
| Gypsisol |
Gypsisol
|
| gyrase |
gyrase
|
| gyratie-eigenfrequentie |
natural frequency of gyration
|
| gyrator |
gyrator
|
| gyre |
gyre, ocean gyre
|
| gyroblokkering |
gyro-caging
|
| gyrobus |
gyrobus
|
| gyrocentrale |
gyrocentre, 3-axis data generator, gyrocenter, three-axis data generator
|
| Gyrodactylus salaris, huidworm |
salmon fluke
|
| gyrodata-herhaler |
gyro data repeater
|
| gyrodrift |
gyrodrift
|
| gyrodyne |
aerogyro, gyrodyne, compound helicopter
|
| gyrodyne |
gyrodyne
|
| gyrofrequentie |
gyro frequency
|
| gyrofrequentie, gyromagnetische frequentie, cyclotronfrequentie |
gyrofrequency, cyclotron frequency, gyromagnetic frequency, gyro frequency
|
| gyro-gestabiliseerd platform |
gyro stabilized platform
|
| gyrogestabilizeerd |
gyrostabilized
|
| gyrogestabilizeerde stijve rotor |
gyro-stabilized rigid rotor
|
| gyrogram |
Gyrogram
|
| gyro-horizon, kunstmatige horizon |
gyro horizon, artificial horizon
|
| gyrokeuzeschakelaar |
gyro-selector switch
|
| gyrokompasplatform |
gyrocompass platform
|
| gyrokoppel |
gyro moment, gyroscopic torque, gyroscopic moment
|
| gyrokoppelaar |
gyrotorquer
|
| gyrokoppelmotor |
gyro torquer
|
| gyromagnetisch apparaat, gyromagnetische component |
gyrator, gyromagnetic device
|
| gyromagnetisch effect |
gyromagnetic effect
|
| gyromagnetisch filter |
garnet filter, gyromagnetic filter, YIG filter
|
| gyromagnetisch filter |
gyromagnetic filter
|
| gyro-magnetisch kompas |
gyro magnetic compass
|
| gyro-magnetisch kompas |
slaved gyro magnetic compass
|
| gyromagnetisch materiaal |
gyromagnetic material
|
| gyromagnetisch materiaal, mgyromagnetisch medium |
gyromagnetic medium
|
| gyromagnetische resonantie |
gyromagnetic resonance
|
| gyromagnetische resonantie, cyclotronresonantie |
gyromagnetic resonance, cyclotron resonance
|
| gyromagnetische resonantieverliezen |
gyromagnetic resonance losses
|
| gyromagnetische resonator |
gyromagnetic resonator
|
| gyromagnetische verhouding |
gyromagnetic ratio
|
| gyromagnetische vermogensbegrenzer |
gyromagnetic power limiter
|
| gyrometer |
rate gyro
|
| gyrometer |
rate gyroscope
|
| gyrometer van de duikbeweging |
pitch rate gyro
|
| gyrometer van de gierbeweging |
yaw rate gyro
|
| gyrometer van de rolbeweging |
roll rate gyro
|
| gyrometerdetector |
angular 3-axis rate sensor, angular three-axis rate sensor
|
| gyromotor |
gyro motor
|
| gyro-onbalans |
gyro unbalance
|
| gyro-ophanging |
gimbal, axis gimbal
|
| gyrorelaxatie-effect |
gyrorelaxation effect
|
| gyrorelaxatieverhitting |
gyrorelaxation heating, collisional heating
|
| gyro-rotor |
cyclogiro wind turbine, gyromill
|
| gyroschakelkast |
gyro data switching control, gyro data switching box
|
| gyroscoop |
gyroscope
|
| gyroscoop met de as in vertikale stand |
vertical gyro
|
| gyroscoop voor het stabiliseren van schepen |
gyroscopic stabiliser for ships
|
| gyroscoopblokkeerknop |
gyro push-to-cage button
|
| gyroscoopcentrale |
3-axis data generator unit, three-axis data generator unit
|
| gyroscoopcentrale |
TADG,helicopter, flight data generator, three axis data generator, 3-axis data generator
|
| gyroscoopkussenblok, gyroscooplager |
gyro bearing
|
| gyroscoopontsteking |
gyroscope ignition
|
| gyroscooprotor |
gyro rotor, gyro spinner
|
| gyroscopisch kompas |
gyroscopic compass
|
| gyroscopisch kompas, gyroscoopkompas, girokompas, giro, gyrokompas |
gyrocompass, gyro-compass, gyro compass
|
| gyroscopisch noorden |
gyro north
|
| gyroscopisch platform, gyroscopische centrale |
gyroscopic platform
|
| gyroscopische bladtraagheid |
blade gyro-mechanical ratio, blade gyro-mechanical inertia
|
| gyroscopische hulphorizon |
standby gyro horizon
|
| gyroscopische instrumenten |
gyro instruments
|
| gyroscopische precessie |
gyroscopic precession
|
| gyroscopische stabilisatie |
gyroscopic stabilization
|
| gyroscopische stabiliteit |
gyroscopic stability
|
| gyroscopische toepassingen |
gyro applications
|
| gyrosignaal |
gyro signal
|
| gyroskoop met één graad van vrijheid |
single-degree-of-freedom gyro
|
| gyroskoop met twee graden van vrijheid |
two-degree-of-freedom gyro
|
| gyroskopische hoeksnelheidsmeter, hoeksnelheidsmeter |
rate gyro
|
| gyroskopische standaanwijzer |
attitude gyro
|
| gyroskopische traagheid |
gyroscopic inertia
|
| gyrostaat-vulapparaat, gyroscoop-vulapparaat |
gyro fill station
|
| gyrostabilisatie |
gyrostabilization, gyrostabilisation
|
| gyrostabilisator |
gyrostabilizer, gyrostabiliser
|
| gyrostraal |
radius of gyration
|
| gyrosynkompas |
Gyrosyn compass
|
| gyrosynkompasaanwijzer |
gyrosyn compass indicator, gyroscopic compass indicator
|
| gyrotheodoliet |
gyro theodolite
|
| gyrotheodoliet |
gyroscopic theodolite, survey gyroscope, gyro-theodolite
|
| gyrotheodoliet |
gyro-theodolite
|
| gyrotron |
gyrotron
|
| gyroversterker |
gyro amplifier
|
| gyroversterkingsfactor |
gyro gain
|
| Gyttja |
Gyttja
|
| GZ, arm van de statische stabiliteit |
righting arm, righting lever, GZ
|
| GZ-kromme, stabiliteitskromme, kromme van de armen van statische stabiliteit |
GZ curve, curve of righting arms, righting lever curve, curve of statical stability
|
| gzw, gramzetmeelwaarde |
starch unit
|
| h n w o, hoger natuurwetenschappelijk onderwijs |
higher natural science education
|
| H(Q)-curve bij oneindig aantal bladen |
H(Q)line for infinite number of blades
|
| H(Q)-curve bij veranderlijke snelheid |
H(Q)curve at variable speed
|
| H, equivalentdosis |
H, dose equivalent
|
| H, hecto |
H, hecto
|
| H, Hoogheid |
Highness, His/Her Highness, H
|
| H.320 |
H.320, H dot three twenty
|
| H.A.V.A., hoog-actief vast afval |
High level waste (storage), HLW, high active waste
|
| H.-L., hoogste en laagste koersen |
HL, H.-L., highest and lowest quotations, High Low
|
| H.M., Majesteit, Z.M. |
HM, His Majesty, Her Majesty
|
| H.O.B.U, ISCED-niveau 5 |
ISCED level 5A, ISCED 5A
|
| H.O.T.-raket |
Hot missile
|
| H+-put |
H+ sink, sink of H+
|
| H<sub>2</sub>NG-flexfuelvoertuig |
flex fuel H2NG vehicle
|
| H0, hoofdordonnateur |
chief authorising officer, principal authorising officer, CAO
|
| H0-kanaal |
H0 channel
|
| H1 antihistaminicum |
antihistamine H1
|
| H11-kanaal |
H11 channel
|
| H12-kanaal |
H12 channel
|
| H2 antihistaminicum |
antihistamine H2
|
| H2Cr2O7, dichroomzuur, pyrochroomzuur |
H2Cr2O7, dichromic acid
|
| H2CrO4, chroomzuur |
H2CrO4, chromic acid
|
| H2-O2-brandstofcel |
H2-O2 cell
|
| H2S |
H2S radar, H2S
|
| H2S2O8, peroxydizwavelzuur, peroxodizwavelzuur |
common persulphuric acid, H2S2O8
|
| H2S5O6, pentathioonzuur |
H2O6S5, pentathionic acid
|
| H2SeO4, seleenzuur |
H2SeO4, selenic acid
|
| H2SiF6, hexafluorokiezelzuur, waterstofhexafluorosilicaat, kiezelfluorwaterstofzuur |
fluorosilicic acid, hydrogen hexafluorosilicate, hexafluorosilicic acid
|
| ha |
ha
|
| haag |
hedge
|
| haag, heg |
hedge
|
| Haags Executieverdrag 1971, Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handelszaken |
1971 Judgments Convention, Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters, 1971 Hague Judgments Convention, Convention of 1 February 1971 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
|
| Haags Totstandkomingsverdrag, Verdrag houdende een eenvormige wet inzake de totstandkoming van internationale koopovereenkomsten betreffende roerende lichamelijke zaken |
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
|
| Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud |
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
|
| haagschaar |
hedge trimmer
|
| Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht, HccH |
HCCH, Hague Conference, Hague Conference on Private International Law
|
| Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten, ICOC, Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten, Haagse Gedragscode, HCOC |
The Hague Code of Conduct, The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, HCOC, ICOC, International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, HCoC
|
| Haagse preferentie, preferentie van Den Haag |
Hague Preference
|
| Haagse Regels, de Regels van art.91 |
The Hague Rules
|
| haagwinde |
great bindweed, hedge bindweed
|
| haai |
shark
|
| haaien |
dogfish sharks, Squaliformes sleeper and dogfish sharks
|
| haaien |
various sharks
|
| haaien |
various sharks n.e.i.
|
| haaien en doornhaaien |
spurdogs
|
| haaien, doornhaaien |
dogfish sharks
|
| haaienlijn |
shark line
|
| haaienpak |
fast skin, wet suit
|
| haaietanden |
shark teeth, serration hackle
|
| haaimakreel |
shark mackerel
|
| haak |
catch
|
| haak |
hook
|
| haak |
latch hook
|
| haak |
staple
|
| haak |
suspension hook
|
| haak compensatiekabel |
compensating rope hitch
|
| haak met lip, veiligheidshaak |
hook with safety toogle
|
| haak met oog |
C hook
|
| haak van Braun |
Braun decapitating hook
|
| haak van de romp |
body hook
|
| haak voor blinde |
hook for shutters
|
| haak voor venster met dubbel glaswerk |
hook for double windows
|
| haak, vishaak |
hook, fish hook
|
| haakaanslag |
trigger stop
|
| haakbek |
pine grosbeak
|
| haakbout |
hook bolt
|
| haakbout, haakgrendel |
hook bolt
|
| haakcontact |
hookswitch, switch hook, cradle switch, gravity switch
|
| haakcontact van het telefoonapparaat |
handset hookflash
|
| haakcontactpen |
hook tag
|
| haakgeleider |
knee
|
| haakgrendel |
hook bolt
|
| haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven |
angle defect and web curvature of small U sections
|
| haakje |
bracket
|
| haakje |
support hook
|
| haakjes |
parenthesis
|
| haakjesbewerkingsteken, haakjesoperator |
parentheses operator, bracket operator
|
| haakkant |
crochet lace
|
| haakladder |
hook ladder
|
| haakmachine |
hook loom
|
| haaknaald |
bearded needle, spring needle
|
| haaknaald, haakpen |
crochet needle, crochet hook
|
| haakopening |
hook distance
|
| haakplaat |
hitch plate
|
| haakplaat, haakplaat voor spoorstaven |
hooked sole-plate, hooked tie-plate
|
| Haak-roer |
Haak-rudder
|
| haaks gesneden |
cut to rectangular shape
|
| haaks maken, uitlijnen |
alignment, lining up, squaring
|
| haaks snijden |
squaring
|
| haakschakelaar |
hookswitch, switchhook
|
| haakse aansluiting, T-aansluiting |
T intersection(USA), T junction
|
| haakse afsluiter |
angle valve
|
| haakse bocht |
quarter bend, 90° elbow, 90° bend
|
| haakse connector |
angle plug
|
| haakse flens |
collar flange
|
| haakse handkruk |
offset hand lever, crank handle with offset lever
|
| haakse hefboom |
bell crank
|
| haakse hefboom |
mitre gear, bevel gear
|
| haakse hefboom, tuimelaar |
shift lever, bellcrank, bellcrank lever
|
| haakse kruising |
right-angle crossing
|
| haakse overbrenging |
angle sensor, angle pickoff, pick-off
|
| haakse overbrenging |
angle transmission
|
| haakse overbrenging |
bevel pinion
|
| haakse overbrenging |
mitre gear, right angle bevel gearing
|
| haakse overbrenging, kroonwiel en pignon |
angle transmission
|
| haakse parkering, dwars parkeren |
cross parking
|
| haakse plugafsluiter |
angle plug valve
|
| haakse slijpmachine, haakse polijstmachine |
horizontal flat disk shaver
|
| haakse snede |
splice butt
|
| haakse snede |
square edge cut
|
| haakse stomp |
branch stub
|
| haakse toevoer |
angular infeed
|
| haaksheid |
perpendicularity
|
| haaksheid |
squareness
|
| haaksheidsfout van hoekstaven |
defect in squareness of angles
|
| haaksleutel |
hook type spanner wrench, hook spanner, ratched spanner
|
| haaksleutel |
pin spanner, single pin-type spanner wrench
|
| haaksleutel met pen |
face spanner
|
| haaksleutel met pen |
spanner wrench
|
| haaksleutelmoer |
hock spanner nut
|
| haaksliggend gearceerd lijn |
perpendicular hatched line
|
| haaksprofiel |
L-shaped lugs
|
| haaktransporteur |
hook transporting device
|
| haakvormige lijn |
hooked line
|
| haakwerk |
hand-crocheted fabric or articles
|
| haal |
draught of fish
|
| haal |
sleek
|
| haalbaarheid |
feasibility
|
| haalbaarheid van een opbergplan |
feasibility of a burial concept
|
| haalbaarheidsanalyse |
feasibility analysis
|
| haalbaarheidsonderzoek, haalbaarheidsstudie |
feasibility studies
|
| haalbaarheidsstudie |
feasability study
|
| haalbaarheidsstudie, Uitvoerbaarheidsonderzoek, voorstudie, toepasbaarheidsonderzoek, uitvoerbaarheidsstudie |
feasibility study
|
| haalbaarheidsverslag |
feasibility report
|
| haalmes |
drawknife
|
| haal-op,decodeer,voer-uit reeks |
fetch,decode,execute cycle
|
| haalpen |
holdfast for boathooks
|
| haalpen |
mooring bit, bollard, mooring bitts
|
| haalpen |
toggle
|
| haalring |
mooring ring-bolt
|
| haalzijdefout |
stroke edge irregularity
|
| haamkussen |
lower bolster
|
| haamtuig, haam, gareel |
collar harness
|
| haan |
cock
|
| haan |
cock, rooster
|
| haan |
rooster, cock
|
| haantje, haankuiken |
cockerel chick
|
| haar |
animal hair
|
| haar activiteiten voortzetten |
to continue carrying out its activities
|
| haar bezorgdheid uitspreken, haar bezorgdheid te kennen geven, zijn bezorgdheid delen |
to express one's concern
|
| haar van de Siberische Eekhoorn |
hair of the Siberian squirrel
|
| haar van geiten |
goat hair
|
| haar van stinkdieren |
hair of skunks
|
| haar van varkens |
pigs' or hogs' bristles, pigs' or hogs' hair
|
| haar van varkens, varkenshaar |
bristle of pig
|
| haar van wilde zwijnen |
boars' bristles, boars' hair
|
| haar van wilde zwijnen, borstels van wilde zwijnen |
bristle of wild boar
|
| haar, pilus, capilli |
pilus, pili, hair, hairs
|
| haarbescherming |
hair protection
|
| haarblad-waterranonkel |
thread-leaved water-crowfoot, white water-buttercup
|
| haarborstel |
hair brush
|
| haard van een epidemie |
centre of an epidemic
|
| haard, slijtlaag |
hearth, working bottom
|
| haard, smeltkroes, kroes |
crucible
|
| haard, uitbraak van een ziekte, uitbreken van een ziekte |
disease outbreak, outbreak, outbreak of a disease
|
| haarden-,kachel-en fornuizenfabrieken |
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
|
| haardisolatie, onderlaag, blijfvoering, haardbodem, vaste bemetseling, bodem, veiligheidsmetselwerk, blijvende bemetseling |
subhearth
|
| haardkleedje |
hearthrug
|
| haardoven |
hearth furnace
|
| haardoven, martinoven |
open hearth furnace, open-hearth furnace, hearth furnace
|
| haardpantser |
hearth jacket
|
| haardpantser |
heath jacket
|
| haardplaat |
hearthplate
|
| haardrooghelm |
hairdressers drying hood
|
| haardscherm |
fire screen
|
| haardsteen |
fire brick, fireplace lining
|
| haardtang |
tongs, fire-tongs
|
| haardvuurgesprek |
fireside chat
|
| haargarentapijt |
haircord carpet
|
| haargolftoestel |
electrical permanent waving apparatus
|
| haarhygrometer |
hair hygrometer
|
| haarkapperskramp |
haircutter's cramp
|
| haarkiem |
hair matrix
|
| haarkleed, vacht, beharing, pels, haarbedekking, haardek |
hair coat
|
| haarklemmetjes |
barrettes [hair-slides]
|
| haarkleurmiddel |
hair dye
|
| haarlak |
hair lacquer, hair spray
|
| Haarlemmeraansluiting |
diamond junction, flyover junction
|
| Haarlemmermeer/aansluiting, diamantaansluiting |
diamond interchange
|
| Haarlemmermeeroplossing |
diamond interchange, flyover junction
|
| haarlijnschreef |
hair-line serif
|
| haarliniaal |
V-shaped rule
|
| haarluis op geit, veerluis op geit, vachtluis op geit |
common goat biting louse, goat louse, goat biting louse
|
| haarnetje |
hair net
|
| haarnetje met klep |
hairnet with eye shade
|
| haarolie |
hair oil
|
| haarpommade |
hair cream
|
| haarpooltapijt |
hairpile carpet
|
| haarpuntschaar |
thinning scissors
|
| haarschaap |
coarse hair sheep
|
| haarschaap |
hair sheep
|
| haarscherp |
dead sharp, tack-sharp
|
| haarscheur |
hair check
|
| haarscheur door hitte |
heat checking, hot crack
|
| haarscheur door metaalmoeheid |
fatigue crack
|
| haarscheurbestandheid |
crazing resistance
|
| haarscheuren |
hairline crack
|
| haarscheurglazuur |
craquelée glaze
|
| haarscheurtje |
crack, fissure, split, cleft, small crack, check
|
| haarscheurtjes |
checking
|
| haarscheurtjes |
microcracks
|
| haarscheurtjes t.g.v.ozon-inwerking |
weather checking
|
| haarscheurvorming |
hair cracks, cracking
|
| haarscheurvorming, scheurvorming |
formation of cracks
|
| haarspeld |
hair pin
|
| haarspeld |
hairpin
|
| haarspeld circuit |
hairpin circuit
|
| haarspeldbocht |
hairpin bend
|
| haarspeldelement |
pin resistor
|
| haarspeldkoeler |
hair pin
|
| haarspeld-pijpspiraal, haarspeld-pijpslang |
hair pin coil, grid coil, serpentine coil
|
| haarspeldspoel, kramspoel |
hairpin coil
|
| haarspeldstructuur |
hairpin structure, hairpin-like structure, stem-loop, SLS, stem-loop structure, Gierer loop, hairpin loop, hairpin
|
| haarspeldverhittingskanaal, haarspeldkanaal |
hairpin flue, twin flue
|
| haarspit |
scythe blade trueing anvil
|
| haarspraylong |
thesaurosis, hair spray alveolitis
|
| haarstaart, degenvis |
cutlassfish, large-eyed hairtail, large-head hairtail
|
| haarstaarten en bandvissen, haarstaarten |
scabbardfish, cutlassfishes, hairtails, cutlassfishes n.e.i., ribbonfishes, hairtails
|
| haarstreep |
end-and-end weave, end-and-end
|
| haartapijt |
hair carpet
|
| haarverf |
hair dye
|
| haarverfborstel |
brush for hair dyeing
|
| haarverlies |
hair loss
|
| haarversteviger, fixeermiddel |
fixative
|
| haarvezels |
hair fibre
|
| haarvilt |
fur-felt
|
| haarvilt |
hair felt
|
| haarvogels, buulbuuls |
bulbuls
|
| haarvormig absorberend materiaal |
hair type absorber
|
| haarvormig aggregaat |
capillary aggregate, filiform aggregate
|
| haarwater |
hair-lotion
|
| haarwild |
furred game
|
| haarwild |
ground game
|
| haarwisseling |
regeneration of hair
|
| haarwortelmijt, talgmijt |
dog red mange mite, follicular mange mite, dog follicle mite
|
| haarwortelmijt, talgmijt |
follicle mite
|
| haarwortels |
rootlets
|
| haas |
fillet
|
| haas |
hare
|
| haas, zwelling |
swelling
|
| haasachtigen, lagomorfen |
lagomorph
|
| haasje |
fillet
|
| haasje |
leveret
|
| haasje-over controleprogramma |
leap frog test
|
| haatincident |
hate incident
|
| haatincident, haatgemotiveerd incident |
hate incident, hate motivated incident
|
| haatmisdrijf |
hate crime incident
|
| haatmisdrijf |
hate crime offence
|
| haatmisdrijf, haatcriminaliteit |
hate crime, bias crime
|
| haatpropaganda, haatspraak, haatuitingen, haatzaaiende uitspraak, haatzaaiende uiting, haatzaaiende uitlating |
hate speech
|
| habilitatie, zich-habiliteren |
habilitation
|
| Habitat Agenda |
Habitat Agenda
|
| habitat van een soort |
habitat of a species
|
| habitat,bioklimatologie |
bioclimatic habitat
|
| habitatrichtlijn, Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna |
Habitats Directive, FFHD, Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
|
| habitatrichtlijngebied, speciale beschermingszone, habitatgebied |
special area of conservation
|
| habitatversnippering |
habitat fragmentation
|
| habituatie |
habituation in the EEG
|
| habitueel |
habitual
|
| habitueel braken, hyperemesis lactantium |
infant vomiting
|
| habitus van de prematuur geborene, uiterlijke verschijning van de prematuur geborene |
premature infants' habitus
|
| habitus, uiterlijk |
habit
|
| habutai |
habutai
|
| HAC, hoofdaannemer-coördinator |
CGC, coordinating general contractor
|
| hachimycin |
hachimycin
|
| hack-and-leakoperatie |
hack and leak operation, hack-and-leak operation
|
| hacker, kraker, computerkraker, computerinbreker |
hacker
|
| hacktivisme |
hacktivism
|
| hacktivist |
hacktivist
|
| Hadley-cel |
Hadley cell
|
| haemagglutinatie subtype |
haemagglutinin subtype
|
| haemagglutinatieremming |
HAI, haemagglutination inhibition
|
| haemagglutinine |
haemagglutinin, HA
|
| haematiet |
haematite
|
| haematodermitis |
lymphoderma
|
| haematologie, bloedziektenleer, hematologie, leer van het bloed |
haematology
|
| haematoma, hematoom, bloedblaar |
blood blister
|
| haematopoiesis als functie van de foetale leeftijd |
hematopoiesis as a function of the foetal age
|
| haematurie |
haematuria
|
| haemijzer, heemijzer |
haem iron
|
| haemodynamisch effect, hemodynamisch effect |
haemodynamic effect
|
| haemoptysis, haemoptoe, bloedhoesten, pneumorragie, longbloeding, haemorrhagia pulmonalis, pneumorrhagia |
haemoptysis
|
| haemorrhagia occulta, occulte bloeding |
occult bleeding
|
| haemostasis, haemostasia, hemostase |
haemostasis
|
| haemostatisch systeem |
haemostatic function
|
| Haenzout, antimoonammoniumfluorsulfaat |
Haen salt, ammonium antimony fluorosulphate
|
| haesitatio |
hesitation
|
| HAEU, historisch archief van de Europese Unie |
Historical Archives of the European Union, HAEU
|
| haf, lagune |
backwater
|
| Hafler-circuit |
Hafler circuit
|
| hafniumnitride |
hafnium nitride
|
| hafniumoxide |
hafnia, hafnium oxide
|
| haft, eendagsvlieg |
may fly
|
| Hagatna |
Hagåtña
|
| hagedash |
hagada ibis
|
| Hagedis |
lizard
|
| hagedissen |
lizard
|
| hagedissen |
lizards
|
| hagedissen, sauria |
lizards
|
| hagedisvis |
greater lizardfish
|
| hagedisvissen |
lizardfishes
|
| hageheld |
oak moth, oak eggar
|
| hagel |
hail
|
| hagel |
lead shot
|
| hagel, hagelsteen |
hailstone
|
| hagel, schroot |
grit, birdshot
|
| hagelbui |
hail strike
|
| hageleffect |
shot effect
|
| hagelgeweer |
shotgun
|
| hagelpatroon |
shot cartridge
|
| hagelraket |
hail rocket
|
| hagelrisico |
hail risk
|
| hagelruis |
shot noise
|
| hagelruis, witte ruis |
white noise
|
| hagelschade |
damages caused by hail, hail damages
|
| hagelschade |
hail injury
|
| hagelschotziekte |
shot-hole of stone fruit trees, shot hole
|
| hagelschotziekte bij de perzik |
peach shot hole
|
| hagelslag, korrels |
granules
|
| hagelstadium |
hail stage
|
| hagelsteen |
hail-stone
|
| hagelstorm |
hail-storm
|
| hagelstroom |
shot current
|
| hagelverzekering, hagelschadeverzekering |
hail insurance, crop hail insurance
|
| Hageman-factor |
Hageman factor, factor XII
|
| hagensnoeierscataract |
hedgers'cataract
|
| Hagia Sophia |
Hagia Sophia
|
| hahama, hanteringsmachine |
handling robot
|
| HAI, instrument voor humanitaire hulp |
humanitarian aid instrument, HAI
|
| Haigh-lood |
haigh sounder
|
| haigh-vermoeiingsdiagram |
semi-range mean stress diagram
|
| hairy cell leukemie |
HCL, hairy-cell leukemia
|
| hairy leukoplakia linguae |
OHL, oral hairy leukoplakia, hairy leukoplakia
|
| Haïti, Republiek Haïti |
Republic of Haiti, Haiti
|
| Haïtiaan, Haïtiaanse |
Haitian
|
| Haitihennep |
Haïti hemp
|
| hak |
garden hoe
|
| hak |
heel
|
| hak |
hoe
|
| hak |
hoeing tool
|
| hak met hoog blad |
draw hoe
|
| hak met vlak blad |
weeding hoe with low blade
|
| hak, hiel |
heel of stern post
|
| hak, schoffel |
mattock, grubber, hoe
|
| hak, voor aanschroeven |
scren-on heel
|
| hakbeitel, koudbeitel |
cold chisel
|
| hakbevestiging met krammen |
to screw-spike the heels
|
| hakblok |
butcher's block
|
| hakboord, bovenkant van de hak |
heel seat
|
| hakeblok |
eye block
|
| hak-en uitloogproces |
chopping-leaching process, chop and leach process, chop and leach
|
| hakencollector transistorvervangingsschema |
hook-collector transistor equivalent
|
| hakenfoto transistor |
hook phototransistor
|
| hakenlichter |
disgorger, gobstick
|
| hakfrees |
rotary hoe, rotary weeder, rotary tiller
|
| hakfrees, motorhakfrees |
rotary tiller, motor hoe
|
| hakfreesmachine met aangedreven wiel, motorhakfrees met aandrijfwiel |
rotary cultivator with driving wheels, motor hoe with drive wheels
|
| hakfront |
breast of the heel
|
| hakgebied |
felling area, timber-yard, cutting area
|
| hakgedeelte van de hiel |
outside counter
|
| hakgereedschap |
hewing tool
|
| hakhout met korte anloop |
fast-growing shrub
|
| hakhout, kreupelhout, knothout |
coppice, coppice forest, coppice stand, copse, sprout forest, low forest
|
| hakhoutbedrijf |
coppice system, coppicing system
|
| hakhoutbedrijf |
pollard system
|
| hakhoutbeheer met overstaanders |
coppice with standards system, composite forest system, coppice with standards
|
| hakhoutbos, hakbos |
coppice
|
| hakijzer |
heel steel tip
|
| hakken |
chopping
|
| hakken |
hoeing
|
| hakken |
to chisel
|
| hakken in achterwaartse beweging |
hoeing backwards
|
| hakken in voorwaartse beweging |
hoeing forward
|
| hakken, snel aanuit schakelen |
chopped response, chopping
|
| hakker |
chopper
|
| hakker |
chopper, vibrating contactor
|
| hakker met thyristors |
thyristor chopper
|
| hakkouter |
hoe coulter
|
| hakmachine |
chopping machine
|
| hakmachine |
disintegrator
|
| hakmachine |
hogger, hog, refuse grinder, hogging machine, hammer mill, hammer hog, edging grinder
|
| hakmechanisme |
chopping attachment, chopping mechanism
|
| hakmechanisme met draaiende messen |
chopping mechanism with swinging teeth
|
| hakmes voor keukengebruik |
mincing knife for use in the household
|
| hakmes voor slagerijen |
butcher's mincing knife
|
| haknagelen |
to nail the heels
|
| hakpot, roerhakpot |
rudder heel bearing
|
| hakrol |
chopping roller
|
| haksel als mest |
chaff dung
|
| haksel, kaf |
chaff
|
| hakselaar |
chopper, mincer
|
| hakselaar |
cylinder with slicing knives, cylinder chopper
|
| hakselaar en ensileermachine |
silage cutter
|
| hakselaar voor stro-en hooibalen |
chopping machine for straw and hay bales
|
| hakselaarblazer |
chopper blower, forage fan
|
| hakselaar-verspreider |
chopper-spreader
|
| hakseldorsmachine |
thresher for chopped straw
|
| hakselen van hooi |
forage chopping
|
| hakselmachine |
wood chip cutting machine
|
| hakselmachine met mais-voorzetstuk voor de oogst van snijmais |
cutter-blower with torpedo dividers for green maize
|
| hakselmachine met opraapapparaat, maai-, hak- en laadmachine, veldhakselaar |
forage harvester
|
| hakselmechanisme |
chopping mechanism
|
| hakseloven |
chopped straw furnace
|
| hakselverdeler, kuilverdeler |
chopped crop distributor, chopped crop spreader
|
| hakselvork |
fork for chopped materials
|
| hakstempel |
sprue cutter
|
| haksysteem dat de vernieuwing verzekert |
substained-yield timber management
|
| haktoestel voor fruit |
fruit grinder
|
| haktoestel voor groenten |
vegetables grinder
|
| hakvrucht |
tuber crop, root crop
|
| hakvruchten |
root crop
|
| hakvruchten |
root crops
|
| hakvruchtenteeltbedrijf |
root crop farm
|
| hal |
circulating area, concourse
|
| hal |
hall
|
| hal |
single storey, industrial building
|
| hal van een staalfabriek |
steelmaking shop
|
| hal voor meervoudig gebruik |
multiple purpose hall
|
| hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot |
multiple purpose hall ready for occupation, turn key multi purpose hall
|
| hal voor procesontwikkeling |
process development hall
|
| halazepam |
halazepam
|
| halazon |
halazone
|
| halbgevulkaniseerd rubber |
semi-cured rubber
|
| halching |
halching
|
| halcinonide |
halcinonide
|
| Halden-apparaat |
Haldane
|
| haldu |
haldu
|
| halen of betalen beginsel |
take or pay principle
|
| halen, hieuwen |
heave
|
| halen, jagen |
haul out
|
| haletazool |
haletazole
|
| half afgeschermde turbine |
machine shielded through half of its rotation by a shroud
|
| half automatisch lassen |
semiautomatic (machine) welding
|
| half baconvarken |
bacon side
|
| half band |
half-binding
|
| half bimskussen |
crescent-shaped abrasive
|
| half bridge |
half-bridge
|
| half cirkelvormig kanaal |
semicircular canal
|
| half doorlaatbaar, semipermeabel |
semipermeable
|
| half Engels wissel |
diamond crossing with inside single slip
|
| half Engels wissel met buitenliggende tongen |
diamond crossing with outside single slip
|
| half gelooide huid, half gelooid vel |
semi-tanned skin
|
| half gericht |
semidirectional
|
| half geslacht dier, half karkas |
half-carcase, half, side, half carcase, half carcass
|
| half hybride, milde hybride |
mild hybrid
|
| half kalfsleeren band |
binding in half-calf
|
| half karkas,uitgesneden voor de groothandel |
half-carcase cut into wholesale cuts
|
| half klaverblad |
half clover-leaf interchange, partial clover-leaf interchange
|
| half klaverblad |
partial cloverleaf
|
| half loop and half roll |
half loop and half roll
|
| half Normal plots |
half normal plots
|
| half om half verbinding, rechte liplas |
half lap joint, halving joint
|
| half open schuur, half open loods |
open front shed
|
| half register |
half-register
|
| half roll and half loop |
half roll and half loop
|
| half scharnier |
half-hinge
|
| half sibs |
half sibs
|
| half steil facet |
steep bevel
|
| half tarief |
half fare
|
| half vel |
side
|
| half verduurzaamd voedsel |
semi-preserves
|
| half vergaan stro |
half decomposed straw
|
| half verval bij gemiddeld springtij |
semi-range of the tide at a port, on a day of mean equinoctial springs
|
| half verwerkte dooierzak, half opgeteerde dooierzak |
semi absorbed yolk sac
|
| half verzonken velgbed |
semi drop-centre rim
|
| half voorstuk |
short forequarters
|
| half zakraam |
sliding window
|
| halfactive doelgeleiding |
homing semi-active aids, homing semi-active guidance
|
| half-adder, halve opteller |
HA, half-adder, two-input adder
|
| half-afsluitend verband, semi-occlusief verband |
semi-occlusive dressing
|
| halfagras, espartogras, esparto, alfagras, alfa |
alfa, esparto, esparto grass
|
| half-amplitude |
semi-amplitude
|
| halfamplitudeduur |
half amplitude duration
|
| halfautomaat, halfautomatische draaibank |
semi-automatic lathe, chucking automatic lathe
|
| half-automatisch |
semi-automatic
|
| half-automatisch afbreken |
controlled hyphenation
|
| half-automatisch afbreken |
semi-automatic hyphenation, prompted hyphenation
|
| halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode, halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
inert-gas metal-arc hand welding, manual inert-gas metal-arc welding
|
| halfautomatisch booglastoestel, halfautomaat, halfautomatisch vlambooglastoestel |
semi automatic arc welding machine
|
| halfautomatisch filmlasapparaat |
hand-operated joiner
|
| halfautomatisch galvaniseren |
semiautomatic electroplating, semiautomatic plating
|
| halfautomatisch lassen |
semi-automatic welding
|
| half-automatisch ponsbandsysteem |
semi-automatic reperforator switching, push-button switching
|
| halfautomatisch regelsysteem |
semi-automatic control system
|
| halfautomatisch sluitende bodem |
crash-bottom
|
| half-automatisch solderen |
semi-automatic brazing, soldering or braze welding
|
| halfautomatisch telefoontje, halfautomatische oproep |
semi-automatic call
|
| half-automatisch verkeer |
dialling-in, dialing-in
|
| halfautomatisch wentelen |
semi-automatic reversing
|
| half-automatische aardappelpoter |
semi-automatic potato planter
|
| half-automatische bedrading |
semi-automatic wiring
|
| halfautomatische belstart |
machine ringing
|
| half-automatische berichtencentrale |
semi-automatic message switching centre
|
| halfautomatische brander |
semi-automatic burner
|
| half-automatische centrale |
semi-automatic exchange
|
| half-automatische defibrillator |
semiautomatic defibrillator
|
| halfautomatische draaibank, halfautomaat |
semi-automatic lathe
|
| halfautomatische klep |
semi-automatic valve
|
| half-automatische paginanummering |
semi-automatic pagination, half-automatic pagination
|
| half-automatische schuifvergrendeling |
semi-automatic gate hanger
|
| half-automatische soldeermachine |
semi-automatic brazing or soldering machine
|
| half-automatische verkeersafwikkeling |
semi-automatic switching system
|
| half-automatische verkeersafwikkeling |
semi-automatic working
|
| halfautomatische versnellingsbak |
semi-automatic-shift gearbox
|
| halfautomatische voeding |
semiautomatic dropping, semi-automatic feed
|
| half-autonome besturing |
semi-autonomous control
|
| halfautonoom intelligent orgaan |
semi-autonomous intelligent agent
|
| half-autotypische dieptedruk |
actual inverted halftone gravure, inverted halftone gravure, invert-halftone gravure
|
| halfaxiale centrifugaalpomp |
mixed-flow pump
|
| halfbekken |
halfbeaks
|
| halfbelast |
semi-strain
|
| half-bereik |
semi-range
|
| halfbewerkt goud |
semi-finished gold
|
| halfbewerkt metaal |
semi-manufactured metal
|
| halfbewolkte hemel, bewolkte hemel |
cloudy sky
|
| halfbloed |
metis
|
| halfbloed, halfbloed paard |
half-bred horse
|
| halfbloedsinaasappel |
semi-sanguine
|
| halfbolle schaal |
semicylindrical basin
|
| halfbroer |
half brother
|
| halfbroer |
half-brother
|
| halfbroer van moederskant, halve broeder van moederszijde, broer van moederskant, halfbroeder van moederszijde, broeder van moederszijde, halve broer van moederskant |
half-brother on the mother's side, frater uterinus
|
| halfbroer van vaderskant, broer van vaderskant, halfbroeder van vaderszijde, broeder van vaderszijde |
half-brother on the father's side
|
| half-bruggelijkrichter |
half-bridge rectifier
|
| half-bruggelijkrichter |
half-bridgerectifier
|
| halfchemische stof, gedeeltelijk ontsloten celstof |
semi-chemical pulp
|
| halfcirkelvormige boog |
semi-circular arch
|
| halfcoke van bruinkool |
semi-coke derived from brown coal
|
| half-cokes van steenkool |
semi-coke of coal
|
| half-cokes van turf |
semi-coke of peat
|
| halfcokes voor metallurgische toepassingen |
foundry semi-coke
|
| halfcokes, half-cokes |
unburnt coal residue, semi-coke
|
| halfcokes, semicokes |
semi coke
|
| halfconserven |
semi-preserves, semi-preserved product
|
| halfconserven van vis, halfverduurzaamde visproducten |
semi-preserves of fish, semi-preserved fish products
|
| half-continu gieten |
semi-continuous casting
|
| halfcontinu remmen |
semi-continuous braking
|
| halfcontrast |
half contrast
|
| halfdaagse golf, dubbeldaagse schommeling |
semi-diurnal wave
|
| halfdicht asfaltbeton |
semi-closed hydrocarbon concrete
|
| halfdicht licht vat |
slack barrel, light-weight barrel
|
| halfdood geheugen |
read mostly storage
|
| halfdoorlatend verspiegeld |
half silvered
|
| halfdoorzichtig blad |
semi-transparent blade
|
| half-drill strip |
half-drill strip
|
| halfdrogende olie |
half-drying oil, semi-drying oil
|
| halfdroog |
semi-dry
|
| halfdroog ontzwavelingsproces |
semi-dry desulphurisation process
|
| halfdroog procedé |
semi-dry process
|
| halfdroogproces |
semi-dry process
|
| halfdubbel |
demi-double thickness window glass, demi-double strength window glass, demi-double thickness sheet glass
|
| halfduplex radiotelefooncircuit |
semi-duplex radiotelephone circuit
|
| half-duplex RTS-associatie, two-way-alternate RTS-associatie |
two-way-alternate RTS association
|
| half-duplex verbinding |
half-duplex link, one way alternate link
|
| half-duplex, halfduplex, HDX |
half-duplex, semi-duplex
|
| halfduplex, halfduplexmodus, halfduplexwerkwijze, halfduplexoverdracht |
two-way alternate communication, two-way alternate data communication, either-way communication
|
| halfduplexbedrijf |
half-duplex operation
|
| halfduplexbewerking |
half-duplex operation
|
| halfduplextransmissie |
half-duplex transmission
|
| half-duplextransmissie via twee frequenties |
semi-duplex,two-frequency operating mode
|
| halfduplexverbinding |
half-duplex circuit, half-duplex
|
| half-duplexverbinding |
semi-duplex transmission
|
| halfduplexversterker |
half-duplex repeater
|
| halfedelsteen |
semi-precious stone
|
| halfegeleiderelement |
semi-conductor device
|
| halfelektronische centrale |
semielectronic switching system, semielectronic exchange, quasi-electronic system, quasi-electronic exchange
|
| half-elliptische golf |
semi-elliptic waves
|
| Halfen profiel |
Halfen angle
|
| halfester |
semi-ester, half-ester
|
| Halfezel, Paardezel |
onager, Asian wild ass
|
| halffabricaat |
intermediate product
|
| halffabricaat |
semi-manufacture, semi-manufactured product, half-finished product, semi-finished product
|
| halffabricaat |
semi-manufacture, semi-manufactured product, semi-finished goods, intermediate
|
| halffabricaat voor de levensmiddelenindustrie |
intermediate preparation for the food industry
|
| halffabricaat voor het vervaardigen van stoppen kurken |
cork blank
|
| halffabricaat voor uitwalsing |
semi finished product for re-rolling
|
| halffabricaat, tussenproducten |
semimanufactured product, intermediate goods
|
| halffabricaatlegering, gelegeerd halffabricaat |
semi-product alloy
|
| halffabrikaat voor mengvoeders |
semi-manufactured compound feedingstuff
|
| halffabrikaten voor verwerking tot kleine buizen |
material for small tubes
|
| halffabrikaten-technolgie |
technology of semi-finished products
|
| halffijn |
semi-fine
|
| halffijn poeder |
semi-fine powder
|
| halfgebleekt |
semi-white
|
| half-gebleekte papierpulp |
semi-bleached paper pulp
|
| halfgebleekte pulp |
partly bleached pulp, semi-bleached pulp
|
| half-gebroken grindzand |
partially crushed sand gravel mix
|
| halfgecarboniseerd |
semi-carbonized
|
| halfgedragen |
semi-trailing, semi-trailed, semi-mounted
|
| halfgedragen ploeg |
semi-integral plough, semi-mounted plough
|
| halfgedragen sproeier |
semi-mounted atomizer
|
| half-gehard glas, half voorgespannen glas |
heat-strengthened glass, partially tempered glass, semi-tempered glass, lightly-toughened glass, semi-toughened glass
|
| halfgelaatmasker |
half-mask facepiece, half mask
|
| halfgelaats-filtermasker |
half-mask with built-in filter
|
| halfgeleidend thermo-element |
semiconductor thermoelement
|
| halfgeleidende mantel |
semi-conducting jacket
|
| halfgeleider |
transistorized, solid state, transistorised
|
| halfgeleider met diamant kristalrooster |
diamond-like semiconductor
|
| halfgeleider met directe overgang |
direct-gap semiconductor, direct-band-gap semiconductor
|
| halfgeleider met één dal |
single-valley semiconductor
|
| halfgeleider met indirecte energieband overgang |
indirect-gap semiconductor, indirect band-gap semiconductor
|
| halfgeleider met kleine bandafstand |
low-gap semiconductor
|
| halfgeleider met veel dalen |
many-valley semiconductor, multi-valley semiconductor
|
| halfgeleider stralingsdetector |
semi-conductor radiation absorber
|
| halfgeleider uit pyrolytisch grafiet |
pyrolytic-graphite semiconductor
|
| halfgeleiderapparatuur |
solid-state device, semiconductor equipment
|
| halfgeleiderapparatuur |
solid-state equipment
|
| halfgeleider-apparatuur |
solid state, solid state device
|
| halfgeleiderapparatuur werkend op gelijkstroom |
d.c.operated solid-state equipment
|
| halfgeleider-batterijbeschermer |
semiconductor battery-saver
|
| halfgeleidercamera |
solid state camera
|
| halfgeleidercapaciteit |
semiconductor capacitor
|
| halfgeleiderchip |
semiconductor chip
|
| halfgeleidercircuit |
solid-state circuit
|
| halfgeleidercomponent |
semiconductor device
|
| halfgeleidercomponent |
solid-state component
|
| halfgeleidercomponent met bevestigingslichaam |
stud-mounted semiconductor device
|
| halfgeleidercomponent met negatieve weerstand |
negative-resistance device, negative-resistance semiconductor device
|
| halfgeleidercontactor |
semi-conductor contactor
|
| halfgeleiderdetector |
semiconductor detector
|
| halfgeleider-detector in miniatuurvorm |
miniature detector using semi-conductors
|
| halfgeleiderdetector met borium-bekleding |
boron coated semiconductor detector
|
| halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag |
diffused junction semiconductor detector
|
| halfgeleiderdetector met gediffundeerde grenslaag, 2 pi-stralingsdetector |
radiation detector
|
| halfgeleiderdetector met inwendige versterking |
amplifying semiconductor detector
|
| halfgeleiderdetector met lithium-bekleding |
lithium coated semiconductor detector
|
| halfgeleiderdetector met oppervlaktebarrière |
surface barrier semiconductor detector
|
| halfgeleiderdetector met splijtstofbekleding |
fission semiconductor detector
|
| halfgeleiderdiode |
semiconductor diode
|
| halfgeleiderdiode |
solid-state diode, semi-conductor diode
|
| halfgeleiderelement |
semi-conductor device
|
| halfgeleiderelement met heterostructuur |
hetero-structure semi-conductor device
|
| halfgeleiderelement onder spanning |
powered-up semiconductor device
|
| halfgeleiderelement voor beeldvorming |
solid state imaging device
|
| halfgeleiderelement, halfgeleidend element, element met halfgeleidereigenschappen |
semi-conductor device
|
| halfgeleiderelement, halfgeleidercomponent, elektronische schakeling met halfgeleiders |
solid-state electronic device
|
| halfgeleider-epitaxi |
SPE, solid phase epitaxy, solid-state epitaxy
|
| halfgeleider-fotodetector |
semiconductor photodetector
|
| halfgeleider-fotodiode |
semiconductor photodiode
|
| halfgeleider-fototransistor |
semiconductor phototransistor
|
| halfgeleiderfrequentiemodulator |
solid-state frequency modulator
|
| halfgeleidergeheugen, halfgeleider, halfgeleiderelement, halfgeleider-component |
semiconductor device
|
| halfgeleidergeheugen, monolitisch geheugen, micro-elektronisch geheugen |
semiconductor memory
|
| halfgeleidergelijkrichter |
semiconductor convertor, semiconductor converter
|
| halfgeleider-gelijkrichter |
semiconductor rectifier
|
| halfgeleidergelijkrichter-diodestel |
valve device assembly
|
| halfgeleiderglas |
semi-conductor glass, semi-conductive glass, semi-conducting glass
|
| halfgeleiderinstrument |
solid-state device
|
| halfgeleiderkanaal |
semiconductor channel
|
| halfgeleiderkartel |
cartel in semiconductors
|
| halfgeleiderkathode |
semiconductor cathode, hot-electron cathode
|
| halfgeleider-krachtopnemer |
semiconductor strain gauge, semiconductor strain gage
|
| halfgeleiderkristal met kunstmatige periodiciteit |
artificial periodicity imposed on a semiconductor crystal
|
| halfgeleiderkruispuint |
semiconductor crosspoint, solid-state crosspoint
|
| halfgeleiderlaser |
heterojunction injection laser
|
| halfgeleiderlaser |
semiconductor heterojunction laser
|
| halfgeleiderlaser |
semiconductor laser
|
| halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus |
single-transverse mode semiconductor laser
|
| halfgeleidermateriaal |
semiconducting material, semiconductor material
|
| halfgeleidermateriaal |
semi-conductor material
|
| halfgeleidermateriaal met hoge beweeglijkheid |
high mobility semiconducting material
|
| halfgeleidermicrogolfgelijkrichter |
solid-state microwave rectifier
|
| halfgeleidermodulator |
semiconductor modulator
|
| halfgeleider-niveaudetector |
semiconductor threshold circuit
|
| halfgeleider-omzetter |
semiconductor transducer
|
| halfgeleideroscillator |
solid-state oscillator
|
| halfgeleiderproduct |
semiconductor product
|
| halfgeleiderrelais, halfgeleider-relais |
SSR, solid state relay
|
| halfgeleiderrooster |
semiconductor lattice
|
| halfgeleiderschakelaar met stuurelektrode |
gate-turn-off SCR, gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier, GTO, gate-controlled switch, GCS
|
| halfgeleiderschakeling |
solid-state circuit
|
| halfgeleider-schakeltoestel |
semiconductor switching device
|
| halfgeleidersensor |
semi-conductor sensor
|
| halfgeleiderspectrometer |
semiconductor spectrometer
|
| halfgeleider-stralingsdetector |
semiconductor radiation detector, semiconductor detector
|
| halfgeleidertechniek |
semiconductor technique
|
| halfgeleidertechnologie |
semiconductor technology
|
| halfgeleider-toestel |
solid state device
|
| halfgeleiderventiel |
semiconductor valve
|
| halfgeleiderventielelement |
semiconductor valve device
|
| halfgeleider-vermogenversterker |
solid state power amplifier, SSPA
|
| halfgemechaniseerde wijnoogst, halfgemechaniseerde druivenpluk |
semi-mechanized vintage
|
| half-geschakeerde illustratie voor een documentuitsparing |
cutout half-tone
|
| halfgesegregeerd staal |
cooler plated steel, capped steel
|
| halfgesloten draagkabel |
half locked coil construction track rope
|
| halfgesmolten rekken |
plastic forming
|
| halfgevuld |
semi-double
|
| halfgolf signaal |
half wave signal
|
| half-hard |
half-hard
|
| halfhard gegoten ijzer |
semi-chilled iron
|
| half-hardboard |
low density board
|
| halfharde kaas |
semi-cooked cheese, half-cooked cheese
|
| halfharde kaas |
semi-hard cheese, medium-hard cheese
|
| halfharde pek |
medium soft pitch
|
| halfharde plaat, mediumboard |
MB, mediumboard
|
| halfharde plaat, middelhardboard |
medium hardboard, semi-hardboard
|
| halfheesterachtig |
suffrutescent
|
| halfhemd |
shirt
|
| halfhoek |
semi-angle
|
| halfhoge laars |
half boot
|
| half-homoniem, quasi-homoniem |
quasi-homonym
|
| halfhoutoverkeping |
halving
|
| halfhoutverbinding |
corner
|
| half-ingesloten zee |
semi-enclosed sea
|
| half-intrekbaar onderstel |
semi-retractable undercarriage, semi-retractable undercarriage
|
| halfjaarlijks |
half-yearly
|
| halfjaarlijks multilateraal toezicht |
six-monthly multilateral surveillance exercise
|
| halfjaarlijks programma van het voorzitterschap |
programme for six-month term in Council chair
|
| halfjaarlijks verslag over de activiteiten en resultaten |
half-yearly report on the activities and profits and losses
|
| halfjaarlijks voorzitterschap, roulerend voorzitterschap |
six-monthly Presidency, rotating Presidency
|
| halfjaarlijkse betalingstermijn |
half-yearly installment, six-monthly installment, biannual installment
|
| halfjaarlijkse coupon, halfjaarlijks berekende coupon |
half-yearly coupon, semi-annual coupon
|
| halfjaarlijkse risicoanalyse |
Semi Annual Risk Assessment
|
| halfjaarlijkse uitgave |
semi-annual publication
|
| halfkamgaren |
semi-worsted-spun
|
| halfklinker, halfvocaal |
semi-vowels
|
| half-koeltijd |
half-cooling time
|
| halfkristal |
half crystal, semi-crystal
|
| halfkwartiersgezaagd, valskwartiersgezaagd |
half-quartered cut
|
| halflange baksteen |
soap brick
|
| halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst |
milled medium-grain and long-grain A rice
|
| halflangkorrelige rijst |
medium grain rice
|
| halflangkorrelige rijst, parboiled |
parboiled medium grain rice
|
| halflastpomp |
half load pump
|
| halflate aardappel |
second early
|
| half-latijns vierkant |
semi-latin square
|
| halfleeren band, halflinnen band |
half-binding
|
| halfleren band |
half shagreen
|
| halfleren band |
half-leather binding
|
| halflinnen |
cotton linen union
|
| halflinnen |
mixed fibres cloth
|
| halflogaritmisch waarschijnlijkheidspapier |
semilogarithmic probit paper
|
| halflogaritmische dosis-intervallen tussen de testplaten |
half-log interval between plates
|
| halfmaandelijks |
semi-monthly
|
| halfmaandelijkse aflevering |
fortnightly instalment
|
| halfmaki |
gentle lemur
|
| halfmassieve band |
semi-pneumatic tyre
|
| halfmat kunststof venster met rechte hoeken |
semi-matt plastic window with square corners
|
| halfmatte verf |
semi-matt paint, semi-gloss paint
|
| halfmaximale inhiberende dosis op eierkweek |
ECID50, 50 % egg culture infective dose
|
| halfmaximale inhiberende dosis op weefselkweek |
CCID50, 50 % cell culture infective dose
|
| halfmetaal |
semimetal
|
| halfmetaal |
semi-metal
|
| halfmetalen |
semi-metal
|
| halfmetalen rijtuig |
semi-metallic coach
|
| half-milano rib |
half-milano rib
|
| halfmodel |
half model
|
| halfmoerasgrond |
half bog soil
|
| halfmoffeloven |
semi-muffle furnace
|
| halfnatte glazuur |
semi-matt glaze
|
| halfnatuurlijk grasland met hoge grassen |
semi-natural tall-herb grassland
|
| halfnatuurlijk habitat |
semi-natural habitat
|
| halfnatuurlijk landschap, natuurlijk landschap, natuurlandschap |
natural landscape
|
| halfnatuurlijke droge grasformaties en vegetaties met struikopslag |
semi-natural dry grasslands and scrubland facies
|
| halfnomadisch, woonwagen- |
semi-nomadic
|
| half-normale verdeling |
half normal distribution
|
| half-octaafbandfilter |
half-octave band filter
|
| halfondergedompelde luchtschroef |
semi-submerged propeller
|
| halfopen asfaltbeton |
semi-open hydrocarbon concrete, semi-dense hydrocarbon concrete
|
| halfopen interval |
half-closed interval
|
| halfopen oven, halfgesloten oven |
semi-closed furnace
|
| halfopen stop |
stopper with open end
|
| halfopen vak |
semi-open shedding.
|
| half-parabolische ligger |
half-parabolic girder, half-parabolic truss
|
| halfpenetratie |
semi-grouting
|
| half-penetratiemakadam |
semi-grouted macadam
|
| halfpension, HP |
half board, modified American plan, MAP
|
| half-plaid square |
half-plaid square
|
| halfplat walsdraad |
half-flat wire rod
|
| halfpneumatische graantransporteur |
semi-pneumatic conveyor
|
| half-point |
half-point
|
| halfproducten |
semi-finished products, semis
|
| half-rate spraak |
speech half rate
|
| half-rate verkeerskanaal voor spraak, TCH/HS |
half-rate traffic channel for speech, TCH/HS, half-rate speech TCH
|
| half-rechtstreekse verkoop |
semi-direct sales
|
| halfreflecterende beglazing |
semi-reflecting glazing
|
| halfrond botsoppervlak |
hemispherical impact surface
|
| halfrond, halfcirkelvormig |
half round
|
| halfronde bodem |
hemispherical end-plate
|
| halfronde goot |
half-section gutter
|
| halfronde groef |
pre-formed groove
|
| halfronde mijnhoutpaal die gedeeltelijk is gekantrecht |
crowntree
|
| halfronde tafel |
half-moon table
|
| halfronde vijl |
half-round file
|
| halfronde vijl |
semi-spherical file
|
| halfrondijzer |
halfround bar
|
| halfrondkopvormige steen, halfrondkop |
semi-cylindrical brick
|
| halfrondscheen |
rubbing halfround
|
| halfrondstaal |
half round steel
|
| halfrupstrekker |
half-track tractor
|
| halfrupstrekker |
three-quarter track, three-quarter tracked
|
| halfrustig staal |
semikilled
|
| halfrustig staal, halfgekalmeerd staal |
semi-killed steel, balanced steel
|
| halfschaduw |
penumbra
|
| halfschaduwanalysator |
half-shadow polarimeter
|
| half-schroefvormig ploeglichaam |
general purpose bottom, semi-digger body
|
| halfsleets |
half worn
|
| halfsnavelbekken |
halfbeaks
|
| halfspant |
half-truss
|
| halfstam |
half standard tree
|
| halfstarre automatische koppeling |
semi-rigid automatic coupling
|
| halfstedelijk gebied |
rural suburban zone
|
| halfsteen |
half-brick skin
|
| halfsteensmuur |
half brick wall, 4 inch wall, stretcher wall
|
| halfsteppe met gras en eenjarige planten |
pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
|
| halfsteppe struikvegetatie |
pre-steppe brush
|
| halfsteppe, droog grasland |
pre-steppe
|
| half-steppen |
semi-steppe zone
|
| halfsterke marktefficiëntie |
semistrong form efficiency
|
| halfstijve verharding, samengestelde verharding |
semi-rigid pavement
|
| halfstof |
fresh pulp
|
| halfstof |
halfstuff
|
| halfstof, pasta |
fresh pulp
|
| halfstofhollander voor lompen |
breaker, breaker engine
|
| halfstok |
at half-mast
|
| halfstuurbare schakeling |
multiple connection
|
| halfsynchrone toestand |
semi-synchronous condition
|
| halfsynthetisch zand |
semi-synthetic sand
|
| halftij |
half-tide
|
| halftij-bekken, halftijhaven |
half-tide basin
|
| halftint |
half-tone
|
| halftonen,halftoon |
continuous tones
|
| halftoon |
half tone
|
| halftoon |
half-tone
|
| halftoon |
midtone, middletone
|
| half-toon opname |
halftone
|
| halftoon-beeldscherm |
half tone screen
|
| halftooncopie |
full tone copy, continuous tone copy
|
| halftoondeelnegatief, tussentint-deelnegatief |
continuous tone separation negative
|
| halftoon-effect |
shade illustration
|
| halftoonopname |
continuous tone photography
|
| halftoonorigineel |
continuous tone reproduction, continuous tone photography
|
| halftoonorigineel |
half-tone original
|
| halftoonraster |
halftone screen
|
| halfuurbelasting |
half-hour demand
|
| halfuurvermogen |
half-hourly rating power, quarter-hourly rating
|
| halfuur-vermogen |
half-hourly demand
|
| halfvast |
semi-solid
|
| halfvaste aansluiting |
semi-rigid connection
|
| halfvaste verbinding |
semi-fixed junction
|
| halfverborgen authenticatie-element |
semi-covert authentication element
|
| halfverheven drukken |
relief stamping
|
| halfvermogen apertuur |
half-power aperture
|
| halfvermogen bandbreedte |
half-power bandwidth
|
| halfvermogen-bundel |
half-power beam
|
| halfvermogen-frequentie |
half-power frequency
|
| halfvermogenpunt |
half-power point
|
| halfverzinkbaar platform, diepdrijvend booreiland, half-afzinkbaar booreiland, diepdrijver |
semi-submersible platform, semi-submersible rig
|
| halfverzonken wandcontactdoos |
semi-flush socket-outlet
|
| halfvet |
medium oil
|
| halfvet |
semi-bold
|
| halfvette klei |
semi-fat clay
|
| halfvette steenkolen |
semi-bituminous coal
|
| halfvleugeligen, snavelinsecten |
hemiptera
|
| halfvloeibaar |
semi-liquid
|
| halfvochtig voeder |
semi-moist feed
|
| halfvochtig voeder voor gezelschapsdieren |
semi-moist petfood
|
| halfvolle boter, halfboter |
half-fat butter
|
| halfvolle melange, melange met laag vetgehalte |
half-fat blend, low-fat blend
|
| halfvolle melk |
semi-skimmed milk
|
| halfvolle voorraadbak |
half-full hopper
|
| halfvollemelkpoeder |
semi-skimmed milk powder, dried semi-skimmed milk
|
| halfvrij veld |
semi-free field
|
| half-vuurvast materiaal |
semi-refractory material
|
| halfwaarde van een bundel |
1 half peak divergence, one half peak divergence, 1 half peak spread, one half peak spread
|
| halfwaardeduur |
half amplitude duration, HAD
|
| halfwaardehoek |
half-value angle
|
| halfwaardepulsduur |
half-amplitude pulse duration
|
| halfwaardepunt |
half-amplitude point
|
| halfwaardetijd |
half change value, half-life, half-life period
|
| halfwaardetijd |
time to half value
|
| halfwaardetijd, halveringstijd |
half-life
|
| halfwaardetijd, halveringstijd |
half-life, biological half-life
|
| halfwarm omvormen |
warm working:hot-cold working(USA)
|
| halfwarme start |
semi-warm start
|
| halfwijn, piquette |
marc wine, pomace wine
|
| halfwitte rijst |
semi-milled rice
|
| halfwitte suiker |
semi-white sugar
|
| halfwoestijn |
semi-desert
|
| halfwollen weefsel |
half wool cloth
|
| halfwoord |
halfword
|
| half-woord vermenigvuldiger |
halfword multiplier
|
| halfzachte kaas |
semi-soft cheese
|
| halfzoet |
semi-sweet
|
| halfzus van vaderskant, zus van vaderskant, halfzuster van vaderszijde, zuster van vaderszijde |
half sister on the father's side
|
| halfzuster |
half sister
|
| halfzuster |
half-sister
|
| halfzware olie |
medium oil, semi-fluid oil
|
| halfzware olie |
middle oils
|
| halfzware olie uit aardolien |
medium petroleum oil
|
| halfzware stookolie |
DFO, medium fuel oil, MFO, distillate fuel oil
|
| haling, seiche |
seiche
|
| halitose, stinkend adem |
halitosis, bad breath
|
| Hallbeweeglijkheid |
Hall mobility
|
| Hallcoëfficiënt |
Hall coefficient
|
| Hall-constante |
Hall constant
|
| hall-effect |
Hall effect
|
| hall-effect kop |
Hall effect reproducing head
|
| Hall-effect sensor |
Hall effect sensor
|
| Hall-effect-coordinatenomzetter |
Hall-effect coordinate resolver
|
| Hallelement |
Hall effect device
|
| hallen |
wholesale trading centre
|
| hallenconstructie, bekleed met metalen panelen |
shed-type structures, clad with metal sheeting
|
| Hall-Gaussmeter |
Hall gaussmeter, Hall fluxmeter, Hall-effect gaussmeter
|
| Hallgenerator |
Hall plate
|
| Hall-generator |
Hall-effect generator, Hall generator
|
| Hall-gyrator |
Hall gyrator, Hall-effect gyrator
|
| hall-hoek |
Hall angle
|
| Hallklemmen |
Hall terminals
|
| Hallmodulator |
Hall modulator
|
| Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese Unie, Hallo Europa |
Hello Europe - A youth guide to Europe and the European Union, Hello Europe
|
| halloysiet |
halloysite
|
| Hall-sensor |
Hall sensor
|
| Hallsonde, Hall-sonde |
Hall probe, Hall effect magnetometer, Hall detector
|
| Hall-spanning |
Hall voltage
|
| hallucinatie, zinsbedrog |
hallucination
|
| hallucinaties |
hallucinations
|
| hallucinatoire werking |
hallucinatory action, hallucinatory activity
|
| hallucinatoire werking |
hallucinatory activity, hallucinatory action
|
| hallucinogene drug, hallucinogeen |
hallucinogen, hallucinogenic drug
|
| hallucinogene stoffen |
hallucinogenic drugs
|
| hallucinose |
hallucinosis
|
| halm |
crop residue
|
| halm |
culm
|
| halm |
stalk, culm
|
| halmaspel |
game of halma
|
| halmdoder |
take-all of cereals
|
| halmdoder, oogvlekkenziekte |
cereal eyespot, stem break, eyespot of cereals, eyespot of wheat and barley, stembreak
|
| halmuil, halmrups, halmrupsvlinder |
common rustic moth, wheat spotted noctuid
|
| halmverdeler |
dial, dividing knife, divider
|
| halmwesp |
wheat stem sawfly
|
| halo |
halation, halo
|
| halo |
halo disturbances
|
| halocarban |
halocarban
|
| halocline |
halocline
|
| halocortolon |
halocortolone
|
| halo-effect |
halo effect
|
| Halo-effect |
Halo effect
|
| halofantrine |
halofantrine
|
| halofenaat |
halofenate
|
| halofiele plant, halofyt |
halophyte
|
| halofoob, halophoob |
halophobe
|
| haloform |
haloform
|
| halofuginon |
halofuginone
|
| halofuginone hydrobromide |
E764, halofuginone hydrobromide
|
| halofuginone, E764 |
halofuginone, E764
|
| halofyt, zoutplant |
halophyte
|
| halofytische vegetatie |
halophytic vegetation
|
| halogeen |
halogen
|
| halogeenbevattende verontreinigende stof |
halogenated pollutant
|
| halogeenbifenylen, halogeenbifenyl |
halogenated biphenyl
|
| halogeencarbonamide |
halocarboxylic acid amide
|
| halogeenderivaat |
halogen derivative
|
| halogeenderivaat |
halogenated derivative
|
| halogeenfenol |
halogenated phenol
|
| halogeengloeilamp, halogeen |
quartz halogen lamp
|
| halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking |
halogenated wastes from dressing and finishing
|
| halogeenhoudende mengsels van waterige oplosmiddelen |
aqueous solvent mixes containing halogens
|
| halogeenkoolwaterstof |
Halocarbon refrigerant
|
| halogeenkoolwaterstof, gehalogeneerde koolwaterstof, halogeenhoudende koolwaterstof |
halogenic hydrocarbon, halogenated hydrocarbon, halocarbon
|
| halogeenlamp met dubbeleballon |
halogen lamp with double glass envelope
|
| halogeenlamp, halogeenautolamp |
halogen headlamp
|
| halogeenlamp, halogeengloeilamp |
tungsten halogen lamp, halogen lamp, quartz halogen lamp, halogen light source, quartz iodine lamp, iodine-quartz lamp, tungsten iodine lamp
|
| halogeen-olefin |
halogenated olefin
|
| halogeenolefine |
halogenated olefin
|
| halogeentelbuis, telbuis met halogeendover, halogeentelbuis, telbuis met halogeenbijvulling |
halogen-quenched counter tube
|
| halogeenterphenyl |
halogenated terphenyl
|
| halogeenverbinding |
halogen compound, halogenated compound, halogenated substance, halogenated species
|
| halogeenverbinding |
halogenated compound
|
| halogeenverbinding van een niet-metaal, halogeenverbinding van een metalloïde |
halogen compound of a non-metal
|
| halogeenvrij afval van bewerking en afwerking |
non-halogenated wastes from dressing and finishing
|
| halogeenvrije mengsels van waterige oplosmiddelen |
aqueous solvent mixes free of halogens
|
| halogeenwaterstof |
hydrogen halide, halogen hydride
|
| halogeenwaterstofzuur |
hydrohalic acid, halogen hydracid
|
| halogenering |
halogenation
|
| halogenide |
halide
|
| halogenide-ionen |
halide ions
|
| halogenidelamp |
metal arc lamp, metallic halides lamp
|
| halogeniden |
halides, halogenides
|
| halogenidezout |
halide salt
|
| haloing |
haloing
|
| halometason |
halometasone
|
| halon (halogeenkoolwaterstof), halon |
halon
|
| halon 1211, bromochlorodifluoromethaan,BCF |
bromochlorodifluoromethane
|
| Halon 1211, broomchloordifluormethaan |
bromochlorodifluoro-methane, CBrCIF2, Halon 1211
|
| halonamine |
halonamine
|
| halongas |
halongas
|
| Halon-nomenclatuur |
Halon chemical nomenclature, Halon shorthand labelling system, Halon number system, Halon naming system, Halon shorthand naming system, Halon nomenclature
|
| halonsnelblusser |
halogen extinguisher
|
| halopemide |
halopemide
|
| halopeniumchloride |
halopenium chloride
|
| haloperidol |
haloperidol
|
| halopredon |
halopredone
|
| haloprogesteron |
haloprogesterone
|
| haloprogin |
haloprogin
|
| halothaan |
halothane
|
| haloweerlaag, antihalolaag |
antihalation layer
|
| halowerende kleurstoffen, antihalokleurstoffen |
antihalation dyes
|
| haloxazolam |
haloxazolam
|
| haloxon |
haloxon
|
| hals |
body recess, neck
|
| hals |
chute feed tube, central throat
|
| hals |
neck
|
| hals |
sheet
|
| hals |
throat
|
| hals en pootnaplukmachine |
neck and leg finishing machine
|
| hals van de beeldbuis |
tube neck
|
| hals van een zak |
neck of a sack, neck of a bag
|
| hals, cervix, collum |
cervix, neck, collum
|
| hals, flessenhals |
neck of a bottle
|
| hals, voorstuk |
shoulder
|
| halsaansmelting |
neck seal
|
| halsaanzetten, halsaansmelten |
neck sealing
|
| halsafnijapparaat |
neck cutter
|
| halsband voor dieren |
animal-collar
|
| halsbandcotinga |
spotted cotinga, banded cotinga
|
| halsbandfrancolijn |
black francolin
|
| halsbandparkiet |
rose-ringed parakeet
|
| halsbeugel |
collar, collar strap
|
| halsbrand, koud branden, verbranding door koude, koudmerk |
cold brand, freeze branding
|
| halsdoos |
neck box, shoulder box
|
| halsetiket |
neck label
|
| halsetiketteren |
neck labelling
|
| halsgat |
opening in the neck-line
|
| halsgedeelte met spieren |
muscular area of neck
|
| halshoorn |
tack of sail, tack
|
| hals-inzetstuk |
neck ring, neck insert
|
| halskwab, halskwabbe, kossem |
dewlap
|
| halslager |
journal bearing
|
| halslengte |
length of neck
|
| halslymfklieren |
deep and superficial cervical lymph glands
|
| halsmerk |
neck strap
|
| halsmisdrijf |
capital crime
|
| halsnaad |
neck seam
|
| hals-randenleder |
welting shoulder
|
| halsriem |
neck strap
|
| halsriem |
terret
|
| halsring, kraag |
ring collar, ball, bead, back ring
|
| halsschaduw |
neck shadow
|
| halsscheur |
neck check
|
| halsslagader |
carotid artery
|
| halssnoer |
necklace
|
| halstalie |
tack
|
| halstang, halsschaar |
finish tools, mouth tools
|
| halster |
head-collar, halter
|
| halsveren |
neck feathers
|
| halsveren |
neck hackles
|
| halsvorm, kraagvorm, ringvorm, mondvorm |
neck mould, finish mould, neck ring, ring mould
|
| halsvormig verstrekken |
necking
|
| halsvorming |
necking
|
| halswervel |
cervical vertebra
|
| HALT-bureau |
community service centre for young offenders
|
| haltconditie |
halt condition
|
| halte |
berth
|
| halte bij oprit |
near-side stop
|
| halte op verzoek, facultatieve halte |
conditional halt, flag halt, conditional stop, flag stop, optional halt, optional stop
|
| halte opstelling |
berthing
|
| halte overslaan vervoer met twee voertuigen |
skip-stop service
|
| halte, uitgang |
egress point
|
| haltebereikbaarheid |
point accessibility
|
| halteplaats |
staging point
|
| halter |
bar-bell
|
| halter |
dumb-bell
|
| haltergolfgeleider |
dumb-bell waveguide
|
| halterplaatje, schijfspie |
Woodruff key, Whitney key
|
| haltersleuf |
dumb-bell slot
|
| haltervormig proefstuk |
dumbbell strip
|
| haltervormig trekstaafje |
testpiece, dumbell testpiece
|
| haltestrook |
stopping lane
|
| Haltica ampelophaga |
Mediterranean grape leaf beetle
|
| halvarine |
halvarine
|
| halvarine |
low-fat margarine
|
| halvarine |
low-fat spread
|
| halvarine |
minarine
|
| halve aftrekker |
half-subtracter
|
| halve as |
shaft section
|
| halve baan, halve dosset |
crop, half back
|
| halve belasting |
50% load, half load
|
| halve belasting |
half-load
|
| halve beugel |
half-stirrup
|
| halve bol |
semicylinder
|
| halve braak |
partial fallow, bastard fallow
|
| halve broeder, halfbroer |
half-brother
|
| halve brugconverter |
half bridge converter
|
| halve bus |
half-bushing
|
| halve cel |
half-cell
|
| halve constant-k-sectie |
prototype L-section filter
|
| halve convergentie |
conversion angle
|
| halve dwarsligger |
half intermediate cross member
|
| halve flens |
half-flange
|
| halve ganzenvoet, half mes, L-vormige schaar |
L-type tine, half sweep, L-hoe, half shovel, L-hoe blade
|
| halve gemiddelde kwadratisch verschil |
mean semi-squared difference
|
| halve geslachte dieren |
half-carcase
|
| halve golf |
half-wave
|
| halve golf |
half-wave hardware"
|
| halve golf, halve-golflengte |
half-wavelength
|
| halve golflengte antenne |
Hertz antenna
|
| halve halswervel |
cervical half-vertebra
|
| halve hoek van de zendbundel |
transmitter beam half-angle
|
| halve hoogte |
dado
|
| halve houtverbinding |
scarf joint
|
| halve huid |
side
|
| halve kogellagerkooi |
ball bearing retainer
|
| halve koppeling |
section of coupling
|
| halve korrels |
half-corn, half-corns, broken barley
|
| halve kracht achteruit |
half astern
|
| halve kracht vooruit |
half ahead
|
| halve kruissteek |
petit point
|
| halve kuilwijdtehoek van het kegeltandwiel |
spacewidth half angle
|
| halve lus voorover |
bunt
|
| halve lus, halve lusvlucht |
half loop
|
| halve maas |
half mesh
|
| halve middelijn |
semi-diameter
|
| halve moer |
half nut
|
| halve nagelsteek bij zig-zag verplaatsing, halve nagelsteek bij versprongen nagelrij |
pitch of staggered rivets
|
| halve nominale spanning |
nominal half amplitude
|
| halve opteller met tunneldiode, half-adder met tunneldiode |
tunnel-diode half adder
|
| halve overwegboom |
half-barrier
|
| halve parel, knoop |
button pearl
|
| halve periode |
half-cycle
|
| halve periode regeling |
half-wave switching
|
| halve periode van de responsiekromme |
half period of the response curve
|
| halve rib |
rib section
|
| halve ring |
half ring
|
| halve schaal |
half-cup
|
| halve schaal |
half-shell
|
| halve selectie |
half selection
|
| halve sinusgolf |
half sine wave
|
| halve sleuf, halve tijdsleuf |
half slot
|
| halve spoel |
half-coil
|
| halve sprong |
single traverse
|
| halve stofbreedte |
half width
|
| halve straalbreedte |
half beamwidth
|
| halve stroompuls |
half-current pulse
|
| halve tanddiktehoek van het kegeltandwiel |
tooth thickness half angle
|
| halve thorax |
half thorax
|
| halve tongbeweging |
half of a pair of switches
|
| halve tongbeweging met tong met beweegbaar worteleinde |
half-set of switches with pivoted switch heel
|
| halve tongbeweging met vast worteleinde of verende tong |
half-set of switches with flexible switch heel
|
| halve toon |
tempered semitone, half-step
|
| halve transponder |
half transponder
|
| halve U-voeg, halve U-naad, J-naad |
single J groove
|
| halve verblendsteen |
quarter-brick cladding
|
| halve vertikale S |
split S
|
| halve V-naad, halve V-voeg |
single bevel groove
|
| halve vracht, vrachtverlies, vrachtvergoeding, foutvracht, wanvracht |
dead freight
|
| halve waterdiepte |
mid-water
|
| halve werkdag |
half-day's work
|
| halve werktijd, werkzaamheid op basis van een halve werktijd |
half-time employment, half-time work
|
| halve werktijd, werkzaamheid op basis van een halve werktijd |
half-time work
|
| halve zus van moederskant, halfzus van moederskant, halve zuster van moederszijde, zus van moederskant, halfzuster van moederszijde, zuster van moederszijde |
half-sister on the mother's side
|
| halve zusters van moederszijde, halve broers van moederszijde, halfzusters van moederzijde, halfbroers van moederszijde |
uterine sisters, uterine brothers
|
| halve-aanwezigheidsverklikker, semi-aanwezigheidsdetector |
limited-presence detector
|
| halveboldopluis, bruine koffieluis |
hemispherical scale
|
| halve-bollenanemometer |
cup anemometer
|
| halve-bollenanemometer, halve-bolanemometer, cup-anemometer, schalen-anemometer, cup molen, robinsonanemometer |
cup anemometer
|
| halve-cirkelvormige golf, halfcirkelvormige golf |
semi-circular wave
|
| halve-echo-onderdrukker |
half-echo suppressor
|
| halve-golfaanpassingselement |
half-wave matching stub
|
| halve-golfantenne |
half-wave antenna
|
| halve-golfdipool |
half-wave dipole
|
| halve-golfelement |
half-wave element
|
| halve-golfgelijkrichting |
half-wave rectification
|
| halvegolfgenerator, eenpulsgenerator, halvegolftoestel |
half-wave apparatus, single-peak generator
|
| halvegolflengte-impuls |
half-wave pulse
|
| halve-golflijn |
half-wave stud, half-wave line
|
| halvegolfplaat |
half-wave plate
|
| halve-golfstroom |
half-wave current
|
| halve-kogelklep |
half-ball valve
|
| halve-kwartielsafstand, halve kwartielafstand, kwartieldeviatie |
quartile deviation, semi-interquartile range
|
| halve-lambda-antenne, halve-golfantenne |
half-wave whip
|
| halve-lijnbalk |
half-line bar
|
| halvemaanspie, schijfspie |
key without taper, non-tapered key, untapered key
|
| halvemaan-spoorstaartkangoeroe |
wurrung, crescent nail-tailed wallaby
|
| Halve-maanvereniging van Bangladesh |
Bangladesh Red Crescent Society, BDRCS
|
| halve-overdracht |
half-carry
|
| halve-pagina-illustratie |
half-plate size
|
| halve-paginascherm |
half-page screen
|
| halve-periodetransductor |
half-cycle transductor
|
| halveringsbreedte |
half width
|
| halveringsconstante, verdubbelingswaarde, exchange rate |
allowance rate, exchange rate
|
| halveringsdiepte |
half value depth
|
| halveringsdikte, HVD |
half-value layer, HVT, HVL, half-value thickness
|
| halveringsdikte, HVD |
half-value thickness, half-value layer, HVT,measurements of HVL are performed under narrow beam conditions, HVL
|
| halveringslengte, builengte |
shower unit
|
| halveringspotentiaal |
half-wave potential
|
| halveringspunt |
bisector point
|
| halveringstijd |
effective life
|
| halveringstijd |
radioactive half-life
|
| halveringstijd bij de mens |
half-life in humans
|
| halveringstijd van de uitwisseling |
half time of exchange
|
| halveringstijd, fysische halveringstijd |
radioactive half-life, half-life period
|
| halveringstijd, halfwaardeduur, fysische halveringstijd |
radioactive half-life, half-life, half-life period
|
| halveringstijd, halfwaardetijd |
half-life value, decay half-life, half-life time
|
| halveringszoekproces |
binary search
|
| halvertijdspunt |
point of equal time
|
| halvesecondeontsteker, ontsteker met lange vertraging |
half second delay detonator
|
| ham en schouderham in de vorm van rollade |
rolled ham or shoulder
|
| ham met poot |
ham with foot
|
| hamamelis virginiana |
hamamelis virginiana
|
| hamamelisfamilie, hamamelidaceeen, toverhazelaarachtigen |
witch-hazel family
|
| hamamelitanine |
hamamelitannin
|
| hamartoom van de long |
CCAM, congenital cystic adenomatoid malformation of the lung, CCAM of the lung
|
| hamatum, haakbeentje, os hamatum |
hamate bone, hamatum
|
| Hamburg, Vrije en Hanzestad Hamburg |
Hamburg, Free and Hanseatic City of Hamburg
|
| Hamburg-Regels |
Hamburg rules
|
| Hamburgs wit |
Hamburg white
|
| hameelhaar |
camel hair
|
| hameistijl |
cantilever column
|
| hamel |
wether
|
| hamel, weer |
castrated male sheep, wether
|
| hamelvlees |
wether mutton
|
| hamer |
hammer
|
| hamer |
square-headed hammer
|
| hamer met ronde kop |
round-headed hammer
|
| hamer met scherpe slagkanten |
chisel edge hammer
|
| hamer voor het hamerslingen |
throwing hammer
|
| hamer voor het klankwerk |
striking hammer, strike hammer
|
| hamer voor resectie van het kaakbeen en voor de kaakholte |
mallet for resecting the jaw and the maxillary sinus
|
| hamer voor tegelzetter |
scutch, cutting-hammer
|
| hamerbreekmolen |
cross hammer mill
|
| hamerbreker |
hammer crusher
|
| hameren |
peening
|
| hameren |
shingling
|
| hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen |
hammering of rails by flat wheels
|
| hameren van het leder |
to hammer the leather
|
| hamergaffel |
hammer fork
|
| hamerhaai, SPZ |
smooth hammerhead
|
| hamerhaaien |
hammerhead sharks
|
| hamerhaaien |
scoophead sharks, sphyrnid sharks, bonnethead sharks, hammerhead sharks, Sphyrnids
|
| hamerklinkwerk |
hammer riveting
|
| hamerkop |
hammer-head
|
| hamerkopbout |
inserted tongue
|
| hamerkopschroef |
insert bolt
|
| hamerkramp |
hammer cramp
|
| hamermolen |
hammer crusher, hammer mill
|
| hamermolen |
hammer mill
|
| hamermolen |
hammer mill hog plate
|
| hamermolen |
hammer type crusher
|
| hamermolen |
swing-hammer mill
|
| hamerparalysie, hamerparalyse, hamerverlamming |
hammer palsy
|
| hamerprocede |
swaging technique
|
| hamerproef |
hammer test
|
| hamerslag |
hammer finish
|
| hamerslag verwijderen |
to descale
|
| hamerslingerskramp |
hammerswinger's cramp
|
| hamersteel |
hammer shaft
|
| hamersyndroom door osteitis van het os pisiforme |
hammer syndrome, hammer hand
|
| hamerwalk |
stocks hammer
|
| hamerwerk |
hammers
|
| hamfabriek |
ham factory
|
| hamgrootte |
leg size
|
| Hamilton |
Hamilton
|
| hammeltalg, hammeltalk |
mutton suet
|
| hammenpers |
ham mould
|
| hammerproef |
hammer testing
|
| hamming |
hamming
|
| Hamming-afstand |
Hamming distance
|
| Hamming-bits |
Hamming-bits
|
| Hammingcode |
Haming Code
|
| Hamming-code |
Hamming code
|
| Hamming-code |
Hamming-code
|
| Hamming-codering |
Hamming coding
|
| hammossel |
fan shell, ham mussel
|
| hamsnijmachine |
ham slicer
|
| hamster, korenwolf, Europese hamster |
hamster, European hamster
|
| hamsteraar |
hoarder, one who maintains excess stocks of a product for speculative purposes
|
| hamstereiceltest |
hamster sperm penetration test
|
| hamsteren |
stockpiling
|
| hamvorm |
shape of ham
|
| hamycin |
hamycin
|
| hand |
hand
|
| hand keien, hand kuien |
hand feeding
|
| hand kraan |
hand crane
|
| hand lay-up methode |
hand method, directed fibre preform process
|
| hand mirror cell leukemie, handspiegel leukemie |
hand mirror cell leukemia
|
| hand-,voet-en mondziekte |
hand,foot,and mouth disease
|
| handaanaarder |
hand ridger
|
| handaandrijving |
hand-tripping
|
| handaandrijving |
manual control, manual drive
|
| handafsluiter |
hand stop valve
|
| handafstemming |
manual tuning
|
| handafwijzer |
hand rejector
|
| handanemometer |
hand anemometer
|
| handapparatuur |
hand-held equipment, hand-held
|
| handarbeid |
manual work
|
| handarbeid |
manual work manual work, manual job
|
| handarbeider |
manual worker, blue-collar worker
|
| handarbeider in de staalindustrie |
manual worker in the steel industry
|
| hand-arm werktuigssysteem |
hand-arm system
|
| hand-armtrilling |
hand-arm vibration, HAV
|
| handatlas |
hand atlas
|
| handbankschroef |
hand vice
|
| handbankschroef voor wapensmeden |
gunsmith's vice
|
| handbediend blok ingericht voor gelijkstroom, handbediend blokstelsel ingericht voor gelijkstroom |
direct-current manual block
|
| handbediend blok ingericht voor wisselstroom, handbediend blokstelsel ingericht voor wisselstroom |
alternating-current manual block
|
| handbediend expansieventiel |
hand expansion valve
|
| handbediend lasthefbord |
hand powered platform lift
|
| handbediend oprolgereedschap |
manual tape winder
|
| handbediend radionuclide-applicatorsysteem |
manual radionuclide applicator system
|
| handbediend sein |
manually-operated signal, hand signal
|
| handbediend slot |
manual lock
|
| handbediende audiometrie, manuele audiometrie |
manual audiometry
|
| handbediende beeldsporing |
manual tracking
|
| handbediende blokpost |
manual interlocking machine
|
| handbediende doorschakeling |
operator switched
|
| handbediende drukregelklep |
manually operated pressure control valve
|
| handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net, huiscentrale met handbediening, huistelefooncentraalpostinstallatie, PMBX |
PMBX, manual switchboard, private manual branch exchange
|
| handbediende inklapbare ROPS |
hand-operated foldable ROPS
|
| handbediende klep |
manual valve
|
| handbediende klep |
valve for manual operation
|
| handbediende lijndienstconsole |
console manual line service
|
| handbediende parachute |
manual chute, manual parachute
|
| handbediende plantknijper, handbediende plantgrijper |
plant holder manually closed
|
| handbediende regelschuif |
hand-operated regulating valve
|
| handbediende smalspoorstapelaar |
hand operated pallet stacking truck
|
| handbediende smalspoorstapelaar |
hand operated stacking truck
|
| handbediende speciale drietraps-schroefcric |
special triple lift jack screw hand lifting
|
| handbediende stapelwagen |
hand powered lift truck, hand pallet truck, hand powered pallet truck
|
| handbediende stapelwagen, handbediende vorkhefwagen |
hand powered pallet fork, hand elevating pallet fork
|
| handbediende start |
manual take-off
|
| handbediende stuurinrichting |
manual steering equipment
|
| handbediende tankdrainagepomp |
hand tank drainage pump
|
| handbediende telefooncentrale |
manual centre, manual center
|
| handbediende treinbesturing |
manual train control
|
| handbediende uitloop |
manual roll-out
|
| handbediening |
manual control
|
| handbediening |
manual function
|
| handbediening |
manual mode
|
| handbediening |
manual operation
|
| handbediening door treinbestuurder |
manual train operation
|
| handbediening eener schuif |
hand operation of small sluices, hand operation of small valves
|
| handbediening op afstand, afstandsbediening met de hand |
remote hand operation
|
| handbediening van het motoraandrijfmechanisme |
manual operation of motor drive mechanism
|
| handbedieningsbord |
manual control panel
|
| handbedieningshefboom |
manual override handle, manual separation handle
|
| handbedrijf, handbesturing |
manual service
|
| handbel |
hand-bell
|
| handbereik |
arm's reach
|
| handbescherming, handbeschermer |
hand protection
|
| handbesturing |
manual open-loop control
|
| handbesturing |
manual operation line
|
| handbewerking |
manual processing
|
| handbijl |
hand axe
|
| handblokkeringssysteem |
manual block signal system
|
| handboeien |
handcuffs
|
| handboek |
compend
|
| handboek |
text-book
|
| Handboek Bedrijfsvoering Buitenlandse Zaken, HBBZ |
HBBZ, Operational Procedures Manual
|
| Handboek beproevingen en criteria |
Manual of Tests and Criteria
|
| handboek definitieve sluiting:handboek Buitengebruikstelling |
decommissioning handbook
|
| handboek douanesamenwerking |
customs cooperation handbook
|
| handboek grensoverschrijdende operaties |
Manual on cross-border operations
|
| Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins |
Manual of standards for diagnostic tests and vaccines
|
| Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
|
| handboek met kwalificatietesten, QTG |
qualification test guide, QTG
|
| Handboek milieu- en sociale praktijken |
Environmental and Social Practices Handbook, ESPH
|
| Handboek Modelvoorschriften Luchtverontreiniging |
Air Pollution Control Manual
|
| handboek onderhoudsorganisatie, MOE |
Maintenance Organisation Exposition, MOE
|
| handboek van besluiten en adviezen |
Manual of Decisions and Opinions
|
| Handboek van de Commissie van de Codex Alimentarius, Procedurehandhoek van de Commissie van de Codex Alimentarius |
Codex Alimentarius Commission Procedural Manual
|
| Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten |
European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents
|
| Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest, diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest |
Classical Swine Fever Diagnostic Manual, Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever
|
| handboek voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties |
Handbook for Joint Customs Operations, JCO Handbook
|
| handboek voor grensoverschrijdend onderzoek bij het traceren van bevoorradingskanalen |
manual for cross-border inquiries in tracing supply channels
|
| Handboek voor het diagnosticeren van aquatische ziekten |
Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases
|
| Handboek voor het Veiligheidsbeleid |
safety management manual
|
| handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden, handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken |
Handbook for international police cooperation in connection with football matches, Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
|
| handboek voor kwaliteitscontrole |
quality control manual
|
| Handboek voor opsporing en redding op zee |
Merchant Ship Search ans Rescue Manual;Mersar Manual
|
| Handboek voor opsporing en redding op zee, Handboek opsporing en redding op zee |
Merchant Ship Search and Rescue Manual, Mersar Manual, mersar
|
| Handboek voor studenten |
student handbook
|
| handboekbinder |
hand bookbinder
|
| handbooglassen met beklede elektroden |
manual metal arc welding with coated electrodes
|
| Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, Handboek en Richtsnoeren inzake de procedures en criteria voor het bepalen van de status van vluchteling |
Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status, Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees
|
| handboor |
hand-auger
|
| handboormachine |
power drill, portable drill
|
| handboormachine |
rock-drill worked by hand
|
| handbord |
millboard
|
| handbord, wikkelbord |
wood board
|
| handbordmachine, wikkelbordmachine |
intermittent board machine, wet lap machine, wet board machine
|
| handboring |
hand-drilled hole
|
| handborstel |
hand brush
|
| handboussole, doosniveau en randverdeling, handkompas met vizierinrichting, geologenkompas |
pocket transit, geologist's compass
|
| handbrandblusapparaat |
hand fire extinguisher
|
| handbrander |
hand torch, manual torch, hand blowpipe, manual blowpipe
|
| handbrandmelder, met de hand te bedienen brandmelder |
manually operated call point
|
| handbreigaren |
fingering yarn
|
| handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt |
portable automatic camera
|
| handcentraalpost |
manual switchboard
|
| handcentrale |
manual exchange
|
| handcentrale, centrale met handbediening, met de hand bediende centrale |
manual exchange, manual central office
|
| handcentrifuge, handontromer |
hand-operated cream separator
|
| handcultivator |
cultivator, hand cultivator
|
| handdekveer |
primary covert
|
| handdetector, handscanner |
hand-held metal detector
|
| handdoek van gecrept papier |
hand towel of crepe paper
|
| handdoekdroger, handdoekdroogtoestel |
towel airer
|
| handdoekenkastje |
towel rack
|
| handdoekrekje |
towel rail
|
| handdoekroede |
rail for towels
|
| handdorsmachine |
hand threshing machine
|
| handdouche |
flexible shower
|
| handdroger, handdroogtoestel |
blow dryer, hand blow dryer, hand dryer
|
| handdroog |
touch dry
|
| handdrukknop |
hand push-button
|
| handdweil |
hand swab
|
| handdynamolamp, knijpkat |
dynamo lamp
|
| handel (economisch) |
trade (economic)
|
| handel en administratie |
business and administration
|
| handel en distributie |
distributive trades
|
| handel en verbruik |
trade and consumption
|
| handel in afgestane kinderen |
trade in abandoned children
|
| handel in bloed |
trade in blood
|
| handel in diensten |
trade in services
|
| handel in en afgifte van verdovende middelen |
acquisition and disposal of drugs
|
| handel in fokdieren |
trade in breeding animals
|
| handel in frequenties |
spectrum trading
|
| handel in gekamde wol |
tops trade
|
| handel in gekryoconserveerde embryo's |
trade in frozen embryos
|
| handel in gestolen voertuigen, illegale handel in motorvoertuigen |
illicit trafficking in motor vehicles
|
| handel in gestorven embryo's |
trade of dead embryos
|
| handel in kinderpornografie, handel in kinderporno |
traffic in child pornographic materials
|
| handel in landbouwproducten |
trade in agricultural products
|
| handel in menselijke foetussen |
trading in human foetuses
|
| handel in organen, orgaanhandel, organenhandel |
organ trafficking, trade in human organs, trafficking in human organs, trafficking of human organs
|
| handel in planten |
plant trade
|
| handel in precursoren |
trade in precursors
|
| handel in valse documenten |
trafficking in false documents
|
| handel in valse documenten |
trafficking in forged documents
|
| handel in verhandelbare verzuringsrechten |
acid rain permit trading
|
| handel in vervuilingseenheden |
trade in environmental commodities
|
| handel in voedsel, voedselhandel |
food commerce
|
| handel in vrouwen en meisjes |
trafficking in women and girls
|
| handel in vrouwen, vrouwenhandel, handel in blanke slavinnen |
trafficking in women
|
| handel in waardeloze diploma's |
trade in bogus degrees
|
| handel onder een absoluut emissieplafond |
cap-and-trade system, cap and trade, cap and trade system, cap-and-trade regime
|
| handel tussen de ACS-Staten |
intra-ACP trade
|
| handel van de bestuurderskraan |
automatic brake valve handle
|
| handel van de onafhankelijke remkraan |
independent brake valve handle
|
| handel van de scheidingsinrichting van de hoofdremleiding |
cut-off valve handle
|
| handel voor eigen rekening, eigenhandel |
proprietary trading, own account trading, trading for own account
|
| Handel voor iedereen |
Trade for All strategy, Trade for All
|
| handel, transitohandel |
trade, merchanting
|
| handelaar |
dealer
|
| handelaar |
trader
|
| handelaar |
trader, merchant, retailer
|
| handelaar die via een centrale instantie exporteert |
single-desk exporter
|
| handelaar die via een centrale instantie koopt |
single-desk buyer
|
| handelaar in effecten |
share broker
|
| handelaar in financiële instrumenten, financieel handelaar |
financial trader
|
| handelaar in grondstoffen, grondstoffenhandelaar, goederenhandelaar |
commodity trader, commodity dealer
|
| handelaar in ijzer- en staalproducten |
dealer in steel products
|
| handelaar in prenten |
imageseller, printseller
|
| handelaar in tweedehandsboeken |
second hand bookseller
|
| handelaar zonder pakhuis |
trader who does not hold stocks
|
| handelaar, acceptant |
merchant
|
| handelaar, ondernemer, deelnemer aan het handelsverkeer |
operator
|
| handelaar, trader, beurshandelaar |
trader
|
| handelaar-gebruiker |
addict-pusher, addict-peddler
|
| handelaar-gebruiker, subdealer |
addict-peddler, addict-pusher
|
| handelaarskorting |
merchants discount
|
| handelaarstal |
dealer's premises
|
| handelaren in waardepapieren en derivaten |
security and derivative dealers
|
| handelarenvergoeding |
merchant service charge, MSC
|
| handelbediende aflegmaaier |
bunching attachment, manual reaping attachment
|
| handeldrijvend staatsorgaan |
State body carrying on commercial activities
|
| handelen als lastgever |
dealing as principal
|
| handelen in deze hoedanigheid |
to act in such capacity
|
| handelen in strijd met voorschriften;overtreding begaan |
to act contrary to regulations;to proceed contrary to regulations;to act against regulations
|
| handelen in verstandhouding met iemand |
to act in collusion with someone, to be in league with someone
|
| handelen met voorbedachte raad, handelen met schuld |
to act in full knowledge of the facts
|
| handelen namens beheersfondsen |
dealing on behalf of funds under management
|
| handelen of nalaten van de verzekerde |
action or omission by the policy holder
|
| handelen op aansporing van iemand, handelen op aanraden van iemand |
to act on s.o.'s instigation
|
| handelen uit hoofde van zijn (haar) functie |
to act in an ex officio capacity
|
| handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
|
| handelgreep, verstelhandel |
operating grip, operating handle
|
| handeling |
practice
|
| handeling bij "man overboord" |
man-overboard procedure
|
| handeling die de holocaust wil herzien |
Holocaust revisionism, revisionism
|
| handeling die niet aan de boedel kan worden tegengeworpen |
act void as against the general body of creditors
|
| handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde |
act not open to challenge by the beneficiary
|
| handeling in de particuliere sfeer |
act done privately
|
| handeling op het gebied van de gezondheidszorg |
intervention in the health field
|
| handeling t.b.v. de relatie |
call event
|
| handeling ter uitvoering daarvan |
act adopted as implementation thereof
|
| handeling tot bewaring von recht, conservatoire handeling, daad van bewaring |
conservatory act
|
| handeling tot het verkrijgen van bewijs, instructiehandeling, onderzoekshandeling |
taking of evidence, measure of inquiry
|
| handeling van de gefailleerde |
act of the bankrupt
|
| handeling van de Unie, besluit van de Unie, communautair rechtsinstrument, communautair besluit |
Union act, Community act, Community legal instrument
|
| handeling van lopend beheer |
day-to-day administrative acts
|
| handeling van positiehandhaving |
station-keeping manoeuvre
|
| handeling voor experimentele doeleinden |
act done for experimental purposes
|
| handeling waarop een niet-aftrekbare btw van toepassing is |
transaction subject to non-deductible VAT
|
| handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist |
act the validity or interpretation of which is in dispute
|
| handeling waarvoor toestemming nodig is |
restricted act
|
| handeling waarvoor toestemming vereist is |
restricted act
|
| handeling, besluit, akte, tekst |
act
|
| Handelingen |
Proceedings
|
| handelingen en nalatigheden van de ECB |
acts or omissions of the ECB
|
| handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben |
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
|
| handelingsanalyse |
activity analysis
|
| handelingsbekwaamheid van kinderen en jongeren |
child and youth agency
|
| handelingsbekwaamheid, rechtshandelingsbekwaamheid |
capacity to act
|
| handelingsbevoegdheid |
power of intervention
|
| handelingsbevoegdheid, handelingsbekwaamheid |
legal capacity
|
| handelingsbevoegdheid, rechtsbekwaamheid, rechtsbevoegdheid |
capacity to have rights and obligations
|
| handelingsdelict, commissiedelict |
intentional offence
|
| handelingsonbekwame meerderjarige |
adult lacking capacity, adult with incapacity
|
| handelingsruimte |
margin for manoeuvre, room for manoeuvre
|
| handelingsvaardigheid, agency, actorschap |
agency
|
| handels- en dienstensector ter ondersteuning van de agrarische activiteiten |
secondary and tertiary back-up activities for agriculture
|
| handels- en gezondheidsinitiatief |
Trade and Health Initiative
|
| Handels- en Ontwikkelingsbank voor het Zwarte Zeegebied, BSTDB |
Black Sea Trade and Development Bank, BSTDB
|
| handels- en samenwerkingsovereenkomst |
Agreement on Trade and Cooperation, TCA, Trade and Cooperation Agreement
|
| handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK |
Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, Trade and Cooperation Agreement, EU-UK Trade and Cooperation Agreement
|
| Handels- en Technologieraad EU-VS |
EU–US Trade and Technology Council, TTC, Trade and Technology Council
|
| handels- en vennootschappenregister |
Commercial and Companies Register
|
| handels- en verkeersberoepen |
businessmen and transport workers
|
| handels- en vervoersmarges |
trade and transport margins
|
| handels- of administratief bescheid |
commercial or administrative document
|
| handelsactiviteit |
trade activity
|
| handelsadres van de gefailleerde |
business address of the bankrupt
|
| handelsadresboek |
trade directory
|
| handelsadviseur |
commercial counsellor
|
| handelsagent |
commercial agent
|
| handelsagentuur, agentuur |
commercial agency
|
| handelsagentuurovereenkomst |
commercial representation contract
|
| handelsakkoord EEG-China van 1978 |
1978 EEC-China Trade Agreement
|
| Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië |
Trade Agreement between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil
|
| handelsalgoritme |
trading algorithm
|
| handelsaluminium |
commercial aluminium
|
| handelsbalans |
balance of trade, trade balance
|
| handelsbalans |
merchandise trade balance, trade balance, visible trade balance, visible balance, foreign trade balance, external trade balance
|
| handelsbalans zonder de aardolie |
non-oil trade balance
|
| handelsbank |
commercial bank
|
| handelsbank |
merchant bank, investment bank
|
| handelsbankbedrijf |
merchant banking
|
| handelsbanken |
commercial banks
|
| handelsbarrière |
trade irritant, barrier to trade, trade barrier, obstacle to trade
|
| handelsbeleid, commerciële beleid, handelspolitiek |
commercial policy, trade policy
|
| handelsbelemmering |
obstacle to trade
|
| handelsbenaming, handelsaanduiding, verkoopbenaming |
sales designation, commercial name, sales description, name under which the product is sold, commercial denomination, sales descriptions, trade description, commercial description
|
| handelsbeperking |
trade restriction
|
| handelsbeperkingen |
trade restrictions
|
| handelsbeschermende maatregel, handelsbeschermingsinstrument |
trade remedy, trade defence instrument, TDI
|
| handelsbesprekingen |
trade talks
|
| handelsbetrekkingen |
commercial relationships, commercial dealings
|
| handelsbetrekkingen |
trade relations
|
| handelsbevorderingswerkgroep, TPWG |
TPWG, Trade Promotion Working Group
|
| handelsboek |
ledger
|
| handelsboekhouding |
business accounts
|
| handelsbuurt |
shopping district, shopping area, commercial area, commercial zone
|
| handelscatalogus |
commercial catalogue
|
| handelscatalogus van kusntwerken |
trade catalogue of works of art
|
| handelscatalogus van muziek |
music publisher's list
|
| handelscentrum |
trade centre
|
| Handelscommissie |
Trade Committee
|
| handelscompagnie, handelsvennootschap, handelsmaatschappij |
commercial enterprise
|
| handelsconditie |
trading term
|
| handelsconflict, handelsgeschil |
commercial dispute, trade dispute
|
| handelscontract |
commercial contract
|
| handelscoöperatie |
marketing co-operative, trading co-operative
|
| handelscorrespondentie |
business correspondence
|
| handelscorrespondentie |
commercial correspondence
|
| handelscorridor |
trade corridor
|
| handelscriteria |
badges of trade
|
| handelsdaad, daad die door wet daad van koophandel geheten wordt |
act described by the law as commercial transaction
|
| handelsdag voor de euro |
business day for the euro
|
| handelsdebiteuren |
accounts receivable, trade debtors, trade accounts receivable
|
| handelsdiensten |
services produced by the retail and wholesale trades
|
| handelsdocument, handelsbescheid |
commercial document
|
| handelseenheid in joules |
commodity unit in Joules
|
| handelseenheid, contractgrootte |
round lots size
|
| handelseffectenactief, TSA |
trading securities asset, TSA
|
| handelseffectenpassief, TSL |
trading securities liability, TSL
|
| handels-en scheepvaartverdrag |
treaty of commerce and navigation
|
| handels-en vervoerdiensten |
trade and transport services
|
| handels-en vervoersdiensten |
services of distribution and transport
|
| handelsentiteit |
trading entity
|
| handelsevenement |
trade event
|
| handelsfacilitatie |
trade facilitation
|
| handelsfactuur |
commercial invoice
|
| handelsfase |
marketing stage
|
| handelsfase waarin de invoer plaatsvindt |
marketing stage at which the importation takes place
|
| handelsfinanciering |
trade financing, trade finance
|
| handelsforum (ASEAN) |
business forum (EEC-India)
|
| handelsfranchise |
commercial franchise
|
| handelsgalerij |
shopping mall
|
| handelsgebied |
trading area
|
| handelsgebruik |
commercial practice
|
| handelsgebruik |
trade practice, commercial usage
|
| handelsgebruik, handelsconventie, handelsusance |
usage, trade usage and course of dealing
|
| handelsgeheim |
commercial confidentiality
|
| handelsgerelateerd hulpkrediet |
trade related credit
|
| handelsgerelateerd witwassen |
trade-based money laundering, TBML
|
| handelsgerelateerde bijstand |
trade-related assistance, TRA
|
| handelsgerelateerde technische assistentie |
Trade-Related Technical Assistance, TRTA
|
| handelsgewas |
agro-industrial crop
|
| handelsgewas |
industrial plant, industrial crop
|
| handelsgewassen |
industrial crops
|
| handelsgewassen, verbouw van industriegewassen |
industrial crop
|
| Handelsgezant van de Verenigde Staten, USTR, voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten |
United States Trade Representative, USTR
|
| handelsgist |
commercial yeast
|
| handelsgoederen |
goods for resale
|
| handelsgoederen |
stocks of goods purchased for resale
|
| handelshaven |
commercial port
|
| handelshuis |
commercial firm, business house, commercial venture
|
| handelshuur |
commercial letting
|
| handelshuurovereenkomst |
commercial lease
|
| handelsingenieur |
sales engineer
|
| handelsintegratiemechanisme, handelsfaciliteit |
Trade Integration Mechanism, TIM
|
| handelsintensiteit |
trade intensity
|
| handelskanalen, afzetkanalen, distributiekanalen |
distribution channels, channel of distribution
|
| handelskantoor |
trade office
|
| handelsketen, controleketen |
CoC, chain of custody
|
| handelsklasse |
commercial grade
|
| handelskosten |
trade costs, trading costs
|
| handelskrediet |
commercial credit
|
| handelskrediet |
commercial credit, trade credit
|
| handelskrediet |
trade credit
|
| handelskredieten |
trade credits and advances
|
| handelskredieten en transitorische posten |
other accounts receivable/payable
|
| handelskredietinstelling |
commercial credit institution
|
| handelskwaliteit |
commercial quality, commercial grade
|
| handelskwaliteit van een goed |
marketable quality of goods
|
| handelskwekerij van bosplantsoen |
commercial tree nursery
|
| handelsland |
trading country
|
| handelslimiet |
trading limit
|
| handelsloket |
market window
|
| handelsluchtvloot |
commercial airline fleet
|
| handelsmaat |
commercial size
|
| handelsmaatregel |
trade measure
|
| handelsmarge |
trade margin
|
| handelsmarge |
trade profit margin, mark-up
|
| handelsmarge van het basisjaar |
trade margins of the base year
|
| handelsmarge, trading range |
trading range
|
| handelsmarges |
trade margins
|
| handelsmarges |
wholesale and retail trade margins
|
| handelsmassa, handelsgewicht |
commercial mass, commercial weight
|
| handelsmerk |
trademarkserif
|
| handelsmerk van gewoonterecht |
common law trademark
|
| handelsmeststof |
commercial fertilizer
|
| handelsmissie |
trade mission
|
| handelsmonopolie |
trade monopoly
|
| handelsmonster |
trade sample
|
| handelsmonster |
trade sample, commercial sample
|
| handelsmoraal |
business ethics
|
| handelsmotiveringstest |
business purpose test
|
| handelsnaam |
business name, trade name, trading name
|
| handelsnaamlicentie |
trade mark operation licence, trade mark exploration licence
|
| handelsniveau |
commercial level, commercial status
|
| handelsniveau |
commercial level, level of trade
|
| handelsnorm |
marketing standard
|
| handelsnormen voor eieren |
egg-marketing standards
|
| handelsonderneming |
commercial enterprise, business concern
|
| handelsonderwijs |
commercial education
|
| handelsopleiding |
commercial training
|
| handelsorderbriefje handelspromesse |
trade promissory note, trade note
|
| handelsorganisaties in handen van de overheid |
government trading organisations
|
| handelsovereenkomst |
trade deal, trade agreement
|
| handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
trade agreement in the form of an exchange of letters
|
| Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak, Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika, ACTA |
Anti-Counterfeiting Trade Agreement, Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States, ACTA
|
| Handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China |
Trade Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China
|
| handelspapier, commercial paper, CP |
bill of trade, commercial bill, trade bill, commercial paper, CP
|
| handelspapier, handelseffect |
bill of exchange, commercial bill
|
| handelspatroon |
trade pattern
|
| handelsper |
locking of the lever
|
| handelsperiode |
trading period
|
| handelsplatform |
trading venue
|
| handelsplatform voor cryptoactiva |
trading platform for crypto-assets, crypto-asset trading platform
|
| handelsplatformtegoedrekening |
trading platform holding account
|
| handelspolitieke beschermingsmaatregel |
measure to protect trade, trade protection measure
|
| handelspolitieke beschermingsmaatregel, handelsbeschermende maatregel |
trade protection measure
|
| handelspolitieke maatregel, HPM |
commercial policy measure, CPM
|
| handelspolitieken en -praktijken van de afzonderlijke leden |
individual Members' trade policies and practices
|
| handelsportefeuille |
dealing portfolio, trading portfolio
|
| handelsportefeuille |
trading book
|
| handelsportefeuille van een instelling |
trading book of an institution
|
| handelsportefeuillepositie |
trading book position
|
| handelsportefeuilleposities |
trading book positions
|
| handelspositie |
trading position
|
| handelspreferentie, commerciële voorkeur |
commercial preference, trade preference
|
| handelspremie |
premium with the loading for profit
|
| handelsprijs |
trade price
|
| handelsproductie, verkoopbare productie |
salable output, commercially disposable coal, saleable output
|
| handelsprofiel |
trading profile
|
| handelspromotie, handelsbevordering |
trade promotion
|
| handelsratio |
trading ratio
|
| handelsrecht |
commercial law
|
| handelsrecht |
commercial law, mercantile law, law merchant
|
| handelsrechtbank |
commercial court
|
| handelsrechtelijk bedrijfsleider |
managing director for the purposes of commercial law
|
| handelsrechtelijke procedure |
commercial proceedings
|
| handelsrechter |
Commercial Court
|
| handelsregeling |
regulation of commerce
|
| handelsregeling |
trade arrangements
|
| handelsregeling |
trade discipline
|
| handelsregeling |
trading system, system of trade
|
| handelsregister |
business register, commercial register, register of companies, trade register
|
| handelsregister waar de gefailleerde is ingeschreven |
bankrupt's company register
|
| handelsregisterbijdrage |
registration levy payable to Chamber of Trade and Industry
|
| handelsregistercode |
commercial register code
|
| Handelsregisterwet |
Commercial Registers Act
|
| handelsreiziger, handelsvertegenwoordiger |
sales representative, commercial representative
|
| handelsreiziger, zakenreiziger |
business tripper
|
| handelsreizigersprobleem |
TSP, traveling salesman problem
|
| handelsrekenen |
commercial arithmetic
|
| handelsrekening, HR |
trading account
|
| handelsrelaties |
trade relations
|
| handelsrisico |
trading risk
|
| handelsroute |
marketing channel
|
| handelsschip, koopvaardijschip, koopvaarder |
merchantman, merchant vessel, merchant ship, commercial vessel
|
| handelsschulden |
trade arrears
|
| handelsschulden, schulden aan leveranciers en handelskredieten |
trade creditors and other accounts payable
|
| handelsschulden-te betalen wissels, wisselschulden-te betalen wissels |
trade creditors-bills of exchange payable
|
| handelsschulden-te ontvangen fakturen, nog te ontvangen fakturen |
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
|
| handelssessie |
trading session, business day
|
| handelsstaafstaal, staafstaal |
bar, merchant bar, hot-rolled bar
|
| handelsstaal, staal van handelskwaliteit |
steel in common use
|
| handelsstadium |
marketing stage
|
| handelsstatistiek |
trade statistics
|
| handelsstatistieken |
compilation of merchandise
|
| handelsstroom, handelsverkeer |
trade flow
|
| handelstafel |
trading counter
|
| handelstak, branche, tak van handel |
branch of trade
|
| handelstarief |
commercial tariff
|
| handelstelling |
census of distribution
|
| handelstoeslag |
conventional allowance
|
| handelstolerantie |
commercial tolerance
|
| handelstransactie |
commercial transaction
|
| handelstransactie |
merchandise transaction
|
| handelstransactie |
trade transaction, commercial transaction
|
| handelstransacties met betrekking tot goederen en diensten |
commercial transactions relating to goods and services
|
| handelstromen |
trade flows
|
| handelsvaluta |
currency of transaction
|
| handelsvaluta |
transactions currency
|
| handelsvee |
commercial cattle
|
| handelsvennootschap |
business corporation
|
| handelsvennootschap |
commercial company
|
| handelsvennootschap |
commercial undertaking in corporate form
|
| handelsverdrag |
commercial treaty
|
| handelsvereniging |
associated trade
|
| handelsverkeer |
countertrade
|
| handelsverkeer in groenten en fruit |
trade in fruit and vegetables
|
| handelsverkeer met derde landen |
trade with third countries
|
| handelsverkeer over zee |
shipping trade, maritime trade, seaborne trade
|
| handelsverkeer, verleggen van het handelsverkeer |
deflections of trade, trade diversion
|
| handelsverlies |
trade losses
|
| handelsverpakkingen, verpakkingen, verpakkingsmateriaal |
packaging
|
| handelsverrichting |
commercial activity
|
| handelsverrichting |
commercial transaction
|
| handelsverstorend werken |
to lead to distortion of trade
|
| handelsverstorende maatregel, handelsverstorende praktijk |
trade-distorting measure, trade-distorting practice
|
| handelsvertegenwoordiger, -reiziger |
commercial representative and traveller
|
| handelsvertegenwoordigers |
salesmen
|
| handelsvertegenwoordiging van een staat met een planeconomie |
commercial delegation of a State with a planned economy
|
| handelsvloer |
trading pit, pit, ring
|
| handelsvloot, koopvaardijvloot |
mercantile fleet
|
| handelsvoedermiddelen |
commercial feedstuffs
|
| handelsvordering |
trade receivable
|
| handelsvorderingen-te innen opbrengsten, nog te ontvangen inkomsten |
accrued income for goods
|
| handelsvorderingen-te innen wissels, wisselvorderingen-te innen wissels |
1)trade debtors-bills of exchange receivable, notes receivable
|
| handelsvorm |
commercial form
|
| handelsvrijheid |
freedom of trade
|
| handelswaar, koopwaar |
commercial product
|
| handelswaarde |
commercial value of a farm
|
| handelswaarde in het land |
commercial value in country
|
| handelswaren |
commodity
|
| handelsweek |
business week
|
| Handelswetboek, WvK, Wetboek van Koophandel |
Commercial Code
|
| handelswetenschappen en bedrijsbeheer |
commerce and business management
|
| handelswetten |
commercial legislation, commercial laws
|
| handelswijk, zakenwijk |
commercial quarter, business quarter
|
| handelszaad |
commercial seed
|
| handelszaak |
commercial case
|
| handelszegel |
commercial seal
|
| handelszuiver chemisch product |
chemical product in the commercially pure state
|
| handelwijze bij noodsituaties |
emergency action
|
| hand-en spandiensten |
payment in kind or work done
|
| handenarbeid |
handicraft
|
| handenarbeid |
handicrafts
|
| handenarbeid |
manual duties
|
| handenarbeidstatistiek |
handicraft statistics, handcraft statistics
|
| handenvrij telefoneren |
hands free enables
|
| handen-vrij toestel |
handsfree set
|
| handformaat-toetsenbord |
handhold keyboard
|
| handfrees, grondfrees |
hand pulverizer
|
| handfreesmachine, bovenfrees |
scraper roll
|
| handfrom |
handfrom
|
| handgat |
handhole
|
| handgatdeksel |
inspection port cover
|
| handgeknoopt netwerk uit één garen |
knotted netting with single yarn
|
| handgeknoopt tapijt |
hand-knotted carpet
|
| handgekrispeld leder |
hand boarded
|
| handgemeen |
hand-to-hand fighting
|
| handgenerator |
magnetic generator
|
| handgeometrie |
hand geometry
|
| handgereedschap |
hand tool
|
| handgereedschap |
hand workshop tools
|
| handgereedschap |
hand-held equipment
|
| handgereedschap dat pneumatisch wordt aangedreven |
pneumatic tool
|
| handgereedschap voor de bosbouw |
hand tool for forestry
|
| handgereedschap voor de landbouw |
hand tool for agriculture
|
| handgereedschap voor de tuinbouw |
hand tool for horticulture
|
| handgereedschap voor het vormen van consumptie-ijs in halve bollen |
ice cream portion server
|
| handgereedschap voor het zaaien |
seeder
|
| handgeschakelde configuratie |
configuration specified on a call-by-call basis
|
| handgeschakelde modulatie |
modulation specified on a call-by-call-basis
|
| handgeschakelde versnellingsbak |
manual transmission, manual gear box
|
| handgeschakelde versnellingsbak |
manual-shift gearbox
|
| handgeschreven handtekening |
handwritten signature
|
| handgeslepen leder |
hand buffed
|
| handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie |
hand guided cable traction vineyard plough
|
| handgetrokken kunstmeststrooier met roeras |
hand fertilizer distributor, hand-fertilizer spreader
|
| handgeweven weefsels, op handweefgetouwen vervaardigde weefsels |
handloom fabrics
|
| handgranaat |
hand grenade
|
| handgreep |
grabrail
|
| handgreep |
handhold
|
| handgreep |
hand-hold
|
| handgreep |
handle
|
| handgreep |
handle, handgrip
|
| handgreep |
machine handle, hand-wheel handle
|
| handgreep van de brander |
shank of the blowpipe, handle of the blowpipe
|
| handgreep van G |
Gaenslen operation
|
| handgreep van Heimlich |
Heimlich manoeuvre
|
| handgreep voor bedieningsdoeleinden |
lever grip
|
| handgreep voor ontkoppeling met de hand |
manual disconnect handle, manual override Dring
|
| handgreep, handvat, greep |
handle, hand grip, grip
|
| handgreep, leuning |
railing, handrail
|
| handgreep, vingergat |
grip hole
|
| handgrepen, leuningen |
pull grips, handles
|
| handhaafbaarheid |
maintainability
|
| handhaak |
hand hook
|
| handhak |
hand hoe
|
| handhak |
hand-hoe
|
| handhakken, schoffelwerktuigen |
hand hoes
|
| handhamer, vuist |
sledge hammer
|
| handhark |
hand rake
|
| handhaven (van conclusies) |
to maintain
|
| handhaven als voor steun in aanmerking komende zone |
retention within the aid scheme
|
| handhaven van de orde ter terechtzitting |
proper conduct of the hearing
|
| handhaven van de prijsstabiliteit |
to maintain price stability
|
| handhaven van de vlieghoogte |
height lock
|
| handhaven van een bepaalde hoogte |
to maintain
|
| handhaven van een hoog niveau van veiligheid |
maintenance of high levels of safety
|
| handhaving |
enforcement
|
| handhaving constant frequentieverschil |
tracking
|
| handhaving van de bepalingen |
enforcement
|
| handhaving van de koopkracht |
maintenance of purchasing power
|
| handhaving van de kwaliteit van de portefeuille |
maintaining the quality of the portfolio
|
| handhaving van de milieuwetgeving |
environmental enforcement
|
| handhaving van de openbare dienstverplichtingen |
maintenance of public service obligations
|
| handhaving van de openbare orde |
due regard to public policy
|
| handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid |
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
|
| handhaving van de openbare orde, handhaving van recht en orde, ordehandhaving |
maintenance of law and order
|
| handhaving van de orde ter terechtzitting |
N/A
|
| handhaving van de waterstand |
protection of water levels
|
| handhaving van de waterstanden |
water table protection
|
| handhaving van het gezag |
maintenance of law and order
|
| handhaving van het milieurecht |
environmental law enforcement
|
| handhaving van quota |
continuation of quotas
|
| handhaving, tenuitvoerlegging, gedwongen tenuitvoerlegging |
enforcement
|
| handhavingsbeleid |
enforcement policy
|
| handhavingsbepaling |
provision for enforcement
|
| handhavingsdata |
holdings data
|
| handhavingsmaatregelen, financiële handhavingsmaatregelen |
enforcement measures, financial enforcement measures
|
| handhavingsmandaat |
enforcement mandate
|
| handhavingsmechanisme |
enforcement mechanism
|
| handhavingsprocedure |
enforcement procedure
|
| handhavingsrechtsmacht, handhavingsjurisdictie |
enforcing jurisdiction, jurisdiction to enforce, enforcement jurisdiction
|
| handhavingsverordening, Verordening (EU) nr. 654/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de uitoefening van de rechten van de Unie voor de toepassing en handhaving van de internationale handelsregels en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld |
<i>Regulation (EU) No 654/2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization</i>, Enforcement Regulation
|
| handhefboom voor toevoerpomp |
pump hand lever
|
| handhefboom-freesmachine |
hand-feed type milling machine
|
| handhefwagen |
hand lift
|
| handhei |
hand pile frame, hand pile driver
|
| handheld computer |
handheld computer, HHC
|
| hand-held-terminal |
hand-held terminal
|
| hand-hydraulisch gedreven stuurinrichting |
manually operated hydraulic steering gear
|
| hand-hydraulische aandrijving |
manually operated hydraulic drive
|
| handicap |
infirmity, disability
|
| handicap, functioneringsprobleem |
disability
|
| handicapverwerking |
acceptance of loss, acceptance of disability
|
| handigheidstest |
productivity test
|
| handinjecteur |
hand injector
|
| handinktrol |
hand-operated inking roller
|
| handinktrol |
hand-operated ink-roller
|
| handinvoer |
hand feeding
|
| handinvoer |
manual input
|
| handjesgras |
indian doab, bermudagrass, stargrass, dogs's-tooth-grass
|
| handkant |
hand-made lace
|
| handkar |
hand cart, barrow-truck
|
| handkar, handwagen |
manual lift truck
|
| handkarn |
hand-operated butter churn
|
| hand-klinken |
hand riveting
|
| handknoopapparaat |
hand knotter
|
| handkompas |
hand compass
|
| handkor, handdreg |
manual dredge, hand dredge
|
| handkrabber |
short handed grubber
|
| handkrik |
hand jack
|
| handkruk |
hand crank, crank handle, operating crank
|
| handkunstmeststrooier voor rijenbemesting |
fertilizer barrow
|
| handlamp, looplamp |
inspection lamp
|
| handlanger, ongeschoolde arbeider, ongeschoolde arbeidskracht, hulparbeider, ongeschoold arbeider |
general labourer, general laborer, unskilled labourer, unskilled laborer, unskilled worker
|
| handlasapparaat |
hand sealing device, hand sealer
|
| handlasbrander |
hand welding equipment
|
| handlay-up contactvorming, hand-vormmethode |
hand lay-up contact moulding
|
| handleder |
hand pad
|
| handleiding |
instruction on handling
|
| handleiding |
operating instructions
|
| Handleiding over Europese Asielpraktijken |
Manual of European Asylum Practice
|
| handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa |
Council of EUrope Manual on Hate Speech
|
| Handleiding vastzetten van lading |
Cargo Securing Manual
|
| Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd |
Guide for tendering for contracts finances by the EIB
|
| handleiding voor de aanvrager |
Notice to Applicants
|
| handleiding voor de officiële codificatie |
Guide to official codification
|
| Handleiding voor de opstelling van statistieken en de bemonstering van tonijn en verwante soorten in de Atlantische Oceaan |
Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
|
| handleiding, bedieningsvoorschrift, gebruiksaanwijzing |
operating manual
|
| handleiding, gebruikershandboek |
user manual, user's guide
|
| handleuning |
handrail
|
| handlichting |
release of covenant
|
| handlier |
handwinch
|
| handlier, enkelvoudige lier |
Crabwinch
|
| handlier, rondsel |
hand winch
|
| handlift |
hand driven elevator, hand driven lift
|
| handlift |
hand power lift
|
| handlijn |
handline, hand line
|
| handlijn |
palmar lines
|
| handlijnen en paallijnen (mechanisch), LHM |
handlines and pole-lines (mechanised), LHM
|
| handlijnen en paallijnen, LHP |
handlines and pole-lines, LHP
|
| handling |
handling
|
| handloep |
hand magnifier, hand magnifying glass, simple microscope, hand lens
|
| handlood |
Hand lead
|
| handlood |
hand lead
|
| handmaaimachine |
push-type mower
|
| handmatig aangedreven wanmolen |
hand operated winnower
|
| handmatig afbreken |
manual hyphenation
|
| handmatig bellen |
manual ring down, MRD
|
| handmatig loden |
hand lead sounding
|
| handmatig onderzoek, fouillering |
hand search
|
| handmatige bediening |
hand operation
|
| handmatige besturing |
hand control
|
| handmatige druivenpluk, handmatige wijnoogst |
vintage by hand
|
| handmatige enting |
hand grafting
|
| handmatige hertelling |
hand recount
|
| handmatige instelling |
hand setting, hand fitting
|
| handmatige mobiele telefoondienst, MTS |
manual mobile telephone service, MTS
|
| handmatige paginanummering |
manual page numbering, manual pagination
|
| handmatige reconfiguratie |
manual reconfiguration
|
| handmatige rekenbladherberekening |
manual spreadsheet recalculation
|
| handmatige testen op aanvraag |
demand manual tests
|
| handmatige verwerking van gegevens, handmatige gegevensverwerking |
manual data processing, MDP
|
| handmatige werking |
manual mode of operation
|
| handmatrijs |
hand mould
|
| handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
portable measuring instruments and reading instruments, portable indicating and recording instruments
|
| handmelken |
milking by hand, hand milking
|
| handmenger |
over and over mixer
|
| handmestschraper, handmestschuif |
hand dropping scraper
|
| handmicrofoon |
close-talking microphone
|
| handmicroscoop |
portable microscope
|
| handmicrotoom |
hand-type microtome
|
| handmof, handschoen met kap |
chain-mail sleeve
|
| handmonitor |
hand monitor
|
| handmonster |
pocket sample
|
| handnaaien |
hand sewing
|
| handnaainaad |
butted seam
|
| hand-needlework tapestry |
hand-needlework tapestry
|
| handoek |
hook for towels
|
| hand-of armsein |
hand signal
|
| hand-oogsysteem |
hand-eye system
|
| handover |
distance handover
|
| hand-over |
hand-over, handover, hand-off
|
| hand-over binnen de cel |
intra-cell handover
|
| handover command-bericht |
Handover Command message
|
| handover complete-bericht |
Handover Complete message
|
| handover in een basisstation |
intra-BSS handover, intra-base station system handover
|
| handover IROSC, handover incomplete remain on source channel |
handover incomplete remain on source channel, handover IROSC
|
| hand-over toegangs-burst |
handover access burst
|
| handover tussen basisstations |
inter-BSS handover, inter-base station system handover
|
| hand-over tussen cellen |
intercell handover, inter-cell handover
|
| hand-over van de drager |
bearer handover
|
| hand-over van de drager binnen de cel |
intra-cell bearer handover
|
| hand-over van de drager tussen cellen |
inter-cell bearer handover
|
| hand-over van de verbinding |
connection handover
|
| hand-over van de verbinding binnen de cel |
intra-cell connection handover
|
| hand-over van de verbinding tussen cellen |
inter-cell connection handover
|
| handover voor energiebeheer |
power budget handover
|
| handover-kandidaat |
handover candidate
|
| handover-poging |
handover attempt
|
| handover-verzoek |
handover request
|
| handover-voltooiing |
handover completion
|
| handpaardeschaar |
hand horse clippers
|
| handpalletwagen |
hand pallet stacker
|
| handpalmafdruk |
palm print
|
| handpalmcellulitis |
beat hand
|
| handpalmscan |
palm scan
|
| handpan |
hand shank ladle
|
| handpen, grote slagpen |
primary, primary quill, primaries
|
| handpendelstrooier |
reciprocating type hand broadcaster
|
| handpers |
handpress
|
| handpersdrukker |
pressman
|
| handploegje |
hand plough, hand plow
|
| handpluk |
hand stripping of cotton
|
| handpolijststeen |
hand polishing stone
|
| handpolsbeschermer |
lap
|
| handpomp |
hand pump
|
| handponsen |
card punching
|
| handponskaart |
hand-operated punched card
|
| handponskaart |
hand-operated punched cards
|
| handponsmachine |
keypunch, keyboard punch, card punch
|
| handpost, post |
switchboard
|
| handpoten |
planting by hand
|
| hand-presetregeling |
manual preset control
|
| handpuntlasmachine |
pincer spot welding machine, plier spot welding machine, pincer spot welder, plier spot welder
|
| handrail |
handrail
|
| handrefractometer |
hand-type refractometer
|
| handregelaar |
hand controller
|
| handregeling, handbediening |
hand drive, hand operation, hand control
|
| handregelsysteem, handbediend systeem |
manual system
|
| handrem met handel |
lever pump type hand brake
|
| handrem met wiel |
wheel-type hand brake
|
| handrem, parkeerrem |
hand brake, parking brake
|
| handremhefboom |
lever
|
| handremventiel, handremklep |
hand operated brake control valve
|
| handremventiel;handremklep |
hand operated brake control valve
|
| handremwiel |
screw brake wheel, hand brake wheel
|
| handruimer |
hand reamer
|
| hands free car kit |
hands free car kit
|
| handsappie, kantelhaak |
peavy, peavie, peavey
|
| handschaaf |
hand plane
|
| handschaar voor honden |
hand clipper for dogs
|
| handschakelaar |
manual selector switch
|
| handschakelaar |
manual switch
|
| handschakelaar met zekering, smeltzekering met handbediening |
hand-operated fuse-switch
|
| handschaven |
fixed blade plane
|
| handscheren |
hand schearing
|
| handschoen met nauw aansluitende schacht |
saxony flying glove
|
| handschoen met open rugzijde voor wielrenners |
glove with cut-away back for racing cyclists
|
| handschoen van gevlochten metaal |
metal mesh glove
|
| handschoen voor eenmalig gebruik |
single-use glove, disposable glove
|
| handschoen, beschermende handschoen |
glove
|
| handschoenen |
gloves
|
| handschoenen tegen verbranding |
heat resistant mitten
|
| handschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom, handschoenen tegen elektrische risico's |
electricity-insulating glove
|
| handschoenen voor industriele doeleinden |
industrial gloves
|
| handschoenencoupeur |
leather glove cutter
|
| handschoenenkast, glove-box |
glove box
|
| handschoenenkast, handschoenkast |
glove box
|
| handschoenenleder, glace-leder |
glacé
|
| handschoenenleder, glace-leder |
glacé kid, gloving kid
|
| handschoenmaker |
glove maker-up
|
| handschoenopening |
glove port
|
| handschoffelmachine op wieltje |
wheeled hand hoe
|
| handschrift |
handwriting
|
| handschrift met miniaturen |
miniature manuscript
|
| handschriften catalogus |
catalogue of manuscripts
|
| handschriftherkenner |
handwriting recognizer
|
| handschriftherkenning |
handwriting recognition
|
| handschriftvergelijking |
collation of manuscripts
|
| handsein |
hand signal
|
| handsfree |
hands-free
|
| handsfree microfoon |
hands-free speakerphone
|
| handsfree-telefoon |
hands-free telephone set
|
| handshake |
handshaking
|
| handsignalen |
hand signals
|
| handsimulator |
hand imitation
|
| handslijpen |
free-hand grinding
|
| handslijpmachine |
portable grinder
|
| handsmering |
hand lubrication, manual lubrication
|
| handsnijbrander |
hand cutting burner, manual cutting torch, hand cutting blowpipe
|
| handsoldeerbout, soldeerbout |
soldering iron
|
| handsoldeerpistool, soldeerpistool |
soldering gun
|
| handspaak |
handspike
|
| handspiegel |
hand mirror
|
| handspil |
pilot hand wheel, pilot wheel, capstan handwheel, star wheel, four-arm spider, spider
|
| handspinnewiel |
hand spinning wheel
|
| handsplits |
hand splice
|
| handspraak, dactylologie, vingerspraak |
finger language
|
| handspuit |
hand sprayer
|
| handspuit, draagbare spuit |
portable sprayer
|
| handspuit, handbediende spuit |
single-action atomizer, continuous sprayer, slide sprayer, hand operated sprayer, hand sprayer, continuous action atomizer, intermittent sprayer
|
| handspuit, handpomp |
manual pump
|
| handspuiten, spuiten met de hand |
hand spraying
|
| handspuitstok |
hand lance, trigger type
|
| handstakellicht |
hand flare
|
| handstakelnoodlicht |
hand-held distress flare signal
|
| hand-stansen |
free-hand blanking
|
| hand-stansgereedschap |
mallet handle die, dinking die
|
| handstarter |
hand starter
|
| handstempel |
hand-operated stamp
|
| handstok |
hand stick, hand pole
|
| handstripper |
hand stripper
|
| handstuk |
handpiece
|
| handstuk |
hand-piece
|
| handstuurinrichting |
hand steering gear
|
| handstuurwiel, helmstok |
steering wheel
|
| handsysteem |
manual telephone system
|
| handteems |
hand riddle
|
| handteems, handzeef |
hand riddle
|
| handtekening |
signature
|
| handtekening |
signature guarantee
|
| handtekening ad referendum |
signature ad referendum
|
| handtekening en visum |
signature and approval
|
| handtekening van de firma |
joint signature
|
| handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden, handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden |
joint signature of two duly authorized officials
|
| handtekeningbak |
signature box
|
| handtekeningenkaart |
signature card
|
| handtekeningenkaart, handtekeningenlijst |
Book of Authorised Signatories
|
| handtekeningenlijst |
list of authorised signatures
|
| handtekeningenstrookje |
signature slip
|
| handtekeningherkenning, handtekeningverificatie |
dynamic signature verification
|
| handtekeningsbevoegdheid, tekenbevoegdheid |
authority to sign
|
| handtekeningsrisico |
risk of non-repayment
|
| handtekeningstrookje |
signature slip
|
| handtekening-verificatiesysteem |
signature check system
|
| handtelefoontoestel, handpost |
manual telephone set
|
| handto |
handto
|
| handtoestel |
hand-guided machine
|
| hand-transportband |
manual conveyor
|
| handvaardigheid |
handicraft
|
| handvaardigheid |
manual dexterity
|
| handvaardigheid |
manual skill
|
| handvaardigheid |
manualcontrol skill
|
| handvat |
handle
|
| handvat |
handlebar grip, grab handle
|
| handvat van de ploegstaart |
handlebar grip
|
| handvat van touw |
string handle
|
| handvat voor face à main |
handle for lorgnettes
|
| handvat, leuning |
grip bar
|
| handvat, parapluhandvat |
umbrella handle
|
| handveredeling |
bench graft
|
| handveredeling |
bench grafting
|
| handveredelingsmachine |
bench grafting machine
|
| handvergulder, vergulder met de hand |
gilder
|
| handverkoop |
free sale of remedies
|
| handverstuiver |
hand duster, hand-gun duster
|
| handvervaardiging zonder vorm, bankwerk |
free blowing, off-hand working, offhand process
|
| hand-verzinken |
hand dipping
|
| handvest |
chart
|
| handvest |
chart (act)
|
| Handvest 77, Charta 77 |
Charter 77
|
| handvest der stadsecologie, handvest van de stadsecologie |
urban ecology charter
|
| Handvest inzake de integratie van mensen met een handicap in het humanitaire optreden |
Charter on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action
|
| Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied, Handvest van Nicosia |
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin, Nicosia Charter
|
| Handvest over de Europese Veiligheid |
Charter for European Security
|
| Handvest van Banjul, Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken, Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren |
African Charter on Human and Peoples' Rights
|
| Handvest van de Aarde |
Earth Charter, Green Charter
|
| Handvest van de Asean |
ASEAN Charter
|
| handvest van de Conferentie over de toekomst van Europa, handvest van de Conferentie, Conferentiehandvest |
Conference Charter, Charter of the Conference on the Future of Europe
|
| Handvest van de economische rechten en plichten van staten |
Charter of Economic Rights and Duties of States, CERDS
|
| Handvest van de Europese beroepsverenigingen ter ondersteuning van de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit |
Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime
|
| handvest van de gecontroleerde belastingplichtige |
taxpayer's charter
|
| handvest van de grondrechten |
a bill of rights
|
| Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, EU-Handvest van de grondrechten, EU-Grondrechtenhandvest |
Charter of Fundamental Rights of the European Union, EU Charter of Fundamental Rights, Charter of fundamental rights of the Union
|
| Handvest van de openbare diensten |
Public Service Charter
|
| Handvest van de Organisatie van Amerikaanse Staten, Handvest van de OAS |
Charter of the OAS, Charter of the Organisation of American States
|
| Handvest van de Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten |
Charter of the Organisation of Central American States
|
| Handvest van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten |
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
|
| Handvest van de Verenigde Naties |
Charter of the United Nations
|
| Handvest van Europese steden en gemeenten op weg naar duurzaamheid, Handvest van Aalborg |
Charter of European Cities and Towns towards Sustainability, Aalborg Charter
|
| Handvest van het Centrum voor geschillenbeslechting in het kader van het Internationaal Energieagentschap |
Charter of the International Energy Agency Dispute Settlement Centre
|
| Handvest van het Europees Solidariteitskorps |
European Solidarity Corps Charter
|
| Handvest van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
Charter of the International Institute for the Management of Technology
|
| Handvest van het Internationaal Militair Tribunaal |
Charter of the International Military Tribunal
|
| Handvest van het toerisme |
Tourism Bill of Rights
|
| Handvest van Leipzig, Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden |
Leipzig Charter on Sustainable European Cities, Leipzig Charter
|
| Handvest van Nicosia |
Nicosia Charter
|
| Handvest van Parijs voor een Nieuw Europa |
Charter of Paris for a New Europe, Charter of Paris
|
| Handvest voor de Aarde |
Earth Charter
|
| Handvest voor de aarde |
Earth Charter
|
| handvest voor de burger |
Citizen's Charter
|
| Handvest voor de Europese Veiligheid |
Charter for European Security
|
| Handvest voor de ouderen |
Charter for the Elderly
|
| handvest voor de toerist |
tourist charter
|
| Handvest voor duurzame ontwikkeling voor het bedrijfsleven |
Business Charter for sustainable development
|
| handvest voor een distinctief partnerschap |
charter on a distinctive partnership
|
| Handvest voor een Internationale Handelsorganisatie, Handvest van Havanna |
Havana Charter
|
| Handvest voor het kind |
Charter on Early Childhood
|
| Handvest voor vrijwilligerswerk in het kader van Erasmus+, Erasmus+-handvest voor vrijwilligerswerk |
Erasmus+ Volunteering Charter
|
| handvibrator |
hand vibrator
|
| handvijl |
hand file
|
| handvoedering |
hand feeding
|
| handvoeding |
hand feed, manual feed
|
| handvol |
bunch
|
| handvol |
gait
|
| handvol |
strick
|
| handvormer, zandformer |
hand moulder
|
| handvormmachine |
hand moulding machine
|
| hand-vormmethode, handlay-up werkwijze |
hand lay-up process
|
| handvuurwapen |
small arm
|
| handvuurwapen |
small-calibre weapon
|
| handvuurwapen, vuistvuurwapen |
handgun
|
| handvuurwapens en lichte wapens, SALW |
small arms and light weapons, SALW
|
| handwaaier |
hand screen
|
| handweefgetouw |
handloom
|
| handweefstofbinding |
folk weave
|
| handwerk |
handwork
|
| handwerk |
homecraft, handicraft
|
| handwerker, houthakker die niet van machines gebruik maakt |
hand logger
|
| handwerksman |
craftsman
|
| handwerktuigen |
hand tools
|
| handwerktuigen met beperkte trilling |
vibration-reduced tools
|
| handwetsteen |
hand whet stone
|
| handwever, wever op handgetouw |
hand loom weaver
|
| handweverij |
hand loom weaving
|
| handwiel |
hand wheel
|
| handwielafsluiter |
hand wheel penstock
|
| handwissel |
hand operated switch, points operated by hand
|
| handwissel met contragewicht |
weighted points
|
| handy angle |
handy angle
|
| HANDYNET |
HANDYNET
|
| HANDYNET, geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
HANDYNET, European Community computerised information system on disability questions, Information system of the European Community for the problems of disabled people
|
| Handynet-Studiegroep "Thesaurus" |
Handynet Study Group on Thesaurus
|
| Handynet-systeem |
Handynet system
|
| handzaag |
handsaw
|
| handzaag |
tapered saw
|
| handzaag, metaalzaag |
hack saw
|
| handzaaimachine |
hand drill, hand-seed drill, garden drill
|
| handzaaimachine voor pillenzaad |
hand seed drill for pelleted seed, hand seed drill for coated seed
|
| handzeef |
hand sieve
|
| handzeef, aardezeef |
hand sieve, soil sieve
|
| handzetsel |
body of type
|
| handzetsel |
hand composition
|
| handzettechniek |
hand-setting process
|
| handzetter |
compositor
|
| hanen en hennen,soep-of stoofkippen |
cock,hen,casserole or boiling fowl
|
| hanenkam |
spillway splitter
|
| hanenkam, dooierzwam, cantharel |
chanterelle, chantarelle
|
| hanentred |
cock-walk, cock walk, hen's gait
|
| hanepoot |
paragraph mark
|
| hanepoot |
prickly grass, cock's-foot, barnyard grass
|
| hanepoot |
tripod
|
| hanepoten |
crow's feet
|
| hang- en sluitwerk |
door furniture
|
| Hang Seng-index |
Hang seng
|
| hang, buitengedeelte van bocht van rivier |
exterior part of bend of river, outside part of bend of river
|
| hangar |
airplane hangar, aeroplane hangar, hangar
|
| hangar |
flight shed
|
| hangarmatuur |
pendant fitting, pendant luminaire, suspended luminaire
|
| hangbaak |
hanging levelling rod, hanging levelling staff, suspended levelling pole
|
| hangbaan |
support rail
|
| hangbaan |
suspended rail
|
| hangbaan aan de muren van gebouwen vastgehecht |
supporting track bracketed to buildings
|
| hangbaktransporteur |
suspended tray conveyor
|
| hangbassin met PVC doek |
hanging pond PVC covered canvas
|
| hangboussole |
hanging compass
|
| hangbrander, invertbrander |
inverted burner
|
| hangbrug |
suspension bridge
|
| hangconstructie |
suspension elements
|
| hangdraad van bovenleiding, ophangdraad |
hanger, dropper, overhead contact system dropper
|
| hangdraadklem |
hanger, dropper
|
| hangen |
pending
|
| hangen |
scaffoling
|
| hangend melkapparaat |
supended milker, suspended milking bucket, swing milker
|
| hangend plafond |
hung ceiling, suspended ceiling
|
| hangend tegenwicht |
return balance-weight
|
| hangend vervoerd vlees |
meat suspended throughout its transport
|
| hangend voertuig |
suspended vehicle system, SVS
|
| hangend voertuig |
SVS, suspended vehicle system
|
| hangend warmtescherm |
suspended curtain wall, curtain wall
|
| hangende batterij |
hanging battery
|
| hangende cultuur, hangcultuur |
farming on ropes, suspended cultivation
|
| hangende drinkbak |
hanging drinker
|
| hangende hand |
wrist-drop, drop hand
|
| hangende initiaal, aanvangsletter, initiaal |
drop initial
|
| hangende inspring, hangende inspringing, hangend inspringcommando |
hanging indent
|
| hangende isolator, hangisolator |
suspension insulator, hanging insulator, suspended insulator
|
| hangende kaars |
hanging candle
|
| hangende monorail met kabelaandrijving |
rope hauled overhead monorail
|
| hangende monorail met zelfaandrijving |
self-propelled overhead monorail
|
| hangende nippeldrinkbak |
hanging nipple drinker
|
| hangende robot, plafondrobot |
pendular robot
|
| hangende spoedverstellingsnaaf |
underslung feathering axis hub
|
| hangende spuitstok |
pendant lances, drop-leg
|
| hangende tuin, daktuin |
hanging garden
|
| hangende tweerailkat |
underhung twin rail trolley
|
| hangende voerbak |
hanging tube feeder
|
| hang-en-sluitwerkfabrieken |
manufacture of general hardware,locks,fittings
|
| hanger |
hanger
|
| hanger |
pendant
|
| hanger |
swinging link
|
| hanger, hangerdraad |
topping line, topping lift, line
|
| hangertalie |
span tackle
|
| hangetiket |
tie-on-label, fly-tag
|
| hangglider, zeilvliegtuig, deltavliegtuig, windglijder |
hang-glider
|
| hangkap |
suspended roof
|
| hangkast |
hanging locker
|
| hangkastje |
hanging wall cupboard
|
| hangketting |
vertical chain tying
|
| hangklem |
suspension grip
|
| hangmappenwagen |
box on castors for sospended files
|
| hangmasker |
fly-tag, tie-on label
|
| hangmat |
hammock
|
| hangmat, kooi |
hammock
|
| hangmatje, vlokzijde |
blazes
|
| hang-monorail, opgehangen monorail |
suspended monorail, suspension type monorail
|
| hang-monorail, opgehangen monorail |
suspension type monorail, suspended monorail
|
| hangneus |
droop nose
|
| hangoel |
Kashmir stag, hangul
|
| hangoor, hangoortafel |
drop-leaf table
|
| hangoorvarken |
lop-ear
|
| hangpelargonium |
ivy-leaved pelargonium
|
| hangplafond, hangvloer |
suspended floor
|
| hangratio |
hanging coefficient
|
| hangriem |
riser
|
| hangriemlengte |
riser length
|
| hangslot |
padlock
|
| hangsnoerlamp, hanglamp |
hanging lamp
|
| hangspiraalleiding |
pendent curly cable
|
| hangspoor met monorail |
telpher
|
| hangspoorweg, zweeftrein |
suspended railway, elevated railway, overhead railway
|
| hangstaaf, hangstang, hanger |
main operating rod, hanger, suspender
|
| hangsteiger |
hanging stage, suspended scaffold, hanging scaffold, cradle, travelling cradle
|
| hangsteiger |
suspended scaffolding
|
| hangtheodoliet |
suspended theodolite, hanging theodolite
|
| hangwater |
capillary waters
|
| hangwater |
retained water, attached ground water
|
| Hank's gebalanceerde zoutoplossing |
HBSS, Hank's balanced salt solution
|
| hanning |
hanning
|
| Hanoi |
Hanoi
|
| Hansen-stuw |
hansen weir
|
| hansworst, poesjenel, ZN |
jumping-jack
|
| Hantaan virus, Hantavirus |
orthohantavirus, hantavirus
|
| H-antenne |
H aerial, H antenna
|
| hanteren |
handling
|
| hanteren |
to handle
|
| hanteren van afbraakprijzen, prijsstelling met het oog op uitschakeling van de concurrentie |
predation
|
| hanteren van de snijbrander |
manipulation of the cutting torch, manipulation of the cutting blowpipe
|
| hanteren van rentevoeten |
management by interest rates
|
| hanteren, handling |
handling
|
| hanteren, laden en lossen |
handling
|
| hantering van gietvormen in de keramische industrie |
work with moulds in the ceramic industry
|
| Hanzalova-virus |
Hanzalova virus
|
| Hanzelijn, Hanzespoorlijn |
Hanse Line, Hansa Line
|
| Hanzestad |
hanseatic city
|
| hapgrootte |
bite size
|
| haplodiploïdisatie |
haplodiploidization
|
| haploïd, haploïde |
haploid
|
| haploïde stam XV 185-14C |
haploid strain XV 185-14C
|
| haploïed genoom, haploïd genoom |
haploid genome
|
| haplotype |
haplotype
|
| happer, skimmer |
scooper
|
| hapteen, losse determinant |
hapten
|
| haptiek |
haptic part of contact lens
|
| haptiek |
haptics, technology for tactile feedback
|
| haptische perceptie, haptische waarneming |
haptic perception
|
| hapukuwrakbaars |
hapuku wreckfish
|
| Haqqani-netwerk |
Haqqani network
|
| Harakat Sham al-Islam |
Harakat Sham al-Islam
|
| harakiri swap |
harakiri swap
|
| Harare |
Harare
|
| harcatheterisatie |
cardiac catheterisation
|
| hard |
final(finality)
|
| hard |
hard
|
| hard bankpostpapier, bondpapier, bond |
bond paper
|
| hard bezinken |
caking
|
| hard bitumen |
hard bitumen
|
| hard cap |
hard cap
|
| hard capsule met verlengde afgifte |
hard prolonged release capsule
|
| hard clipping, limiting |
hard clipping
|
| hard droog |
hard dry
|
| hard drugs |
hard drugs
|
| hard fruit |
hard fruit
|
| hard gesteente |
hard rock
|
| hard gewalst |
hard temper
|
| hard glas |
hard glass
|
| hard handoff |
hard handoff
|
| hard hars |
hard resin
|
| hard loans, lening met zware conditionaliteit |
Hard loan window
|
| hard lood |
hard lead
|
| hard meel |
strong flour
|
| hard optreden |
firm action
|
| hard porselein |
hard porcelain
|
| hard potlood |
hard pencil
|
| hard product |
hard products
|
| hard remmen |
pierce braking
|
| hard sectoring, vaste sectorindeling |
hard sectoring
|
| hard solderen, hardsolderen |
brazing
|
| hard stuurboordroer geven |
hard a-starboard, to put the helm hard over to starboard
|
| hard verchroomd |
hard chromium
|
| hard water |
hard water
|
| hard worden, stolling |
set
|
| hard zaad, hardschalig zaad |
hard seed
|
| hardanodiseren |
hard anodizing
|
| hardbaar staal |
heat-treated steel
|
| hardbaarheid |
hardenability
|
| hardboard |
compressed fibreboard
|
| hardboard constructiepaneel voor toepassing in woning- en utiliteitsbouw |
structural fibreboard
|
| hardboard met verhoogde persing |
hardpressed board, standard board
|
| hardboard, board, vezelplaat, houtvezelplaat |
fibrous-felted board, fibre building board, building fibreboard, fibreboard
|
| hardbord |
glazed millboard, fibreboard
|
| hardbrons |
hard-bronze
|
| hardcopy-drukker, drukeenheid bij toetsenbord-beeldscherm, hard-copy bij toetsenbord-beeldscherm |
hard copy printer, hard copy device
|
| hardcore beperkingen |
hard core restrictions
|
| harddrugdealer, harddrugshandelaar |
hard drugs dealer
|
| harde afbreking, hard afbreken |
manual break, hard break
|
| harde baan |
hard runway
|
| harde bast |
hard bark
|
| harde beperking, harde voorwaarde |
hard constraint
|
| harde beslissingsdecodering |
hard decision decoding
|
| harde betaling |
final settlement
|
| Harde betaling |
Final transfer
|
| harde betaling |
final transfer
|
| harde bladscheiding, vaste paginaovergang, vaste bladscheiding, harde paginaovergang |
hard page break
|
| harde boog |
hard arc
|
| harde boride-deklaag |
hard boride coating
|
| harde brexit |
clean Brexit, hard Brexit
|
| harde coating met lage wrijving |
low friction coating
|
| harde component van de kosmische stralen |
penetrating component of cosmic rays, hard component of cosmic rays
|
| harde componenten, apparatuur |
hard ware
|
| harde deklaag |
hard coating
|
| harde emulsie, contrastrijke emulsie |
high contrast emulsion, hard emulsion
|
| harde energie |
hard energy
|
| harde energie |
hard technology
|
| harde energietechnologie |
hard energy technology
|
| harde folie |
hard foil
|
| harde gammastraling |
penetrating gamma radiation
|
| harde gebrande steenkool |
hard-burnt coal
|
| harde gegevens |
hard data
|
| harde glazige maïs |
flint maize
|
| harde gradatie |
steep gradation, sharp gradation
|
| harde grens |
hard border
|
| harde grond |
rippable soil
|
| harde kaas |
cooked cheese
|
| harde kaas |
hard-type cheese, hard cheese
|
| Harde kaft |
Hard cover
|
| harde kaft |
heavy cover
|
| harde kalksteenlaag |
lime pan
|
| harde kamer |
live room
|
| harde klei |
hard clay
|
| harde kleilaag |
clay pan
|
| harde kunststof |
rigid plastic
|
| harde kunststoffolie |
rigid foil, rigid plastic sheeting
|
| harde landing |
hard landing, rough landing
|
| harde landing van de economie |
hard landing of the economy
|
| harde legering van gesinterd metaal |
cemented carbide alloy
|
| harde lening, niet-concessionele lening |
non-concessional loan
|
| harde magneetschijf |
rigid magnetic disc
|
| harde neus |
hard toe-end
|
| harde ondergrond, verharde ondergrond |
plough pan
|
| harde overgang, sprongovergang, cut |
cut
|
| harde paraffine, paraffine |
paraffin waxes
|
| harde pek |
hard pitch
|
| harde plaat, high density fibreboard, HDF, hardboard |
hardboard
|
| harde plaatsen |
hard spots
|
| harde plek, insluitsel |
hard spot
|
| harde politiek, politiek van stokslagen |
policy of the big stick
|
| harde regelbeëindiger |
hard line terminator
|
| harde schijf, harddisk |
hard disk drive, hard disk, HDD, hard drive
|
| harde schuimverpakking |
rigid foam package
|
| harde sectorindeling |
hard sectored
|
| harde spatie |
no-break space, non-breaking space
|
| harde splijtingsfactor, factor voor splijting door snelle neutronen, snelsplijtingsfactor |
fast multiplication factor, fast fission effect factor, fast fission factor
|
| harde straling |
hard radiation
|
| harde supergeleider |
type II superconductor, hard superconductor
|
| harde touwvezel |
hard fibre
|
| harde touwvezel leverende plant |
hard fibre plant
|
| harde vezels |
hard fibres
|
| harde vlam |
harsh flame
|
| harde waarde |
hard value
|
| harde wetenschappen |
hard science
|
| harde wetgeving |
hard law
|
| harde wikkeling |
hard package
|
| harde wind |
moderate gale, near gale
|
| harde wind |
near gale, moderate gale
|
| harde wind |
strong wind
|
| harde wintertarwe |
durum winter wheat
|
| harde zandsteen |
hard sandstone
|
| harde zeep |
hard soap
|
| harde zomertarwe |
durum spring wheat
|
| harden |
hardening
|
| harden |
tempering
|
| harden in lucht |
air hardening
|
| harden van de Jominy-proefstaaf |
hardening of Jominy test piece
|
| harden van de spoorstaafeinden |
hardening of rail ends
|
| harden van een contact |
contact hardening
|
| harden van glas |
toughening of glass
|
| harden van spijsoliën en vetten |
hydrogenation of fats and oils
|
| harden van vetten, vetharding |
hydrogenation of fats, hardening of fats
|
| harden, gelijkmatig gehard glas |
uniformly toughened glass
|
| harden, verharding, verharden |
curing
|
| hardening door bewerking |
work hardening
|
| hardening tegen straling |
radiation hardening
|
| hardeningsproces tegen straling |
radiation hardening process
|
| harder |
curing agent
|
| harder |
hardener
|
| harder, harders |
grey mullets, mullets
|
| harder, verharder, hardingsmiddel |
hardener
|
| harderij |
hardening shop
|
| hardevloerenstofzuiger |
hard floor vacuum cleaner
|
| hardevloerentest |
hard floor test
|
| hardfruit |
deciduous fruit
|
| hardgegoten ijzer |
chilled iron
|
| hardgegoten wiel |
chilled iron wheel
|
| hardgetrokken koperen draad |
hard drawn copper wire
|
| hardglas |
hard glass
|
| hardglas, voorgespannen glas, gehard glas |
tempered glass, pre-stressed glass, heat-treated glass, hardened glass, toughened glass
|
| hardheid |
cut-through
|
| hardheid |
hardness
|
| hardheid bij penetratie |
penetration hardness, indentation hardness
|
| hardheid in de kern |
core hardness
|
| hardheid in dwarsrichting |
side hardness
|
| hardheid in shore |
shore hardness, rubber hardness
|
| hardheid na het afschrikken van het staal |
degrees of hardness after quenching the steel
|
| hardheid na temperen |
tempering hardness
|
| hardheid van de bekleding |
coating hardness
|
| hardheid van de giethuid ( oppervlakte ) |
surface hardness
|
| hardheid van gegloeide en koud getrokken draad voor naaldlager |
hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings
|
| hardheid van het straalmiddel |
hardness of the abrasive
|
| hardheid volgens Mohs |
Mohs'hardness
|
| hardheid, geluidssterkte, fel-/schelheid |
loudness
|
| hardheid, hardheidsgraad |
hardness, hardness grade
|
| hardheid, klank |
rattle
|
| hardheid-onafhankelijk |
hardness independent
|
| hardheidsbepaling door indrukking |
determination of hardness by indentation
|
| hardheidsbepaling volgens Brinell |
ball penetration hardness test
|
| hardheidsclausule |
hardship clause
|
| hardheidsfactor, hardheid, slijtvastheid |
Hardness Factor, Hardness Index
|
| hardheidsgraad |
degree of hardness
|
| hardheidsklasse |
hardness range
|
| hardheidsmarge na warmtebehandeling |
hardness range after heat treatment
|
| hardheidsmeter |
hardness tester
|
| hardheidsmeter, durometer |
durometer, hardness gauge
|
| hardheidsmeting |
hardness test
|
| hardheidsmeting volgens Brinell, Brinellproef, Brinell-kogeldrukproef |
Brinell hardness testing, Brinell hardness test Brinell test
|
| hardheidsmeting volgens Vickers |
Vickers hardness test, diamond pyramid hardness test
|
| hardheidsproef |
hardness testing,hardness test, hardenability test
|
| hardheidsproef door bepaling van de opstuithoogte van een vallend lichaam |
rebound test
|
| hardheidsproef in de warmteinvloedszone |
hardness test in the heat affected zone
|
| hardheidsproef met behulp van een diamant |
diamond pyramid indentation test
|
| hardheidsproef met behulp van een slinger |
pendulum hardness test
|
| hardheidsproef met dubbelindruk |
hardness test double impression method
|
| hardheidsproef, hardheidsonderzoek, hardheidsbeproeving |
hardness test
|
| hardheidsproeven volgens Rockwell HRN en HRT |
HRN and HRT Rockwell hardness tests
|
| hardheidsschaal van Mohs |
MOHS'hardness scale of minerals
|
| hardheidstestmarkeringen |
hardness test marks
|
| hardheidsverloop |
change of hardness
|
| hardheidsverloopkromme, curve van het hardheidsverloop |
hardness variations curve
|
| hardhorendheid |
hearing defect
|
| hardhorigheid, hypacusis, slechthorendheid, hardhorendheid |
hardness of hearing, dullness of hearing, partial deafness, hypacusis, amblyacousia, hypacousia
|
| hardhouten plank |
hardwood plank
|
| hardhoutschroot |
hardwood strip
|
| harding |
hardening
|
| harding |
tempering salts
|
| harding door koud hameren |
cold rolling, cold hammering, strain-hardening, cold working, cold drawing
|
| harding in de schil |
surface hardening
|
| harding met behulp van licht |
light hardening, light-induced tanning
|
| hardingsbad |
hardening bath
|
| hardingsbrander |
flame hardening blowpipe, flame hardening burner, flame hardening torch
|
| hardingscel |
ice cream hardening cabinet
|
| hardingscyclus |
curing cycle
|
| hardingsdiepte |
case depth
|
| hardingsdiepte |
hardness penetration depth
|
| hardingselementen |
elements constituting the temper structures
|
| hardingsgraad, hardheidsindex |
hardness numeral, hardness number, index of hardness
|
| hardingsmiddel |
hardener
|
| hardingsmiddel |
hardening agent
|
| hardingsolie |
quench oil, quenching oil
|
| hardingsoven |
hardening furnace, quench furnace
|
| hardingsoven |
oven for hardening of metals, furnace of hardening of metals
|
| hardingsoven |
tempering furnace
|
| hardingsproces |
curing process
|
| hardingsruimte |
ice cream hardening room
|
| hardingsscheur |
fissure forming during hardening
|
| hardingsscheur |
quenching crack
|
| hardingsspanning |
quenching stress
|
| hardingsstructuur |
hardening structure
|
| hardingstemperatuur |
curing temperature
|
| hardingstijd |
hardening time
|
| hardingstijd |
setting time
|
| hardingsvermogen |
tempering quality
|
| hardingswalstuig |
temper mill, skin-pass mill
|
| hardingswalstuig, hardingswals, koudnawalstuig |
temper mill, skin-pass mill
|
| hardmetaal |
hard facing metal
|
| hardmetaal, hardmetallegering |
hard metal
|
| hardmetaalzaag |
tipped-tooth, tipped
|
| hard-metal disease, longfibrose door blootstelling aan harde metalen, hardmetaal-pneumoconiose |
giant cell interstitial pneumonitis, cobalt lung, GIP, hard-metal lung, hard-metal disease, HMLD, hard-metal lung disease, tungsten carbide pneumoconiosis, hard-metal pneumoconiosis
|
| hardmetalen zaagblad |
carbide-tipped circular saw blade
|
| hardnekkige hoornvliesaandoening |
persistent corneal involvement
|
| hardop lezen |
reading aloud
|
| hard-PVC, ongeplasticeerd PVC |
unplasticized PVC, rigid PVC
|
| hardschaligheid |
hardness of the skin
|
| hardschuim |
rigid foam
|
| hardsoldeer |
brazing filler metal, brazing alloy
|
| hardsoldeerstaaf |
brazing rod
|
| hardsoldeertechniek |
brazing technique
|
| hardsoldeerverbinding |
brazed joint
|
| hardsolderen |
brazing
|
| hardsolderen |
bronze welding
|
| hardsolderen in een oven |
furnace brazing
|
| hardsolderen in waterstof |
hydrogen brazing
|
| hardstaal |
hard steel, high carbon steel
|
| hardverchromen |
hard chrome plating
|
| hardware adres |
hardware address
|
| hardware afdeling |
hardware department
|
| hardware in de cloud |
remote hardware
|
| hardware logboek |
exchange status record
|
| hardware modificatiecode |
hardware version code
|
| hardware-assembleerprogramma |
hardware assembler
|
| hardware-handshaking |
hardware handshaking
|
| hardware-onderbreking |
hardware interrupt
|
| hardware-pijplijnmethode |
hardware pipelining
|
| hardzink |
hard zinc spelter
|
| hardzink |
hard zinc, dross
|
| hardzink scheppen |
dross removal
|
| hardzink, zinkmatte |
hard zinc spelter, galvanisation matte
|
| hardzinkschop |
drossing grab
|
| Hare Excellentie, Z.E., Z.Exc., H.Exc., Zijne Excellentie |
H.E., His/Her Excellency
|
| Hare Excellentie, Zijne Excellentie, H.Exc., Z.Exc. |
Your Excellency, His Excellency, Her Excellency, H.E.
|
| Hare Koninklijke Hoogheid, Zijne Koninklijke Hoogheid (HRH), H.K.H., Z.K.H. |
His Royal Highness, HRH, Her Royal Highness
|
| HAREC, HAREC-getuigschrift, geharmoniseerd certificaat voor het examen van radioamateur |
HAREC, Harmonised Amateur Radio Examination Certificate
|
| haren, ontharen |
fellmongery
|
| Harer Majesteits Ambassade, HMA |
Royal Netherlands Embassy
|
| harig |
villous
|
| harig knopkruid |
US hairy galinsoga, shaggy soldier
|
| harig vingergras |
large crabgrass, hairy fingergrass
|
| harig wilgenroosje |
US hairy willowweed, great willow-herb
|
| harigheid |
wildness
|
| haring |
Atlantic herring
|
| haring |
herring, Atlantic herring
|
| haring |
peg
|
| haring, blauwvis, blauwbaars |
bluefish
|
| haringachtigen |
clupeidae, clupeids
|
| haringachtigen |
clupeiforms, herring-like fish
|
| haringachtigen |
clupeoids
|
| haringhaai, haringhaai, neushaai, latoer, makreelhaai |
porbeagle
|
| haringkoning |
oarfish
|
| haringlappen |
herring flaps, flaps of herring
|
| haringlogger, haringbuis |
herring drifter
|
| haringmeel |
herring meal
|
| haringschool, haringstapel |
herring population
|
| harington |
cask
|
| hark |
collecting rake, cuttings rake
|
| hark |
rake
|
| Harkat-ul-Jihad al-Islami, HuJI, Beweging van de islamitische heilige oorlog |
Harakat-ul Jihad Islami, HUJI, Movement of Islamic Holy War
|
| harken |
raking, to rake
|
| harken, wiersen |
windrowing
|
| harkkeerder |
cylinder reel rake, side delivery rake, cylinder type side delivery rake
|
| harkkeerder |
tedder-rake
|
| harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam, harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam |
combined side-rake and tedder
|
| harkkerderschudder met onvervormbaar harklichaam, harkkeerderschudder met recht-cilindrisch harklichaam |
combined side delivery rake and tedder
|
| harkrooster |
comb-shaped grid
|
| harkstripper |
rake stripper
|
| harlekijneend |
harlequin
|
| harlekijneend |
harlequin duck
|
| harlekijnmijt |
apple bryobia, bryobia mite, brown mite, pear bryobia
|
| harlekijnschildwants |
calico back, harlequin bug, fire bug
|
| harlekijnsorchis, harlekijn |
green-veined orchid, green-winged orchid
|
| HARM |
High-speed Anti-Radar Missile, HARM, High-speed Anti-Radiation Missile
|
| harmonica |
flexible tube buffer, folded tube buffer
|
| harmonica plaat |
incised pad
|
| harmonicabalg |
protective boot
|
| harmonicadeur, vouwdeur, accordeondeur |
folding door
|
| harmonicafilter |
pleated paper type filter, accordion-folded paper type filter
|
| harmonicagaas, kippengaas |
wire netting
|
| harmonicagaasafrastering voor kippen |
poultry fencing from diamond mesh
|
| harmonicavormig gevouwen |
accordion folded
|
| harmonie |
harmony
|
| harmonie, harmonische |
overtone, harmonic, harmonic of a periodic quantity
|
| harmoniefunctie |
harmony function
|
| harmoniehoorn |
french horn
|
| harmonietrompet |
orchestral trumpet, trumpet
|
| harmonieus |
harmonious
|
| harmonisatie |
harmonisation
|
| harmonisatie |
harmonization
|
| harmonisatie |
harmonization, harmonisation
|
| harmonisatie van de belastingstelsels der lidstaten |
harmonisation of the tax systems of Member States
|
| harmonisatie van de denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de monetaire politiek |
harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives
|
| harmonisatie van de grondslag |
harmonisation of the base, harmonization of the base
|
| harmonisatie van de nationale wetgevingen inzake merkenrecht |
approximation of national laws on trademarks
|
| harmonisatie van de niet-preferentiële regelingen |
harmonization of non-preferential rules
|
| harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van goederen |
harmonization of procedures for the exportation of goods
|
| harmonisatie van de regelingen inzake fiscale verliesoverdracht |
harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes
|
| harmonisatie van de stelsels van vennootschapsbelasting |
harmonisation of systems of company taxation
|
| harmonisatie van de technische normen |
technical standardization
|
| harmonisatie van de vennootschapsbelastingen |
harmonisation of corporation taxes
|
| harmonisatie van de voorschriften inzake de belastinggrondslag |
harmonising the tax base, harmonisation of the rules determining the tax base
|
| harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van het vennootschapsrecht |
approximation of laws in the field of company law
|
| harmonisatie van het merkenrecht |
harmonization of trade mark laws
|
| harmonisatie van wetten/wetgeving, harmonisatie van wetten |
harmonisation of law
|
| harmonisatiebescheid |
Harmonisation Document, HD
|
| Harmonisatiedocument, HD |
harmonisation document, HD
|
| Harmonisatieraad Welzijnsbeleid |
Welfare Policy Harmonisation Council
|
| harmonisatierichtlijn |
harmonization directive
|
| harmonisatiewetgeving van de Unie, communautaire harmonisatiewetgeving |
Union harmonisation legislation, Community harmonisation legislation
|
| harmonisch |
harmonious, harmonic
|
| harmonisch aandrijfmechanisme |
harmonic drive gear box
|
| harmonisch gehalte |
harmonic factor, distortion factor, relative harmonic content
|
| harmonisch gemiddelde |
harmonic mean
|
| Harmonisch gemiddelde, Harmonisch gemmiddelde |
Harmonic mean
|
| harmonisch proces |
harmonic process
|
| harmonisch proces met storing |
disturbed harmonic process
|
| harmonisch uitgangsniveau |
output harmonic content
|
| harmonische analysator |
harmonic analyser
|
| harmonische analysator |
harmonic-wave analyzer, harmonic analyser, harmonic analyzer, harmonic-wave analyser
|
| harmonische analyse |
harmonic analysis
|
| harmonische banden |
harmonic bands
|
| harmonische componente, harmonische |
harmonic, harmonic component
|
| harmonische constante |
harmonic constant
|
| harmonische emissie |
harmonic emission
|
| harmonische frequentie |
harmonic frequency
|
| harmonische frequentie van waterstof |
harmonic of hydrogen
|
| harmonische generator op basis van het step-recovery efect |
step-recovery-effect harmonic generator
|
| harmonische inhoud |
harmonic content
|
| harmonische intermodulatie distorsie |
harmonic intermodulation distortion
|
| harmonische ontginning |
harmonic system of working, harmonic extraction
|
| harmonische reeks van tonen |
harmonic series of sounds
|
| harmonische resonantie |
harmonic resonance
|
| harmonische signalen |
harmonic signals
|
| harmonische veelvouden |
harmonic multiples
|
| harmonische versterker |
harmonic amplifier
|
| harmonische vervorming |
harmonic distortion
|
| harmonische vervorming van de derde orde |
third harmonic distortion
|
| harmonische voorspelling |
harmonic prediction
|
| harmonischen |
harmonics
|
| harmonisch-gerelateerde frequenties |
harmonically related frequencies
|
| harmoniseren |
harmonise, harmonize
|
| harmonisering |
contrast harmonization
|
| harmonisering van de levensstandaard |
harmonization of living standards
|
| harmonisering, harmonisatie |
harmonization, harmonisation
|
| harmoniseringswerkprogramma |
harmonisation work programme
|
| harmonium |
harmonium
|
| harnas |
harness
|
| harnas |
safety harness, harness
|
| harnas met inertiehaspel |
inertia reel harness
|
| harnasbord |
bottom board
|
| harnasgewicht |
linge, lingoe
|
| harnasgordel |
harness belt
|
| harnasgordel |
lifting belt, lifting harness
|
| harnasgordel |
safety harness, catch belt, catch harness
|
| harnaskoord |
harness cord
|
| harnasmaker, harnasopsteller, harnasmonteerder |
harness builder
|
| harnasmannetje |
hook-nose
|
| harnasmannetje, oudegrootje, oude vent |
pogge, armed bullhead
|
| harnasoveral |
lifting harness suit
|
| harnasplaat |
comber board
|
| harnasplank |
needle board
|
| harnasvenster |
framed window
|
| harp |
clevis
|
| harp |
harp
|
| harpij |
South American harpy eagle
|
| harpistenkramp |
harpist's cramp
|
| harpoen |
harpoon
|
| harpoen |
impaling gear
|
| harpoenen (HAR) |
harpoons, HAR
|
| harpoeneren |
harpooning
|
| harpoengeweer |
spear gun, harpoon gun
|
| harpoenkanon |
harpoon gun, harpoon cannon
|
| harpsluiting |
finger grip clip
|
| harpsluiting, sluitschalm, ankerharp |
D-shackle
|
| harpsluitingbout |
D-shackle bolt
|
| harpsnaar |
harp string
|
| Harrisina americana |
grape leaf skeletonizer ( harrisina americana ( U. S. A. ), harrisina brilleans ( California ) )
|
| Harris-wandeling |
Harris walk
|
| hars |
body
|
| hars |
resin
|
| hars |
resinous substance, resin
|
| hars |
rosin
|
| hars gemodificeerde fenolhars |
rosin modified phenolic resin
|
| hars met hoog styreengehalte |
high styrene resin
|
| hars van Aleppo-pijnbomen |
Aleppo pine resin
|
| hars van naaldbomen |
conifer resin
|
| hars voor industriële toepassing |
industrial engineering resin
|
| harsachtig |
resinous
|
| harsachtig naaldhout |
stumpwood, fatwood, lightwood
|
| harsachtige tracheïde |
resinous tracheid
|
| harsafsterving |
resin starvation
|
| harsaftappen |
bleeding, cupping, chipping, turpentining, resin tapping
|
| harsalcohol |
resin alcohol
|
| harsarm gebied |
starved area
|
| harsaroma |
oil-resin
|
| harsaroma |
resinoid
|
| harsbak |
coating pan, resin tank
|
| harsbuilvlinder, harsbuilrups, harsbuilmot, harsmot |
resin-gall tortrix moth, pine resin gall moth
|
| harscement |
resin cement
|
| harserig |
resinous
|
| harsessence |
rosin spirit
|
| harsester |
ester gum
|
| harsgal, harsknoop, harszak |
pitch pocket, resin pocket, gum pocket, gum gall, resin gall
|
| harsgebonden bedrijfsvloer |
resin-based industrial floor
|
| harsgebonden zand |
resin-bonded sand
|
| harsgehalte |
resin content
|
| harsgesoldeerde verbinding |
rosin solder connection
|
| harsholte |
resin cyst
|
| harshoudend gewas |
resin plant
|
| harshoudende looistof |
resinic tanning product
|
| harshoudende plant, harsplant |
resinous plant
|
| harshoudende wijn (retsina) |
resinated wine
|
| hars-ionenuitwisselingskolom, hars-ionenwisselaar |
ion exchange resin column
|
| harsisolatie |
plastic insulation, epoxy insulation
|
| harskanaal, harsgang |
gum duct, resin duct, resin canal
|
| harslak |
lac resin
|
| harslijm |
resin glue
|
| harslijm |
resin-size
|
| harslijm |
rosin size
|
| harsmastiek |
resin mastic
|
| harsmonomeer |
resin monomer
|
| harsolie |
resin oil
|
| harsomhulling van zandkorrels |
coating of a sand
|
| harsoogsten |
dipper
|
| harspek |
brais résineux
|
| harsproef |
gum test
|
| harsprop |
resin tube, pitch tube
|
| harspropje, harsplaatje |
gum plate, resin plate
|
| harsstreep |
pitch streak, resin streak
|
| harstoorts en harsfakkel |
resin torch
|
| harsvloed |
resin-soaking, resinosis, resin-impregnation
|
| harswinningseenheid |
crop
|
| harszak |
pitch pocket
|
| harszeep |
resin soap
|
| harszuur |
resin acid
|
| harszuur |
resin acid, rosin acid
|
| harszuur |
rosin acid
|
| hart |
heart
|
| hart op hart afstand |
lateral distance between supporting members
|
| hart op hart afstand van de steunberen |
distance between buttress centres, buttress spacing
|
| hart op hart, hartafstand |
spacing, centre-to-centre distance, center-to-center distance
|
| hart rot |
heart rot
|
| hart schip |
central point of vessel
|
| hart schip, hartlijn van het schip |
vessel's centreline
|
| hart van de city |
hard core
|
| hart van de overbrenging |
gear centre
|
| hart van de stad |
heart of the city
|
| hart van het spoor |
centre of the track
|
| hart van oplegging |
centre of support
|
| hart, cor |
heart
|
| hartafstand tussen de antennes |
spacing, antenna spacing, aerial spacing
|
| hartafstand van assen |
center distance between shafts
|
| hartafstand van twee indrukkingen |
distance between the centres of two impressions
|
| hartboezem, boezem |
cardiac atrium
|
| hartbuis |
endocardiac tube, endocardial tube
|
| hartcatheterisatie |
cardiac catheterisation
|
| hartcatheterisatie |
cardiac catheterization
|
| hartcentrum |
heart clinic centre
|
| hartdebiet |
cardiac output, minute output
|
| hartdode donor |
non-heartbeating donor
|
| hartdood |
cardiac death
|
| hart-en bloedsomloopstimulerend middel |
cardio-circulatory analeptic
|
| hart-en vaatimplantaat |
cardiac and vascular implant
|
| hart-en vaatimplantaten |
cardiac and vascular implants
|
| HAR-test, hemagglutinatie-inhibitietest |
HIT, HAI, haemagglutination inhibition test
|
| hartfrequentie |
cardiac rate, heart rate
|
| hartgebrek |
cardiac deficiency
|
| hartgespan |
motherwort
|
| hartglucoside |
cardiotonic glucoside
|
| hartinsufficientie |
cardiac insufficiency
|
| hartkamer |
ventricle, ventricle of the heart
|
| hartklepprothese |
heart-valve replacement
|
| hartklepprothese, met kleppen van dierlijke oorsprong |
bioprosthetic heart valve
|
| Hartley-kringschakeling |
Hartley oscillator
|
| Hartley-toets |
Hartley's test
|
| hartlijn |
centerline
|
| hartlijn |
centre line, center line
|
| hartlijn |
CL, C/L, centreline
|
| hartlijn (van de golfgeleider), golfgeleideras |
axis of a waveguide, line of centres of a waveguide
|
| hartlijn van de deur |
centreline of the door
|
| hartlijn van de geluidsbundel |
beam axis
|
| hartlijn van de start- of landingsbaan |
runway centreline, RCL
|
| hartlijnafwijking |
offset
|
| hartlijnlichten |
centreline lighting
|
| hartlijnmarkering |
centreline marking
|
| hart-longmachine |
extracorporeal circulation console
|
| hartlongtransplantatie |
HLT, heart-lung transplant
|
| hartmaat |
dimension between axes, dimension between centre lines
|
| Hartmann-zebra |
Hartmann's mountain zebra
|
| hartmassage |
heart massage, cardiac massage
|
| Hartong getal |
Hartong index
|
| hartontwikkeling |
harmonic growth of the heart, normal
|
| hartoor |
auricle of the heart
|
| hartpunt |
apex of the heart
|
| hartrot |
heart rot
|
| hartrot bij biet, hartrot |
heart rot of beets, heart rot of beet
|
| hartscheur |
heart shake, rift crack, heart check
|
| hartscheur |
simple heart shake
|
| hartslag |
heartbeat
|
| hartslag |
liver, heart, tongue and lung attached to the trachea and gullet
|
| hartslag aan de halsslagader |
carotid pulse
|
| hartslagen |
pluck
|
| hartslagen |
pluck, race
|
| hartslagfrequentie |
heart rate
|
| hartspier, myocardium, myocard |
myocardium
|
| hartsteek, hartsnede |
boring cut, plunging cut
|
| hartstilstand |
cardiac arrest
|
| hartstuk |
switch diamond, crossing vee
|
| harttamponade |
cardiac tamponage, cardiac tamponade
|
| hartvormig, cordatus |
cordate
|
| hartvormige figuur, cardioïde |
cardioid
|
| hartwortel, paalwortel, penwortel |
primary root, taproot
|
| hartzakje |
pericardium
|
| hartzakje, pericardium |
pericardium
|
| harvard |
harvard
|
| Harzerkaese |
Harzerkaese
|
| HAS, hogeprecisiedienst |
HAS, high-accuracy service
|
| haschisch, hasj, hasjiesj, charas, cannabishars |
hashish, charas, cannabis resin
|
| hash |
hash
|
| hash-algoritme |
hash algorithm, hashing algorithm
|
| hash-code |
hash-code
|
| hash-code techniek |
hash-code, hash code
|
| hashfunctie |
hash function
|
| hashing |
hashing
|
| hashtag |
hashtag
|
| hashwaarde |
hash value, hash, message digest, digest
|
| hasjhond, rijkshasjhond, speurhond voor verdovende middelen |
drug detection dog
|
| hasjiesh |
hash
|
| hasjiesh |
hasish
|
| hasjiesj |
hashish
|
| hasjiesj, hasj |
hashish
|
| hasjiesjplakjes |
hashish bricks
|
| hasjolie |
cannabis oil
|
| hasjolie |
cannabis oil, hashish oil, liquid cannabis, liquid hashish
|
| hasjolie |
hash oil
|
| haspel |
beater
|
| Haspel |
CL, coil
|
| haspel |
coiler
|
| haspel |
reel
|
| Haspel |
reel, RL
|
| haspel |
reel, whin, whisk
|
| haspel |
winder block
|
| haspel met band |
reel of tape
|
| haspel met dubbele werking |
double-acting reel
|
| haspel met schuinstaande schijven |
rotor with saw-toothed discs
|
| haspel voor schiemansgaren, haspel voor gesponnen garen |
spun yarn winch
|
| haspel, trommel |
reel
|
| haspelaar |
coiling engine, warp coiling machine, warp coiler
|
| haspelaar, oproller |
wire winder
|
| haspelinstallatie |
reel carrier
|
| haspelkuip |
wince, winch
|
| haspels |
winders, coilers
|
| haspelspinprocedé, trechterspinprocedé |
reel spinning, funnel spinning
|
| haspeltoestel voor metaalband |
strip coiler
|
| haspeltrein, afroltrein |
electrification train
|
| haspeltrommel, haspelrol |
reeling drum
|
| haspelvoeding |
reel-feed
|
| haspelwagen, afrolwagen |
overhead drum wagon
|
| hassium |
hassium, unniloctium
|
| HASTE, Europese databank gezondheid en veiligheid |
HASTE, Health and Safety in Europe
|
| HAT, windturbine met horizontale as, horizontale-asturbine |
HAWT, horizontal axis wind turbine
|
| hatchback |
hatchback car
|
| hattrick |
hat trick
|
| hausmanniet |
hausmannite
|
| hausse in de woningbouw |
housing boom
|
| hausse, hoogconjunctuur |
boom
|
| haussemarkt |
bull market, bullish market
|
| haussepositie |
bull account, bull position
|
| haussepositie, long-positie |
bullish position, buying position, long position
|
| haussepotentieel |
upside potential
|
| hausserisico |
upside risk
|
| haussespeculant, stier, haussier |
bull, bull operator
|
| haussespeculatie, haussespekulatie |
bull transaction
|
| haustorium |
haustorium
|
| haute-finance |
high finance
|
| hauterivien (etage) |
hauterivian (stage)
|
| haut-relief, hoog-relief |
high relief
|
| HAVA, vast sterk radioactief afval, hoogactief vast afval, hoog-actief vast afval |
solidified highly radioactive waste
|
| Havana |
Havana
|
| haven |
dock, basin
|
| haven |
harbour
|
| haven aan zandige kust |
harbour on a sandy shore
|
| haven- en maritieme bewaking en bescherming, HARMSPRO |
Harbour & Maritime Surveillance and Protection, HARMSPRO
|
| haven met evenwijdige hoofden |
harbour entrance with parallel jetties
|
| haven met zelfbestuur |
autonomous port
|
| haven van aanhouding |
port of detention
|
| haven van aankomst |
port of destination
|
| haven van binnenkomst |
port of entry
|
| haven van exploitatie |
port of operations
|
| haven van herkomst |
port of origin
|
| haven van lading, laadhaven |
port of loading, port of shipment
|
| haven van ontscheping |
pont of unloading
|
| haven van ontvangst |
port of receipt
|
| haven van overlading |
port of transshipment, port of transhipment
|
| haven van registratie |
port of registry, registration port
|
| haven van registratie |
registration port, port of registration, port of registry, registry port
|
| haven van terugkeer |
port of return
|
| haven van uitrusting |
port of fitting out
|
| haven voor luchtkussenvaartuigen |
naviport
|
| haven voor luchtkussenvoertuigen |
hoverport
|
| haven voor prijsnotering |
reference port for prices
|
| haven voor proviandeering, proviandhaven |
victualling yard, victualling wharf
|
| haven waar ingeklaard kan worden |
customs port
|
| havenaanloop, aanloop |
port call
|
| havenarbeid |
dock work
|
| havenarbeider |
longshoreman, dockworker
|
| havenarbeider, dokwerker |
docker
|
| havenarbeidersdienst |
dock worker management board
|
| Havenarbeidsinspectie |
Dock Labour Inspection
|
| havenarm |
basin, dock
|
| havenarts |
port doctor
|
| havenautoriteit |
port and harbour authority
|
| havenautoriteiten, havenbeheerders |
seaport authorities
|
| havenbedrijf |
port authorities
|
| Havenbedrijf der Gemeente |
Municipal Port Authority
|
| havenbedrijvigheid |
port operations
|
| havenbeheerder, havenautoriteit |
managing body of the port, port authority
|
| havenbelasting |
ship station charge
|
| havenbestuur |
port authorities
|
| havendam |
pier, jetty, mole, breakwater
|
| havendam uitgevoerd als hooge houten steiger |
high timber jetty
|
| havendeskundiger |
port expert
|
| havendienst |
airport service
|
| havendienstkantoor |
airport office
|
| havendok, havenbekken |
basin, dock
|
| havenfaciliteit |
port facility
|
| havengebied |
harbour area, port area
|
| havengebruiker |
port user
|
| havengeld |
user-pays tariff approach
|
| havengeld |
dock dues
|
| havengeld |
harbour duty
|
| havengeld |
port disbursement
|
| havengeldregeling |
airport tariff agreement
|
| havengetal |
establishment of a port
|
| havenhoofd |
jetty, pier
|
| havenhoofd |
pier head
|
| havenhoofd gebouwd als kistdam |
rock-filled jetty, filled jetty
|
| havenhoofd gedeeltelijk massief gedeeltelijk bestaande uit steigerwerk |
partly solid jetty
|
| havenhoofd in open constructie |
openwork jetty
|
| havenhoofd, havendam |
jetty
|
| haveninfrastructuur |
port infrastructure
|
| haveningang |
passage, opening
|
| haveninspectie |
harbour inspectorate
|
| haveninspectieregeling van de ICCAT |
ICCAT port inspection arrangement
|
| haveninstallatie, havenoutillage, haveninrichting |
harbor equipment, harbor facilities, port facilities, port installations, port equipment, harbour equipment, harbour facilities
|
| haveninstructies |
docking instructions
|
| havenkade |
harbour quay
|
| havenkantoor, kapiteinsdienst, kantoor van de havenmeester |
harbourmaster's office
|
| havenkoelhuis |
port cold store
|
| havenkosten |
port fees
|
| havenkraan |
dock crane
|
| havenkraan op rails, scheepslaadinrichting, haventopkraan op spoor |
linear shiploader
|
| havenloods |
port pilot
|
| havenloods |
shed
|
| havenmeester |
airport commandant
|
| havenmeester |
airport manager
|
| havenmeester |
harbourmaster
|
| havenmerk |
mark of destination
|
| havenmond |
port entrance, harbour entrance
|
| havenonderhoudsbelasting |
harbor maintenance tax, harbour maintenance tax
|
| havenpersoneel |
port personnel
|
| havenpolitie |
harbour police
|
| havenradar |
harbour radar
|
| havenradar |
port approach radar
|
| havenradar |
port radar equipment
|
| havenrecht, havengeld |
port charges, harbour dues, harbor fees, port dues
|
| havenrisicoverzekering |
port risks insurance
|
| havens in de aanliggende geografische zone |
ports in the geographical coastal area
|
| havenschalen, pottenscherven |
potshells, potsherds
|
| havensilo |
port silo
|
| havensleepboot |
harbour tug
|
| havensleepboot, havenboot, boegseerboot |
dock tug
|
| havensleeploon |
port towage dues, port towage charges
|
| havenslib |
port sludge
|
| havenspeditiebedrijf, verschepningsbedrijf |
charterer
|
| havenspoorweg |
port railway system
|
| havenstaat |
port State
|
| havenstaatmaatregel |
PSM, Port State Measure
|
| havenstad |
port city
|
| havenstad, havenplaats |
port city
|
| havenstation |
maritime terminal
|
| havenstation |
port station
|
| haventerminal |
harbour terminal
|
| haventerminal |
port terminal
|
| haventerrein |
harbour site
|
| haventol |
harbour maintenance fee
|
| haventopkran met horizontale lastweg |
single lever level luffing jib crane
|
| havenuitrusting |
port equipment
|
| havenuitsbreiding |
port area, extent of a port
|
| havenvakschool |
port professional school
|
| havenwacht |
watch in port
|
| haver |
common oats, oats
|
| haver |
oat, common oat
|
| haver |
oats
|
| haver en mengsels van zomergranen |
oats and mixed grains
|
| havercysteaaltje |
oat cyst nematode, oat root eelworm, cereal cyst eelworm
|
| haverdoppen |
oat hulls
|
| havereenheid |
oat unit
|
| havergries, haverachtermeel |
oat middlings, husked oat sharps (middlings)
|
| havergrut |
oat groats
|
| haverkneuzer |
oat roller
|
| havermijt |
oat spiral mite
|
| havermout |
groats
|
| havermout, havermoutpap |
oatmeal gruel
|
| havermoutafvalmeel |
oat feed
|
| haverschillen |
oat hulls and bran
|
| haverstro |
oat straw
|
| havervlokken |
oat flakes
|
| havervlokken, havermout |
flakes, quaker oats, rolled oats, rolled oat, oat flakes
|
| havervoermeel |
oat meal
|
| haverwortel |
oyster plant, salsify
|
| haverxylaan |
oat xylan
|
| haverzemelen |
oat bran
|
| haverzetmeel |
oat starch
|
| havik |
goshawk
|
| havik |
Northern goshawk, goshawk
|
| havikachtigen |
accipitridae, hawks, Old World vultures, harriers, goshawks
|
| havikarend |
Bonelli's eagle
|
| Hawaiaanse Monniksrob |
Hawaiian monk seal
|
| Hawaiiaanse vulkaan |
Hawaiian volcano
|
| Hawala |
hawala
|
| Hawkingstraling |
Hawking radiation
|
| Hawthorne-effect |
Hawthorne effect
|
| Hazaravirus |
Hazara virus
|
| Hazard alert system |
Hazard Alert System
|
| hazard rate distribution |
hazard rate distribution
|
| hazelaar |
hazel, hazelnut-tree
|
| hazelaarschildluis |
brown nut soft scale, nut soft scale, brown soft scale nut scale, western fruit lecanium
|
| hazelhoen |
hazel grouse
|
| hazelhoen |
hazel grouse, hazel hen, hazel-grouse, hazel-hen
|
| hazelip |
cleft lip, hare-lip
|
| hazelnoot |
filbert, cobnut, hazelnut
|
| hazelnoot |
hazelnut
|
| hazelnootboom |
hazel
|
| hazelnootboorder, hazelnootkever |
nut weevil, hazelnut borer
|
| hazelnootbruin, hazelnootbruine kleur |
nutbrown, nutbrown colour
|
| hazelnootbruine kleur, hazelnootbruin |
nutbrown(colour)
|
| hazelnootolie |
hazelnut oil
|
| hazelnootpanellet |
hazelnut panellet
|
| hazelnootteelt, hazelnotenteelt |
hazelnut growing
|
| hazelnote boter, hazelnoten boter |
hazelnutbutter
|
| hazelnoten |
hazelnut
|
| hazelnotenteelt, hazelnootteelt |
hazelnut production, hazelnut cultivation
|
| hazelwortel, mansoor |
European wild ginger, asarbada
|
| hazen en konijnen |
rabbits and hares
|
| hazen in gevangenschap |
hare in captivity
|
| hazenhouderij |
hare keeping
|
| hazepootje |
rabbit-foot clover, hare's-foot clover
|
| hazestaart |
hare's-tail grass
|
| HB |
Popular Unity, HB
|
| H-Bahn (BRD), Hochleistungsschnellbahn |
H-Bahn (BRD), Hochleistungsschnellbahn
|
| HBc-antistof, HBc-antilichaam |
HBcAb, hepatitis B core antibody, anti-HBc Ab, antibody to hepatitis B core antigen, anti-HBc, antibody to HBcAg
|
| H-bedrijfsvorm |
H-mode operation
|
| HBES, gebouwbeheersysteem |
HBES, home and building electronic system
|
| HbF-cel(test van Kleihauer-Betke) |
HbF cell(Kleihauer Betke test)
|
| HBIA, Handelsbriefwisseling-Internationaal Antwoord |
IBRS, International Business Reply Service
|
| HBLV, Humaan B-lymfotroop virus, Humane B-lymfotroopvirus |
human B-cell lymphotropic virus, HBLV, Human B-Lymphotropic Virus
|
| HBO, hoger beroepsonderwijs |
higher professional education, higher vocational education
|
| HBO, Hoger Beroepsonderwijs |
Higher Vocational Education
|
| HBO, huisbrandolie |
domestic fuel oil, heating gas oil
|
| hbo-bachelor |
professional bachelor's degree
|
| H-bocht |
edgewise bend
|
| H-bocht |
H bend
|
| H-bocht |
H-plane bend
|
| H-bom, waterstofbom, thermonucleaire bom |
thermonuclear weapon, thermonuclear bomb, hydrogen bomb, H-bomb
|
| HBO-raad |
Council for Higher Professional Education
|
| hBq, hectoBecquerel |
hectobecquerel
|
| H-brug |
full bridge converter
|
| HBs-antistof, HBs-antilichaam |
antibody to hepatitis B surface antigen, anti-HBs antibody, anti-HBs
|
| HBV |
hepatitis virus B, hepatitis B virus, HBV
|
| HC, koolwaterstof |
HC, hydrocarbon
|
| HCB, hexachloorbenzeen |
hexachlorobenzene, HCB
|
| HcB-coërcitie |
coercivity HcB
|
| HCBD, hexachloorbutadieen |
HCBD, hexachlorobutadiene
|
| HCFK |
H-FCKW (D)
|
| HCFK |
partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
|
| HCG, bêta-HCG |
beta-human chorionic gonadotropin, beta-HCG
|
| HCG-test |
human chorionic gonadotropin test, hCG test
|
| HCH, hexachloorcyclohexaan |
hexachlorocyclohexane, HCH
|
| HcJ-coërcitie |
coercivity HcJ
|
| HCL, holle kathodelamp |
HCL, Hollow Cathode Lamp
|
| HCl, hydrochloride |
HCl, hydrochloride
|
| HcM-coërcitie |
coercivity HcM
|
| HCNM, Hoge Commissaris inzake de nationale minderheden |
High Commissioner on National Minorities, HCNM
|
| H-complex, hoofdregelkamercomplex |
continuity suite
|
| H-COOH, mierzuur, E236, mierenzuur |
formic acid, E236, methanoic acid, H-COOH
|
| HD MAC |
HD MAC
|
| HD,HDV,zie ook halfduplex,simplex transmissie,duplex transmissie, half-duplex verbinding |
half-duplex transmission
|
| HDB3, High Density Bipolar code van de derde orde |
HDB3 code
|
| HDB3-code |
HDB3 code, high-density bipolar 3 code
|
| HDB3-interface |
high density bipolar 3 interface, HDB3 interface
|
| HDBZ, Hoofddirectie Dienst Buitenlandse Zaken |
Personnel Management Directorate
|
| HDBZ/AB, Bureau Arbeidsverhoudingen en Beleidsprojecten |
Labour Relations and Policy Projects Section
|
| HDBZ/PA, PA-regio's |
Personnel Advisers(Sectors)
|
| HDBZ/PF, Bureau Personeelsadministratie en Financiële Rechtspositie Buitenland |
Financial Legal Status(Foreign Service)and Staff Records Section
|
| HDBZ/VO, Bureau Vorming en Opleiding |
Education and Training Section
|
| HDBZ-CI, HDBZ/CI, Bureau Controlling en Informatievoorziening |
Control and Information Section
|
| HDC, hydrodyamische chromatografie |
hydrodynamic chromatography, HDC
|
| HDCV, menselijk diploïde cel vaccin |
HDCV, human diploid cell vaccine
|
| HDF, Hongaars Democratisch Forum |
HDF, Hungarian Democratic Forum
|
| HDIM, bijeenkomst betreffende de uitvoering van de menselijke dimensie |
HDIM, Human Dimension Implementation Meeting
|
| HDIO, Hoofddirecteur Informatiseringsontwikkeling |
CIO, chief information officer
|
| HDL, hoge-dichtheid-lipoproteïne |
HDL, high-density lipoprotein
|
| HDL, hoge-dichtheids lipoproteïne |
HDL, high-density lipoprotein, good cholesterol
|
| HDLC, hoogniveau besturing voor dataverbinding, high-level data link control |
HDLC, high level data link control
|
| HD-MAC |
HD-MAC
|
| HD-MAC-norm, HD-MAC-standaard |
High Definition-multiplexed analog component standard, HD-MAC standard
|
| HDMI, high-definition multimedia-interface |
HDMI, High-Definition Multimedia Interface
|
| HDPE-flacon |
high-density polyethylene bottle, HDPE bottle
|
| HDSL |
High-bandwidth Digital Subscriber Line, HDSL
|
| HDTV, hoge-definitietelevisie, televisie met hoge definitie, hogedefinitietelevisie |
HDTV, high-definition television, high-definition TV
|
| HDZ, Kroatische Democratische Unie |
CDU, Croatian Democratic Party, HDZ, Croatian Democratic Union
|
| HDZB, HDZ-B, Kroatische Democratische Gemeenschap voor Bosnië, Kroatische Demokratische Gemeenschap |
Croatian Democratic Community, HDZ
|
| He1roultoven |
He1roult furnace
|
| Head And Neck Safety, HANS |
Head And Neck Safety, HANS
|
| head end hop off, HEHO |
HEHO, head end hop off
|
| head hunting |
Head hunting
|
| head-end |
head end, head-end
|
| head-end |
head-end
|
| head-end, kop-staart topologie |
headend
|
| header |
header
|
| header error control |
HEC, header error control
|
| headhunter |
headhunter
|
| heads off, gekopt |
head off, beheaded, headless, headed, "heads off"
|
| headshop |
headshop
|
| head-space gaschromatografie |
head space gas chromatography
|
| head-up display landingssysteem, HUDLS |
HUDLS, head-up guidance landing system
|
| head-up display, voorruitpresentatie, HUD |
HUD, head-up display
|
| headwall |
headwall
|
| health delivery system |
Health delivery system
|
| Healthy worker-effect |
healthy worker effect
|
| heapgeheugen |
heap memory, heap, heap memory segment
|
| Hearsay-III |
Hearsay-III
|
| heartbeat |
heartbeat
|
| hearts |
hearts
|
| heat sealen |
heat sealing
|
| heat sealen, heatsealen |
heat sealing, hot-gluing
|
| heat sealing |
heat sealing
|
| heat seals, heat seal |
heat seals
|
| heat setting, thermofixeren |
heat-setting
|
| heatmap, warmtebeeld |
heat map, heatmap
|
| heatseal coating |
heat seal coating
|
| heatseal lakken |
heat seal lacquering
|
| heatseal lakken |
thermo-setting adhesive
|
| heatsealapparaat |
heat-sealing equipment, heat-sealing machine
|
| heatsealbaar |
heat-sealable
|
| heatsealband |
heat-seal tape
|
| heatsealen |
heat seal
|
| heatsealetiket |
heat-seal label
|
| heatseallijm, smeltlaslijm |
heat-sealing adhesive, heat-sealing compound
|
| heatsealpapier |
heat-sealable paper, heat sealing paper
|
| heatsealtemperatuur |
heat-sealing temperature
|
| heatsealwas |
heat-sealing wax
|
| heat-set inkt, warmdrogende inkt |
heat-set ink
|
| Heavy chain disease, Mediteraans lymfoom |
alpha chain disease, mediterranean abdominal lymphoma
|
| heavy duty olie, olie voor zware toepassingen |
heavy duty oil, HD oil
|
| heavy duty-smeerolie |
heavy duty oils
|
| heavy rail, spoorwegen |
heavy rail
|
| heavy-mediumpomp |
heavy medium washery pump
|
| hebben een grondige gedachtenwisseling gehouden |
to hold a thorough exchange of views
|
| Hebb's regel, Hebbian leermethode, Hebbiaanse leerregel |
Hebbian learning rule, Hebb rule
|
| hebefrenie |
hebephrenia
|
| hebetudo, stompzinnigheid |
mental dullness, hebetude
|
| hebzuchtige politiek |
beggar-my-neighbor policy, beggar-thy-neighbor policy
|
| hecht |
excess heel
|
| hecht gekoppeld proces |
very closely linked processes
|
| hecht versmolten vezeloptiekplaat |
tight rigid fibre optics plate, tight fused fibre optics plate
|
| hechtbrug |
layer to promote adhesion
|
| hechtdraad met naald,niet resorbeerbaar |
non absorbable suture with needle
|
| hechten van de laskanten |
tacking of edges
|
| hechten van rubber |
bonding of rubber
|
| hechten, aanspinnen |
wrap in
|
| hechtend vermogen |
adhesiveness ability
|
| hechtende oxidelaag op een ongebeitst oppervlak |
adherent oxide film on non-pickled surface
|
| hechtenis, verzekerde bewaring, gevangenschap, arrest |
detention
|
| hechter |
sticking agent, sticker
|
| hechtfels, tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip |
detachable strap double grooved joint, keyed lock seam joint, cap strip seam
|
| hechtfout, onvoldoende hechting |
adhesive defect
|
| hechtheid van de bouw |
structural soundness
|
| hechtheid van het duwstel |
rigidity of the train
|
| hechthout, watervast multiplex, zeewatervast multiplex |
quality marine grade plywood
|
| hechting |
adhesion
|
| hechting |
bite
|
| hechting |
bond, adhesion
|
| hechting |
bonding
|
| hechting |
stitch, suture
|
| hechting |
strong adhesion, key
|
| hechting |
suture
|
| hechting bij warmteschok |
adherence under thermal shock
|
| hechting in droge toestand |
adhesion in dry condition
|
| hechting in natte toestand |
adhesion in wet condition
|
| hechting op het celoppervlak |
binding occurring at the cell surface
|
| hechting tussen de lagen |
ply adhesion
|
| hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix, hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix, hechting tussen whisker en moedermateriaal |
whisker-matrix bonding
|
| hechting van de laag op het oppervlak |
adhesion of the surface layer
|
| hechting van de lagen onderling |
strength across laminae
|
| hechting van de veiligheidslijn |
safety line attachment
|
| hechting van deeltjes aan oppervlakken |
adhesion of particles to surfaces
|
| hechting, adhesie |
adherence, adhesion
|
| hechting, adhesie, aanhechting |
adhesiveness, sticking property
|
| hechting, binding |
bond
|
| hechtingen |
fastening
|
| hechtingscoëfficiënt, wrijvingscoëfficiënt |
adhesion coefficient, adhesion ratio, coefficient of adhesion
|
| hechtingskracht |
adhesive force
|
| hechtingsmeter |
adhesion tester
|
| hechtingsprimer, hechtprimer |
binding primer
|
| hechtingsproefapparaat |
adhesion tester
|
| hechtingsset |
suture kit
|
| hechtingstijd |
mooney scorch
|
| hechtingstijd, hardingstijd |
gluing time, curing time, setting time
|
| hechtingsvermogen |
bond
|
| hechtklinkwerk |
stitch riveting(USA), tack riveting
|
| hechtkop |
stitching head
|
| hechtkracht |
adhesive power
|
| hechtkracht |
bond strength
|
| hechtkracht |
bond stress, cohesion force
|
| hechtkracht, kleefkracht |
adhesion force
|
| hechtlaag |
adhesion layer
|
| hechtlaag |
adhesion promoter
|
| hechtlaag, bindlaag |
tack coat
|
| hechtlaag, grondlaag, onderlaag |
undercoating
|
| hechtlas |
tack weld
|
| hechtlas neus |
tack nozzle
|
| hechtlassen |
tack welding
|
| hechtlat |
batten
|
| hechtmachine |
stapler
|
| hechtmachine |
stapling machine
|
| hechtmiddel |
adhering agent, adherent, sticker
|
| hechtmiddel |
adhesion agent
|
| hechtmiddel |
fastener, fastening
|
| hechtmiddel |
fixing agent
|
| hechtmiddel |
tack coat
|
| hechtnaald |
suture needle
|
| hechtnagel |
tack rivet, stitch rivet
|
| hechtnietapparaat voor kantoorgebruik |
office-type stapling machine
|
| hechtnietje, hechtniet |
staple
|
| hechtniettang voor kantoorgebruik |
office-type stapler
|
| hechtoxide |
oxide to facilitate the adherence
|
| hechtpistool |
pistol-type stapling machine
|
| hechtpistool, revolvernietmachine |
stapling pistol
|
| hechtpleister |
adhesive suture
|
| hechtpleister |
sticking plaster
|
| hechtpleistergips |
bonding plaster
|
| hechtprimer |
masonry conditioner
|
| hechtproef |
bonding test
|
| hechtrand |
stitched joint
|
| hechtspanning |
bond stress
|
| hechtsterke |
bond strength, adhesive strength
|
| hechtsterke onder trekbelasting |
adhesive strength in tension
|
| hechttang |
stapling pliers
|
| hechtvermogen, bindkracht |
agglomerating power
|
| hechtvermogen, kleefvermogen |
adhesion power
|
| hect, ha, hectare |
ha, hectare
|
| hectare |
hectare
|
| hectarenteller |
hectaremeter
|
| hectaresteun |
per hectare aid, aid per hectare
|
| hectareteller |
hectaremeter
|
| hectograaf |
hectograph
|
| hectograaf |
hectograph duplicating machine
|
| hectografeninkt |
hectographic ink
|
| hectografie |
hectography, hectographic printing, hectograph process, spirit duplicating
|
| hectografische druk, hectografie |
gelatine dye transfer process
|
| hectografische matrijs |
hectography master sheet, hectography master
|
| hectoliter zuivere alcohol, hl zuivere alcohol |
equivalent of 100 litres of pure alcohol
|
| hectoliter zuivere alcohol, HZA |
hectolitre pure alcohol, HPA
|
| hectoliter zuivere alcohol, HZA |
HPA, hectolitre pure alcohol
|
| hectolitergewicht |
bushel weight
|
| hectolitergraad |
hectolitre degree
|
| hectometrisch vervoer |
transport over distances of less than one kilometre
|
| hectopascal |
hectopascal, hPa
|
| hedachiniumchloride |
hedaquinium chloride
|
| heden |
this day.....
|
| hedendaagse dans |
contemporary dance
|
| hedge, conversie |
conversion, conversion arbitrage, hedge
|
| hedgepositie |
hedged position
|
| hedger |
hedgers
|
| hedge-slippage |
hedge slippage
|
| hedging |
hedging
|
| hedging, afdekking |
hedge, hedging
|
| hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking |
hedging instruments
|
| HE-E, elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, hernieuwbare elektriciteit |
renewable electricity, eco-tricity, renewable generated electricity, electricity produced from renewable energy sources, RES-E
|
| heeft de volgende verordening vastgesteld |
has adopted this Regulation
|
| heek |
hake, European hake
|
| heel band |
full binding
|
| heel engels wissel met binnenliggende tongen |
diamond crossing with inside double slip
|
| heel engels wissel met buitenliggende tongen |
diamond crossing with outside double slip
|
| heelei |
whole egg
|
| heelei |
whole product
|
| heelgroefwikkeling, heelgleufwikkeling |
integral slot winding
|
| heelkruid |
European wood sanicle
|
| heelkruid |
US jagged chickweed, umbrella spurry
|
| heelkunde, medische wetenschappen, geneeskunde, medische wetenschap, medicina |
medicine, medical science
|
| heelkundig gecorrigeerde transpositie van de grote vaten |
corrected transposition of great vessels
|
| heelkundig herstel van een congenitale afwijking, correctie van een congenitale afwijking |
congenital vascular shunt correction
|
| heelkundige behandeling, chirurgische behandeling |
surgical treatment
|
| heelkundige behandeling, chirurgische therapie, operatieve behandeling, chirurgische behandeling |
surgical treatment, surgery, operative treatment
|
| heelkundige longbiopsie |
surgical lung biopsy
|
| heelstof, papierstof, heelgoed |
stock, stuff
|
| heelstofhollander |
hollander heater
|
| heemschut, bescherming van het cultuurhistorisch bezit |
protection of the national treasures
|
| heemst |
marsh-mallow
|
| heemst |
marshmallow, marsh-mallow
|
| heen en weer bewegende massa |
reciprocating mass
|
| heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied |
reversed bending eliminates jogging in the yield region
|
| heen en weer gaande garengeleiding |
traversing carriage
|
| heen en weer gaande schroef |
reciprocating screw
|
| heen en weer schakelen |
toggle between two LAs
|
| heen en weer vouwproef |
alternate bending test
|
| heen- en weerbuigproef |
alternating bending test, reverse bend test
|
| heen- en weergaande beweging |
reciprocating motion
|
| heen/terug-teller |
up/down counter
|
| heen-en terugblazer |
supply and return diffuser
|
| heen-en terugloop van de schakeling |
progression or run-back of equipment
|
| heen-en terugmeting |
reciprocal observation, back and forth measurement, reciprocal measurement
|
| heen-en weer buigen |
reverse bending
|
| heen-en weergaand deel van een machine, slede |
ram, machine ram
|
| heen-en-weer bewegende gemenginlegger |
reciprocating charger
|
| heen-en-weer-bewegende druppelverdeler |
spread scoop
|
| heen-en-weerbewegende invoer |
reciprocating feed motion
|
| heen-en-weerbeweging, heen-en-weergaande beweging |
rectilinear motion
|
| heen-en-weergaande beweging van een zuiger, heen-en-weergaande zuigerbeweging |
oscillating action of a piston
|
| heen-en-weerschommelende haspel |
oscillating beater, swinging beater
|
| heen-en-weerschudder met massa in onbalans |
reciprocating shaker with counteracting weights
|
| heengaand ingangssignaal |
forward input signal
|
| heengaande slag, arbeidsslag |
working stroke, forward stroke, operating stroke, cutting stroke
|
| heengaande snelheid |
advance speed
|
| heenkanaal |
transmit channel, go-channel, go channel
|
| heenreis |
outbound travel
|
| heenreis |
outward journey
|
| heenstappen over de weigering om een visum te verstrekken |
overruling of refusals of approval
|
| heerloos goed |
derelict
|
| heerloze goederen, onbeheerde goederen |
escheat, ownerless property
|
| heermoes |
field horsetail
|
| heermoes |
toad pipe, common horsetail, field horsetail
|
| heerschappij van het recht |
primacy of law, rule of law, supremacy of law
|
| heersen de wegomstandigheden |
ambient road environment
|
| heersend attribuut, current attribuut, actueel attribuut |
current attribute
|
| heersend erf |
dominant tenement, dominant estate, dominant land
|
| heersend waardesysteem |
prevailing system of values, conventional social value
|
| heersend waardesysteem |
prevailing system of values, conventional social values
|
| heersende erfdienstbaarheid |
affirmative easement
|
| heersende internationale monetaire praktijk |
prevailing international monetary practice
|
| heersende tendens van de koffieprijzen |
prevailing trend of coffee prices
|
| hees |
hoarse
|
| heesheid, raucedo, schorheid |
hoarseness
|
| heester, struik, heester(gewas |
shrub
|
| heesters |
herbaceous perennials
|
| heet aan te brengen bitumineus mengsel |
hot mix
|
| heet atoom |
hot atom
|
| heet briketteren van moerasijzererts, heet briketteren van limonietijzererts |
hot briquetting of minette
|
| heet isostatisch verdichten |
hot isostatic densification
|
| heet kanaal |
hot channel
|
| heet metalen bed |
hot metal bed
|
| heet opgeklonken |
hot rivetted
|
| heet punt |
hot spot
|
| heet vullen |
hot filling, hot-fill
|
| heet water |
hot water
|
| heet water in broeibak |
scalding water
|
| heet, sterk radioactief |
highly radioactive, hot
|
| heet, sterk radioactief |
hot, highly radioactive
|
| heet-droog-gesteente-technologie |
hot-dry-rock technology
|
| heetgaslassen |
hot gas welding
|
| heetgas-omloopregelaar |
hot gas by-pass regulator
|
| heet-isostatisch persen |
hot isostatic press
|
| heetmetaalontstekingstest |
manifold ignition test
|
| heetpersen |
hot pressing
|
| heetsnijden |
hot cropping
|
| heetstoken |
heating without charge
|
| heetstookbrander |
heating blowpipe, heating torch
|
| heetverlijmen |
hot pressing
|
| heetverstrekken |
hotdrawing
|
| heetwateraccelerator |
hot water accelerator
|
| heetwaterbehandeling |
hot water dipping treatment
|
| heetwatercirculatie in buizen van onvertinde plaat |
hot water circuit in black plate tubes
|
| heetwaterketel gekoppeld aan vuilverbrandingsinstallatie |
incineration/waste heat boiler plant
|
| heetwaterpomp |
hot water pump
|
| heetwatertoestel |
dual-system heater
|
| heetwatertoestel |
water heater
|
| heetwaterveld |
hot water field
|
| heetwig-lassen |
heated tool welding, heated wedge method
|
| hef- en verladingsapparatuur |
lifting and mechanical handling appliances
|
| hef-, elevator |
elevator
|
| hefafstandsbegrenzing |
limiting device at the top of travel
|
| hefarm |
lift arm, lifting arm
|
| hefas |
lift shaft, lifting shaft
|
| hefas |
lifting axle
|
| hefas, Verstelbare as |
lifting axle
|
| hefbakwissel |
drop box motion
|
| hefbalkoven, wandeloven |
walking beam furnace, rocker bar furnace
|
| hefbekken |
brail pool
|
| hefbereik |
lift range, full range of movement
|
| hefboom |
lever
|
| hefboom |
pneumatic lever-operated clamp
|
| hefboom |
stripper
|
| hefboom met contra-gewichten |
lever with counterweights
|
| hefboom met handgreep |
lever with ovoid grip
|
| hefboom met kogelhandgreep en naaf |
ball-ended handle with ovoid grip
|
| hefboom van de lage gearing |
reduction gear lever
|
| hefboom van de rembalans |
brake compensator lever
|
| hefboom van het vorewiel |
furrow wheel lever
|
| hefboom voor afstandsbediening |
remote control stick
|
| hefboom voor bedieningsdoeleinden |
hand grip
|
| hefboom voor de evacuatieglijbaan |
evacuation slide actuating lever
|
| hefboom voor handbediening |
hand lever, hand control lever
|
| hefboom voor het automatisch stoppen van een trein |
automatic train stop lever
|
| hefboom voor snelle terugloop |
quick-return lever
|
| hefboom, rolhefboom |
roller arm
|
| hefboomarm |
centre of gravity arm, center of gravity arm, balance arm
|
| hefboomarm |
lever arm
|
| hefboombediening |
lever control, release lever control
|
| hefboombesturing |
tiller steering
|
| hefboomblootstelling |
leveraged exposure
|
| hefboom-cirkelzaagmachine |
manually fed circular sawing machine
|
| hefboomeffect |
leverage
|
| hefboomeffect |
leverage effect
|
| hefboomeffect, leverage, hefboomwerking, financiële hefboomwerking |
gearing, financial leverage, leverage
|
| hefboomfactor |
leverage factor, profitability increase factor
|
| hefboomfonds |
leveraged fund
|
| hefboomlaskop |
lever gun welding head, prybar gun, lever gun
|
| hefboomoverbrenging |
lever transmission system
|
| hefboomratio |
LR, leverage ratio
|
| hefboomratio, leverage ratio |
leverage ratio, gearing ratio
|
| hefboomratiobuffer |
leverage ratio buffer
|
| hefboomrem |
lever brake
|
| hefboomrem |
toggle brake
|
| hefboomschaar |
guillotine-type shear
|
| hefboomschaar |
lever shear
|
| hefboomschaar |
lever shears, alligator shears
|
| hefboomschakelaareenheid |
lever switch unit
|
| hefboomtakel |
lever ratchet hoist
|
| hefboomvergrotingsmechanisme |
lever amplifying system
|
| hefboomverhouding |
lever ratio
|
| hefboomverhouding van het remstangenstelsel |
ratio of amplification of the brake gear
|
| hefboomweegschaal |
mobile platform scale, lever-type weighing machine
|
| hefboomwerking, hefboomeffect |
gearing effect, leveraging effect, leverage effect
|
| hefbooreiland, hefboorplatform, zelfheffend platform, jack up, zelfopvijzelbaar platform, hefeiland |
self-elevating platform, jack-up drilling rig, self-elevating drilling rig, jack-up platform, jack-up rig
|
| hefbrug |
jack for vehicle inspection pits
|
| hefbrug |
lift bridge
|
| hefbrug |
vertical lift bridge
|
| hefbrug |
vertical lift-bridge
|
| hefbrug, laadbrug |
tail-lift
|
| hefcilinder |
lift cylinder, jack cylinder, remote cylinder
|
| hefdeur |
vertical lift gate
|
| hefdraaikiezer |
two-motion selector, strowger selector
|
| hef-en rijinrichting |
crab machinery
|
| hef-en verladingsapparatuur |
lifting and mechanical handling appliances
|
| heffen achteraf bij tekorten, innen achteraf bij tekort |
to make good any deficits after they have occurred
|
| heffen met contragewichten |
counterweight lifting
|
| heffen van een recht |
levying of a duty
|
| hefferbeugel |
elevator link
|
| heffing |
contribution
|
| heffing |
levy
|
| heffing |
tax levy
|
| heffing beperkt tot nul |
levy limited to zero
|
| heffing bij invoer |
import levy
|
| heffing chemische afvalstoffen |
tax on chemical waste
|
| heffing door middel van kohieren |
collection by means of assessment books
|
| heffing geluidhinder burgerluchtvaartuigen |
tax on noise pollution caused by civilian aircraft
|
| heffing geluidhinder wegverkeer |
tax on pollution caused by road traffic
|
| heffing geschorst voor...kg |
levy suspended for...kg
|
| heffing luchthavens |
airport charging
|
| heffing luchtverontreiniging |
tax on air pollution
|
| heffing op basis van een vast bedrag |
flat-rate charge
|
| heffing op basis van een vast tarief |
fixed-rate charge
|
| heffing op basis van gemiddelde kosten |
average cost charging
|
| heffing op basis van marginale kosten |
marginal cost charging
|
| heffing op blanco dragers of opneemapparaten |
levy on blank media or recording equipment
|
| heffing op de inschrijving van motorrijtuigen |
registration tax on motor vehicles
|
| heffing op de overdracht van slijterijen |
transfer duty on establishments for the sale of beverages
|
| heffing op de winst |
levy on profits
|
| heffing op het gebruik van autosnelwegen |
user charge for motorways
|
| heffing op hoeveelheid |
volume charging
|
| heffing op katoen |
Cotton Fee
|
| heffing op minerale smeer- of systeemolie |
tax on mineral lubricating or hydraulic oil
|
| heffing op onroerende goederen in beroep en bedrijf |
financial levy on commercial premises
|
| heffing op verzekeringsmaatschappijen |
levy on insurance business
|
| heffing sociale zekerheid in de landbouw |
supplementary budget for agricultural social benefits
|
| heffing ten behoeve van het begrotingsevenwicht |
budget equilibrium charge
|
| heffing ten behoeve van het Fonds de soutien aux hydrocarbures |
due accruing to support fund for hydrocarbons
|
| heffing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief |
collection of Common Customs Tariff duties
|
| heffing van de toepasselijke rechten schorsen |
suspend collection of the duties applicable
|
| heffing van douanerechten |
collection of duties
|
| heffing van gelijke werking |
charge having equivalent effect
|
| heffing van het overgangsrecht |
transfer duty on death, legacy duty
|
| heffing van overdrachtsbelasting |
liability for capital duty
|
| heffing van rechten met terugwerkende kracht |
retroactive assessment
|
| heffing voor afvalinzameling |
charge on garbage collection
|
| heffing, H |
levy, L
|
| heffingen |
levies
|
| heffingen en bijdragen suiker en isoglucose |
sugar and isoglucose levy payments
|
| heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
charges for the use of transport infrastructures
|
| heffingen op ingevoerde landbouwproducten |
levies on imported agricultural products
|
| heffingen van vervoerinfrastructuur |
charges for use of infrastructure
|
| heffingen, belastingen |
charges
|
| Heffingenbesluit chemische afvalstoffen |
Chemical Waste Levies Decree, Chemical Waste Decree
|
| Heffingenbesluit Geluidhinder Burgerluchtvaartuigen |
Civil Aircraft Noise Nuisance Levy Decree
|
| heffingenstelsel, stelsel van heffingen |
levy system
|
| heffingsbevoegdheid |
tax jurisdiction, tax competence, fiscal jurisdiction, fiscal competence
|
| heffingsbevoegdheid, recht tot belastingheffing, recht op belastingheffing |
taxing right, power to tax, right to tax, power of taxation, right of taxation
|
| heffingsgrondslag |
taxation element, rule of assessment
|
| heffingsgrondslag voor de btw-middelen |
assessment basis of VAT own resources, basis of collection for VAT own resources
|
| heffingsgrondslagen |
rules of assessment, taxation elements, items of charge, element of taxation
|
| heffingskorting, belastingkorting, belastingverrekening, belastingkrediet |
tax credit
|
| heffingsonderscheid |
tax differentiation
|
| heffingsrente |
interest on overpaid/underpaid tax
|
| heffingsstelsel |
system of taxation
|
| heffingsvoet |
rate of tax applicable
|
| hefgewicht |
heavy weight
|
| hefgoot |
uphill shaker
|
| hefhaak |
dog, log dog, log grab
|
| hefhoogte |
hook height
|
| hefhoogte |
travel height
|
| hefhoogte, Hyshoogte |
range of lift, height of lift
|
| hefinrichting |
implement hoist
|
| hefinrichting |
lifting device
|
| hefinrichting |
load elevating mechanism, load-lifting device
|
| hefinrichting |
method of folding
|
| hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven |
when the mechanism is extended or extending
|
| hefinrichting voor container |
lifting/tipping mechanism for container, container tipping mechanism
|
| hefinrichting, bakkenlift |
skip hoist
|
| hefinrichting, hefbrug |
auto-hoist
|
| hefklep |
lift up hood
|
| hefkooi |
lifting cage
|
| hefkracht |
lifting power
|
| hefkracht |
lifting power, lifting force
|
| hefkracht van de magneet |
lifting work of the brake magnet
|
| hefmachine |
lifting device, lifting machinery, hoisting appliance, lifting gear, lifting appliance
|
| hefmagneet, elektrische hijsmagneet |
electromagnet, lifting magnet
|
| hefmast |
operational mast
|
| hefmast, vloerkraan |
floor crane
|
| hefmechanisme |
lifting mechanism
|
| hefmotor |
elevating motor
|
| hef-of verladingstoestel van het EEG-type |
EEC-type lifting or mechanical-handling device
|
| hefoog |
lifting lug
|
| hefpen, hefkolom |
stripper pin, lifting pin
|
| hefportaal |
gate tower
|
| hefportaal |
mobile lifting frame
|
| hefproef aan de bovenzijde |
top lift test
|
| hefproef aan de onderzijde |
bottom lift test
|
| hefraam met voorkar |
carrying frame with headstock
|
| hefrichting |
direction of lifting
|
| hefring |
hoisting ring
|
| hefring |
support arch
|
| HEF-roet |
high elongation furnace carbon black, HEF carbon black
|
| hefroller |
jack
|
| hefschip |
Lifting vessel
|
| hefschraag |
in the USA:hoisting head-frame
|
| hefschroef |
lifting rotor
|
| hefschroefas |
propeller blade shank
|
| hefschroefvliegtuig |
Helo, helicopter
|
| hefschroefvliegtuig niet uitgerust met turbinemotoren |
non-turbine rotorcraft
|
| hefschuif, hefdeur |
lifting gate
|
| hefspindel |
elevating screw
|
| hefstand |
lift position
|
| hefstang |
lift rod, lift link, lift levelling rod, levelling rod, levelling lift rod
|
| hefsteentje, ankersteentje |
pallet stone
|
| hefstuk |
hoisting plug
|
| hefstuwkracht, luchtkussenstuwkracht |
cushion thrust
|
| heftafel |
lifting table
|
| heftafel |
stacking table, lifting platform
|
| heftafel |
trestle
|
| heftig bewegend, agiterend |
agitated
|
| heftijd |
lifting time
|
| heftijd van de elektrode |
head lift time
|
| heftijd van de elektrode en pauzetijd, totale duur van drukvaltijd |
forward pressure off-time
|
| heftoestel |
lifting machinery
|
| heftruck meet vooruitschuifbare mast of vork |
reach truck with retractable mast or fork carriage
|
| heftruck met door fabrikant los meegeleverd voorzetstuk |
truck fitted with one removable attachment as original equipment
|
| heftruck met draagvork |
lift-truck fitted with a fork
|
| heftruck met grote hefhoogte |
high-lift truck
|
| heftruck met kantelbeveiliging |
truck protected against overturning
|
| heftruck met kleine hefhoogte |
low-lift truck
|
| heftruck met meestijgende bestuurdersplaats |
truck with elevated operator
|
| heftruck met meestijgende bestuurdersplaats,type "walk-on" |
walk-on type truck with elevating operator position
|
| heftruck met telescooparmen |
truck with telescopic arms
|
| heftruck met vooruitschuivende hefinrichting |
reach truck
|
| heftruck op luchtbanden |
truck equipped with pneumatic tyres
|
| heftruck voor het rijden met hoog geheven last |
truck designed to travel with elevated loads
|
| heftruck, vorkheftruck |
lift truck, forklift truck, forklift, fork truck
|
| heftruckchauffeur, bediener van heftruck |
lifting truck driver
|
| hefventiel |
disc valve, lifting valve
|
| hefventilator |
lift fan
|
| hefvermogen |
lift capacity, shovel capacity
|
| hefvermogen |
lifting power
|
| hefvermogen |
signal and point wire
|
| hefvermogen, hijskracht, werkbelasting |
safe working load
|
| hefvork |
lift fork
|
| hefvork |
lifting fork end
|
| hefwagen |
low lift platform truck, elevating platform truck
|
| hefwerk |
elevating gear, lifting gear
|
| hefwerkplatform met isolerende arm |
aerial lift device with insulating arm
|
| hefwerktuig |
lifting apparatus, lifting gear
|
| hegemonische mannelijkheid |
hegemonic masculinity
|
| heggebladroller |
european leaf roller, black current tortrix, rose twist moth, rose leaf folder
|
| heggedoornzaad |
upright hedge parsley, Japanese hedge parsley
|
| heggeduizendknoop |
copse bindweed
|
| heggemus |
dunnock, hedge sparrow
|
| heggemussen |
accentors
|
| heggemuur |
fine-leaved sandwort
|
| heggerank |
bryony
|
| heggeschaar |
hedgetrimmer, hedger, trimmer, hedge cutter
|
| heggeschaar met benzinemotor |
gasoline engine hedge trimmer
|
| heggeschaar met cirkelvormige zaag |
rotary hedge cutter
|
| heggeschaar met snijbalk |
reciprocating hedge cutter, cutter bar hedger, cutter bar type, hedger
|
| Hegman's fijnheidstester |
Hegman grind gauge
|
| Hegman-waarde |
Hegman value
|
| hegsnoeimachine |
hedge cutting machine
|
| heiband, paalband, paalring |
ring
|
| heiband, paalband, paalring |
ringed pile, ring pile
|
| heiblok |
pile hammer, pile driving hammer
|
| heiblok |
post driver
|
| heiblok, slingerhamer, ram |
tup
|
| heiblrammbär |
steam hammer, monkey
|
| heide |
heathland
|
| heide |
moor
|
| heide in Noordelijke streken met Gewone Dopheide |
Northerm wet heath with Erica tetralix
|
| heide in Zuidelijke streken met Wimperheide |
Southern wet heath with Erica ciliaris
|
| heide van de gematigde klimaatzone |
temperate heath
|
| heide-achtigen, heidekruidfamilie, ericaceeen |
heath family
|
| heideanjer, Zwolse anjer, steenanjer |
maidenpink
|
| heidedag, buitendag |
away day
|
| heidegrond |
heath soil, heath earth
|
| heidehoning |
heather honey
|
| heidekevertje, heidekever, heidehaan, heidehaantje |
heather beetle
|
| Heidemij Groep |
Heidemij Group
|
| heidestruigras, kruipend struisgras |
velvet bent grass
|
| heideveld, heideland, heide |
heath
|
| heideveld, heideterrein, heide |
heathland
|
| heidewortel |
briar root
|
| heien |
ram, tamp
|
| heien |
to drive
|
| heien van een damwand |
driving of sheet piles
|
| heien van een damwand |
Sheet-piling
|
| heien van palen |
driving-in of piles
|
| heien, heiwerk |
pile-driving work
|
| heiformule |
pile driving formulae
|
| heiigheid |
haze
|
| heiigheid in de bovenlucht |
haze aloft
|
| heiigheidsgrens |
haze level, haze line
|
| heiigheidshorizon |
haze horizon
|
| heiigheidslaag |
haze layer
|
| hei-injectie-anker |
driven grouted anchor
|
| heiinjectiepaal |
injected pile to be driven
|
| heikrekel, veldkrekel |
field cricket, european field cricket
|
| Heil den lezer!, H.d.L., Den lezer heil! |
lectori salutem, LS
|
| heilbot |
Atlantic halibut
|
| heilbot, Pacifische heilbot |
Pacific halibut
|
| heilgymnast |
remedial gymnast
|
| heilgymnastiek |
physical exercise for invalids
|
| heilgymnastiek |
remedial exercises
|
| heilgymnastiek, fysiotherapie, oefentherapie |
physical therapy
|
| heilgymnastiektoestel |
medical exercising equipment
|
| heilier |
pile driving winch
|
| Heilig Jaar van Sint Jacob |
Holy Year of Saint James
|
| Heilig Jaar, Jubeljaar |
jubilee year, Holy Year
|
| heilige boeken |
sacred text
|
| heilige dag |
holidays
|
| heilige ibis |
sacred ibis
|
| Heilige Jakobus, Sint Jacob, Sint Jakob, Sint Jacobus |
Saint James
|
| Heilige, Hl, hl, H, h |
Saint, St, S
|
| heilzame driehoek |
virtuous triangle
|
| heimachine |
pile-driver
|
| heimachine |
steel sheeting to be pile-driven
|
| heimachine, heihamer |
pile-driver
|
| heimachinist, bediener van heimachine |
pile driver
|
| heimelijke vorm van samenwerking, niet wereldkundig gemaakt samenwerkingsverband |
collusive practice
|
| heimuts voor betonpalen |
concrete pile helmet, driving cap for concrete pile
|
| heimuts voor stalen buispalen |
tubular pipe helmet, driving cap for pipe pile
|
| heimuts voor stalen damplanken |
helmet for interlocking steel sheet piles
|
| heimuts, heipaalmuts |
pile cap
|
| heimuts, paalmuts |
pile cap
|
| heipaal |
pile
|
| heipaal |
pile to be driven
|
| Heisenbergkracht |
Heisenberg force
|
| Heising-modulatie |
heising modulation, constant-current modulation, choke modulation
|
| heistelling |
guy
|
| heistelling |
pile driving frame, pile frame
|
| heistelling met trektouwbediening |
rope operated pile frame, hand pile driver, ringing engine
|
| hek, afsluiting |
shaft gates
|
| hekanker |
stern anchor
|
| hekdavit |
stern davit
|
| hekeldorser, hekeldorstrommel, hekeltrommel |
peg drum, spike-tooth cylinder, drum with pins
|
| hekelen |
hackling
|
| hekelen |
Hackling of flax
|
| hekelen |
hackling, hatcheling, heckling
|
| heken, heken |
hakes
|
| heken, heken |
hakes, merluccid hakes
|
| hekfender |
stern fender, poop fender
|
| hekgolf |
stern wave
|
| hekgreep, geïsoleerde greep |
insulated gate handle, gate handle
|
| Hekimian |
Hekimian
|
| hekje |
gate(button/key), square(button/key), number sign, hash(button/key)
|
| hekje |
number sign, #, hash, hash sign
|
| hekladder |
stern ladder
|
| heklantaarn |
stern lantern
|
| hekpaal |
gate post
|
| hekplaat, spiegelplaat |
stern plate
|
| hekportaalmast, portaal |
stern gantry
|
| hekreling |
stern railing
|
| heksenbezem |
witches' broom
|
| heksenbezem, hongerpruimen |
bladder plums, plum pocket, pocket plums
|
| heksengat, duivelsdriehoek, Bermudadriehoek |
Bermuda Triangle
|
| heksenmelk |
leafy spurge, hungarian spurge
|
| heksenring, heksenkring |
fairy ring
|
| hektrawler voor verse vis |
TTW
|
| hektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT |
TT, stern trawler
|
| hektrawler-fabriekschip, fabrieksschip, fabriektrawler |
TTP, factory stern trawler, factory trawler
|
| hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren, TTF, hektrawler met vriesinrichting |
freezer stern trawler, TTF
|
| hekwerk |
safety fence, crash barrier, guardrail
|
| hekwerk met overklimbeveiliging |
unscalable fence
|
| hekwerk van staande latten |
stud wall
|
| hekwerk voor schapen |
fold, sheep hurdle
|
| hekwielstoomboot, hekwieler |
stern wheel steamer
|
| hel |
peak store room
|
| HEL, lening op de overwaarde van woningen |
HEL, home equity loan
|
| HeLa-cel |
Hela cell
|
| helcogeen, ulcerogeen |
ulcerative, ulcerogenic
|
| Helcom-bestrijdingshandboek, Handboek voor samenwerking bij de bestrijding van mariene verontreiniging |
Helcom Combating Manual, Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
|
| heldenbok, heldenboktor, eikenbok, eikenboktor |
great capricorn beetle
|
| helder |
limpid, clear
|
| helder |
shiny
|
| helder druivenras |
quality variety
|
| helder gekleurd spiegelglas |
clear coloured plate glass
|
| helder ijs |
clear ice
|
| helder licht |
bright signal light
|
| helder punt |
bright spot
|
| helder spiegelglas |
clear plate glass
|
| helder weer |
clearsighted weather
|
| helderbiertank |
bright beer tank
|
| heldere ballon |
clear bulb
|
| heldere bouillon, heldere soep |
clear soup, soup stock, beef-tea, consommé, broth, stock
|
| heldere cel |
clear cell
|
| heldere dag |
clear day
|
| heldere kleur |
high-intensity color, high-intensity colour
|
| heldere lamp |
clear lamp
|
| heldere tabak |
bright tobacco
|
| heldere tabak |
light tobacco
|
| heldere zone door groeiremming |
clear zone of inhibition
|
| helderebuisstraler lage temperatuur, helderebuisstraler |
tubular clear emitter
|
| helderebuisstraler, helderebuisstraler hoge temperatuur |
tubular clear emitter
|
| helder-etsen |
clear etching, bright etching
|
| helderheid |
brightness
|
| helderheid |
brightness, blue reflectance factor
|
| helderheid |
brilliance
|
| helderheid |
light level
|
| helderheid |
lightness
|
| helderheid |
luminosity
|
| helderheid |
luminosity, brightness
|
| helderheid hoornvlies |
cornea opacity
|
| helderheid van de donkerste passages, achtergrond |
(average) brightness, picture black, background brightness
|
| helderheid van een fotomasker |
photomask transmittance
|
| helderheid van een seinlicht |
brightness of a signal light, brilliance of a signal light
|
| helderheid van wit papier, blauwreflectie, reflectie voor blauw licht |
ISO-brightness, diffuse blue reflectance factor
|
| helderheid, het lichten, lichtsterkte |
luminosity
|
| helderheid, klaarheid |
limpidity, clarity
|
| helderheid, luminantie |
brightness
|
| helderheid, luminantie |
brightness, luminance
|
| helderheiddynamiek, contrastomvang, contrastverhouding, maximumcontrast |
contrast range
|
| helderheidscoëfficiënt |
coefficient of fineness
|
| helderheidscontrast |
contrast of luminance
|
| helderheidsflikkering |
luminance flicker
|
| helderheidskleurenbalk |
luminance colour
|
| helderheidsmodulatie |
intensity modulation
|
| helderheidsmodulatie, directe modulatie |
intensity modulation, direct modulation
|
| helderheid-spanningshysterese |
brightness voltage hysteresis
|
| helderheidsregelaar |
brightness control
|
| helderheidsregeling |
brightness control
|
| helderheidssturing |
mean-value control
|
| helderheidstemperatuur |
brightness temperature
|
| helderheidstemperatuur |
radiation temperature, black body temperature, luminance temperature, brightness temperature
|
| helderkleurige boorgang |
white spot
|
| helderveldmicroscopie |
bright field microscopy
|
| helderweergoniometer |
clear weather goniometer, CW goniometer
|
| hele band |
full binding
|
| hele dij, hele poot |
leg
|
| hele korrels |
whole grains
|
| hele onderdij van een kalkoen (drumstick) |
turkey drumstick
|
| hele rib |
whole rib
|
| hele ster |
hot star
|
| hele toon |
whole step, tempered whole tone
|
| hele vis, vis in gehele staat |
whole fish, round fish
|
| hele vorm met standaardgewicht |
whole cheese
|
| hele vrucht |
whole fruit
|
| hele zool |
full sole
|
| hele-golfdipool |
full-wave dipole
|
| hele-golfisochroon |
in-phase position line
|
| helemaal indrukken |
to insert fully home, to plate
|
| helenine |
helenin
|
| heleschoolbenadering |
whole-school approach
|
| helf-rechtop, half-opgaand |
semi-erect
|
| Helgoland |
Heligoland
|
| helican scan |
helican scan
|
| helicoïdale as |
helical shaft
|
| helicoidale wormoverbrenging |
helical worm-gear
|
| helicoil |
HeliCoil thread insert, HeliCoil insert
|
| helicongolf |
helicon wave
|
| helicongolven |
helicon waves
|
| helicopter-vliegdekschip |
helicopter-carrier
|
| helicopter-vliegdekschip |
helicopter-carrier ship
|
| helihaven |
heliport
|
| helihaven |
heliport, base heliport
|
| helikon |
helicon
|
| helikopter "Weibull" distributie |
Weibull distribution
|
| helikopter gebaseerd op een torpedobootjager |
destroyer-based helicopter
|
| helikopter met conversierotor |
convertible rotor helicopter
|
| helikopter met dubbel omhulsel |
dual envelope
|
| helikopter met dubbele rotor |
dual rotor helicopter
|
| helikopter met heteluchtrotor |
hot cycle helicopter
|
| helikopter met kantelrotor |
tilting rotor helicopter
|
| helikopter met koudeluchtrotor |
cold cycle helicopter
|
| helikopter met schijnwerpers |
lightning bug
|
| helikopter met tandemrotor |
tandem rotor helicopter, dual-tandem helicopter
|
| helikopter met tandemrotor |
tandem rotor helicopter, tandem helicopter, dual-tandem helicopter
|
| helikopter met tipaandrijving |
tip-driven helicopter
|
| helikopter met warmeluchtrotor |
warm cycle helicopter
|
| helikopter voor bewapende escorte |
armed escort helicopter
|
| helikopter voor het vervoer van troepen |
sleek helicopter
|
| helikopter voor meervoudige toepassingen |
multi-purpose helicopter
|
| helikopter voor vervoer van V.I.P. |
very important person transport helicopter, VIP transport helicopter
|
| helikopter voor zware lasten |
HLH, heavy lift helicopter
|
| helikopteraanvalssysteem |
HATS, HAH, helicopter attack system, helicopter-attack helicopter
|
| helikopterbesturing |
helicopter control
|
| helikopter-corridor |
helicopter lane
|
| helikoptergeld |
helicopter drop, helicopter money
|
| helikopterpendeldienst |
helicopter shuttle service
|
| helikopterproeisysteem aan strop |
HUSS, helicopter underslung spray system
|
| helikoptertank |
helibucket, helitank
|
| heling |
being in possession of stolen goods, handling, receiving, receiving stolen goods, handling stolen goods
|
| heling (van gestolen goederen) |
receiving stolen goods
|
| heling van enig door misdrijf verkregen voorwerp |
concealment of stolen goods
|
| heling van gestolen drugs |
receiving stolen drugs
|
| heling van wonden |
healing of wounds
|
| heliocentrische coördinaten |
heliocentric coordinates
|
| heliochemie |
heliochemistry
|
| heliodynamische isolatie |
heliodynamic insulation
|
| heliogeothermie |
solar heating with geothermal buffer storage
|
| heliograaf, zonneschijnautograaf |
heliograph, sunshine recorder
|
| heliographisch papier, lichtgevoelig papier, lichtdrukpapier |
heliographic paper
|
| heliographisch papier, lichtgevoelig papier, lichtdrukpapier |
specially sensitised paper, heliographic paper
|
| heliogravure |
photogravure
|
| heliogravure, fotogravure |
photo-engraving
|
| helio-hydro-elektrische energiecentrale |
helio-hydro-electric plant
|
| heliometer, zonnemeter |
heliometer
|
| heliometrische index |
heliometric index
|
| heliomycin |
heliomycin
|
| heliopauze |
heliopause
|
| Helios |
Helios
|
| Helios II-prijs |
Helios II award
|
| Heliosprijs |
Helios prize
|
| heliostaat |
heliostat
|
| heliostaatveld |
heliostat field
|
| Helioswedstrijd |
Helios competition
|
| Helioswerkgroep "Zelfstandig Leven" |
Helios Working Group on an Independent Way of Life
|
| heliotechniek, zonne-energietechnologie, zonnetechniek |
solar technology, solar energy technology
|
| heliotherapie, héliotherapie |
sun-ray treatment, solar radiation, heliotherapy
|
| heliothermometer van Vallot |
Vallot heliothermometer
|
| heliotroop |
heliotrope, bloodstone
|
| heliotropie, heliotropisme |
heliotropism
|
| heliotropine, piperonal |
piperonal
|
| heliotropisch |
heliotropic
|
| heliotypie |
heliotypie
|
| helio-zinkografie |
helio-zincography
|
| HELIOZONE |
HELIOZONE
|
| heliplatform |
helispot, helipad
|
| helium |
helium
|
| heliumborrelen |
helium bubbling
|
| heliumcryostaat |
helium cryostat
|
| heliumdetector, helium-ionisatiedetector |
helium ionisation detector
|
| heliumfilm |
helium film
|
| helium-gebonden carbidenaalden |
helium-bonded carbide pins
|
| helium-inwasmethode |
closed-circuit helium dilution method
|
| helium-koeltechniek |
helium doping technique
|
| helium-neon-laser |
helium-neon laser, He-Ne laser
|
| heliumophoping in bellen |
helium aggregation into bubbles
|
| heliumouderdom |
helium age
|
| heliumspoelen |
helium sweeping
|
| heliumtelbuis |
helium counter tube
|
| heliveld |
helistation
|
| helix, rand van de oorschelp |
helix
|
| helixantenne met een enkele draad |
single wire helix aerial, single wire helix antenna
|
| helixstructuur van een eiwitketen, spiraalvorm van een eiwitketen |
helix of protein chains
|
| hellebaard |
halberd
|
| hellebak, hel, helbak |
hellbox, hell-box
|
| hellen |
to bank
|
| hellen, dwarshelling, overhellen |
tilting of the plough
|
| hellend |
inclined
|
| hellend aflaatkanaal |
spillway chute
|
| hellend asfalt platform |
sloped asphalt pad
|
| hellend baanvak, overgangshelling om verkanting te bereiken |
superelevation ramp, connecting ramp
|
| hellend boven het hoofd lassen |
overhead position welding with the weld inclined
|
| hellend bovenstrooms voorvlak |
sloping upstream face
|
| hellend dak met stalen spanten |
Pitched roofs with steel trusses
|
| hellend gebied |
sloping zone
|
| hellend gieten |
casting on an inclined bank
|
| hellend lassen |
inclined position welding
|
| hellend onderlegplaatje, ringspie |
taper washer
|
| hellend opgaand lassen |
upward welding in the inclined position
|
| hellend toetsenbord |
sloped keyboard
|
| hellend tongewelf met steunberen |
arch barrel, inclined barrel arch
|
| hellend trapterras |
sloping bench terrace
|
| hellend vlak |
incline, inclined plane
|
| hellend vlak |
inclined plane
|
| hellend vlak |
slanted plane
|
| hellend vlak, schuin vlak |
inclined plane
|
| hellende baan |
inclined orbit
|
| hellende beweging |
infeed, down feed, feed movement directed to the interior, feed motion towards the interior, feed motion directed to the interior, in-feed, feed movement towards the interior
|
| hellende bocht, steile bocht |
banked turn, steep turn
|
| hellende boog |
inclined arch
|
| hellende galerij met transportband |
belt incline
|
| hellende kamer |
inclined chamber
|
| hellende laadoprit |
sloping loading ramp
|
| hellende lagen, hellende bloklagen |
sloping blockwork, sloping layers, sliced layers, sliced blockwork, inclined courses
|
| hellende lift |
skip hoist
|
| hellende lijn |
slanting line, sloping line
|
| hellende onderlegplaat voor spoorstaven, hellende onderlegplaat |
inclined sole-plate, inclined tie-plate
|
| hellende overlaat |
inclined fall structure, inclined drop structure, glacis type fall, glacis type drop, glacis type fall structure, glacis type drop structure, inclined fall, inclined drop
|
| hellende platte vuurpot |
inclined plane furnace
|
| hellende reactie |
inclined reaction
|
| hellende retort |
inclined retort
|
| hellende stand |
roll-over position
|
| hellende stuw |
inclined weir, narrow-crested inclined weir
|
| hellende V-antenne |
inclined-V aerial, inclined-V antenna
|
| hellende vlakke bodem |
sloping floor, sloping bed
|
| hellende zaadbuis |
sloping seed tube
|
| hellende zeef |
sloping-sill sand screen
|
| hellende zijlading |
gravity loading incline, gravity loading ramp
|
| hellewagen |
pot wagon, pot carriage
|
| Hellfire antitankraket |
Hellfire missile
|
| helling |
bottom slope, floor gradient
|
| helling |
dip
|
| helling |
heeling
|
| helling |
pitch
|
| helling |
ramp
|
| helling |
slip
|
| helling |
slipway
|
| helling |
slope
|
| helling |
slope, grade, gradient
|
| helling |
taper
|
| helling |
tilt
|
| helling |
waterslope, slope, surface slope
|
| helling 1:20 |
1/20 cant
|
| helling met los rolgesteente, puinhelling |
scree
|
| helling naar boven |
uphill slope
|
| helling uitgedrukt in 0/00, hellingpromillage |
gradient ratio
|
| helling van de as |
skew of the rotor axis
|
| helling van de baan |
runway slope
|
| helling van de ecliptica |
obliquity of the ecliptic
|
| helling van de goten |
slope of chutes
|
| helling van de groepslooptijd |
group delay slope
|
| helling van de rechte |
angular coefficient of the straight line
|
| helling van de rechte |
slope of the straight line
|
| helling van de spectrumomhullende |
slope of the spectrum envelope
|
| helling van de spoorstaaf |
tilting over of the rail, canting of the rail
|
| helling van de terugwijking van de ondersteuningen |
back slope of supports
|
| helling van de versterking |
gain slope
|
| helling van de weg |
slope of the road
|
| helling van de Zener-karakteristiek |
Zener resistance, Zener slope
|
| helling van de zijlusomhullende |
side-lobe envelope slope
|
| helling van een front |
slope of a front
|
| helling van een isobarisch vlak |
slope of an isobaric surface
|
| helling van een muur |
batter of a wall
|
| helling van het audiogram |
skewness
|
| helling van het beloop |
inclination or slope of the bank
|
| helling van het talud |
slope inclination
|
| helling waarvoor aanloop nodig is |
incline overcome by forward impetus
|
| helling, beloop van het talud |
inclination of an earth slope or embankment
|
| helling, dakhelling |
pitched roof area, slope
|
| helling, helling op de horizontaal, hellingshoek op de horizontaal, inclinatiehoek |
dip, inclination, plunge, pitch, rake, strike
|
| helling, hellingsgradiënt, inclinatie, hellingshoek, hellingsgraad |
gradient of slope, declivity of hill
|
| helling, inclinatie |
inclination, angle of inclination
|
| hellingaanwijzer |
gradient post
|
| hellingaf rijden |
descent
|
| hellingaf rijden |
running down a gradient, running down a grade
|
| hellingafwaarts ploegen |
downhill ploughing
|
| hellingafwaartse verkenning |
down dip reconnaissance
|
| hellingbaan |
access ramp
|
| hellingbaan |
ramp
|
| hellingbaan (voor rolstoelen) |
ramp, wheelchair ramp
|
| hellingbrug, berghellingbrug |
hillside bridge
|
| hellingcompensator |
slope compensating device
|
| hellingcontrole |
level control
|
| hellingcorrector |
slope adjustment device
|
| hellingen |
slipping
|
| hellingenkaart |
slopes map
|
| Hellinger-afstand |
Hellinger distance
|
| hellingfout, hoekfout |
shaft angle error
|
| hellinggletsjer |
glacieret
|
| hellingkraan |
slipway crane
|
| hellinglatten |
foot grip
|
| hellinglijn |
slope line
|
| hellingloon, hellingkosten |
slip dues, slip charges
|
| hellingmaximum |
maximum gradient
|
| hellingmeter |
clinometer
|
| hellingmeter |
hand level
|
| hellingmeter bestaande uit een graadboog met een schietlood, graadboog |
miner's level
|
| hellingmeter met dradenkruis |
graticule type clinometer
|
| hellingmeter met wijzerplaat |
pointer type clinometer
|
| hellingmeter, azimutkompas |
clinometer level
|
| hellingmist |
upslope fog
|
| helling-ontwatering |
drainage-type terraces, cross-slope ditch system
|
| hellingopwaarts ploegen |
uphill ploughing
|
| hellingploeg |
slipway shift
|
| hellingproef |
starting on upgrades
|
| hellingproef, stabiliteitsproef |
stability test, inclining experiment, inclination test, inclining test
|
| hellingrangeerstation, rangeerstation op doorlopende helling |
gravity marshalling yard
|
| hellingsas van een ruimtevoertuig |
spacecraft pitch axis
|
| hellingsbron |
valley spring
|
| hellingscoëfficiënt |
hilliness coefficient
|
| hellingsdetector |
inclination sensor
|
| hellingsdiagram |
slope diagram
|
| hellingsfout |
pitch error
|
| hellingshoed, spoed |
tangent of lead angle, tangent of helix angle
|
| hellingshoek |
angle of bank
|
| hellingshoek |
angle of dip
|
| hellingshoek |
angle of gradient
|
| hellingshoek |
canting angle
|
| hellingshoek |
gradient angle
|
| hellingshoek |
heeling angle, angle of heel
|
| hellingshoek |
pitch, body pitch
|
| hellingshoek |
rake angle, tilt angle
|
| hellingshoek |
ramp angle
|
| hellingshoek |
tool cutting edge inclination
|
| hellingshoek van de collector, helling van de collector |
collector angle, collector inclination, (collector) tilt angle
|
| hellingshoek van de kanteltafel |
tilt table angle, TTA
|
| hellingshoek van de las |
weld slope, angle of slope
|
| hellingshoek van de stellarator |
stellarator angle of tilt
|
| hellingshoek van een bocht |
minimum vertical dip radius
|
| hellingshoek van een voorruit |
inclination angle of a windscreen, rake angle of a windscreen
|
| hellingshoek van het polarisatievlak |
polarisation tilt angle, polarization tilt angle
|
| hellingshoek van het talud |
gradient of slope, angle of slope
|
| hellingshoek, helling van de collector, hellingshoek van de collector |
collector tilt, collector tilt angle, collector angle
|
| hellingshoek, spoedhoek |
lead angle
|
| hellingshoekmeter van de autoladder |
turntable ladder inclination indicator
|
| hellingsinstabiliteit, instabiliteit van een helling, instabiele glooiing |
slope instability
|
| hellingslijn |
grade line
|
| hellingslijn |
line of constant dip
|
| hellingslijn |
slope lines
|
| hellingsluitplaat voor U-profielen |
square washer for U girders, bevel washer, taper washer
|
| hellingsmeter, hellingmeter |
dipmeter, dipmetre, dipmeterlog
|
| hellingspercentage in de lengterichting |
longitudinal slope, longitudinal gradient
|
| hellingsrem |
holding brake
|
| hellingstabiliteit |
longitudinal static stability, pitch stability, pitch static stability
|
| hellingstoename |
slope increase, side mounted
|
| hellingsverandering |
transition from one gradient to another
|
| hellingtunnel |
hillside tunnel
|
| hellingverandering |
change in slope, change in declivity
|
| hellingwagen, slede |
cradle
|
| hellingweide |
sloping pasture, slope pasture
|
| hellingwielkeg |
drop-type sprag
|
| hellingzate |
slipway
|
| Hell-systeem |
Hell system, Hellschreiber system
|
| Hell-systeem |
Hellschreiber system
|
| Hell-toestel, Hell-schrijver |
Hell apparatus
|
| helm |
common marramgrass, european beachgrass, common marram
|
| HELM |
Hainaut Economic Lead-in Model, HELM
|
| helm |
helmet
|
| helm van distilleerkolf |
cap
|
| helm voor brandweerlieden, brandweerhelm |
fireman's helmet
|
| helm voor distilleerketel |
still head
|
| helm voor militairen, legerhelm |
military helmet
|
| helm voor minjwerker, mijnwerkershelm |
miner's helmet
|
| helm voor motorrijders, motorhelm, valhelm |
motorcyclist's helmet
|
| helm voor oproerbeheersing |
anti-riot helmet
|
| helm voor sportbeofenaar, sporthelm |
sports helmet
|
| HELM, Hainaut Economic Lead-in Model |
HELM, Hainaut Economic Lead-in Model
|
| helmdraad |
filament
|
| helmduiker, duiker |
diver, helmet diver
|
| Helmert-projectie |
Helmert projection
|
| Helmert-transformatie, Helmert transformatie |
Helmert transformation
|
| Helmert-verdeling |
Helmert distribution
|
| helmhokko |
helmeted curassow
|
| Helmholtzenergie, vrije energie |
free energy Helmholtz, free enery
|
| Helmholtz-resonator |
Helmholtz resonator
|
| helminth |
helminth
|
| helminthiase, wormbesmetting |
helminthism, helminthiasis, helminth infestation
|
| helminthiasis |
helminthiasis
|
| helminthiasis |
helminthiasis, invermination
|
| helmknop |
anther
|
| helmkruidfamilie, scrophulariaceeën, leeuwebekjesfamilie |
scrophulariaceae
|
| helmlamp |
helmet torch
|
| helmneushoornvogel, gehelmde neushoornvogel |
helmeted hornbill
|
| helmstok |
hand tiller, boat tiller
|
| helmstok |
rudder tiller, tiller
|
| helmstok, roerstok |
hand tiller, boat tiller
|
| helmtoerako |
crested turaco
|
| heloderma |
poisonous lizard
|
| helopyra, malaria, moeraskoorts, paludisme |
paludism, malaria
|
| help |
help
|
| help desk |
help-desk, help desk
|
| helpbericht |
help message
|
| helpdesk |
help desk
|
| helpdesk |
help-desk, HD
|
| helpdesk |
Mr.rescue
|
| helpdesk betreffende intellectuele-eigendomsrechten, IPR-helpdesk |
Intellectual Property Rights Helpdesk, IPR Helpdesk
|
| helpende houtsoort |
associated species, associates
|
| helper van de boormeester bij het boren aan de kabel |
tooldresser
|
| helperplasmide |
helper plasmide
|
| help-index |
help index
|
| helpmenu |
help menu
|
| helppagina |
help page
|
| helptekstbestand |
help text files
|
| help-toets |
help key
|
| helpvenster |
help window
|
| help-wanted index |
help-wanted index
|
| helse steen |
lunar caustic
|
| Helsinki |
Helsinki
|
| Helsinkigroep in Moskou, Moscow Helsinki Group |
Moscow Helsinki Group, MHG
|
| Helsinkihoofddoelcatalogus, HHC, catalogus van het hoofddoel van Helsinki |
Helsinki Headline Goal Catalogue, Helsinki Headline Catalogue, HHC
|
| Helsinki-pakket |
Helsinki Package
|
| Helsinki-pakket |
Helsinki package
|
| helvella, kluifjeszwam |
false morel
|
| Helvetische zone, helveticum |
helvetian stage
|
| helvien, helviet |
helvine, helvite
|
| hemadsorptie |
hemadsorption, haemadsorption, HA, HAD
|
| hemagglutinatie, HA |
hemagglutination, hemoagglutination, HA, haemagglutination
|
| hemagglutinatie-eenheid, HAE |
haemagglutination unit, HAU
|
| hemagglutinatieremmingstest, haemagglutinatie-inhibitieproef |
HI test, hemagglutination-inhibition test
|
| hemagglutinatieremmingsvirus |
haemagglutinating virus
|
| hemagglutinatietest |
haemagglutination test, HA test
|
| hemateïne |
haematein
|
| hematiet |
hematite
|
| hematiet ruwijzer voor de staalproductie (hematiet staalijzer) |
haematite iron for steel making
|
| hematiet ruwijzer voor de staalproductie, staalijzer |
open-hearth pig iron
|
| hematiet ruwijzer, hematiet, hematietruwijzer |
hematite pig iron, hematite
|
| hematietgietijzer, grijs gietijzer |
hematite pig iron, grey cast iron, gray cast iron, pig-iron for grey casting
|
| hematietpneumoconiose, siderosis bij arbeiders in de hematietmijnen |
hematite pneumoconiosis, hematite miner's lung
|
| hematocriet |
haematocrit, Ht, hematocrit count
|
| hematocrietwaarde |
haematocrit value
|
| hematocrietwaarde, hematocriet, hct |
haematocrit, HTC, Ht, packed cell volume, PCV
|
| hematokriet capillair buisje |
microhematocrit tube
|
| hematologisch |
haematological, hematological
|
| hematologisch criterium |
haematological criterion
|
| hematologisch laboratorium |
haematological laboratory
|
| hematologische dysfunctie |
haematological dysfunction
|
| hematoloog |
haematologist
|
| hematomanometer, sphygmomanometer, energometer, hemadynamometer, bloeddrukmeter, tonometer, drukmeter, sfygmomanometer, tensiemeter |
hematometer, blood-pressure meter, blood pressure cuff, blood pressure apparatus, hemadynamometer, sphygmomanometer, tensiometer, haematomanometer
|
| hematopoëtisch stelsel, hematopoiëtisch stelsel |
blood-forming tissue, hematopoetic tissue
|
| hematoxyline |
haematoxylin
|
| hematoxyline |
hematoxylin, haematoxylin
|
| hematoxyline-eosinekleuring |
haematoxylin and eosin stain, H&E, H&E staining, H&E stain
|
| hemd |
shirt
|
| hemdblouse |
blouse
|
| hemdblouse |
shirt-blouse
|
| hemdbroek |
combined vest and underpants
|
| hemdtrui |
pullover
|
| hemeboom, Chinese hemelboom |
tree of heaven, ailanthus, ailanthuswood
|
| hemel met schapewolkjes, cirro-cumulus |
mackerel sky
|
| hemelachtergrondruis |
sky background noise
|
| hemelachtergrondruistemperatuur |
sky noise temperature
|
| hemelankers van de vuurkisttopplaat |
firebox roof stays
|
| hemelatlas(sterrenatlas) |
celestial atlas
|
| hemelbekleding, dakhemelbekleding |
roof lining, head cloth
|
| hemelbekleding;dakhemelbekleding |
roof lining;head cloth
|
| hemelblauwschaal van Linke |
Linke scale, blue-sky scale, Linke blue sky scale
|
| hemelbol |
celestial sphere
|
| hemelboom |
cantrail
|
| hemelboom |
longitudinal roofmember, cantrail
|
| hemelboom, nokbalk |
ridge pole, ridge bar, ridge beam, longitudinal roofgirder, roof coping
|
| hemelequator |
celestial equator
|
| hemelfactor |
sky factor
|
| hemelgerst, naakte gerst |
naked barley
|
| hemelglobe |
celestial globe
|
| hemelkompas |
sky compass
|
| hemellichaam |
celestial body, heavenly body
|
| hemellichaam |
heavenly bodies
|
| hemellicht |
airglow
|
| hemellichtfactor |
sky component of daylight factor
|
| hemellichtgrens |
no-sky line
|
| hemelmeridiaan |
celestial meridian
|
| hemelmeridiaanvlak |
meridian plane
|
| hemelpool |
celestial pole
|
| hemelsblauw |
sky blue
|
| hemelsbreed |
as the crow flies
|
| hemelsleutel |
stonecrop, orpine
|
| Hemelvaartsdag, Ons Heren Hemelvaart |
Ascension Day
|
| hemelwaterafvoer |
rainpipe, rainwater pipe, roof leader, downcomer, downpipe, down pipe, downspout
|
| hemelwaterafvoer in de trottoirband |
scupper, kerb inlet
|
| hemelwaterafvoergoot, afwateringsgoot |
counterfort
|
| hemiacetaal |
hemiacetal
|
| hemiamaurosis, hemianopia, hemianopsia, hemiablepsia, halfblindheid, hemianopie, hemiopie, hemiablepsie, hemiamaurose, hemiopia, hemianopsie |
hemianopsia
|
| hemianopsie |
hemianopia, hemianopsia
|
| hemicellulase |
hemicellulase
|
| hemicellulose |
hemicellulose
|
| hemicellulosen |
hemicellulose, wood polyoses, hemicelluloses
|
| hemicellulosen |
hemicelluloses, wood polyoses
|
| hemicryptofyt |
hemicryptophyte
|
| hemiglobine, methemoglobine |
methaemoglobin
|
| hemiparese |
hemiparesis
|
| hemiparese, hemiparesis |
hemiparesis
|
| hemiplegie |
hemiplegia
|
| hemiplegie, hemiplegia |
hemiplegia
|
| hemiplegische migraine, migraine accompagnée |
hemiplegic migraine
|
| hemisfeer, halfsferische ruimte |
half-space
|
| hemisfeer-emissievermogen |
hemispherical emisivity, hemispherical emittance
|
| hemisferectomie |
hemispherectomy
|
| hemisferisch divergentieveld, hemisferisch divergerend veld |
hemispherically divergent field
|
| hemisferisch transport |
hemispheric transport
|
| hemisferisch zoekvolume |
hemispherical search volume
|
| hemisferische bedekking |
hemispherical coverage
|
| hemisternum |
hemisternum
|
| hemizygotie |
hemizygote
|
| hemlock |
hemlock
|
| hemodialyse |
hemodialysis
|
| hemodialyse |
Hemodialysis
|
| hemofilie, bloederziekte, philaemus |
haemophilia, hemophilia, bleeder's disease
|
| hemofilielijder, bloeder |
bleeder
|
| hemofiltratie |
haemofiltration, hemofiltration
|
| hemoglobin crosfumaril |
hemoglobin crosfumaril
|
| hemoglobine, Hb, haemoglobine |
haemoglobin
|
| hemoglobineglycaat |
glycated haemoglobin
|
| hemoglobinopathie |
haemoglobinopathy, haemoglobin disorder
|
| hemoglobinurie |
hemoglobinuria
|
| hemogram, bloedbeeld |
complete blood count, CBC, FBC, full blood count, full blood picture
|
| hemogram, bloedbeeld |
haematological picture
|
| hemolyse-buisje |
precipiting tube
|
| hemolytische anemie door glucose-6, fosfaatdehydrogenase-deficiëntie, hemolytische anemie door G6PD-deficiëntie |
haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency, hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency
|
| hemolytische anemie door pyruvaatkinase-deficiëntie, hemolytische anemie door PK-deficiëntie |
haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency, hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency
|
| hemolytische icterus |
haemolytic icterus, hemolytic icterus, acquired haemolytic icterus, acquired hemolytic icterus
|
| hemolytische reactiviteit op peroxide |
haemolytic sensitivity to peroxide
|
| hemolytische streptokokken |
hemolytic streptococcus
|
| hemolytische ziekte van pasgeborenen, erythroblastenamemie van de pasgeborenen, erythroblastosis foetalis, foetale erythroblastose, congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene |
erythroblastosis fetalis, HDN, haemolytic disease of the newborn
|
| hemopoëtisch orgaan |
blood-forming organ
|
| hemopoëtisch, bloedvormend |
haemopoietic, haematopoietic, hematopoietic, hemopoietic
|
| hemorragisch |
haemorrhagic
|
| hemorragisch exantheem |
haemorrhagic rash
|
| hemorragisch infarct |
haemorrhagic infarction, haemorrhagic infarct, hemorrhagic infarction, hemorrhagic infarct
|
| hemorragisch syndroom |
haemorrhagic syndrome
|
| hemorragische diathese |
hemorrhagic diathesis, haemorrhagic diathesis
|
| hemorragische koorts |
hemorrhagic nephroso-nephritis, hemorrhagic fever
|
| hemorragische septicemie |
bovine respiratory disease complex, pneumonic pasteurellosis, transit fever, shipping fever, bovine respiratory disease, shipping pneumonia, transit pneumonia, bovine pneumonic pasteurellosis
|
| hemorragische thrombocythaemie, hemorragische thrombocythemie |
essential hemorrhagic thrombocythemia
|
| hemorragische verweking |
haemorrhagic softening, haemorrhagic softening
|
| hemorragische ziekte bij pasgeborene |
neonatal haemorrhagic syndrome, neonatal hemorrhagic syndrome, haemorrhagic disease of the newborn, hemorrhagic disease of the newborn
|
| hemorroïdale bloeding |
haemorrhoidal haemorrhage, hemorrhoidal hemorrhage
|
| hemorroïdale trombose |
thrombosed haemorrhoid, thrombosed hemorrhoid
|
| hemorroïdectomie |
Milligan-Morgan haemorrhoidectomy, Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
|
| hemostaseologie |
haemostaseology
|
| hemothorax |
haemothorax
|
| hemotoxiciteit, hematotoxiciteit |
haematotoxicity, haemotoxicity
|
| hemotype |
haemotype, hemotype
|
| HEMS-bemanningslid |
helicopter emergency medical service crew member, HEMS crew member
|
| HEMS-operatiebasis |
HEMS operating base, helicopter emergency medical service operating base
|
| HEMT, hoge-elektronenmobiliteittransistor |
high electron mobility transistor, HEMT
|
| HEN, Health Evidence Network |
Health Evidence Network, HEN
|
| hendel van de aandrijving |
power take-off operating lever
|
| hendel van de buitenboordskraan |
handle of sea cock
|
| hendel van de constante aandrijving |
constant running power control
|
| hendel voor onbelast draaien |
idling lever
|
| hendeldeksel |
handle cover plate
|
| hendelhuis |
handle housing
|
| hendelschaal |
handle plate
|
| hendelveiligheid |
lowered handle safety
|
| Henderson-Hasselbalch-formule |
Henderson-Hasselbalch equation
|
| Hendra and Nipah virusziekten |
Hendra and Nipah virus diseases
|
| henequen |
Henequen
|
| henequen |
henequen, Mexican sisal, hennequin
|
| henequin |
Mexican henequen
|
| hengel |
refuelling boom
|
| hengel, hengelsnoer |
pole-line, pole line
|
| hengelaar, assistent-geluidstechnicus |
perchman, boom man
|
| hengelaars in de zeevisserij |
marine recreational anglers
|
| hengelaarsdag |
Angling Day
|
| hengelactie |
fishing expedition
|
| hengelen met vlieg |
fly angling
|
| hengelroede |
fishing rod
|
| hengelsport |
angling
|
| hengelstok, hengelroede |
fishing rod
|
| hengelvisserij |
pole and line fishing, pole and line
|
| hengsel |
butt hinge
|
| hengselkruik,oorkruik |
galon jug
|
| hengst |
uncastrated horse, entire horse, stallion
|
| hengstendepot |
stallion farm, stallion station
|
| hengsthouder, houder van een hengst, hengstenhouder |
stud farmer
|
| hengstveulen |
male foal, colt foal
|
| henkuiken |
pullet chick
|
| henna |
henna
|
| hennegatkoker |
rudder stock tube
|
| hennegatskoker, roerkoker |
rudder trunk
|
| hennegras, pluimstruisriet |
purple-flowered smallreed
|
| hennep, hennep |
hemp
|
| hennepafval |
hemp bagasse, hemp chaff
|
| hennepbraak |
hemp breaker, hemp breaking machine
|
| hennepbraken |
hemp stripping
|
| hennepdoek, canvas |
duck
|
| hennepdoek, neteldoek |
hemp cloth
|
| hennepgaren |
hemp twine, hemp twist
|
| hennepkern |
hemp core
|
| hennepkoek, hennepzaadkoek |
hempseed cake
|
| hennepkoord |
hemp cord, packing hemp cord
|
| hennepmaaier |
hemp cutter
|
| hennepolie |
cannabis oil
|
| hennepolie, hennepzaadolie |
hempseed oil
|
| henneppakking |
hemp packing
|
| hennepschroot, schroot van hennepzaad, grof, hennepmeel |
coarse hemp meal
|
| hennepstro |
hemp straw
|
| henneptouw |
hemp line, hemp string
|
| henneptouw |
packing hemp twine
|
| henneptros |
hemp hawser
|
| hennepvezel |
harl of hemp
|
| hennepvreter, hennepvuur |
herbane, broomrape
|
| hennepvuur, hennepvreter |
herbbane, broomrape
|
| hennepzaad |
hemp seed
|
| hennepzaad |
hemp seed, hempseed
|
| henotheïsme, henologie |
henology
|
| Henriksen-model |
Henriksen's model
|
| henry |
henry
|
| HEOD, hexachloro-epoxy-octahydro-dimentanonaftalenen |
Hexachlor-epoxy-octahydro-dimethano-naphthalin, HEOD
|
| Hep A-vaccin |
Hep A vaccine
|
| Hep B-vaccin |
Hep B vaccine
|
| HEP, Partij van de Volksarbeid |
HEP, People's Labour Party
|
| HEPA, gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging |
HEPA, health-enhancing physical activity
|
| Hepadnaviridae, hepadnavirus |
Hepadnaviridae, hepadnavirus
|
| heparine |
heparin
|
| heparine en zouten |
heparin and its salts
|
| heparine-geïnduceerde trombopenie |
heparin-induced thrombocytopenia
|
| heparinnatrium |
heparin sodium
|
| heparinotherapie |
heparin therapy
|
| hepatectomie |
hepatectomy
|
| hepathocellulaire insufficiëntie |
hepatocellular insufficiency
|
| hepaticotomie |
hepaticodichotomy, hepaticotomy
|
| hepaticus |
hepatic
|
| hepaticus, hepatisch |
hepatic
|
| hepatische encefalopathie |
hepatic encephalopathy
|
| hepatische porfyrie |
hepatic porphyria
|
| hepatitis A-virus |
hepatitis virus A
|
| hepatitis C |
hepatitis C
|
| Hepatitis C-virus |
Hepatitis C virus
|
| Hepatitis C-virus, HCV |
Hepatitis C Virus, HCV
|
| hepatitis E-virus |
hepatitis E virus
|
| hepatitis G |
hepatitis G
|
| hepatitis infectiosa, hepatitis epidemica, hepatitis contagiosa, icterus catarrhalis acutus, virushepatitis, catarrale cholangitis, hepatitis A, icterus simplex, icterus catarrhalis, icterus catarrhalis epidemicus, icterus mechanicus |
viral hepatitis type A, hepatitis A, epidemic hepatitis, infectious hepatitis, contagious hepatitis
|
| hepatitis toxica |
hepatocellular toxic hepatitis
|
| hepatitis-B surface antigeen, HBs-antigeen, HBsAG, HBsAg, oppervlakteantigeen van hepatitis B |
surface antigen of hepatitis B virus, hepatitis B virus surface antigen, Australia antigen, hepatitis-associated antigen, HAA, HBsAg, hepatitis B surface antigen
|
| Hepato Erythropoïetische Porfyrie, HEP |
hepatoerythropoietic porphyria, HEP
|
| hepatobiliaire werking |
hepatobiliary function
|
| hepatocellulair |
hepatocellular
|
| hepatomegalia, leververgroting, hepatomegalie |
hepatomegalia, hepatomegaly
|
| hepatopancreas |
hepatopancreas
|
| hepatosplenomegalie |
hepatosplenomegaly
|
| hepatotoxiciteit |
hepatotoxicity
|
| hepatotoxisch |
hepato-toxic
|
| hepes buffer |
HEPES buffer, Hepes, HEPES, 2-[4-(2-hydroxyethyl)piperazin-1-yl]ethanesulfonic acid
|
| hepronicaat |
hepronicate
|
| Heptaan |
Heptane
|
| heptaan |
heptane
|
| heptaan-1-ol, heptylalcohol |
enanthyl alcohol
|
| heptaanzuur |
heptanoic acid, heptoic acid
|
| heptabarb |
heptabarb
|
| Heptachloor |
heptachlor
|
| heptachloordibenzodioxine, HpCDD |
heptachlorodibenzodioxin, HpCDD
|
| heptachloordibenzofuraan, HpCDF |
heptachlorodibenzofuran, HpCDF
|
| heptachloorepoxyde |
heptachlor-epoxide
|
| heptachloorfluorpropaan |
heptachlorofluoropropane
|
| heptacosanol |
heptacosanol
|
| heptadecaanzuur, margarinezuur |
heptadecanoic acid, margaric acid
|
| heptafluorboterzuur |
heptafluorobutyric acid
|
| heptafluorobutirril |
heptafluorobutyryl
|
| heptaminol |
heptaminol
|
| heptaverine |
heptaverine
|
| heptenofos |
heptenophos
|
| heptenofos |
Hostaquick, heptenophos
|
| heptode |
heptode
|
| heptolamide |
heptolamide
|
| heptylzuur, oenantzuur |
enanthic acid, heptanoic acid
|
| hepzidine |
hepzidine
|
| HER2/neu-positieve borstkanker, HER2-positieve borstkanker |
HER2-positive breast cancer
|
| HERA-adviesforum |
HERA Advisory Forum
|
| heraanbesteding:heraanbesteden |
re-tendering the contract
|
| heraaneenkleefdruk |
reattachment pressure
|
| heraanmelding |
renotification
|
| heraanmelding |
re-notification
|
| heraanplant |
revegetation
|
| her-aanslaan |
overstriking
|
| heraansluiting |
reconnexion
|
| heractivering van de economie |
reflation
|
| heraldiek |
heraldry
|
| heraldisch azuur |
blue
|
| heraldisch goud |
gold
|
| herallocatie, herschikking |
redeployment
|
| heranalyse |
re-analysis
|
| HERA-raad |
HERA Board
|
| herasfaltering van de start-en landingsbaan van de luchthaven |
resurfacing of airport runway
|
| herbal ecstasy |
herbal ecstasy
|
| herballasten |
re-ballasting
|
| herbarium |
herbarium
|
| herbaseren |
to rebase
|
| herbeademingsapparaat, herbeademingstoestel |
rebreathing device
|
| herbebossen |
to re-afforest, to reforest
|
| herbebossing |
restocking, reforestation, reafforestation
|
| herbebossingsprogramma |
reafforestation programme
|
| herbegroeiing |
revegetation
|
| herbelading |
trimming
|
| herbelegging |
reinvestment
|
| herbelegging van zekerheden in de vorm van contanten |
cash collateral reinvestment
|
| herbeleggingsrisico |
reinvestment risk
|
| herbelening |
rehypothecation, re-pledging
|
| herbeluchting van water |
water re-aeration
|
| herbenoeming |
re-election, re-appointment
|
| herbenutting van de leningen |
relending
|
| herbeoordelingsrapport |
review report
|
| herbepaling (van de percentages van de producerende leden) |
redetermination (of the percentages of the producing members)
|
| herbeplanting |
replanting
|
| herbeplanting van boomgaarden |
replanting of orchards
|
| herbeplanting van open plaatsen, opvulling van de lege plekken |
after culture, filling-up
|
| herbeplanting, herbeplanting met wijnstokken |
replanting, replanting of vines
|
| herbeplanting, herstel (met geënte wijnstokken), opnieuw aanplanten van een wijngaard |
reconstitution, replanting
|
| herbeplantingsrecht |
right of replanting
|
| herbeplantingsrechten voor wijnbouwoppervlakten |
wine replanting rights
|
| herberekende sleutel |
recovered key
|
| herberekening per regel |
line-by-line recalculation
|
| herberekening van de sleutel |
key recovery
|
| herberekening van een uitkering |
recalculation of a benefit
|
| herbestemming |
rezoning
|
| herbestemming van geneesmiddelen |
drug reprofiling, therapeutic switching, drug repurposing, drug repositioning
|
| herbestudering van advies |
re-examination of an opinion
|
| herbetredingstermijn |
re-entry interval
|
| herbetreedbaar |
re-entrant
|
| herbetreedbare code |
reentrant code
|
| herbetreedbare subroutine, reëntrante subroutine |
reentrant subroutine
|
| herbevolken van een besmet bedrijf |
restocking of infected holding
|
| herbevolking |
recolonization
|
| herbevolking |
repopulation
|
| herbevolking van rivieren |
restocking of waterways
|
| herbevriezing |
regelation
|
| herbewapening |
rearmament
|
| herbewerking van pyriet-concentraten |
reprocessing pyrite concentrates
|
| herbezaaien |
to resow
|
| herbezetting |
generate new jobs
|
| herbezinning |
to question the principle
|
| herbezoek |
call-back
|
| herbezolen, van nieuwe zolen voorzien |
resoling
|
| herbicide tegen grasachtigen |
gramicidin
|
| herbicide van de groep der fenoxyazijnzuren |
herbicide in the phenoxyacetic acid group
|
| herbicidenresistente gewassen, HT gewas, herbicidetolerant gewas |
HTC, HT crop, herbicide tolerant crop
|
| herbicideresistent ggo, gg herbicide-resistent gewas |
GMHT crop, genetically modified herbicide tolerant crop
|
| herbicideresistentie |
herbicide tolerance, herbicide resistance
|
| herbivoor, Plantenetend, fytofaag |
phytophagous, herbivorous, feeding on plants, plant eating
|
| herbouwclausule |
reinstatement memorandum
|
| herbouwen van burgerluchtvaartuigen, gedeeltelijke vernieuwing van burgerluchtvaartuigen |
rebuilding of civil aircraft
|
| herbouwen, wederopbouwen |
reconstruction operation
|
| herbranden |
re-firing
|
| Herbrand's algoritme |
Herbrand's algorithm
|
| Herbrand's interpretatie |
Herbrand's interpretation
|
| herbruikbaarheid van programmatuur |
software re-usability
|
| herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal |
co-channel reuse ratio, frequency reuse factor, reuse factor, D-to-R ratio
|
| herbruikbare verpakking, retourverpakking, navulbare verpakking |
refillable container, re-use package, multi-trip package
|
| herbudgettering |
rebudgetisation
|
| hercirculatie |
recirculating system
|
| hercirculatie van gas |
gas recirculation
|
| hercirculatie van gas |
vapour recovery system
|
| hercirculatiewaaier |
recirculating fan
|
| hercirculeren van uitlaatgas |
recirculated engine exhaust
|
| herclassificatie |
reclassification
|
| hercodering van een database |
field recoding, database recoding
|
| hercodering van gegevens |
data transcodification
|
| hercogamie |
hercogamy, herkogamy
|
| hercompileren |
recompile
|
| hercompileren |
to recompile
|
| herconditionering |
reconditioning
|
| herconditionering, reconditionering |
reconditioning
|
| herconfiguratie van het netwerk |
network rearrangement, network reconfiguration
|
| herconfiguratieberichten |
reconfiguration messages
|
| Hercules-programma, communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap |
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests, Hercule programme
|
| herculestouw, herculesdraad |
wire rope
|
| hercynisch graniet |
hercynian granite
|
| hercynisch, variskisch |
hercynian
|
| herdenking |
commemorating event
|
| herdenkingseuromunt |
commemorative euro coin
|
| herdenkingsplechtigheid |
commemoration
|
| herdenkingspostzegel |
commemorative postage stamp
|
| herdenkingspostzegel |
commemorative special issue stamp, commemorative stamp, commemorative
|
| herdenkingssymbool |
commemorative feature
|
| herdenkingsuitgave |
commemorative issue
|
| herdenkingsuitgifte |
commemorative issue
|
| herdenominatie van aandelenkapitaal, redenominatie van aandelenkapitaal, wijziging van de munteenheid van aandelenkapitaal |
redenomination of share capital
|
| herdenominatie van de overheidsschuld |
redenomination of public debt
|
| herder |
musterer, herd, herdsman, herder
|
| herder,hoeder,wachter,schaapherder,koehoeder,koewachter |
shepherd, herdsman
|
| Herderlijk schrijven |
pastoral letter
|
| herdershut, scheperij |
shepherd's hut
|
| herdersstat |
shepherd's crook
|
| herderstasje |
shepherd's purse
|
| herdestillaat van lichte olie |
light oil redistillate
|
| herdimensioneringsmethode |
design method for structural strengthening
|
| herdiscontabel effect, herdiscontabele wissel |
rediscountable bill
|
| herdiscontabel papier |
rediscountable bills
|
| herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd |
refinanciable medium term loans
|
| herdisconteren |
to rediscount
|
| herdiscontering |
rediscounting, rediscount
|
| Herdiscontering- en Waarborginstituut, HWI |
Rediscount and Guarantee Institute
|
| Herdiscontering- en Waarborginstituut, HWI |
Rediscount and Guarantee Institute, RGI
|
| herdiscontering, herdisconteren |
re-discounting, rediscount, rediscounting
|
| herdisconteringscontingenten, plafond van herdisconto |
rediscount quotas, rediscount ceiling
|
| herdisconteringsinstelling |
rediscount undertaking
|
| herdisconto |
rediscount rate
|
| herdisconto van wissels |
rediscount of bills
|
| herdiscontovoet, herdiscontotarief |
rediscount rate
|
| herdiskonteringsinstelling, herdisconteringsinstelling |
rediscount undertaking
|
| herdisselen |
re-adzing
|
| herdistillatie |
redistillation
|
| herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing |
redistillation by a very thorough fractionation process
|
| herdistillatie volgens ver doorgevoerde splitsing |
re-distillation by a thorough fractionation process
|
| herdraaien, herspelen |
replay
|
| herdruk |
reimpression, new printing, rerun, reissue, reprinting, reprint
|
| herdruk |
reprint
|
| herdruk |
reprinting
|
| herdruk gezet naar gedrukte tekst |
reprint copy
|
| herdruk onder nieuwe titel |
reissue under a new title
|
| hereditaire elliptocytose |
HE, hereditary elliptocytosis
|
| hereditatis petitio, erfenisvordering |
action claiming the rights of a heir
|
| heredopathie, erfelijke ziekte, erfelijke aandoening |
hereditary disease
|
| heremietibis |
bald ibis
|
| heremietkreeften |
hermit crabs
|
| heremietnachtegaallijster, heremietlijster |
hermit thrush
|
| heremigratie, reëmigratie, remigratie |
re-emigration
|
| herenakkoord |
gentlemen's agreement, gentleman's agreement
|
| herenhoed |
man's hat
|
| herenhuis |
gentleman's house, manor
|
| hereniging der echtgenoten, gezinshereniging tussen echtgenoten |
joining a spouse for the purpose of family reunification
|
| herenkapper, kapper voor heren |
men's hairdresser
|
| heretikettering |
relabelling
|
| herevaluatie van de aardschokbestendigheid van kerncentrales |
seismic re-evaluation of nuclear power stations
|
| herexamen |
resit
|
| herextractie |
backwash, stripping
|
| herfinancieren |
to refinance
|
| herfinanciering |
refinancing
|
| herfinanciering grondkrediet |
refinancing of loans on rural property
|
| herfinanciering van een lening |
to refinance an issue
|
| herfinanciering van vorderingen |
refinancing of debts
|
| herfinanciering van vroegere verrichtingen |
to refinance earlier operations
|
| herfinanciering, herfinancieringstransactie |
refinancing operation
|
| herfinancieringsmoelijkheden oplossen |
to overcome financial difficulties
|
| herfinancieringspiek |
refinancing peak
|
| herfinancieringspolitiek |
refinancing policy
|
| herfinancieringsstelsel |
refinancing arrangements
|
| Herfindahl-Hirschman-index, HHI |
Herfindahl-Hirschman Index, HHI
|
| herformatering |
reformatting
|
| herformulering |
reformulate
|
| herfst-adonis |
annual pheasant's-eye
|
| herfstbewerkingen |
autumn cultivation
|
| herfst-collectie |
autumn collection
|
| herfstirrigatie |
fall irrigation
|
| herfstleeuwetand |
fall dandelion, autumnal hawkbit
|
| herfstschroeforchis |
autumn ladies'tresses
|
| herfststerrekroos |
autumnal waterstarwort, narrowleaf waterstarwort
|
| herfsttijloos |
colchicum, common meadow saffron, autumn crocus
|
| herfstvakantie |
autumn half-term
|
| herfstvlieg |
autumn fly, face fly
|
| herfstvorst |
autumnal frost
|
| herfst-winter-collectie |
autumn-winter collection
|
| herfstzaai |
autumn sowing
|
| herftbodem, herftvloer |
storage hold bottom, storage hold floor
|
| herftluik |
storage hold hatch
|
| herftschot |
storage hold bulkhead
|
| herftwand, herftschild |
storage hold wall
|
| hergarandering |
back-to-back guarantee
|
| hergebruik |
product reuse, reuse
|
| hergebruik |
reusability
|
| hergebruik |
reuse
|
| hergebruik |
reutilisation, reuse
|
| hergebruik |
re-utilization
|
| hergebruik ter plaatse, hergebruik in situ |
in situ recycling, in place recycling
|
| hergebruik van afvalwater, regeneratie van afvalwater |
water reclamation
|
| hergebruik van materialen |
reuse of materials
|
| hergebruik van ovenwarmte |
recycling of furnace heat
|
| hergebruik van radioactieve stoffen |
reuse of radioactive substances
|
| hergebruik van residuen, hergebruik van resten |
residue recycling
|
| hergebruik van slib |
reuse of sludge
|
| hergebruik van verpakkingen |
re-use of packaging
|
| hergebruik van water |
water reutilisation, water reuse
|
| hergebruik zonder stralingsrisico |
radiologically safe recycling
|
| hergebruik, hergebruik van overheidsinformatie |
re-use of public sector information, re-use of documents, re-use
|
| hergebruikgroep |
reuse group
|
| hergebruikpatroon |
reuse pattern
|
| hergebruikspercentage |
rate of re-use
|
| hergenerator, lijnversterker, repeater |
repeater
|
| hergroeperen |
to regroup
|
| hergroepering |
reclassification
|
| hergroepering |
social regrouping
|
| hergroepering van de geldsoorten, monetaire hervorming, herwaardering van de geldsoorten, monetaire aanpassing, muntherschikking, monetaire herschikking |
monetary realignment, currency realignment
|
| hergroepering van een treindeel |
reclassifying of a set, reclassifying of a train set
|
| hergroeperingsfenomeen |
regrouping phenomenon
|
| hergroeperingssysteem, poolsysteem |
small claims and recoveries pool scheme
|
| herhaal alles,of het navolgende deel,of het aangegeven deel van uw uitzending/bericht |
say again
|
| herhaalbaar resultaat |
reproducible result
|
| herhaalbaarheid van de afstemming |
tuning repeatability
|
| herhaalbaarheidscoëfficiënt |
repeatability coefficient of variation
|
| herhaalbaarheidscriterium |
repeatability criterion
|
| herhaalbaarheidsomstandigheden |
repeatability conditions
|
| herhaalbare verassingsomstandigheid |
repeatable ashing condition
|
| herhaald asielverzoek, herhaalde asielaanvraag |
repeat asylum application
|
| herhaald centrifugeren, centrifuge cascade |
centrifuge cascade
|
| herhaald rooster |
repetitive grid
|
| herhaald signaal |
repeater signal
|
| herhaald slachtofferschap, revictimisatie |
revictimisation, repeat victimisation
|
| herhaald verstek |
repeated default
|
| herhaald verzoek |
repeat application
|
| herhaalde belasting |
repeated stress
|
| herhaalde belasting |
repetitive stressing
|
| herhaalde belastingswisseling |
repeated load cycle
|
| herhaalde bepaling |
revision analysis
|
| herhaalde blootstelling |
repeated exposure
|
| Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. |
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
|
| herhaalde enquête |
repeated survey
|
| herhaalde interviews |
multi-round survey
|
| herhaalde meting, herhalingsmeting |
repetition measurement, repeated measurement
|
| herhaalde niet-nakoming |
repeated failure to respect the obligations, repeated failure to fulfil obligations
|
| herhaalde niet-naleving |
repeated non-compliance
|
| herhaalde oproep |
repeated call
|
| herhaalde oproeppoging |
repeated call attempt, reattempt
|
| herhaalde toediening |
repeated-dose
|
| herhaalde visuele weergave |
repeated display
|
| herhaaldelijk |
repeatedly
|
| herhaaldelijk of langdurig contact |
repeated or prolonged contact
|
| herhaaldelijk of langdurig contact kan huidsensibilisatie veroorzaken |
repeated or prolonged contact may cause skin sensitization
|
| herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken |
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
|
| herhaaldelijke blootstelling |
repeated exposure
|
| herhaaldelijke of langdurige blootstelling |
repeated or prolonged exposure
|
| herhaaldelijke of langdurige blootstelling via inademing |
repeated or prolonged inhalation exposure
|
| herhaalde-overbrengingscontrole |
copy check
|
| herhaalfunctie |
repeater mode
|
| herhalen |
iterate
|
| herhalen van de uitvoering |
reperformance
|
| herhalende buigingstest |
alternate flexure test
|
| herhalende koersaanwijzer |
heading remote indicator
|
| herhaler |
output multiplier
|
| herhaler-regenerator |
repeater/regenerator
|
| herhaling |
recurrence
|
| herhaling |
recycle
|
| herhaling |
reoccurrence
|
| herhaling |
repetition
|
| herhaling |
replicate
|
| herhaling van de oproep |
call retransmission in busy condition
|
| herhaling voor snelheidsvermindering tot...km/h, herhalingssein voor snelheidsvermindering tot...km/h, herhaling voor snelheidsbeperking tot...km/h, herhalingssein voor snelheidsbeperking tot...km/h |
speed-restriction signal down to...km/h
|
| herhaling, recidive |
recidivism
|
| herhaling, replicatie |
replication
|
| herhalingsaanwijzer van de brandstofhoeveelheid |
fuel quantity repeater
|
| herhalingscoëfficiënt |
repetition coefficient
|
| herhalingscursussen vliegbekwaamheid |
refresher flying skill training
|
| herhalingscyclus van vier tekens |
four-character repetition cycle, 4-character repetition cycle
|
| herhalingsfactor |
repetition coefficient, repetition factor, repetition value
|
| herhalingsfrequentie |
cycling speed
|
| herhalingsfrequentie |
repetition rate
|
| herhalingsimpedantie |
iterative impedance
|
| herhalingsindicator |
repeat indicator
|
| herhalingsinrichting |
repeating device
|
| herhalingskennisgeving |
renotification
|
| herhalingsmelder |
repeater indicator
|
| herhalingsnauwkeurigheid bij het positioneren |
pose repeatability
|
| herhalingsoefening |
refresher training
|
| herhalingsoefening, herhalingscursus |
refresher courses
|
| herhalingsonderzoek |
monitoring inspection
|
| herhalingsopdracht |
repetition instruction
|
| herhalingsopdrachten |
recurring contract, contracts of a recurring nature
|
| herhalingsorder |
repeat, repeat order, reorder
|
| herhalingsproef van de trek-og de buigproef |
tensile and bending re-test
|
| herhalingspunt |
recovery point
|
| herhalingssein |
repeating signal
|
| herhalingssignaal |
recall signal
|
| herhalingssignaal van beantwoording |
reanswer signal
|
| herhalingssignaal, RQ-signaal |
signal Roman one, signal repetition, RQ signal
|
| herhalingsteller |
loop counter
|
| herhalingstoets |
repeat key
|
| herhalingstoets |
typamatic key
|
| herhalingstrainingen van de franchisenemer, refreshment-trainingen van de franchisenemer |
franchisee continuous training, franchisee permanent training
|
| herhalingsveld |
repetition field
|
| herhalingswaterpassing |
relevelling, repeat levelling
|
| herhuisvesting |
rehousing
|
| herhuisvesting, een nieuw onderkomen/verblijf verzorgen |
rehousing
|
| heriditaire coproporfyrie, HCP |
hereditary coproporphyria, HCP
|
| herijking |
review
|
| herik |
wild mustard, field mustard, charlock mustard, field kale, kedlock, corn mustard, charlock
|
| herindelen |
reformat
|
| herindelen |
reformatting
|
| herindeling van het personeel |
staff redeployment
|
| herindeling, herinrichting |
reshaping, redevelopment, replanning
|
| herindelingsmaatregel, herschikkingsmaatregel |
redeployment measure
|
| herindienstneming van de ontslagen werknemersvertegenwoordiger |
reintegration into the firm of dismissed staff representative
|
| herindustrialisatie van mijnstreken |
to reindustrialize the areas
|
| herindustrialiseringsbeleid, herindustrialisatiebeleid |
policy of reindustrialization
|
| herinenting, revaccinatie |
revaccination
|
| herinfestatie, heraantasting |
reinfestation
|
| heringeschreven zending |
re-invoiced consignment
|
| herinitialisering van een menu |
menu reinitialization
|
| herinitialisering van een variabele |
variable resetting, variable reinitialization
|
| herinjectie in een laag met hoge enthalpie |
reinjection in strata at high enthalpy
|
| herinneringsbeeld |
palinmnemic awareness
|
| herinneringskaart |
mail reminder card, MRC
|
| Herinneringsmedaille Buitenlandse Bezoeken |
Foreign Visits Commemorative Medal
|
| Herinneringsmedaille voor Luchtvaarprestaties |
Medal commemorating Aeronautical Achievements
|
| herinneringsvermogen, geheugen |
palinmnemic recollection ability, recollection ability
|
| Herinneringsvertekening |
Recall bias
|
| herinneringsvertekening |
recall bias
|
| herinpassing van de langdurig werkloze in een arbeidsplaats, nieuwe arbeidsinpassing van de langdurig werkloze |
reintegration of the long-term unemployed
|
| herinrichting |
upgrading
|
| herinrichting, dorpsvernieuwing, dorpsherwaardering |
village renewal, rural renewal
|
| herinrichtingstoelage |
resettlement allowance
|
| herinschrijving, herinschrijving van een zending |
re-invoicing, re-registration, re-invoicing of consignments, re-registration of consignments
|
| herinschrijvingsstation, station van herinschrijving |
re-invoicing station
|
| herinstallatiekosten |
reintegration expenses
|
| herinstelling van de gyroscoop |
gyro resetting
|
| herintegratie van de asielzoeker |
reintegration of asylum-seeker
|
| herintegratie van langdurig werklozen |
reintegration of the long-term unemployed
|
| herintegratie, re-integratie |
reintegration
|
| herintegratiepremie |
resettlement grant
|
| herintreden op de arbeidsmarkt |
return to the labour market
|
| herintredende vrouw |
woman returner
|
| herintredende vrouw, herintreedster |
woman wishing to resume a career
|
| herintredende vrouwen |
women returners
|
| herintreder |
re-entrant
|
| herintreder |
returner, re-entrant
|
| herintreding in het arbeidsproces |
professional reintegration
|
| herintreedster, berintredende vrouw |
woman wishing to resume a career
|
| herintreedster, herintredende vrouw |
woman returning to work
|
| herintroductie van een plantensoort |
plant species reintroduction
|
| herintroductie, herinvoering |
reintroduction
|
| herinvestering in activa |
reinvestment in fixed assets
|
| herinvesteringsaftrek |
reinvestment relief, roll-over relief
|
| herinvoerbaar |
reloadable
|
| herinvoering van diersoorten, herinvoering van een diersoort |
animal species reintroduction
|
| herinvoering van een heffing |
reintroduction of customs duty
|
| herinvoering van soorten, herintroductie van soorten |
species reintroduction
|
| herinzaai |
reseeding
|
| heritabiliteit |
heritability
|
| heritability |
heritability
|
| herkapitalisatie |
recapitalisation
|
| herkapitalisatie |
recapitalisation, capitalisation of reserves
|
| herkapitalisatie door aandeelhouders |
recapitalization by shareholders
|
| herkapitalisatie van een bank |
recapitalization of a bank
|
| herkapitalisatiemaatregel, COVID-19-herkapitalisatiemaatregel |
COVID-19 recapitalisation measure
|
| herkapitalisatieregeling |
recapitalisation scheme
|
| herkapitalisatieverplichting |
compulsory recapitalization
|
| herkauwen |
rumination
|
| herkauwen |
to ruminate
|
| herkauwer |
ruminant, ruminant animal
|
| herkenbaarheid |
recognition
|
| herkennen van emoties, emotieherkenning |
emotion recognition
|
| herkennen van geluiden |
sound identification, identification of sounds
|
| herkenning |
recognition
|
| herkenning van de knowhow |
know-how recognition, know-how acknowledgement
|
| herkenning van het embleem |
ensign recognition, ensign acknowledgement
|
| herkenning van het looppatroon |
gait recognition
|
| herkenning van natuurlijke taal |
NLU, natural language understanding
|
| herkenning van storingen |
failure recognition
|
| herkenningscapaciteit |
recognition ability
|
| herkenningseiwit |
recognition protein
|
| herkenningslicht, herkenningsbaken |
identification beacon
|
| herkenningsmelodie |
music insert
|
| herkenningsmelodie, jingle |
jingle
|
| herkenningsmelodie, tune |
signature, audio logo, signature tune
|
| herkenningsmiddel |
recognition facility
|
| herkenningsnetwerk, classificatienetwerk |
recognition network
|
| herkenningspunt, herkenningsplaats |
recognition site
|
| herkenningssignaal van een verkeersbericht |
traffic information identification signal
|
| herkenningssignaal van een verkeerszender |
transmitter identification signal
|
| herkenningsteken |
distinguishing sign of the country, international distinguishing sign
|
| herkenningsteken |
identification sign
|
| herkenningsteken |
marking certificate
|
| herkenningsteken voor geslotengebruikersgroep-faciliteit |
closed user group facility identifier
|
| herkenningsteken, onderscheidingsteken |
identification sign
|
| herkenningstekens |
identification marks
|
| herkenningstest van anti-HIV antilichamen |
anti-HIV antibody testing
|
| herkeuring |
retesting
|
| herkiesbaarheid |
may be re-elected
|
| herkiezen van het laatste nummer |
last number re-dial
|
| herklaring |
re-clearance
|
| herkomst |
provenance
|
| herkomst- en bestemmingsonderzoek, oorsprong-en-bestemmingsonderzoek |
origin-destination survey, O & D survey, origin and destination study, OD-study
|
| herkomst van het van een merk voorziene artikel |
origin of the product bearing the trade mark
|
| herkomst, afstamming |
origin
|
| herkomstaanduiding |
IGO, geographical indication of origin, indication of geographical origin
|
| herkomstbeginsel |
principe of respect des fonds, principe of provenance
|
| herkomstbeperking |
origination restriction
|
| herkomst-bestemmingsmatrice, herkomst-bestemmingstabel |
origin-destination table
|
| herkomst-bestemmingsrelatie |
O & D equation
|
| herkomst-bestemmingsrelatie |
origin-destination equation, O & D equation
|
| herkomst-bestemmingstabel, herkomst-bestemmingsmatrice |
origin-destination table
|
| herkomst-en-bestemmingsonderzoek, oorsprong-en-bestemmingsonderzoek, bron-en-bestemmingsonderzoek |
origin-destination survey, O & D survey, origin and destination study, origin-destination traffic survey
|
| herkomstetikettering, oorsprongsetikettering |
origin labelling
|
| herkomstgebied |
region of provenance
|
| herkomstmerk |
locality mark
|
| herkomstonderzoek |
provenance test
|
| herkomstverkeer, oorsprongsverkeer |
originating traffic
|
| herkrijgen van een recht |
recovery of a right
|
| herkristalliseren uit, laten overkristalliseren uit, laten herkristalliseren uit, overkristalliseren uit |
recrystallize from
|
| herkuipen |
recoopering
|
| herkwalificatie |
requalification
|
| herlaadbare cel |
regenerative cell
|
| herlading |
refuelling
|
| herladingsmechanisme |
re-loading mechanism
|
| herleiden, terugrekenen |
to recalculate, to project backwards
|
| herleidingskoers |
conversion rate, conversion price
|
| herleidingstabel |
conversion table
|
| herleren |
relearning
|
| Herlofson-diagram |
Herlofson diagram, skew T-log p diagram
|
| hermafrodiet |
androgynous, hermaphrodite
|
| hermafrodiet varken, hermafroditisch varken |
hermaphrodite pig
|
| hermafrodiet, hermafroditisch |
hermaphrodite, hermaphroditic plant
|
| hermafroditisme |
hermaphroditism
|
| hermaken van de rijbaan, herstellen van de rijbaan |
retreading of pavement, retread process, roadmixing
|
| herme |
herm
|
| hermelijn |
ermine
|
| HERMES |
Harmonised Econometric Research for Modelling Economic Systems, HERMES
|
| Hermes 2011 |
Hermes 2011
|
| hermetisch afgedichte behuizing |
hermetically sealed housing
|
| hermetisch afgesloten neutronenbuis |
hermetically sealed neutron tube
|
| hermetisch gesloten |
hermetically sealed
|
| hermetisch gesloten bergingsmiddel |
sealed sterile container
|
| hermetisch gesloten gistkuip |
closed tank
|
| hermetisch gesloten recipiënt |
hermetically sealed container
|
| hermetisch gesloten recipiënt |
hermetically-sealed container
|
| hermetisch gesloten spoel |
sealed reactor
|
| hermetisch gesloten transformator |
sealed transformer
|
| hermetische afsluiting |
ground stopper
|
| hermetische afsluiting |
hermetic sealing
|
| hermetische compressor |
hermetically sealed compressor unit
|
| hermetische compressor condensor-aggregaat |
hermetically sealed condensing unit
|
| hermetische dichting |
pressure seal, press-seal, press-seal connection
|
| hermetische doos |
seal housing
|
| hermetische sluiting |
hermetic closing system
|
| hermetische spantdoorvoering |
sealed bulkhead feed-through
|
| hermetische vloer |
pressure-sealed floor
|
| HERMIN |
HERMIN
|
| HERMIN, econometrisch model |
HERMIN, econometric model
|
| herminium, honingorchis |
musk orchid
|
| Hermite-verdeling |
Hermite distribution
|
| hermontage |
re-rigging
|
| hernationalisering van het GLB |
renationalization of the CAP
|
| hernemen van de snelheid |
resumption of normal speed, resumption of speed
|
| Hernhutters, Evangelische Broedergemeente |
Moravian Church
|
| hernia |
hernia, rupture, rupturewort
|
| hernia diaphragmatica |
traumatic diaphragmatic hernia
|
| hernia inguinalis, dijbreuk, liesbreuk |
inguinal hernia
|
| hernia van de tussenwervelschijf |
lumbar herniated disc
|
| hernia van Gibbon |
hydrocele, Gibbon hernia
|
| hernia ventralis mediana, hernia lineae albae, breuk van de witte lijn, breuk in de linea alba |
epigastric hernia, hernia of linea alba, hernia through the linea alba
|
| hernieuwbare driemaandsswap |
three-month revolving swap
|
| hernieuwbare elektrolyse-installatie |
renewable electrolyser
|
| hernieuwbare energie |
renewable energy, energy from renewable sources
|
| hernieuwbare energiebron |
regenerative sources of energy, renewables, RES, RSE, renewable sources of energy, renewable energy sources, renewable energy resources
|
| hernieuwbare energiebronnen |
non-depletable energy sources
|
| hernieuwbare grondstoffen |
renewable raw materials, self-regenerating raw materials
|
| hernieuwbare hulpbron |
renewable resource, RR
|
| hernieuwbare natuurlijke bronnen |
renewable resource
|
| hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen |
renewable resource
|
| hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen |
renewable resources
|
| hernieuwbare plantaardige grondstof, hernieuwbare grondstof |
renewable vegetable raw material, renewable primary product
|
| hernieuwbare/recycleerbare grondstof, hernieuwbare grondstof |
renewable raw material
|
| hernieuwbare-energiegemeenschap |
renewable energy community
|
| hernieuwd inleesten van een schoen |
to re-last the shoe
|
| hernieuwd partnerschap |
upgraded partnership
|
| hernieuwde dialoog (tussen de EEG en Latijns-Amerika) |
new dialogue
|
| hernieuwde Lissabonstrategie, hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid |
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs, renewed Lisbon strategy
|
| hernieuwde oproeping van de getuige |
further summons served on the witness
|
| hernieuwde opslag |
re-storage
|
| hernieuwde opslag van tafelwijn |
re-storage of table wine
|
| hernieuwde raadpleging |
fresh consultation, reconsultation, renewed consultation
|
| hernieuwde tewerkstelling van werknemers |
redeployment of workers
|
| hernieuwde toediening |
rechallenge
|
| hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie, herinpassing in een geschoolde functie |
reintegration into a skilled job
|
| hernieuwde vaststelling van emissieplafonds/emissielimieten/emissiegrenswaarden, herverdeling van uitworpruimte |
reallocation of emission limits
|
| hernieuwde voorlegging aan het Parlement |
renewed referral to Parliament
|
| hernieuwde, herhaalde enquête |
follow-up interview
|
| hernieuwingsovereenkomst |
renewal agreement
|
| hernieuwingstijd |
recurrence time
|
| hernominatie |
re-nomination
|
| hernummeren |
to renumber
|
| hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur |
remuneration for shared use of circuits and equipment
|
| hernummering van het exclusieve gebruik van circuits |
remuneration for exclusive use of circuits
|
| hernummering, omnummering |
renumbering
|
| Herodes-premie |
Herod premium
|
| heroïneverslaafde, aan heroïne verslaafde |
smackhead, smacker, heroin addict,heroin user
|
| heroïnisme |
heroin addiction
|
| HERO-installatie |
HERO facility, Hot Experimental Reactor of power facility
|
| heromzetting in esters |
re-esterification
|
| heronderhandelingen |
renegotiations
|
| heronderzoek |
review
|
| herontdekbaarheid van een virale belasting |
viral load detectable again
|
| herontdekt medicijn, herbestemd geneesmiddel, hergebruikt geneesmiddel |
repurposed drug, repurposed medicine, repurposed medicinal product, repositioned drug
|
| herontginnen |
to reclaim
|
| herontsteekspanning |
re-ignition voltage
|
| herontsteekspanning |
restriking voltage
|
| herontsteking |
re-ignition
|
| herontsteking binnen *periode |
re-ignition
|
| herontsteking na *periode |
restrike
|
| herontsteking tijdens de vlucht |
relight in flight
|
| herontsteking, herstart |
relight
|
| heropende lening |
remarketed issue
|
| heropendruk |
refrac pressure, reopening pressure
|
| heropening van de mondelinge procedure |
reopening the oral procedure
|
| heropening van het proces |
reopening of the case
|
| heropkolen |
recarburization
|
| heropkolingsmiddel |
recarburizer
|
| heroplossing |
re-solution
|
| heropname |
re-recording
|
| heropname in de begroting |
re-budgeting
|
| heropneming |
readmission
|
| heroproep bij bezet toestel |
ring when free
|
| heropslaan |
roll-in
|
| heropstarten |
to start up after damping down, blowing in from bank
|
| heroptimalisering |
reoptimisation, reoptimization
|
| heropvoeding |
correctional education
|
| heropvoeding door arbeid |
re-education through labour
|
| heropvoeding door arbeid |
re-education through labour, reform through labour, RTL, rehabilitation through labour, corrective labour
|
| heropvoeding van zedelijk verwilderde jeugd |
re-education of degraded youth
|
| heropvoedingsinstituut, heropvoedingscentrum |
specialised rehabilitation centre
|
| heropwarmtijd |
time for restoring the test temperature
|
| heropwinden van de kabelrol |
rewinding onto the drum
|
| heroriëntatie van de antenne |
antenna reorientation, aerial reorientation
|
| heroriëntatie van de franchisenemer |
franchisee's new training, franchisee reconversion
|
| heroriëntatie van het productiepotentieel |
reorientation of production potential
|
| heroriëntatie van het wetenschappelijk speurwerk op de behoeften van maatschappij en samenleving, heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte |
to redirect research towards social needs
|
| heroriëntering van de steunmaatregelen aan de landbouw |
realignment of support for farmers
|
| heroriëntering van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid |
adjustment of the common agricultural policy
|
| heroverdracht, overdracht aan derden |
retransfer
|
| heroververhitter, oververhitter, voorwarmer |
reheater
|
| heroverweging |
reconsideration
|
| heroverweging |
review
|
| herpagineren |
repaging
|
| herpes infectie |
herpes infection
|
| herpes simplex |
fever blisters, cold sores, herpes simplex
|
| herpes zoster encefalitis |
zosterian encephalitis
|
| Herpesviridae |
<i>Herpesviridae</i>
|
| herpesvirus encefalitis |
herpesviral encephalitis, Herpes simplex encephalitis, HSE, herpesvirus encephalitis
|
| herpesvirus simplex, Herpes simplex-virus |
Herpes simplex virus
|
| herpetologie |
herpetology
|
| herplaatsing |
internal resettlement, relocation
|
| herplaatsing |
reinstatement
|
| herplaatsing van de ambtenaar |
reinstatement of the official
|
| herplaatsing van werknemers |
change in employment
|
| herplaatsingscomité |
Reinstatement Committee
|
| herplaatsingsmechanisme voor crisissituaties |
crisis relocation mechanism, relocation mechanism, relocation scheme
|
| herplaatsingsprotocol |
Relocation Protocol
|
| herplanning |
replanning
|
| herplanten |
replant, to replant
|
| herplantplicht |
obligatory re-afforestation
|
| herplantrecht dmv overdracht |
replanting right by transfer
|
| herpolijsten |
smoothing
|
| herprivatisering van landbouwgrond |
re-privatization of agricultural land
|
| herproduceerbaar actief |
reproducible asset
|
| herproductie, herfabricage |
remanufacturing
|
| herprofileren |
regrooving
|
| herprofileren |
reshaping
|
| herprofilering |
reprofiling
|
| herprofilering van de spoorstaven |
planing of the rails
|
| herprofilering van spoorstaven |
re-profiling of rails
|
| herprogrammeerbare bedrijfsparameter |
reprogrammable operating parameter
|
| herprogrammeerbare transportwagen |
programmable trolley
|
| herprogrammering |
reprogramming
|
| herprogrammmering van een toets |
key reassignment
|
| herpublicatie |
republication
|
| herquotisatie |
adjustment of quotas, redetermination of quotas
|
| herregulering |
re-regulation
|
| herregulering, nieuwe regulering |
reregulation
|
| Herrgaard |
Herrgaard
|
| herroepbaar |
revocable
|
| herroepbare gift, herroepelijke schenking |
revocable act of liberality
|
| herroepelijk accreditief |
revocable letter of credit
|
| herroepelijke keus van de ondernemer |
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
|
| herroepelijke lastgeving, herroepbare lastgeving |
mandate revocable at any time
|
| herroepen octrooi |
revoked patent
|
| herroepen volmacht |
withdrawing the authorization
|
| herroepen, herroeping |
withdrawal
|
| herroeping van een aanvraag |
cancellation of an application
|
| herroeping van een beslissing |
cancellation of a decision
|
| herroeping van een octrooi |
revocation of a patent
|
| herroeping van een uiterste wil |
revocation of a will
|
| herroepingsdienst |
revocation service
|
| herroepingsinrichting |
cancellation device
|
| herroepingsrecht |
right of withdrawal
|
| herroepingstermijn |
withdrawal period, cooling-off period
|
| herroutering |
re-routing
|
| herroutering van een gesprek, omleiding |
redirection of a call
|
| herroutering, herrouteren |
re-routing, rerouting
|
| herrouteringsadres, omleidingsadres |
redirection address
|
| herschakelbaar netwerk |
rearrangeable network, rearrangeably nonblocking network
|
| herschikking |
realignment
|
| herschikking |
reallocation, reallocation of appropriations, redeployment of appropriations, redeployment
|
| herschikking |
recasting, recast
|
| herschikking van de schuld |
debt workout
|
| herschikking van de sociale bijdragen |
re-routed social contributions
|
| herschikking van de uitgaven |
reallocating expenditure
|
| herschikking van de verdragen |
reorganisation of the Treaties
|
| herschikking van dienstregelingen |
rescheduling
|
| herschikking van een schuld |
rescheduling
|
| herschikking van een schuldplan met waarborg, vermindering van een schuldplan met waarborg |
collateralized(debt)defeasance, debt defeasance
|
| herschikking van schulden |
rescheduling of debt
|
| herschikking van uitgaven, uitgavenherschikking |
redeployment of expenditures
|
| herschikking(...) per categorie |
staff redeployed by category
|
| herschikking, wisselkoersherschikking |
realignment
|
| herschikkingen in het personeelsbestand |
staff redeployment
|
| herscholingsbehoeften |
retraining needs
|
| herscholingscursus |
professional rehabilitation course
|
| herscholingscursus, omscholingscursus |
rehabilitation course
|
| herscholingskosten |
rehabilitation costs
|
| herschrijfbare compact disc, CD-R |
compact disc-rewriteable, CD-RW, CD-R/W, CD-rewritable, CD-rewriteable
|
| herschrijfregel |
rewrite rule, rewriting rule
|
| herschrijven |
rewrite
|
| hersecuritisatie |
re-securitisation
|
| hersecuritisatiepositie |
re-securitisation position
|
| hersenabces |
cerebral abscess
|
| hersenabces |
intracerebral abscess
|
| hersenachtige verwerking, neurale informatieverwerking |
brain processing, neural information processing, brain style processing
|
| hersenactiviteit volgens encefalogram |
electroencephalographic activity
|
| hersenbank |
brain bank
|
| hersenbeschadigd |
brain injured
|
| hersenbloeding |
cerebral haemorrhage
|
| hersenbloeding |
cerebral hemorrhages
|
| hersenbloedingen |
cerebral hemorrhages
|
| hersenbreuk, encephalocèle, hernia cerebri |
encephalocele
|
| hersenen, hersens |
brain
|
| hersengolven |
brain waves
|
| hersenhemisfeer, hemispherium cerebri, hersenhelft, hemisfeer, hemisphaera, hemisphaerium |
cerebral hemisphere
|
| herseninfarct tgv.vaatafsluiting ter hoogte van de proximale grote vaten |
stroke of cerebral artery territories
|
| herseninfarct tgv.van migraine |
migrainous infarction
|
| hersenletsel |
brain damage
|
| hersenletsel |
cerebral disorder, brain damage
|
| hersenletsel, hersenbeschadiging, hersenkwetsing |
brain injury
|
| hersenschudding |
concussion
|
| hersenspoeling |
brainwashing
|
| hersenstam, caudex cerebri, crura cerebri |
brainstem, brain stem
|
| hersenstaminfarct |
cerebral artery stroke
|
| hersenstaminfarct |
complete basilar artery occlusion
|
| hersentoestand in een doos |
BSB, brain state in a box
|
| hersentumor |
brain tumor, cerebral tumour, cerebral tumor, brain tumour
|
| hersentumor |
brain tumour
|
| hersentumor bij kinderen |
infantile cerebral tumour, infantile cerebral tumor
|
| hersenverlamd |
cerebral palsied
|
| hersenvliesonsteking |
neuro-meningeal infection
|
| hersenvliezen, meningen, ruggenmergvliezen, hersen- en ruggenmergvliezen, meninges |
meninges
|
| hersenvlucht, hersenemigratie, kennisvlucht, braindrain |
brain drain
|
| hersenvocht, liquor, cerebrospinale vloeistof |
CSF, cerebrospinal fluid
|
| hersluitbaar ontluchtingsventiel |
recloseable venting valve
|
| hersluitbare verpakking |
reclosable package
|
| hersmelten |
re-melting
|
| hersmelten met afsmeltelektrode |
consumable electrode remelting
|
| hersmeltoven |
remelt furnace
|
| hersolderen-over-soldering, herverbinden-over-verbinding |
rebonding-over bond
|
| herspiken |
relugging
|
| herspoorslof |
re-railing ramp
|
| herspoortoestel |
re-railing ramp, re-railer
|
| hersporing |
re-railing
|
| hersporingsgereedschap |
re-railing device
|
| hersporingsslof |
rerailing frog, rerailing ramp
|
| herstart |
restart
|
| herstart 2, herstart |
restart, rest 2
|
| herstart na dump |
dump and restart
|
| herstart na storing |
failure recovery
|
| herstart op hoogte |
altitude relight
|
| herstart, herontsteking |
air start
|
| herstartbericht |
restart message
|
| herstartbevel |
re-starting order
|
| herstartcollisie |
restart collision
|
| herstarten |
to reboot
|
| herstartprocedure |
restart routine
|
| herstartpunt |
restart condition, restart point
|
| herstarttijd |
overall response time
|
| herstartvergrendeling |
restart interlock
|
| herstel |
recovery
|
| herstel |
recovery phase, convalescence
|
| herstel |
repair mecanism, repair
|
| herstel |
repairs
|
| herstel |
restitution
|
| herstel |
restoration
|
| herstel door licht |
photorepair, photorepair mechanism
|
| herstel door recombinatie |
recombination repair
|
| herstel en afwikkeling van banken |
bank recovery and resolution
|
| herstel- en afwikkelingsplan, living will |
RRP, living will, recovery and resolution plan
|
| herstel- en veerkrachtfaciliteit |
Recovery and Resilience Facility, RRF
|
| herstel- en veerkrachtplan, nationaal herstel- en veerkrachtplan |
national recovery and resilience plan, national recovery programme, RRP, recovery and resilience plan
|
| herstel in de oorspronkelijke staat |
restoring to the pristine condition
|
| herstel in de vorige toestand |
<i>restitutio in integrum</i>, re-establishment of rights
|
| herstel in de vorige toestand |
possibility of having one's rights re-established
|
| herstel in de vorige toestand |
restitutio in integrum
|
| herstel in de vorige toestand, restitutio in integrum |
restitutio in integrum
|
| herstel in duisternis |
dark recovery, dark repair, dark repair mechanism
|
| herstel in situ van de waterhoudende grondlagen |
in situ rehabilitation of aquifers
|
| herstel na een conflict |
post-conflict recovery
|
| herstel na een cyberaanval |
cyber recovery
|
| herstel van baseparing |
MMR, mismatch repair, DNA mismatch repair
|
| herstel van de diplomatieke betrekkingen |
resumption of diplomatic relations
|
| herstel van de gevoelige laag |
de-shrinkage
|
| herstel van de habitats |
restoration of the habitats
|
| herstel van de investeringen in vaste activa |
upturn in business capital formation
|
| herstel van de kabelloop |
to ensure that cables can be retrieved
|
| herstel van de kwaliteit van het water, herstel van de waterkwaliteit, waterherstel |
restoration of water
|
| herstel van de markt |
market recovery, recovery of the market
|
| herstel van de markt |
rally of the market, revival of the market
|
| herstel van de nulcomponent |
d.c.restoration
|
| herstel van de nulcomponent met onderdrukkingsniveaureferentie |
black level alignment
|
| herstel van de orde, ordeherstel, de orde herstellen |
peacemaking
|
| herstel van de prijzen |
restoring of price levels
|
| herstel van de stroefheid |
restoration of adhesion
|
| herstel van de tijdinformatie |
time recovery
|
| herstel van de voedingstoestand |
nutritional rehabilitation
|
| herstel van dieren in het wild |
wildlife restoration
|
| herstel van dit recht |
re-establishment of those rights
|
| herstel van door de huurder veroorzaakte schade |
compensation for damage caused by the tenant
|
| herstel van drenkplaatsen |
repair of water-points
|
| herstel van ecosystemen, ecosysteemherstel |
ecosystem restoration
|
| herstel van een normale rentabiliteit |
restoration of normal profitability levels
|
| herstel van een recht op prestaties |
recovery of a right to benefits
|
| herstel van een verbinding |
re-establishment, call re-establishment, call re-establishment procedure, CRE
|
| herstel van framesynchronisatie |
frame alignment recovery
|
| herstel van gebreken |
correct deficiencies
|
| herstel van het evenwicht |
rebalancing
|
| herstel van het evenwicht van de wereldhuishouding |
restoring a balance to the world economy
|
| herstel van het milieu |
restoration of the environment, environmental restoration
|
| herstel van het productiepotentieel |
restoration of the productive potential
|
| herstel van het recht op pensioen |
pension recuperation, pension recovery
|
| herstel van het recht op prestaties |
recovery of the right to benefits
|
| herstel van het ruimtelijk evenwicht |
restoring territorial balance
|
| herstel van het uracil |
uracil repair
|
| herstel van in het wild levende planten en dieren |
fauna restoration
|
| herstel van oude installaties |
retrofitting of old plants
|
| herstel van plaatsen |
land rehabilitation
|
| herstel van productiedikte |
thickness recovery, product thickness recovery
|
| herstel van rechten |
restoration
|
| herstel van totale druk |
total pressure recovery factor
|
| herstel van verzuimen in het verzoekschrift |
putting in order of the appeal, putting in order of the application
|
| herstel van weefsel |
tissue repair, repair
|
| herstel, bodemsanering, sanering |
cleanup, rehabilitation, remediation
|
| herstel, corrigerende handeling, corrigerende actie |
corrective action
|
| herstel, herstellen |
remedying, remediation
|
| herstel, kracht en saamhorigheid |
Recovery, Strength and a Sense of Belonging, Recovery, Power, Belonging
|
| herstel, opnieuw instellen van de schakelwaarde |
resetting
|
| herstel, sanering, rehabilitatie, renovering |
rehabilitation
|
| herstel, vergoeding, verhaal, redres, vergoeden, goedmaken, schadeloos stellen, verhalen, herstellen |
redress
|
| herstelactie |
corrective action
|
| herstelactie |
remedial action
|
| herstelbare fout |
correctable error
|
| herstelbare onderdelen |
rotatable items
|
| herstelbare,geneesbare verandering in de huid |
reversible change in the skin
|
| herstelbijstand voor cohesie en de regio's van Europa, React-EU |
REACT-EU, Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
|
| herstelcentrum voor ondervoede kinderen |
nutritional réhabilitation centre
|
| herstelcertificaat |
certificate of recovery
|
| herstelcircuit |
recovery circuit
|
| hersteld verzuim |
defect cured
|
| hersteleffect |
recovery effect
|
| hersteleffect van nucleïnezuren |
recovery effect of nucleic acids
|
| herstelfactor |
factor underlying the recovery
|
| herstelfonds, Europees herstelfonds |
Recovery Fund, European Recovery Fund
|
| herstelgebied |
replenishment area
|
| herstelgloeien |
recovery annealing
|
| herstelhulp |
debug aid
|
| herstelinstrument, herstelinstrument voor de Europese Unie, NextGenerationEU, NGEU |
NGEU, European Recovery Instrument, Next Generation EU, EURI, recovery instrument, NextGenerationEU, European Union Recovery Instrument
|
| herstelkinetiek |
recovery kinetics
|
| herstelkosten |
restoration costs
|
| herstelkosten, reconstructiekosten |
reconditioning charges
|
| herstelkuur of kuur na een operatie |
convalescence cure
|
| herstellen |
recover
|
| herstellen door spuiten |
reclamation by spraying
|
| herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden |
repairs and caulking intended to cover up defects are forbidden
|
| herstellen van beschadigde wegdekken |
repair of damaged road surfaces
|
| herstellen van de dienst |
service restoration
|
| herstellen van de vrede |
peacemaking
|
| herstellen van de werkzame nulcomponent |
signal clamping, DC clamping, DC restoration
|
| herstellen van een lading, beladingsherstel |
re-loading of a displaced consignment
|
| herstellen van een maximale slip |
recovery from a maximum slip
|
| herstellen van een spaarrekening |
reconstitution of a current savings account
|
| herstellen van fouten per bit |
correcting single bit errors
|
| herstellen van kennelijke onnauwkeurigheden |
rectify obvious slips
|
| herstellen, renovatie |
doing up
|
| herstellen, repareren |
mending
|
| herstellen/restaureren van een installatie, herstelling van een installatie |
installation restoration
|
| herstellend onderhoud |
corrective maintenance
|
| herstellend onderhoud, correctief onderhoud, repressief onderhoud |
corrective maintenance
|
| hersteller van de gelijkstroomcomponent |
d.c.clamp diode, d.c.restorer diode
|
| hersteller van elektrische huishoudtoestellen, apparatenreparateur |
service mechanic
|
| hersteller van tuftingartikelen, stopper tuftingartikelen, tapijtafwerker |
mender
|
| herstelling |
concrete haunch
|
| herstelling ten laste van de huurder, reparatie waartoe de huurder verplicht is |
tenantable repair, tenant's repair
|
| herstelling van burgerluchtvaartuigen, reparatie van burgerluchtvaartuigen |
repair of civil aircraft
|
| herstelling van de waterkwaliteit |
water restoration
|
| herstelling van goederen |
repair of goods
|
| herstelling van het spoor, vernieuwing van het spoor |
repair of the track
|
| herstellingen ten laste van de vruchtgebruiker |
repairs for the account of the usufructuary
|
| herstellingen, reparaties |
repairs
|
| herstellingskaliber |
repair jig
|
| herstellingskosten, reparatiekosten |
repairs, cost of upkeep, maintenance costs, repair costs
|
| herstellingsoord, nazorgkliniek, centrum van herstellenden |
convalescence centre
|
| herstellingsoord, Sanatorium |
sanatorium
|
| herstellingsoord, sanatorium, ruisthuis |
convalescent home
|
| herstellingsoord, vacantieoord, vacantieplaats |
recreation locality, recreation place
|
| herstellingsplaat |
skin patch
|
| herstellingstest |
recuperative test
|
| herstellingstijd |
recovery time
|
| herstellingswerken |
repair work
|
| herstelmaat |
size repair
|
| herstelmaatregel |
restoration measure
|
| herstelmaatregelen in aangetaste gebieden |
remedial action in degraded areas
|
| hersteloperatie van de enzymatische functie door injectie van DNA |
to restore the enzyme function through the insertion of DNA
|
| herstelpakket |
recovery package
|
| herstelpercentage |
recovery rate
|
| herstelperiode |
convalescent stage
|
| herstelperiode van het ozon |
recovery period, ozone recovery period
|
| herstelperiode, hersteltijd |
recovery time
|
| herstelplaats, reparatiewerkplaats |
repair shop
|
| herstelplan |
recovery plan
|
| herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika |
Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought, Natali Plan
|
| herstelplan voor Europa, herstelplan voor de EU, herstelplan |
EU Recovery Plan, recovery plan, European recovery plan, recovery plan for Europe
|
| herstelprogramma na abnormale beeindiging |
abend recovery program
|
| herstelpunt |
resuming point
|
| herstelrecht |
restorative justice, RJ
|
| herstelsnoei, verjongingsnoei, verjongingssnoei |
reproduction cutting, regeneration cutting
|
| herstelstroom |
recovery current
|
| herstelsysteem |
repair system
|
| hersteltemperatuur |
recovery temperature
|
| hersteltijd |
correction time, recovery time, settling time
|
| hersteltijd |
hangover period
|
| hersteltijd |
hangover time
|
| hersteltijd |
recovery period
|
| hersteltijd |
recovery time
|
| hersteltijd |
settling time
|
| hersteltijd sprongfunctie |
transient recovery time
|
| hersteltijd tot halve amplitude |
half amplitude recovery time
|
| hersteltijd van een automatische versterkingsregeling |
recovery period of an automatic gain control
|
| hersteltoestand van de TE |
timer recovery state
|
| herstelutiliteit |
recovery utility
|
| herstelwerkplaats |
repair shop
|
| herstelwerkzaamheden |
accommodation works
|
| herstelwerkzaamheid |
workover, work-over operation
|
| herstemming |
failure to gain absolute majority
|
| herstructurering |
rearrangement
|
| herstructurering |
re-shaping, restructuring, renewal
|
| herstructurering |
restructuring
|
| herstructurering door ruil van activa |
restructuring through asset swapping
|
| herstructurering door vervanging van effecten |
to restructure by substituting securities
|
| herstructurering en omschakeling |
restructuring and conversion
|
| herstructurering en omschakeling van de wijnbouw |
restructuring and reconversion of vineyards
|
| herstructurering van achterblijvende industriele regio's |
converting industrial regions in decline
|
| herstructurering van boomgaarden |
restructuring of plantations
|
| herstructurering van de activa |
to restructure assets
|
| herstructurering van de balans |
restructuring of the balance sheet
|
| herstructurering van de scheepsbouw |
restructuring of the shipbuilding industry
|
| herstructurering van de sector schapevlees |
sheepmeat review
|
| herstructurering van de staalindustrie |
restructuring of the steel industry
|
| herstructurering van de steden |
physical restructuring of cities, restructuring of cities
|
| herstructurering van een eenheid |
reorganisation of a unit
|
| herstructurering van een eenheid |
reorganization of a unit
|
| herstructurering van een vestiging |
restructuring of a concern
|
| herstructurering van het personeelsbestand |
restructuring of the workforce
|
| herstructurering van het platteland |
replanning a new layout for the countryside, making a new layout for the countryside
|
| herstructurering van het wijnbouwareaal |
restructuring of vineyards
|
| herstructurering van oude industriegebieden |
redevelopment of areas with old industries, conversion of areas with old industries
|
| herstructurering van overheidsbedrijven, herstructureren van staatsbedrijven |
to restructure State-owned companies, restructuring of State enterprises
|
| herstructurering van wijngaarden |
vineyard restructuring operation
|
| herstructureringsbeleid |
policy of reorganization
|
| herstructureringsgebied |
restructuralization region
|
| herstructureringsgebied |
stranded area
|
| herstructureringsmaatregel |
restructuring measure
|
| herstructureringsovereenkomst |
restructuring agreement
|
| herstructureringsplan |
restructuring plan
|
| herstructureringsplan voor de groep |
to plan a new structure for the group
|
| herstructureringsprogramma |
restructuring programme
|
| herstructureringsregeling van de suikerindustrie, herstructureringsregeling voor de suikersector |
sugar restructuring scheme, scheme for the restructuring of the sugar industry
|
| herstructureringssteun |
restructuring aid
|
| hersynchronisatie |
resynchronization
|
| Hert |
stag
|
| hert, herten |
deer
|
| hertegeitantilope, Indische antilope |
blackbuck, Indian antelope
|
| hertekalf |
faon, fawn, young stag, calf
|
| herten, geweidragende dieren |
deer, cervids, deer family
|
| hertransmissie van pakketten |
packet retransmission
|
| hertransmissie, heruitzending |
rebroadcasting, retransmission
|
| hertransmissie, retransmissie |
retransmission
|
| hertransmissiediensten |
rebroadcast services
|
| hertransmissieketen |
rebroadcasting chain
|
| hertransmissielocatie |
retransmission site
|
| hertransmissiezender, omroeprelaiszender |
rebroadcasting transmitter, transposer
|
| hertrekkingsstatistiek |
resampling stats
|
| hertrouwen |
remarriage
|
| hertrouwintensiteit |
remarriage rate
|
| hertshoornweegbree |
crowfoot plantain, buck's-horn plantain
|
| hertz |
hertz
|
| Hertz antenne |
Hertz antenna
|
| hertz-dipool, elementaire elektrische dipool, elementaire dipool |
doublet, radiating doublet, infinitesimal dipole
|
| Hertze |
hertzian
|
| Hertze golf |
hertzian wave, radio wave
|
| hertzgebied |
hertz area
|
| hertzgolf |
hertz wave
|
| hertzwijn, babiroesa |
babirusa, deer hog, Moluccan babirusa, Buru babirusa, golden babirusa, hairy babirusa
|
| heruitgave, heruitgifte |
a)republication, reedition, b)new edition
|
| heruitgezonden signaal, geregenereerd signaal |
regenerated signal
|
| heruitkristallisatie |
recrystallisation, recrystallization
|
| heruitkristallisatie |
recrystallization, recrystallisation
|
| heruitstoot van stof |
dust re-emission
|
| heruitstraling |
reradiation, re-radiation
|
| heruitstraling van een mast |
re-radiation from mast
|
| heruitstraling van een ontvangantenne |
re-radiation from a receiving aerial, re-radiation from a receiving antenna
|
| heruitvoering van een commando, heruitvoering van een opdracht |
command reexecution
|
| heruitvoering van een macro, overdraaien van een macro |
macro rerun, macro reexecution
|
| heruitzenden |
refile
|
| heruitzenden van het laatst gevormde abonneenummer |
last number redial
|
| heruitzenders in cascade |
transposers in cascade
|
| heruitzending |
rebroadcasting
|
| heruitzending van berichten |
message relay
|
| heruitzending van de foute berichten |
retransmission of errored blocks
|
| heruitzending, relayeren |
re-broadcasting, rebroadcasting
|
| heruitzetting |
relaying
|
| heruitzettingsgebied |
relaying area
|
| hervalling |
relapse
|
| hervatten van de politieke dialoog |
resumption of political dialogue
|
| hervatten van het geding |
resumption of proceedings
|
| hervatting |
resumption
|
| hervatting (van de procedure) |
resumption
|
| hervatting van de behandeling |
reopening of the proceedings
|
| hervatting van de behandeling |
resumption of the proceedings
|
| hervatting van de groei na een recessieperiode |
return to growth following the recession
|
| hervatting van de zitting |
resumption of session
|
| hervatting van het geding na een vonnis bij verstek |
resumption of trial after a judgment in absence
|
| hervatting van het huwelijksleven |
resumption of conjugal life
|
| hervatting van het lassen |
restarting a weld
|
| hervatting van onderhandelingen inzake textielovereenkomsten |
renegociation of textile agreements
|
| hervatting van uitkeringen na schorsing of intrekking |
resumption of provision of benefits after suspension or withdrawal
|
| Herve |
Herve
|
| herverbinden, hersolderen |
re-bond
|
| herverdamper, reboiler |
reboiler
|
| herverdelen |
to redistribute, to re-allocate
|
| herverdelende inkomenssteun, aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid |
redistributive income support, complementary redistributive income support for sustainability
|
| herverdeling |
rebalancing
|
| herverdeling |
redistribution
|
| herverdeling van actiniden |
redistribution of actinides
|
| herverdeling van de inkomens |
redistribution of incomes, income redistribution
|
| herverdeling van de inkomens en vermogens |
redistribution of income and wealth
|
| herverdeling van de werkgelegenheid, verdeling van werkgelegenheid |
work-sharing
|
| herverdeling van doteringsatomen |
dopant redistribution
|
| herverdeling van het personeel |
redeployment procedure
|
| herverdeling van kredieten |
redistribution of appropriations
|
| herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies |
redistribution of stress due to creep in indeterminate structures
|
| herverdeling van verontreinigingen |
redistribution of impurities
|
| herverdelingsbetaling |
redistributive payment
|
| herverdelingstussenstuk |
jumper wire interface, JWI
|
| hervergassing, verdamping |
regasification
|
| herverhitter |
reheater
|
| herverhittercircuit |
re-superheater circuit
|
| herverhittingsoven |
reheating furnace
|
| herverificatie |
re-verification
|
| herverkaveling |
re-allocation, reparcelling, replotting
|
| herverkaveling van de percelen |
reorganisation of hop gardens
|
| herverkavelingsgebied |
zone to be redivided
|
| herverpakking |
repackaging
|
| herverpakking van een brievenmaal |
rebagging of a dispatch, rebagging of a mail, repacking
|
| herverpakkingscentrum |
rewrapping centre
|
| herverpakkingsinrichting |
rewrapping centre
|
| herverpakte industriesuiker |
repackaged industrial sugar
|
| herversekeraar |
reinsurer
|
| herverwerking |
reprocessing of medical devices, reprocessing
|
| herverzekeraar |
reinsurer
|
| herverzekerde |
reassured, reinsured
|
| herverzekerde, eerste verzekeraar |
prime insurer
|
| herverzekering in de derde graad |
retrosurance
|
| herverzekering investeringen |
investment reinsurance
|
| herverzekering met vernieuwbare termijnen, herverzekering met verlengbare termijnen |
renewable term reassurance
|
| herverzekering op quote basis |
quota share reinsurance, contributory reinsurance
|
| herverzekering op risicobasis |
risk-premium reassurance
|
| herverzekering van natuurrampen |
shock loss reinsurance, catastrophe reinsurance
|
| herverzekering van portefeuille |
portfolio reinsurance
|
| herverzekering van vast bedrag, first-lineherverzekering |
first line reinsurance, flat line reinsurance
|
| herverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur |
discovery cover
|
| herverzekering van ziektekostenverzekeringen |
health reinsurance
|
| herverzekering, reassurantie |
reinsurance
|
| herverzekeringsbedrag |
reinsurance amount
|
| herverzekeringsbemiddeling |
reinsurance mediation
|
| herverzekeringscontract |
reinsurance treaty
|
| herverzekeringsdekking |
reinsurance cover
|
| herverzekeringsdekking |
reinsurance coverage, reinsurance cover
|
| herverzekeringsfase |
reinsurance phase, reinsurance stage, reinsurance period
|
| herverzekeringsinstellingen |
reinsurance corporations
|
| herverzekeringsmaatschappij |
assuming company
|
| herverzekeringsmaatschappij |
guaranteeing office
|
| herverzekeringsmakelaar, makelaar in reassurantie |
reinsurance broker
|
| herverzekeringsonderneming |
reinsurance undertaking, reinsurance company
|
| herverzekeringsovereenkomst |
reinsurance contract
|
| herverzekeringsovereenkomsten |
contractual reinsurance arrangements
|
| herverzekeringspool voor exportkredieten |
reinsurance pool for credit exports
|
| herverzekeringspremie |
outward reinsurance premium
|
| herverzekeringspremies verschuldigd door cederende en retrocederende verzekeringsondernemingen |
reinsurance premiums due from ceding and retroceding insurance undertakings
|
| herverzekeringsratio |
resissue rate
|
| Herverzekeringsrichtlijn |
Directive on reinsurance
|
| herverzekeringssaldo |
reinsurance balance
|
| herverzekeringsstelsel |
reinsurance scheme, reinsurance system
|
| herverzekeringstussenpersoon |
reinsurance intermediary
|
| herverzekeringsverdrag met aanpasbare premievoeten |
sliding scale treaty
|
| herverzekeringsverplichting |
reinsurance obligations
|
| herverzekeringszaken |
re-insurance business
|
| herverzending zonder wijziging van de lading, doorzending zonder wijziging van de lading, herverzending zonder lastonderbreking, doorzending zonder lastonderbreking |
reforwarding without break of load
|
| hervestiging |
resettlement
|
| hervestigingsgebied |
resettled area
|
| hervestigingsplaats |
resettlement place
|
| hervestigingsplan van de Unie, Unieplan voor hervestiging en toelating op humanitaire gronden |
Union resettlement plan, Union Resettlement and Humanitarian Admission Plan
|
| hervestigingsprogramma |
resettlement programme
|
| hervestigingsprogramma van de Unie |
Union Resettlement Programme
|
| hervorming der instellingen, institutionele hervorming |
institutional reform
|
| hervorming van de quota en de stemverhoudingen |
quota and voice reform
|
| hervorming van de rechtspraak |
legal reform, law reform
|
| hervorming van de veiligheidssector, SSR |
security sector reform, SSR, security system reform
|
| hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel |
tax and benefit reform
|
| hervorming van het familierecht |
reform of family law
|
| hervorming van het gevangeniswezen |
reform of the penal system
|
| hervorming van het internationale monetaire systeem |
reformed world monetary order
|
| hervorming van het pensioenstelsel |
reform of the pension system, pension system reform
|
| Hervormingsdag |
Reformation day
|
| hervormingsinstrument, instrument voor hervormingen |
reform delivery tool
|
| hervormingspakket |
reform package
|
| hervormingspakket GLB post-2020, hervormingspakket voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid na 2020 |
post-2020 common agricultural policy reform package, post-2020 CAP reform package
|
| Hervormingsverdrag, Verdrag van Lissabon, Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
Reform Treaty, Treaty of Lisbon, Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
|
| hervulbare verpakking, opnieuw vulbare verpakking |
refillable container
|
| herwaardering |
remeasurement
|
| herwaardering |
revaluation
|
| herwaardering van de balans |
revaluation of the balance-sheet
|
| herwaardering van vaste activa |
revaluation of fixed assets
|
| herwaardering vd pariteiten |
realignment of par values
|
| herwaarderingen van de EMS-valuta's |
realignment of European monetary system currencies, realignment of EMS currencies
|
| herwaarderingsindex van de pool |
currency pool index
|
| herwaarderingsmeerwaarden, herwaarderingsreserve |
revaluation reserves
|
| herwaarderingsrekening |
revaluation account
|
| herwaarderingsrekening |
Revaluation Account
|
| herwaarderingsrekening, rekening voor nominale waarderingsverschillen |
revaluation account
|
| herwaarderingsreserve |
revaluation reserve, reserve for revaluation of assets
|
| herwaarderingsreserve |
value adjustment reserve
|
| herwaarderingsreserves |
revaluation reserves
|
| herwaarderingsverschil |
revaluation reserve, reevaluation difference
|
| herwalsen |
re-rolling
|
| herweging van de stemmen |
reweighting of votes
|
| herweging van stemmen |
re-weighting of votes
|
| herweken |
resteeping
|
| herwonnen energie |
recovered energy
|
| herwonnen lading |
recovered charge
|
| herzaagd hout |
resawn timber
|
| herzaagmachine |
re-saw mill
|
| herzaagmachine, kantrechtmachine |
edger
|
| herzaaien |
to resow
|
| herzegelen van een ketel |
boiler certificate renewal
|
| herzenden |
to re-send
|
| herzien |
r, revised
|
| herzien antwoordschema |
revised outline reply
|
| herzien arrest |
judgment revised
|
| herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
revised Community eco-label award scheme
|
| herzien corrigendum |
revised corrigendum
|
| herzien getal |
revised rate
|
| herzien ontwerp van voorwaardelijk aanbod |
revised draft conditional offer
|
| herzien ontwerpbegrotingsplan |
revised draft budgetary plan
|
| herzien van een model |
to revise a model
|
| herzien vliegplan |
revised flight plan
|
| herzien, corrigeren |
to revise
|
| Herziene Aanbeveling inzake de internationale standaardisatie van onderwijsstatistieken |
Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics
|
| Herziene Aanbeveling inzake internationale prijsvragen op het gebied van de architectuur en de stedenbouw |
Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning
|
| Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen |
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
|
| herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw |
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry
|
| herziene begroting |
revised budget
|
| herziene enkelvoudige onderhandelingstekst, RSNT |
revised single negotiating text, RSNT
|
| herziene kosten |
revised cost
|
| herziene Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de Organisatie van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, herziene Overeenkomst van Georgetown |
Revised Georgetown Agreement
|
| herziene richtlijn beveiliging van netwerk- en informatiesystemen, NIS 2, richtlijn betreffende maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie, NIS 2-richtlijn |
Revised Directive on Security of Network and Information Systems, NIS 2, Directive on measures for a high common level of cybersecurity across the Union, NIS 2 Directive
|
| Herziene Rijnvaartakte, Akte van Mannheim, Rijnvaartakte |
Convention of Mannheim, Revised Convention for the Navigation of the Rhine, Revised Convention for Rhine Navigation, Mannheim Convention
|
| herziene strategie betreffende de financiering van terrorisme |
revised strategy on terrorist financing
|
| herziene TACA |
revised Trans-Atlantic Conference Agreement, revised TACA
|
| herziene uitgave |
revised edition
|
| herziene versie |
revised version
|
| herziening |
revision
|
| herziening naar boven, opwaartse herziening |
upward revision
|
| herziening uit hoofde van de regelgeving |
regulatory review
|
| herziening van arrest |
revision of a judgment
|
| herziening van de aftrek |
adjustment of deductions
|
| herziening van de bijdrage |
subscription adjustment
|
| herziening van de grondwet, grondwetswijziging |
constitutional amendment
|
| herziening van de quota's |
review of quotas
|
| herziening van de salaristrap |
adjustment in step
|
| herziening van de werking van het Celex-systeem |
reorganisation of the operating structures of the Celex system
|
| herziening van een bestemmingsplan |
revision of a land use plan
|
| herziening van een rente |
review of a pension
|
| herziening van het bod |
revision of bids
|
| herziening van het contract, herziening van de overeenkomst |
revision of the contract
|
| herziening van het Financieel Reglement |
revision of the Financial Regulation
|
| herziening van het financiële kader |
revision of the financial framework
|
| herziening van het kiesrecht |
electoral reform
|
| herziening van het MFK |
revision of the Multiannual Financial Framework, MFF revision, revision of the MFF
|
| herziening van het statuut |
revision of the Staff Regulations
|
| herziening van rechtswege |
automatic revision
|
| herziening, revisie |
review proceedings, retrial
|
| herzieningsaangifte |
adjustment return
|
| herzieningsbepaling |
review clause
|
| herzieningsclausule |
review clause, re-examination clause
|
| herzieningsclausule, revisieclausule |
revision clause
|
| herzieningsmechanisme |
Review Mechanism
|
| herzieningsonderzoek |
review investigation
|
| herzieningsperiode |
adjustment period
|
| herzieningsprocedure |
review procedure
|
| herzieningsprocedure |
revision
|
| herzieningsrisico |
revision risk
|
| herzieningsrisico in het ziekteverzekeringsbedrijf |
health revision risk
|
| Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en aanvullend protocol van 25 oktober 1972 |
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
|
| herzieningsverzoek |
application for review
|
| hesperidine |
hesperidin
|
| hesperidine methylchalcon |
hesperidin methyl chalcone
|
| HESS, hoger onderwijs voor slimme specialisatie |
HESS, Higher Education for Smart Specialisation
|
| Hessen |
Hesse, Hessen
|
| Hessenmug, Hessische mug, tarwestengelgalmug, Hessische vlieg |
Hessian fly
|
| hessoniet |
hessonite
|
| het (be)laden |
loading, cargo
|
| het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager |
risk associated with the exploitation remaining with the assignor
|
| het aan de rechterlijke macht onttrekken van een geschil |
mechanism for the out-of-court settlement of disputes
|
| het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg |
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
|
| het aan den grond zetten der caissons |
sinking of caissons
|
| het aan derden toegang verlenen tot het net |
third-party access to the network
|
| het aan een vergunning onderworpen vissen |
fishing subject to licence
|
| het aanbestedingsdossier goedkeuren |
to approve the terms of the invitation to tender
|
| het aanbrengen van een controlecircuit voor de diverse transportinstallaties |
monitor circuits for the individual conveyors
|
| het aanbrengen van een konversielaag |
conversion coating
|
| het aanbrengen van een tijdslabel |
to time-tag
|
| het aanbrengen van goederen bij de douane |
customs treatment of goods
|
| het aanbrengen van nieuwe onderdelen [in oudere modellen], aanbrengen/inbouwen van nieuwe/verbeterde onderdelen in [oudere modellen] |
retrofitting
|
| het aanbrengen van omrekeningstabellen |
display of conversion tables
|
| het aanbrengen van pasta |
pasting
|
| het aanbrengen van wegverharding |
applying layers of road construction material
|
| het aangevraagde merk gebruiken zonder geldige reden |
use without due cause of the trade mark applied
|
| het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit |
the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
|
| het aanhouden van tegoeden bij de monetaire autoriteiten |
deposits to be made with the monetary authorities
|
| het aanleggen |
coming alongside
|
| het aanleggen van spaarbekkens/bezinkvijvers, bezinking van afvalwater in een bekken |
lagooning
|
| het aanmoedigen van de ontwikkeling van een interdisciplinaire aanpak van de milieuproblemen |
to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
|
| het aanrollen |
stitching
|
| het aanspreken beëindigen |
to switch
|
| het aantal scholen vergroten |
to increase school network
|
| het aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking |
number of drops to tear a product or package
|
| het aantrekken van middelen, (passieve financiering) |
funding
|
| het aantrekken/omdoen van een zwemvest |
donning of a lifejacket
|
| het aanvaarden van bankbiljetten en muntstukken tegen de omrekeningskoers |
accept banknotes and coins at the conversion rate
|
| het aanvragen van een bouwvergunning |
assessment of project
|
| het aanzetten tot racisme en xenofobie |
incitement to racism and xenophobia
|
| het aanzuren van putten, behandeling van boorputten met zuur |
acid treatment:acidization
|
| het accountantsverslag over de rekeningen |
the audited statement of the accounts
|
| het actief kiesrechtigde leeftijd op 18 jaar stellen |
to fix the voting age at 18
|
| het adagium locus regit actum |
the maxim locus regit actum
|
| het afbreken |
breakdown
|
| het afdanken van uitvoer |
discard output
|
| het afleggen van rekening en verantwoording |
rendering an account
|
| het afraken van start- of landingsbanen |
running off the side of runways
|
| het afroepen van stortingen, het afroepen van middelen |
call for funds
|
| het afsnijden |
cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
|
| het afstaan van embryonaal materiaal |
donation of embryological material
|
| het afstaan van het biologisch product na abortus |
subsequent donation of the aborted biological product
|
| het afstand doen van gebieden |
renunciation of areas
|
| het afstellen |
fitting
|
| het aftappen, aftap, afsteken, afsteek |
pouring, tapping, cast
|
| het aftredend kabinet |
outgoing cabinet, outgoing government
|
| Het aftredende Parlement is niet meer in functie |
the powers of the outgoing Parliament shall cease
|
| het afvuren van de patronen gebeurt met een schiettoestel |
shoffiring is effected by means of an exploder
|
| het afwegen van belangen, belangenafweging |
balancing of interest, balancing of interests
|
| het afzagen |
deep-cutting
|
| het afzien van contracten met de overheid |
back-balling from government contracts
|
| het algemeen welzijn schaden |
to impair the general welfare
|
| het Amerikaanse bureau voor narcotica |
American Bureau of Narcotics
|
| het analyseren van kostenstructuren |
analysis of cost structures
|
| het anker hieuwen, het anker opwinden, het anker lichten, het anker inhalen, het anker binnendraaien, het anker opdraaien |
take up the anchor, heave up anchor, hoist anchor, weigh anchor
|
| het anker laten krabben, het anker doen slepen |
to proceed with dragging anchor, to allow the anchor to drag
|
| het anker laten vallen |
to let go anchor, to drop anchor, to cast anchor, to anchor
|
| het anker laten vallen, voor anker gaan |
let go anchor, drop anchor
|
| het arbeidsgerecht volgens de Deense wet van 21 april 1964 |
the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964
|
| het arrest bestrijden |
to contest the judgment
|
| het arrondissement |
administrative district, arrondissement
|
| het automatisch lassen |
machine welding
|
| Het automatisch vertaalsysteem van de Commissie |
The Commission's machine translation system, SYSTRAN
|
| het autoriseren en controleren van evenementen |
licensing and regulation of events
|
| het balanceren |
balancing
|
| het band moet recht zijn gewalst |
the strip must be rolled straight
|
| het bedrag van de douaneschuld betalen |
to pay the customs debt
|
| het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging |
the amount of the two-yearly increment
|
| het bedrijf van herkomst verlaten |
leaving the herd of origin
|
| het bedrijfsleven, de zakenwereld, economische subjecten |
economic agents
|
| het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei |
the enterprise dimension essential to Community growth
|
| het beëindigen van de vlucht |
termination of the flight
|
| het beeld wordt geprojecteerd op een fluorescerend scherm |
the image is reproduced on a fluorescent screen
|
| het begin van een actie voor verlegging van visserijactiviteit |
beginning of the redeployment operation
|
| het beginsel (van) ... eenheid van commando |
the principle of ... a single command structure
|
| het beginsel van "gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek" |
principle of equal pay for equal work in the same place
|
| het beginsel van eenheid van het gezin |
family unity, principle of family unity
|
| het beginsel van het primaat van de feiten |
principle of the primacy of facts
|
| het begrip "communautaire oorsprong" definiëren |
to define the concept of Community origin
|
| het begrip zetel van een vennootschap omschrijven |
to particularize the concept of seat of a company
|
| het begrotingsbeheer beoordelen |
to assess budgetary management
|
| het behage de rechtbank mijn conclusie te aanvaarden |
that is my case,my Lord
|
| het behandelen van drinkwater, het behandelen/bewerken van drinkwater |
drinking water treatment
|
| het behandelen van vergelijkingen, het afleiden van vergelijkingen |
derivation of equations
|
| het beheer van contracten-individuele of collectieve- |
to administer individual or group contracts
|
| het behoud en de verbetering van het leefmileu |
preserving and enhancing the human environment
|
| het behoud van de verscheidenheid en oorspronkelijkheid van hun onderscheiden culturen |
the preservation of the diversity and originality of the respective cultures
|
| het beïnvloeden van getuigen in rechte |
subornation of perjury
|
| het bekende uit |
the subject matter from the disclosures of
|
| het belang van een goede rechtsbedeling |
interest of the sound administration of justice
|
| het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed |
the Conciliation Committee approves a joint text
|
| het Beneluxtarief |
the tariff of the Benelux countries
|
| het beoordelingsrapport tekenen |
to sign the (staff) report
|
| het beoordelingsrapport tekenen |
to sign the staff report
|
| het bepalen van de partiële afgeleide waarnemingen naar de onbekenden |
partial derivatives of the observations in respect of the unknowns
|
| het bepalen van een tolerantiegebied |
statistical tolerancing
|
| het bereiken van de strekking van het faillissement |
securing attainment of the objectives of the bankruptcy
|
| het berekenen van de dumping |
dumping calculations
|
| het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen |
prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater
|
| het beroep heeft schorsende werking |
the appeal has suspensive effect
|
| het beroep moet (onverwijld) worden voorgelegd (aan de kamer van beroep), zonder oordeel over de gronden daarvan |
the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
|
| het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid |
examination as to the allowability of the appeal
|
| het beschermen van hun persoonlijk en maatschappelijk welzijn |
to protect the personal and social welfare
|
| het besproeien van gewassen vanuit de lucht |
aerial crop spraying
|
| het bespuiten van percelen |
area spraying
|
| het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden |
the existence of elements common to their traditions and values
|
| het bestaan, de omvang en de uitwerking van een beweerde subsidie |
the existence, degree and effect of any alleged subsidy
|
| het bestek en de daarbij behorende stukken |
contract documents and supporting documents
|
| het bestemmen van een goed voor een niet-belaste sector van de bedrijfsuitoefening |
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
|
| het betreden van de markt op kleine schaal |
small-scale entry
|
| het betrokken begrotingsjaar |
the financial year concerned
|
| het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming |
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
|
| het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt |
the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits
|
| het bevorderen van de toegang van allen tot de onderscheiden culturele prestaties |
to promote access by all to respective cultural achievements
|
| het bevorderen van het gebruik van de Ecu |
to promote use of the Ecu
|
| het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer |
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
|
| het bewaren/opslaan van bewijsmateriaal, het bewaren van bewijsmateriaal |
preservation of evidence
|
| het bewerkstelligen van watergordijnen door middel van vlakstraalsproeiers |
to produce water-curtains by means of nozzles producing a flat fan discharge
|
| het bewijs leveren |
to furnish proof
|
| het bewijs leveren van een stageperiode |
to give proof of a trial period;to give proof of a training period
|
| het bewijs van opneming in het kiezersregister, afschrift vd kiezerskaart |
certificate of registration on the register of electors
|
| het bewustzijn van de burger, burgerlijk bewust-zijn (van ...) |
citizen awareness
|
| het bezit van benodigdheden of materialen of van in Tabel I en Tabel II genoemde stoffen |
possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II
|
| het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's |
the holding, use or exchange of usable currencies
|
| het bezwaar ongegrond verklaren |
declare --- unfounded
|
| het bezwijken |
failure
|
| het bij artikel 109 C ingestelde comité |
Committee set up by Article 109c
|
| het bij toeval doden |
incidential killing
|
| het bijeenbrengen van de passagiers mogelijk maken |
espace room for allowing for the marshalling of passengers
|
| het bijzondere |
the particular feature
|
| het blanco-stembiljet |
blank ballot paper
|
| het blauwe Europa |
blue Europe
|
| het blauwen |
blueing
|
| het bloed wordt bij personen in nuchtere toestand afgenomen via venepunctie |
the blood sample is taken on an empty stomach by puncturing a vein
|
| het blokken |
blocking
|
| het blokkeren van de wielen |
to lock the wheels
|
| het blootleggen van de wortels |
ploughing back
|
| het blussen van de lichtboog |
arc extinction
|
| het boek van een passende band voorzien |
make the binding suit the book
|
| het boeken van incidentele posten |
entry for miscellaneous operations
|
| het boorgat ontdoen van boorgruis, reinigen |
to clean
|
| het boorgat werd afgedicht meteen zelfsluitende pakking, verbuisd en vervolgens gecementeerd |
the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented
|
| het boorgat wijder maken onder de verbuizing, onderruimen |
to under-ream
|
| het boren met en het weer uitrijden van het boorgereedschap, de handeling van het inrijden van, toer |
round trip
|
| het bouwen, de bouw |
construction work
|
| het bouwrijp maken van een terrein |
building site preparation
|
| het bovengronds uitzetten van ondergrondse polygonen |
underground traverse set out in the surface
|
| het breien van een kledingstuck in één geheel |
three-dimensional garment knitting
|
| het brenden der golven, het breken der golven |
breaking of waves
|
| het Britse Hof |
Court of St. James's
|
| het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf |
the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch
|
| het buitenbeloop kalft af |
the outside slope is eroded
|
| het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen |
to submit written observations to the Office
|
| het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen |
the Office invites the parties to make a friendly settlement
|
| het censuskiesrecht |
suffrage based on ownership of property/tax assessment
|
| het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd |
legal and external centre of administration
|
| het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag |
the certificate of origin and application for such a certificate
|
| het certificaat van zuivering onrechtmatig verkrijgen, het certificaatvan zuivering op onrechtmatige wijze verkrijgen |
to obtain the certificate of discharge in an improper manner
|
| het chemisch meten van vervuiling |
chemical measurement of pollution
|
| het chemische proces van de vorming van "oxidant smog" |
the chemical process of the production of oxidant smog
|
| het collationneren |
collating
|
| het combineren van verscheidene activiteiten |
multiple activities
|
| het Comité (van het Europees Agentschap voor Samenwerking) |
The Single Committee (of the European Agency for Cooperation)
|
| het commerciële risico (insolventie en voortgezette non-betaling) |
commercial risks (insolvency and protracted default)
|
| het communautaire karakter van de goederen, communautair karakter van goederen |
the Community status of the goods, Community nature of goods, the Community nature of the goods
|
| Het communiqué van Warschau |
The Warsaw communiqué
|
| het concept "open regionalisme" |
the idea of "open regionalism"
|
| het contact/de band tussen kiezer en gekozene verstevigen |
strengthening of the links between electorate and representatives
|
| het continentale grondgebied van de Portugese Republiek |
mainland territory of the Portuguese Republic
|
| het contingent in twee gedeelten splitsen |
to divide the quota volume into two tranches
|
| het contract nakomen |
to comply with a contract
|
| het controleren van gegevens |
monitoring data
|
| het CPD-carnet is niet gezuiverd |
non-discharge of CPD carnet
|
| het dalen |
descent
|
| het dateren |
dating
|
| het de klant geboden dienstbetoon |
service offered to the customers
|
| het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap |
part which may be his in the succession
|
| het deel van berichtsoverdracht |
MTP, message transfer part
|
| het dekkingsbedrag voor een land beperken |
to restrict the amount of cover for a country
|
| het democratisch pluralisme |
democratic pluralism
|
| het detacheren |
secondment
|
| het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen |
carrier sense multiple access with collision avoid, CSMA with collision avoid
|
| het diepzagen |
flat-cutting
|
| het dieven |
desuckering
|
| het dividend verlagen |
cut in the dividend, dividend reduction
|
| het document is gezuiverd |
the document has been discharged
|
| het doen afwijken van een boring in een bepaalde richting, afbuigen |
to deflect
|
| het dompelen van bandenkoord |
tire cord dip
|
| het doodvonnis ten uitvoer leggen |
to carry out death sentence
|
| het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten |
to continue the multilateral process initiated by the Conference
|
| het doorgeven van ervaringen en veelbelovende innovaties |
transfer of experience and promising innovations
|
| het doorlenen/uitlenen van (aangetrokken) middelen, (actieve financiering) |
onlending
|
| het doorzenden van partijen |
reroute a consignment, redispatch a consignment
|
| het douanegebied tijdelijk verlaten |
to leave the customs territory temporarily
|
| het douanegebied van de Gemeenschap vaststellen |
to determine the customs territory of the Community
|
| het dragen van de kosten |
meeting the costs
|
| het dragen van een wapen zonder vergunning |
the carrying of a weapon without a licence
|
| het dragen van handschoenen door het personeel |
wearing of gloves by workers
|
| het drogen in de open lucht |
air-drying
|
| het drogen in de open lucht |
air-seasoning, natural seasoning
|
| het drukke uur |
busy hour
|
| het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken |
to use the dynamic range of the recorder
|
| het economische gedrag van consumenten wezenlijk verstoren |
to materially distort the economic behaviour of consumers
|
| het eenpartijstelsel |
one-party system
|
| het effect/de uitwerking op de gezondheid, het effect op de gezondheid |
effect on health
|
| het effect/de uitwerking op de mens, het effect op de mens |
effect on man
|
| het effect/de uitwerking op het milieu/de omgeving, het effect op het milieu |
effect on the environment
|
| het effect/de uitwerking van geluid |
effect of noise
|
| het efficiënt functioneren van de kapitaalmarkten |
efficiency of the capital markets
|
| het eigen maken en leren beheersen van de nieuwe informatietechnieken |
familiarisation with new informations technology and mastery of it
|
| het eigenlijke bericht |
body
|
| het einde van de overaangsperiode |
expiry of the transitional period
|
| het eiwit raakt verankerd in de celmembraan |
the protein becomes anchored in the cell membrane
|
| het elders onderbrengen |
re-storage
|
| het elektrisch doormeten van de kaarten |
electrical testing of boards
|
| het elkaar aanvullen van de onderscheiden verkeersmiddelen |
complementarity between modes
|
| het embryo wordt individu |
the embryo becomes individualised
|
| het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB |
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB
|
| het EMI stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden |
the EMI shall prepare an annual report on its activities
|
| het enkelvoudig kiesrecht |
single voting right
|
| het E-nummer |
the E code
|
| het erts wordt tot stukken gesinterd |
the ores are agglomerated by sintering
|
| het essentiele gedeelte vd beschikking |
summary of the decision
|
| Het Europese actieplan inzake e-overheid 2011-2015 - Benutten van de ICT om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen |
European eGovernment Action Plan 2011-2015 - Harnessing ICT to promote smart, sustainable and innovative Government
|
| het Europese gedeelte van de Gemeenschap |
the European part of the Community
|
| het exequatur moet vooraf worden verleend |
prior apposition of the enforcement order
|
| het exequatur vragen |
to seek enforcement
|
| het exporten van gevaarlijke afvalstoffen, uitvoer van gevaarlijke afvalstoffen |
export of hazardous wastes
|
| het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning |
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
|
| het faillissement aanvragen, de balans neerleggen(B) |
to seek a winding up, to file a petition in bankruptcy
|
| het faillissement kan aan derden worden tegengeworpen |
the bankruptcy is effective against third parties
|
| het faillissement kan erga omnes worden tegengeworpen |
bankruptcy effective erga omnes
|
| het faillissement opheffen |
to close the bankruptcy proceedings, to rescind the bankruptcy
|
| het falen, het bezwijken |
failure
|
| het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken |
to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system
|
| het feit dat de koper de goederen onder zich heeft |
possession of objects purchased
|
| het feit dat een vonnis uitvoerbaar bij voorraad is |
provisional enforceability of a judgment
|
| het feitelijke voorhanden zijnde brandbare materiaal |
available fuel
|
| het financieringspakket vullen |
to complete the financial arrangements
|
| het fjordvissen, fjordhengelen |
fishing in the fjords
|
| het fusiforme lichaam |
fusiform body
|
| het garen knopen |
to knot the threads
|
| het gas is lichter dan lucht |
the gas is lighter than air
|
| het gas is zwaarder dan lucht |
the gas is heavier than air
|
| het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels |
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
|
| het geachte Parlementslid |
the honourable member
|
| het geachte Parlementslid, de geachte Afgevaardigde |
the Honourable Member
|
| het gebied van Spitsbergen en Bereneiland, Spitsbergen en Bereneiland |
Spitsbergen and Bear Island, Spitsbergen and Bear Island area
|
| het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht |
place where the business of customs offices is usually conducted
|
| het gebruik aan een derde verbieden |
to prohibit its use by a third party
|
| het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem |
facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
|
| het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen |
to acquiesce in the use of a later Community trade mark
|
| het gebruik van een nationaal merk verbieden |
to prohibit the use of a national trade mark
|
| het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd |
to acquiesce in the use of the Community trade mark in the territory where this right is protected
|
| het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden |
to prohibit the use of the Community trade mark
|
| het gebruik van inverse koersen voor het omrekenen |
use of inverse rates for conversion
|
| het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen |
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products
|
| het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof |
use of saline pastes and powders which fix the deposited dust
|
| het gebruiken van de in licentie verkregen technologie |
use of the licensed technology
|
| het gebruiken van embryonale materialen bij het op punt stellen van biologische wapens |
use of embryological materials for the manufacture of biological weapons
|
| het gebruiken van steekproeven bij een controle |
audit sampling
|
| het gebruikmaken van interne trainingsmogelijkheden |
consumption of in-service training
|
| het gecorrigeer gen inbrengen in vivo |
to deliver the corrected gene in vivo
|
| het gecorrigeerde gen inbrengen in vivo |
to deliver the corrected gene in vivo
|
| het geding is zonder voorwerp geraakt, afdoening zonder beslissing |
case that does not proceed to judgment
|
| het gedrag van de ruit bij een schok van het hoofd |
headform test
|
| het gedragspatroon van ondernemers veranderen |
change in business practices
|
| het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing |
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
|
| het geheel kosteloos verlenen van verstrekkingen |
wholly cost-free benefits in kind
|
| het gehele jaar door beschikbaar weideterrein |
all-year range, yearlong range
|
| het gehele spectrum bestrijkende stijdkrachtencombinatie, FSFP |
FSFP, full spectrum force package
|
| het geldig verklaren van certificaten |
validation of certificates
|
| het gelijkmaken, het vlakken |
milling
|
| het gelijktijdig in omloop zijn van twee munten |
dual circulation
|
| het gelijkzetten van klok |
chronometer regulating, time signal
|
| het gemeenschappelijke kiesrecht |
Community electoral law
|
| het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten |
the common purpose of the participating States
|
| het Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen |
a Community trade mark as an object of property
|
| het Gemeenschapsmerk heeft geen rechtsgevolgen meer |
the Community trade mark ceases to have effect
|
| het Gemeenschapsmerk kan het voorwerp zijn van een licentie |
a Community trade mark may be licensed
|
| het Gemeenschapsmerk nietig verklaren |
to declare the Community trade mark invalid
|
| het Gemeenschapsmerk vormt een eenheid |
unitary character of the Community trade mark
|
| het Gemeenschapsmerk wijzigen |
to alter the Community trade mark
|
| het gemeentebestuur |
the communal administration
|
| het gemiddelde der aanbiedingsprijzen |
average offering price, average offer price
|
| het gemiddelde nemen van de aflezingen |
to take the average of the readings
|
| het gen reguleert de overgang van latente infectie naar actieve vermeerdering van het virus |
the gene controls the shift from silent infection to active viral growth
|
| het geneesmiddel toedienen in doses die voldoende zijn om HIV te remmen |
giving the drug with doses sufficient to inhibit HIV
|
| het genereren van grafische voorstellingen |
display of graphic symbols
|
| het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen |
to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans
|
| het genoom in kaart brengen, een genenkaart opstellen |
to map the genome
|
| het geoctrooieerde exploiteren |
to exploit the invention by manufacture
|
| het geografisch grondgebied waarbinnen goederen vrij circuleren |
geographic territory within which goods move freely
|
| het Gerecht beraadslaagt in raadkamer, het Hof beraadslaagt in raadkamer |
the Court shall deliberate in closed session
|
| het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers |
the Court will normally sit in chambers
|
| het gerecht waarbij de zaak het laatst is aangebracht |
the court other than the court first seized
|
| het gereedmaken en de afgifte van deze documenten en visa |
the preparation and issue of such documents and visas
|
| het gescheiden leven van de echtgenoten |
separation of spouses
|
| Het geslacht "Appel" |
crab apple, European crab apple, wild apple, European wild apple
|
| het getuigenbewijs wordt toegelaten, het bewijs door getuigen wordt toegelaten |
witnesses'evidence is admitted
|
| het gewicht van de bossen |
weight of bundles
|
| het gezamenlijke grondgebied van de lidstaten |
the whole of the territories of the Member States
|
| het gieren |
yawing condition
|
| het gieten van blokken |
ingotting, pigging
|
| het gisten van melk |
lactic fermentation
|
| het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd |
asset carried in the balance-sheet at its original value
|
| het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling verzekeren |
ensure efficient conduct of the written and oral procedure
|
| het groen worden |
greening of oysters, greening
|
| het groen worden van de bloemen |
flowers becoming green
|
| het grondmodel draaien |
to rotate the standard
|
| het grondmodel optekenen |
standard notchings
|
| het grondmodel verdraaien |
to spring the standard
|
| het Grootzegel |
the Great Seal
|
| het grote publiek met de Europese munteenheid vertrouwd maken |
to familiarise the general public with the single currency
|
| het halster afnemen, het hoofdstel afnemen |
to take the halter off
|
| het handelen of het nalaten |
act or omission
|
| het hechtende of agglomererende vermogen van het product |
the adhesive or agglomerative power of the product
|
| het heffen van de giek |
lifting of the jib
|
| het hele geslachte dier |
carcass of the slaughtered animal
|
| het hernieuwen van een VTV |
renewal of an AOC
|
| het herroepen van een beslissing |
to revoke a decision
|
| het herstellen van een bestand, het weer op peil brengen van een bestand |
recovery of stocks, restoration of stocks, stock recovery
|
| het hoefijzer verwijderen |
to unshoe, to remove the shoe
|
| het Hof kan uit zijn midden kamers vormen |
the Court may form chambers
|
| het Hof van Justitie verzoeken een uitspraak te doen |
request the Court of Justice to give a ruling
|
| het hoge Noorden |
North Calotte
|
| het honoreren van garanties |
activated guarantee
|
| het hoofdstembureau |
constituency election committee
|
| het hoogste Deense gerechtshof |
the highest Danish court
|
| het hoogste gerecht van de Staat |
the highest court in the State
|
| het houtvlotten |
rafting
|
| het hulpbehoevend worden van een locomotief |
locomotive in difficulty, break-down of a locomotive
|
| het ijken van ijkblokken |
calibration of reference blocks
|
| het ijken van meettoestellen |
calibration of measuring equipment
|
| het ijs breken |
break the ice
|
| het ijs zet zich vast |
the ice packs
|
| het impregneren |
impregnation
|
| het in "standaard-conditie" brengen van het terrein |
putting into standard condition of the site
|
| het in aanmerking komen voor de deel-B status |
eligibility for Part B status
|
| het in aanmerking komen voor inschrijving afhankelijk stellen van het gebruik |
to make registrability depend on use
|
| het in aanmerking nemen van de buitenlandse resultaten |
taking into account of foreign results
|
| het in balans brengen |
balance
|
| het in bedrijf houden van een oven (soms ovenbediening) |
furnace practice (operation)
|
| het in bedrijf houden van 'n oven (soms:ovenbediening), het ovenbedrijf |
furnace practice ( operation )
|
| het in bedrijf stellen, inbedrijfstelling |
starting up
|
| het in beraadslaging brengen |
adjourning(judgement)for further consultation of judges
|
| het in de handel brengen van wijn |
commercial distribution of wine
|
| het in de lijn plaatsen |
justification
|
| het in- en uitrijden van een aan een kabel bevestigd apparaat in het boorgat, rit |
run
|
| het in Europa aanwezige bos |
European forest heritage
|
| het in gevaar brengen van het grondwater |
groundwater endangering
|
| het in goede banen leiden van de mondialisering |
harnessing globalisation
|
| het in het openbaar ten gehore brengen |
public performance right
|
| het in kaart brengen van korstmossen |
mapping of lichens
|
| het in klemmen vangen, het in klemmen/vallen vangen |
trapping
|
| het in leven houden van embryo's |
keeping alive of embryos
|
| het in onbruik raken van een taal in de digitale omgeving |
digital language extinction
|
| het in overeenstemming brengen van het model, matchingsproces |
template matching
|
| het in pand geven van contanten |
pledge of cash collateral
|
| het in rekening brengen van buitenlandse verliezen |
taking foreign losses into account, offsetting of foreign losses
|
| het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen |
the conservation and restoration of cultural property
|
| het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen |
post-marketing maintenance
|
| het in vaanstand brengen van de rotorbladen |
feathering the blades to the wind
|
| het in verval raken van industrieterreinen, het in onbruik raken van industrieterreinen |
abandonment of factory sites
|
| het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht |
European Community law as it is currently evolving
|
| het inbedden van elektrische apparatuur met hars |
encapsulation of electrical equipment with resin
|
| het inbrengen van een spiraaltje |
IUD insertion, intrauterine device insertion
|
| het indexeren van informatie |
indexing of documentation
|
| het indienen van het voorontwerp van begroting |
submission of the preliminary draft budget
|
| het individuele merken |
individual marking, individual mark
|
| het individuele merken |
individual marks, individual markings
|
| het industrieel apparaat diversifiëren |
to diversify the industrial base
|
| het ingaan van een recht op ... |
acquisition of rights
|
| het inkerven |
scribing
|
| het innaaien met ijzerdraad, nieten |
wirestitching
|
| het innemen van posities voor eigen rekening, het innemen van eigen posities |
to take positions of their own
|
| het inroepen van de prioriteit |
to claim (a right of) priority
|
| het inroosteren van kajuitpersoneel |
cabin crew scheduling
|
| het inroosteren van stuurhutpersoneel |
flight crew scheduling
|
| het inslaan van de vorm |
imposition
|
| het intentionele voortbrengen van embryo's voor illegale doeleinden |
capricious creation of embryos for illegal purposes
|
| het internationale vervoer per spoor verbeteren |
to improve international rail transport
|
| het internationale wisselsysteem, het internationale wisselkoerssysteem |
international(foreign)exchange system
|
| het intrekken van een kandidatuur |
withdrawal of a candidate from the election
|
| het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen |
invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
|
| het inwendig bestel van vennootschappen |
internal organisation of companies
|
| het inzaaien |
seeding
|
| het inzetten van troepen, het inzetten van een troepenmacht |
force deployment
|
| het is hem onmogelijk een winstgevende bezigheid uit te oefenen |
incapacitated from engaging in gainful employment
|
| het isj doen springen, doen springen van het ijs |
breaking up of the ice by explosives, to blow up the ice
|
| het isoleren |
insulation
|
| het jaarlijkse volume van de tariefcontingenten |
the annual tariff quotas
|
| het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen |
to adjust the final cash position for each year
|
| het jongerentoerisme bevorderen, reismogelijkheden voor jongeren verruimen |
facilitation of youth travel
|
| het juk aanleggen |
to yoke
|
| het Kanaal |
English Channel, the Channel
|
| het kanaal wordt door beken gevoed |
the canal is fed by brooks, the canal is fed by streams
|
| het kanaal wordt door grondwater gevoed |
the canal loses water by percolation
|
| het kappen van kreupelhout, het kappen van kreupelhout/-bos |
bush clearing
|
| het karakter dat kenmerkend voor de oorsprong is bewaren |
to preserve the specific character bestowed by its origin
|
| het karakteriseren, karakterisering |
characterization
|
| het kiesdelerstelsel, de kiesdelermethode |
simple electoral quotient method
|
| het kiesgedrag |
electoral behaviour, behaviour of the electorate
|
| het kiesrecht |
electoral act, election law, electoral law
|
| het kiesrecht uitoefenen |
to exercise one's electoral rights/the right to vote
|
| het kippen |
lateral-torsional buckling
|
| het kleine landbouwbedrijf, het kleine boerenbedrijf, de kleine boer |
small farm
|
| het kleven, het lijmen |
fastening with adhesive
|
| het knippen van de vleugels |
wing clipping
|
| het kogelvormige indruklichaam is een kogel van gehard staal en vrij van scheurtjes |
the penetrating body consists of a ball of hardened steel free of cracks
|
| het kopen van onderdelen |
Sourcing
|
| het koppelen |
coupling
|
| het koudvormen, het koudvervormen |
cold work
|
| het kritieke pad verkorten |
to crash the critical path
|
| het kruiden van spijzen |
seasoning
|
| het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's |
to keep human embryos alive artificially
|
| het kweken van verbeterde rassen |
continued breeding of improved varieties
|
| het kwijtingsbesluit uitstellen;het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstellen |
to postpone the decision giving discharge
|
| het label "goede belegging" toekennen |
to grant investment-grade status
|
| het laden van de software |
loading and initialization
|
| het land verlaten, vertrek uit het land, verlaten van het Rijk |
departure from the territory, exit from the territory, embarkation
|
| het landelijk kiesdistrict |
county constituency
|
| het landmeetkundige gebeuren |
surveying and mapping
|
| het laten grazen |
grazing
|
| het leasen van melkquota |
lease of milkquota
|
| het leeg laten lopen van een(water)bekken, het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir |
dam draining
|
| het legen in de druivenmolen |
emptying in grape mill
|
| het legen van de ballasttanks |
deballasting
|
| het leggen van grondeieren |
floor-laying
|
| het leiden in de vorm van een kroon, kroonteelt |
head training, crown training
|
| het leiden in de vorm van spinrokken, spinrokkenteelt |
distaff training
|
| het leiden in dubbel gordijn, teelt in dubbel gordijn |
double curtain training
|
| het leiden in Gobeletvorm in een geul |
Gobelet-training in pit
|
| het leiden in trechtervorm, trechterteelt |
cone training, funnel training
|
| het leiden in tunnelvorm |
tunnel training
|
| het leiden langs een boog, boogteelt |
arched cane, bow training
|
| het leiden langs een pergola |
pergola training
|
| het leiden op dwarsbalken, teelt op dwarsbalken |
angular branches training, two branches training
|
| het leiden op schuine palen, teelt op schuine palen |
inclined stake training
|
| het leiden op staken, teelt op staken |
stake training
|
| het leiden op twee stammen, teelt op twee stammen |
double trunk training
|
| het leiden van wijnstokken |
vine training
|
| het leiden volgens dubbel etagesnoer |
two-level flat cane training
|
| het leiden volgens het Aquileasysteem, Aquileateelt |
Aquilea training
|
| Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. |
Stop leak if safe to do so.
|
| het leveren van het bewijs |
production of proof
|
| het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap |
body donation to science
|
| het lichten |
lightering
|
| het lijmen in de staalbouw |
sticking in steelbuilding
|
| het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen |
track-initiated locating of the trains
|
| het lood dat in de botten van oudere mensen is opgehoopt,kan gemobiliseerd worden |
mobilization of lead from the skeleton of the ageing
|
| het lood kan in ionogene of niet-ionogene vorm worden aangeboden |
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
|
| het lood wordt uit de oplossing geëxtraheerd door het schudden met methyl-isobutyl-keton |
the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone
|
| het looddithizonaat blijft in het oplosmiddel opgelost |
the lead dithizonate remains in solution in the solvent
|
| het losmaken van platen |
detachment
|
| het maken van een "water loop" |
water looping
|
| het maken van een grondzwaai |
ground looping
|
| het maken van landinrichtingsplannen |
land-use planning
|
| het maken van natuurlijke beschutting |
creation of natural shelters
|
| het mandaat kan worden verlengd |
the term of office shall be renewable
|
| het mannenkiesrecht |
male only suffrage, manhood only sufffrage
|
| het marktrisico dekken |
hedge the market risk
|
| het matchen van hulpfinanciering |
matching of aid financing
|
| het mechanisch aanbrengren van sleuven in ruitpatroon in de onderbaan en het inbrengen van mortel |
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled
|
| het meerderheidsbeginsel |
majority principle, majority rule
|
| het meerderheidsstelsel met een kandidaat |
uninominal election, uninominal method of voting
|
| het meerderheidsstelsel met meer dan een kandidaat |
plurinominal majority election, plurinominal system of majority voting
|
| het meevoeren van stof |
dust entrainment
|
| het merk en het teken zijn gelijk |
identity between the mark and the sign
|
| het merk heeft geen rechtsgevolgen meer |
the trade mark ceases to have effect
|
| het merk laten vervallen |
to allow the trade mark to lapse
|
| het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken |
to start or resume genuine use of the trade mark
|
| het merken van het proefstuk |
marking of the specimen
|
| het met behulp van een draad op gang brengen van het snijden |
rod starting
|
| het met behulp van ijzerpoeder op gang brengen van het snijden |
powder starting
|
| het met de hand afscheuren van katoenbollen |
snapping of cotton, hand stripping
|
| het met de hand voelen van het in spanning komen van de boor- of pulskabel, bodemvoelen |
pick-up
|
| het met subsidie uit de markt nemen, het gesubsidieerd doordraaien |
subsidized withdrawal
|
| het metaal in de passieve zone anodisch polariseren |
anodic polarisation of the metal in the passive zone
|
| het metaal in een ontgaste waterige oplossing dompelen |
to dip the metal in a deaereted aqueous solution
|
| het meten van de omvang van vraag en aanbod |
measurement of the volume of supply and demand
|
| het meten van getijverschillen |
survey traverse
|
| het middelpunt verplaatsen |
to put off the center, to offset the center, to decenter the center, to put off the centre, to offset the centre, to decentre the centre
|
| het midden van een pad |
midpoint of path
|
| het minimaliseren van de effecten van iets |
impact minimisation
|
| het minimaliseren van de uitwerking van, het tot een minimum beperken van de effecten van, het minimaliseren van de weerslag van |
impact minimising
|
| het Ministerie van SZW |
the Ministry of Social Affairs and Employment
|
| het mislukken van de afwikkeling, mislukte afwikkelingsoperatie |
settlement fail, settlement failure
|
| het mislukken van de onderhandelingen |
failure of negotiations, breakdown of negotiations
|
| het missen van aansluitingen |
losing connections
|
| het model van de akte waarbij borgtocht wordt gesteld, het model van de akte van borgtocht |
specimen guarantee document, model form of guarantee
|
| het model wordt geacht eigenheid te vertonen |
design considered to have an individual character
|
| Het moment van Europa: herstel en voorbereiding voor de volgende generatie |
Europe's moment: Repair and Prepare for the Next Generation
|
| het monetair financieren van tekorten |
monetary financing of debt
|
| het monteren van onderdelen op de kaart |
fitting of components to card
|
| het monteren van steentjes |
jewelling process
|
| het naar behoren te gelde maken van de activa |
orderly realization of assets
|
| het nagroeien, nagroei |
aftermath, regrowth
|
| het nakomen van voorschriften |
compliance with procedures
|
| het nationale stelsel van sociale zekerheid van het VK |
UK national insurance scheme
|
| het natuurlijke recht tot zelfverdediging |
inherent right of self-defence
|
| het nauwst verbonden zijn met |
to be most closely connected with
|
| Het Nederlandsche Rundveestamboek |
Netherlands Cattle Herdbook Society
|
| het neerslag overbrengen |
to precipitate through
|
| het nemen van excessieve risico's, het nemen van buitensporige risico's |
excessive risk-taking
|
| het nemen van vingerafdrukken |
taking of fingerprints, fingerprinting
|
| het niet als eersten gebruiken van kernwapens, verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken |
commitment on non-first use, no-first use declaration
|
| het niet bijhouden van een juiste boekhouding |
failing to keep proper records
|
| het niet gebruiken |
non-use
|
| het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten |
to return to the reserve the unused portion of the share
|
| het niet heffen van belasting ten aanzien van goederen |
non-taxation of goods
|
| het niet in acht nemen van een termijn |
failure to observe a time limit
|
| het niet inachtnemen van de termijn |
failure to submit by the final date
|
| het niet meer bereiken van het minimum-aantal vennoten |
reduction in the number of members below the statutory minimum
|
| het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende invaliditeits- pensioen |
non-contributory invalidity pension
|
| het niet opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte |
negligently making an incorrect return
|
| het niet uitklappen van het onderstel |
failure to extend of legs
|
| het niet voldaan zijn van de veronderstellingen |
violation of assumptions
|
| het niet-bestaande Europa |
a non-united Europe, non-Europe
|
| het niet-gebruiken van geweld |
non-use of force
|
| het niet-opgebruiken van de quota's |
underutilization of the quota
|
| het nieuw gevormde botweefsel van volwassenen |
newly formed bone ( tissue ) in adults
|
| het Nieuwe Partnerschap voor Ontwikkeling : de verbintenis van Cartagena |
the New Partnership for Development: the Cartagena Commitment
|
| het nodige |
necessary steps
|
| het normale tarief moet weer worden ingesteld |
the normal tariff is to be reintroduced
|
| het normale televisiesignaal en het geluidssignaal |
basic video and sound feed
|
| het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt |
voter's number on the electoral register
|
| het nuttig acht |
if it thinks fit, if the office thinks fit
|
| het nuttige effect aan het artikel ontnemen |
to deprive the article of its practical effectiveness
|
| het octrooi beschermt |
the patent covers
|
| het omslaan, het omkippen |
overturning
|
| het onder controle houden van het opslibben van het stuwmeer |
control of reservoir silting
|
| het onder gemeentelijk beheer brengen |
municipalization, municipalisation
|
| het onder toezicht uit de markt nemen van de bijproducten van de wijnbereiding |
withdrawal of the by-products under supervision
|
| het onder water neerlaten der blokken |
underwater block setting
|
| het onderbelasten |
derating
|
| het onderdalen |
fore and aft mooring, mooring lead and stern
|
| het ondervertegenwoordigde geslacht |
the under-represented sex
|
| het onderwijs aan jeugd en volwassenen inzake internationaal begrip |
the education of youth and adults in international understanding
|
| het onderzoek en de controle van de beveiligingsmiddelen |
examination and control of protective devices
|
| het onderzoek van deze bewijsmiddelen |
examine the evidence adducted
|
| het onderzoek verrichten |
to carry out the examination
|
| het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker |
anti-cancer drug screening
|
| het ongeautoriseerd omzeilen van de beveiligingssystemen van een informatiesysteem |
penetration
|
| het ongedaan maken van de uitwerking van, het ongedaan maken van de effecten van, het ongedaan maken van de weerslag van, het ongedaan maken van de effecten van iets |
impact reversal
|
| het onmiddellijk hogere gerecht |
superior court which is next above the court having jurisdiction
|
| het ontbindingsrecht van de regering, bevoegdheid tot Kamerontbinding |
the government's right to dissolve Parliament
|
| het ontbreken van een specifieke rechtsgrondslag voor het SIS-gerelateerde Schengenacquis, het feit dat geen specifieke rechtsgrondslag is vastgesteld voor het SIS-gerelateerde Schengenacquis |
non-ventilation of SIS-related Schengen Acquis
|
| het ontdooien van eicellen |
method for unfreezing eggs
|
| het ontkuipen, décuvage |
devatting, drawing off
|
| het ontroesten |
derusting, rust removal
|
| het ontsnappen van stoffen |
substance output
|
| het ontstaan van secundaire actiniden maximaal beperken |
minimization of secondary actinides
|
| het onttrekken van specimens (aan de natuur) |
taking of specimens
|
| het ontvetten |
cleaning
|
| het ontvouwen van de bladeren |
unfurling of leaves
|
| het ontwortelen |
uprooting
|
| het ontzwaveling van brandstof, het ontzwavelen van brandstof |
desulphurisation of fuel
|
| het onverlet blijven van de stofwisseling |
metabolic integrity
|
| het oorspronkelijk uiterlijk teruggeven |
to restore its original appearance
|
| het oostelijk blok, het oostblok |
Eastern bloc countries, Communist-bloc countries
|
| het op de grond afleiden van informatie |
catametric derivation
|
| het op de kooi drukken en van de kooi trekken van mijnwagens |
decking-on and decking-off, decking, tub changing
|
| Het op de koppeling rustende gewicht |
The weight super-imposed on the coupling
|
| het op de markt brengen door de landbouwers |
agricultural marketing
|
| het op flexibele wijze vastleggen |
produced in revisable form
|
| het op gang houden van.O. |
blast-furnace operation
|
| het op kostprijs baseren van aanvankelijk niet daarop gebaseerde tarieven |
de-standardization of rates and fares
|
| het op numeriek basis brengen van het net |
digitalisation of the network
|
| het opbouwen van een folie |
film build up
|
| het opdraaien, het zwaaien |
evasive action
|
| het opgepompte water is gashoudend |
the drainage water is gaseous
|
| het ophalen van de melk met tankwagens van de cooperatieve melkerij of van de handelsvereniging |
collection of milk by tankers from the cooperative or company
|
| het ophangen |
to hang-up
|
| het ophangen van de verbuizing in de topflens, afwerken |
to land
|
| het opkomen |
out of water, emersion
|
| het opladen, het herladen, het bijladen |
recharging
|
| het opleggen van sancties |
imposition of sanctions
|
| het oplossen van milieuproblemen |
environmental problem solving
|
| het opmaken der pagina's |
upmaking, making up and imposing
|
| het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen |
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
|
| het opnemen (van een quotum) uit de reserve |
drawing from the reserve
|
| het opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen, het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen |
pollutant remobilisation
|
| het oppervlak schuren |
to abrade the surface
|
| het oppervlak van walsdraad mag geen gebreken vertonen zoals bladders, walsnaden ... |
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...
|
| het opruimen van oorlogsmaterieel, het opruimen/wegdoen/van de hand doen van oorlogsmaterieel |
disposal of warfare materials
|
| het opslaan van boodschappen, opslag van boodschappen |
storing of messages
|
| het opslibben |
elutriation
|
| het opsporen en oplossen van fouten, foutopsporing |
troubleshooting
|
| het opstijgen van de droesem |
disturbance of the lees
|
| het optimaal benutten van de natuurlijke en menselijke hulpbronnen |
the enhancement of natural and human resources
|
| het optreden van een piek in het spectrum moet worden toegeschreven aan secundaire rontgenstraling |
the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
|
| het optreden van fading |
incidence of fading
|
| het opzettelijk indienen van een onjuiste aangifte |
fraudulently making an incorrect return
|
| het opzettelijk onthouden van(reglementaire)toegang |
disruption
|
| het opzettelijk zichzelf schade toebrengen |
deliberate self-harm
|
| het opzetten van beschermende ademhalingstuig |
donning of protective breathing equipment
|
| het opzetten van een boekhouding |
to open up books of account, to set up the general ledger, to set up the books
|
| het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen |
the organization of competitions for architects and town-planners
|
| het origineel geven;het originele stuk overleggen |
to produce the original document
|
| Het Oude Testament in de Schilderkunst van de Gouden Eeuw |
The Old Testament in the Paintings of the Golden Age
|
| het over grote afstand verspreiden van luchtverontreinigende stoffen |
long-range transport of air pollutants
|
| het overdragen van een vordering |
transfer of a claim
|
| het overlakken |
overlacquering
|
| het overlangs zagen |
resawing
|
| het overleggen van documenten en monsters |
production of documents and items of evidence
|
| het overschot aan emissierechten verkopen tegen monopolieprijzen |
to sell surplus permits at monopoly prices
|
| het overschot opnemen |
to bring the surplus to account
|
| het overschrijden van structurele limieten |
exceeding structural limits
|
| het overtollige wegnemen |
trim
|
| het overtollige, afsnijdsel, afvijlsel |
paring, shaving, trimming, burr
|
| het overtrekken van de tip |
tip stall
|
| het overwegen, in de naaste toekomst, van een "Wetenschappelijk Forum" |
to envisage, in the near future, a "Scientific Forum"
|
| het pakketteren |
packaging
|
| het Palestijnse spoor |
Palestinian Track
|
| het pand in de oorspronkelijke staat brengen |
restoration of premises
|
| het papier snoeien |
trim
|
| het parasitaire elektronenbombardement veroorzaakt een emissie van rontgenstralen |
the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays
|
| het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk, de vordering van het Parlement is ontvankelijk |
the action brought by the Parliament is admissible
|
| het Parlement kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor handelingen van fracties |
the Parliament is not liable for the actions of political groups
|
| het particulier bosbezit |
private forest holding
|
| het partijcongres, het partijconvent |
party conference
|
| het passeren van een akte, het verlijden van een akte |
drawing up of a deed
|
| het per gesprek nagaan van de acceptatie van de gesprekskosten aan ontvangstkant |
reverse charging on a per call basis
|
| het per ongeluk vrijkomen van organismen |
accidental release of organisms
|
| het percentage van de evenredige accijns geleidelijk aanpassen aan ... |
to align the rate of the proportional excise duty on ...
|
| het plaatsen (van satellieten) in een baan om de aarde |
placing (satellites) in orbit
|
| het plaatsen van graszoden |
turfing
|
| het plafond voor de middelen wijzigen |
amend the upper limit for resources
|
| het planten |
planting work
|
| het plasma door verontreinigingen afkoelen |
cooling the plasma by contamination
|
| het plotten |
chart plotting, map plotting
|
| het poolen van personeel |
pooling of personnel
|
| het poolen van vliegtuigen |
pooling of aircraft
|
| het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling |
planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space
|
| het preserveren/bewaren van voedsel, voedselbewaring |
food preservation
|
| het principe dat de gemeenschap betaalt |
community pays principle
|
| het principe dat de vervuiler betaalt, het vervuiler betaalt-principe, het beginsel dat de vervuiler betaalt |
PPP, "polluter pays" principle
|
| het printen herstarten |
to restart printing
|
| het printen hervatten |
to resume print
|
| het procederen, procesvoering, proces(voering, geding(voering), rechtszaak |
litigation
|
| het procesrecht |
the procedural law
|
| het procesrecht van een lidstaat |
the procedural law of a Member State
|
| het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat |
report concerning the election of a candidate
|
| het produceren van identieke menselijke wezens door kloonvorming |
creation of identical human beings by cloning
|
| het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld |
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
|
| het programmeren van EU-oefeningen, EU-oefeningenprogrammering |
exercise establishment, EU exercise programming
|
| het propageren van op nationale afkomst, ras of godsdienst gebaseerde haatgevoelens |
advocacy of national, racial or religious hatred
|
| het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten |
Protocol on the Privileges and Immunities of Europol, Protocol on Privileges and Immunities
|
| het protocol opzeggen |
to denounce the protocol
|
| het publiek misleiden |
to deceive the public
|
| het publiek misleiden |
to mislead the public
|
| het publieke belang, het algemeen welzijn |
the common welfare
|
| het punt van waar ze de luchthaven zullen verlaten |
point of departure from the airport
|
| het quotiënt van band-torsie met gyromoment |
quotient of band-torsion and gyro-moment
|
| het RAFAEL-programma inzake het cultureel erfgoed van Europees belang |
the RAPHAEL programme regarding cultural heritage of European significance
|
| het raffineren van kolen, het raffineren/zuiveren van kolen |
coal refining
|
| het raffineren, raffinageprocedé |
refining, refining process, vegetable oil refining
|
| het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen |
the right to be or not to be a party to bilateral or multilateral treaties
|
| het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen |
the right to be or not to be a party to treaties of alliance
|
| het recht al dan niet te behoren tot internationale organisaties |
the right to belong or not to belong to international organizations
|
| het recht dat op de overeenkomst zelve van toepassing is |
the law which governs the contract
|
| het recht geven om te vervuilen |
to give a "right to pollute"
|
| het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart |
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
|
| het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen |
entitled to demand the assignment in his favour
|
| het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden |
the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence
|
| het recht kandidaten voor te stellen |
right to propose candidates
|
| het recht om de eigen wetten en voorschriften vast te stellen |
the right to determine one's laws and regulations
|
| het recht om te eisen,dat bouwwerken van de buurman het eigen gebouw schragen |
right to erect an abutting wall
|
| het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien |
the decision to invalid out an official may be reversed
|
| het recht op pensioen ontstaat op, het recht op pensioen gaat in op |
entitlement to the pension commences when, the pension is payable from
|
| het recht op volledige aftrek genieten |
to be entitled to deduct the tax in full
|
| het recht tot het zetten van gebouwen en het aanleggen van land-en waterwegen |
right to construct buildings or rights of way
|
| het recht van uitgave afstaan |
assign rights of publication, assign rights at publication
|
| het recht van voorrang doen ontstaan |
giving rise to a right of priority
|
| het recht van voorrang doen ontstaan |
to give rise to a right of priority
|
| het recolleren, voorlezing van hun verklaringen aan getuigen |
reading of their depositions to the witnesses
|
| het regelen van gespreksaanvragen |
speech management
|
| het regelen van hergebruik |
life-cycle management, LCM
|
| het regelen van hergebruik/recycling |
recycling management
|
| het regenereren van rubber |
regeneration of rubber
|
| het register ligt ter inzage van het publiek |
register open to public inspection
|
| het reglement voor de procesvoering van het Hof aanvullen |
supplementing the Statute of the Court
|
| het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen |
applying the Statute of the Court
|
| het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen |
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
|
| het remmen behalve op de remvoering |
braking other than through action of friction linings or pads
|
| het resterende onverzekerde percentage afwentelen |
to lay off the remaining uninsured percentage
|
| het resultaat van de inschrijvingen vaststellen |
to establish the results of the tendering procedure
|
| het richten |
straightening
|
| het rijgen |
braiding
|
| het rijtuig vormt één geheel met de baan, het rijtuig vormt één geheel met de rail |
running unit entroughed in guideway
|
| het ringen |
deadening, ring-barking, ring-girdling, ringing, girdling
|
| het risico |
risk aggregate
|
| het roer bedienen, aan het roer staan |
to be at the helm
|
| het roer omgooien |
to shift the helm, to put over the helm
|
| het rollen |
rolling condition
|
| het Rotliegendes |
Rotliegende
|
| het saneren van afval |
cleaning up waste
|
| het schachtdelven in vast gesteente geeft niet veel moeilijkheden |
in firm ground shaft sinking poses no particular problems
|
| het scheeftrekken |
warping
|
| het scheiden van een hechting |
separation of a bond
|
| het scheluw trekken van de deur |
warping of the gate
|
| het scheluw worden |
secondary creep
|
| het schenden van(economische)sancties |
sanctions-busting
|
| het scheren van de uier |
udder clipping
|
| het scheuren, scheur |
riving ahead, tearing
|
| het schilderen, schilderwerk |
painting
|
| het schip ligt veilig voor anker |
the ship is at safe anchorage
|
| het schip loopt vaart |
the ship moves through the water
|
| het schip of de lading redden |
to salvage the ship or the cargo
|
| het schip vaart een haven ( sluis ) binnen |
the barge enters a port ( a lock )
|
| het schonen van het geheugen |
memory erasing
|
| het schoonmaken |
breaking down
|
| het schutten |
lockage
|
| het signaal decoderen |
to descramble the signal
|
| het signaalspectrum beperken |
to limit the signal spectrum
|
| het slaan (of: maken) van een matrijs |
plating, stereotyping, electrotyping, plate-making
|
| Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. |
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
|
| het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen |
the scum contained a considerable number of sulphate ions but no ehloride ions %1F De Vries
|
| het smelten, het versmelten |
melting
|
| het Speciaal Actieprogramma van Amsterdam, SAPA |
Amsterdam Special Action Programme, ASAP
|
| het specifieke gedeelte van de gemengde rechten |
the specific part of mixed duties
|
| het splitsen van klassen |
class division, splitting of a class
|
| het sputteretsen |
sputter etch
|
| het staal moet naar lading gescheiden worden geleverd |
steels must be supplied by separate casts
|
| het stabiliteitsbegrip ten aanzien van de oxidelaag op een metaaloppervlak |
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces
|
| het stalen drukhoudende gedeelte van naadloze gasflessen |
steel pressure-resistant shells of seamless cylinders
|
| het stalken van vrouwen |
stalking of women
|
| het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd |
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
|
| het stansen |
punching
|
| het stapelen van de zakken op pallets |
palletisation in bags
|
| het stedelijk kiesdistrict |
borough constituency
|
| het stellen der blokken, het plaatsen der blokken |
setting of blocks
|
| het stellen van doelen |
target setting
|
| het stellen van milieuvoorwaarden, eco-conditionaliteit |
environmental conditionality, eco-conditionality, environmental cross-compliance
|
| het stellen van zakelijke zekerheden |
creation of charges on property
|
| het stellen van zekerheid |
provision of security
|
| het stelsel van de grootste overschotten, systeem Roget |
rule of the largest remainder
|
| het stelsel van sociale zekerheid |
insurance schemes
|
| het stembiljet aan de kiezer toezenden |
to send the ballot paper to the elector
|
| het stembiljet aan de kiezers uitreiken |
to hand the ballot paper to the voter, to distribute ballot papers to the electors
|
| het stembiljet in de stembus steken |
to put a ballot paper into the ballot box
|
| het stemlokaal, stembureau |
polling place, polling station
|
| het stof wordt door de macrofaag opgenommen en naar het trilhaarepitheel getransporteerd |
the dust is taken in by macrophages and transported into the ciliated epithelium
|
| het stoppen |
freerunning
|
| het storten van afvalstoffen |
deposit of waste, waste deposit, tipping of waste
|
| het stouwen van bagage |
stowage of baggage
|
| het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen |
to prosecute the offence under its own criminal law
|
| het strekken |
roll flattening
|
| het stuiken van fineer |
end matching, butt matching
|
| het Syrische spoor |
the Syrian track
|
| het systeem moet zodanig zijn ontwikkeld dat het kan worden uitgebreid |
retrofitability
|
| het systeem van mijngasvrije afscherming van een installatie |
type of flameproofing of the equipment
|
| het systematisch verrichten van overwerk |
systematic overtime
|
| het tallyen |
tallying
|
| het te beoordelen of beoordeelde personeelslid |
the person to be assessed or having been assessed
|
| het te dragen deel van de proceskosten bepalen |
sharing of costs
|
| het te goeder trouw nakomen van verplichtingen krachtens het internationale recht |
fulfilment in good faith of obligations under international law
|
| het technisch hoofdkwartier en het schakelcentrum |
EBU's technical centre
|
| het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen |
offsetting of positive and negative differences
|
| het teken T2 |
T2 indication
|
| het telefoon-en telegraafgeheim beperken |
to restrict the secrecy of communications
|
| het terrein ontwatert geleidelijk |
the ground dries out gradually
|
| het terrein vrijmaken van kreupelhout, ontginnen, rooien, ontginning, ontginnen van boomvegetatie |
assarting, ploughing virgin soil, pioneering, grubbing, clearing of the ground, clearing, land reclamation, bush and bog work, land clearing
|
| het terug instellen op nul |
zero resetting
|
| het teruggegeven stembiljet |
returned ballot papers
|
| het terugkeren beëindigen, terugstellen |
to reset
|
| het terugverdienen van kosten |
cost recovery
|
| het testen van de trunklijnen |
trunk testing
|
| het testen van emissies, emissietests |
emission testing, emissions testing
|
| het testen van tabletten |
pill testing
|
| het teveel betaalde |
the excess payment
|
| het thermocompressielassen |
thermocompression bonding
|
| het tijdstip waarop de aanhangigheid intreedt, het tijdstip van de aanhangigheid |
the moment at which proceedings become pending
|
| het tinverbruik in de tinpot hangt af van de dikte van de tinlaag |
the consumption of tin in the tinning pot depends on the thickness of the tin coating
|
| het toebehoren volgt de zaak |
accessorium sequitur principale
|
| het toekennen van een milieukeur(merk), het toekennen van een milieukeur |
eco-labelling, ecolabelling
|
| het toekennen, wijzigen, schorsen of intrekken van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel voor humaan gebruik. |
granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market
|
| het toepassen van de waarborgen |
safeguards activities
|
| het toerisme voor gehandicapten bevorderen |
to stimulate tourism for disadvantaged people
|
| het toezicht op de bescherming van de gezondheid van de bevolking |
to supervise the protection of the health of the population
|
| het toezicht op het verloop van de verkiezingen |
supervision of the election procedure
|
| het toppen en afsnijden |
leaf cutting
|
| het tot de erfenis geroepen worden |
title to inheritance
|
| het tot stand brengen van de interne markt |
achieving the internal market
|
| het tot stand brengen van een democratische samenleving |
establishing a democratic society
|
| het totaalbedrag van de kredieten overschrijden |
to exceed the total amount of the appropriations
|
| het totstandbrengen van een waterhuishouding in een gebied |
development of water resources
|
| het trekken bij kamertemperatuur |
cold flow
|
| het trekken, kruip |
creep, cold flow
|
| het twee-ronden-systeem, twee-stemronden-stelsel |
second ballot, runoff election system
|
| het tweesporig maken, spoorverdubbeling |
track-doubling
|
| het uit de communautaire regeling voortvloeiende tarief |
tariff treatment resulting from the Community procedure
|
| het uit de markt nemen van producten |
CAP withdrawal system
|
| het uit de omloop nemen van bankbiljetten en muntstukken in de nationale munteenheid |
withdrawal of banknotes and coins
|
| het uit het assortiment halen van merken |
delisting of brands
|
| het uit productie nemen van landbouwgrond |
set-aside of agricultural land
|
| het uitdrogen, verdroging |
drying out
|
| het uitdrukken van het genetische programma |
expressing the genetic programme
|
| het uitgangsvermogen van de zender is groot genoeg om draadloos een afstand van l5 m te bestrijken |
the power output from the transmitter is sufficient to bridge l5 m without using wires
|
| het uitgraven van sleuven |
excavation of trenches
|
| het uitkomen, het uitbotten, loot |
flush
|
| het uitlenen van documenten |
document lending
|
| het uitpersen in de wijngaard |
pressing in the vineyard
|
| het uitplooien, het plooien |
local buckling
|
| het uitrichten, het uitlijnen |
alignement
|
| het uitschieten op of dicht boven de grond |
ground level ejection
|
| het uitschrijven van medische recepten voor verdovende middelen die normaliter illegaal zijn |
medical prescription of otherwise illegal drugs
|
| het uitslepen, uitsleep |
yarding
|
| het uitsterven |
die-off, extinction
|
| het uittrekken van begrotingsmiddelen over vijfjaarlijkse periodes |
limit on expenditure over a five-year period
|
| het uitvallen van de kritieke motor |
critical power unit failure
|
| het uitvallen van de kritieke motor |
failure of the critical power unit
|
| het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
to carry out joint research and development programmes and projects
|
| het uitvoeren van lijnvluchten |
line flying
|
| het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp |
to develop the design sketch into a final design
|
| het uitzetten van de in de werktekeningen aangegeven maten op de bouwplaats |
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings
|
| het uitzetten van een werk |
the lay-out of a work on the ground
|
| het uitzetten van trajecten op de oceaan |
plotting ocean tracks
|
| het vaargebied |
the trade(s)
|
| het vaarwater splitst zich in twee takken |
the navigable water-way divides
|
| het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt |
the channel is free from ice
|
| het van boven komende water |
river water, upland water
|
| het van de aerodynamische stofkorrelafmetingen afhankelijke opnamevermogen van de alveolaren |
the alveolar deposition of dust depends on the aerodynamic particle size
|
| het van het lichaam wegdraaien van de hand, supinatie |
supination
|
| het vastleggen van gegevens, vastlegging van gegevens |
data preservation
|
| het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis |
expression of working time as an annual figure
|
| het vaststellen van de burgerlijke rechten en verplichtingen |
determination of one's civil rights and obligations
|
| het vaststellen van de omrekeningskoersen |
adoption of the conversion rates
|
| het vaststellen van de transistorische posten per balansdatum |
closing provisions, closing entries
|
| het vastzetten van lading, lichteren |
stevedoring
|
| het vee van de bergweide af halen |
return from alpine pasture
|
| het veilen van emissierechten gedeeltelijk uitstellen |
backloading
|
| het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven |
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
|
| het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen |
to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
|
| het verbleken |
fading
|
| het verbranden van carter-olie resten veroorzaakt lood-emissie |
burning of waste crankcase produces lead emissions
|
| het verbranden van de bladeren |
burning the leaves
|
| het verdere lot van een aanvrage |
the outcome of an application
|
| het verdraaien van de trossen |
twisting of the grapes, twisting of the bunches
|
| het Verdrag een pragmatisch karakter geven |
to give the Convention a pragmatic character
|
| het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven |
to give the Convention a progressive character
|
| het Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties, Internationaal Verdrag van Rome inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties |
Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, Rome Convention
|
| het Verenigd Koninkrijk vorm qua recht en rechtspraak geen uniform gebied |
the United Kingdom is not a single legal and judicial area
|
| het verenigde Duitsland |
unified Germany
|
| het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring |
to facilitate the formalities of customs clearance
|
| het vergemakkelijken van de hereniging van de migrerende werknemers met hun gezinnen |
to facilitate the reuniting of migrant workers with their families
|
| het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied |
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
|
| het verhogen van de efficiëntie, de verhoging van de efficiëntie |
improvement of efficiency
|
| het verkeer omleiden |
divert traffic
|
| het verkeer omleiden |
to divert traffic
|
| het verkeer op de binnenwateren |
traffic on inland waterways
|
| het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen |
the movements of migrant workers in Europe have reached substantial proportions
|
| het verkiezingsaffiche |
election poster
|
| het verkiezingsfonds van een partij |
election fund of a party
|
| het verkiezingsmanifest van een partij voor de parlementsverkiezingen |
General Election manifesto of a party
|
| het verkrijgen van embryo's door spoeling |
obtaining of embryos by lavage
|
| het verkrijgen van embryo's vertrekkend van ingevroren eicellen |
obtaining embryos from deep frozen ovules
|
| het verkrijgen van opgeslagen oproepinhoud |
retrieval of stored call contents
|
| het verlageren |
going about
|
| het verlaten |
egress
|
| Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment |
Scientific and Technological Options Assessment, STOA
|
| het verlenen van diensten ten behoeve van afnemers |
the functioning of after sales services
|
| het verlenen van voorschotten |
payment of advances
|
| het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan |
extended runway centreline
|
| het verlichten van de ballasttanks |
deballasting
|
| het verlies kan van de winst worden afgetrokken |
loss offset against the profits
|
| het verloop van het communautair douanevervoer |
the progress of Community transit operations
|
| het verlopen van regels of pagina's |
reimposition, remaking-up, overrunning
|
| het verloren gaan van biotopen |
biotope loss
|
| het verloren gaan van biotopen |
loss of biotope
|
| het verloren gaan van stemmen |
dispersion of votes
|
| het vermijden van afval, afvalvoorkoming |
waste avoidance
|
| het vermoeden betreffende de oorsprong |
the presumption of origin
|
| het vermoeden,dat aan de bepalingen is voldaan... |
presumption of conformity
|
| het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen |
first-strike capability
|
| het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen, het vermogen de eerste klap uit te delen |
first-strike capability
|
| het vernissen |
grounding
|
| het veroorzaken van een zuigende werking in het boorgat door het te snel ophalen van het boorgerei, zuigwerking |
swabbing effect
|
| het verpachten van de wijngaard |
vineyard tenancy
|
| het verrekenen van saldi |
settling balances
|
| het verrichten van de specifieke taken van algemeen economisch belang van de overheidsdiensten |
the performance of tasks of general economic interest specific to the public services
|
| het verstek zuiveren |
to cure a default
|
| het versterken van de coördinatie van het monetair beleid |
to strengthen the coordination of monetary policies
|
| het verstrekken van begrotingsgegevens |
reporting of budgetary data
|
| het vertoog aanvullen |
to present further argument
|
| het vertrouwen van de consument terugwinnen, het vertrouwen van de consument herwinnen |
win back consumer confidence, restore consumer confidence, regain consumer confidence
|
| het vertuien |
mooring
|
| het vervaardigen van een copie van de leest |
to obtain the standard
|
| het verval laten ontstaan, rechtsverwerking |
to forfeit a right
|
| het verval van het kiesrecht |
deprivation of voting rights and eligibility
|
| het vervallen van een octrooi |
when a patent expires, expiration of a patent
|
| het vervangen van verwijzingen naar de ecu door verwijzingen naar de euro |
replacement of references to the ecu by references to the euro
|
| het vervuiler-betaalt-principe |
community-pays principle
|
| het verwachte kapitaalrendement, "marginal efficiency of capital" |
marginal efficiency of capital
|
| het verweiden van de kudde, zomernomadisme, transhumance |
transhumance
|
| het verwijderen der barsten |
de-cracking
|
| het verwijderen van de haak |
de-hook
|
| het verwijderen van de twijgen op de stam |
disbudding of suckers on the stem
|
| het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten |
delinting
|
| het verwijderen van stikstofoxiden |
denoxing
|
| het verzamelen van bewijzen, het verzamelen/vergaren van bewijzen |
taking of evidence
|
| het verzamelen van de oogst |
reception of grapes, receipt of grapes
|
| het verzamelen van gegevens |
data collection exercise
|
| het verzamelen, verwerken en verspreiden van informatie |
the collection, processing and dissemination of information
|
| het verzegelen, verzegeling |
sealing
|
| het verzekerde risico |
the risk insured
|
| het verzet tegen een vervolging opheffen |
to withdraw stay on proceedings
|
| het verzoek moet de feiten en argumenten bevatten waarop het gegrond is |
the application must set out the facts on which it relies
|
| het verzoek toewijzen |
accept the request, grant the application
|
| het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen |
file a request for conversion with the Office
|
| het verzoek tot ongeldigverklaring |
election petition, application for invalidation
|
| het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen |
refer the application to intervene to the Court
|
| het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen, het verzoek tot interventie voorleggen aan het Hof |
refer the application to intervene to the Court
|
| het verzoek verwijzen naar het Gerecht, het verzoek verwijzen naar het Hof |
to refer the decision to the Court, to refer the application to the Court
|
| het verzoek wordt geacht niet te zijn gedaan of gemaakt |
application deemed not to have been lodged
|
| Het vierdegraadsverband tussen aslast en wegbeschadiging dat voortvloeit uit de AASHO-test |
The 4th power axle road relationship derived from the AASHO-test
|
| het vignet hangt over de gezette tekst |
bite
|
| het virusdeeltje snoert zich af van de geïnfecteerde cel |
the virus particle buds from an infected cell
|
| het vissen |
fishing
|
| het vissen in een riviermonding |
estuary-fishing
|
| het vissen met de werphengel |
bait casting
|
| het visum van de financieel controleur is vereist |
be subject to the approval of the financial controller
|
| het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt |
visa having the latest expiry date
|
| het visum weigeren |
to withhold approval
|
| het vloeibaar maken van vaste brandstoffen |
liquefaction of solid fuels
|
| het vlot brengen |
floating off
|
| het vlotbrengen, het lichten |
refloating, heaving off
|
| het voeren van de opleidingstitel |
use of academic title
|
| het voeren van dieren |
feeding of animals
|
| het vol laten lopen/vullen van een reservoir |
reservoir filling
|
| het voldingen van de zaken bespoedigen |
ensure that cases are prepared for hearing
|
| het volgen |
tracking
|
| het volgen van de documentenproductie, voortgangsbeheersing van de documentenproductie, voortgangscontrole van de documentenproductie |
document production monitoring
|
| het volgen van de lessen |
attendance at classes
|
| het volle van de stroom |
tide-way
|
| het volume tot de helft indampen |
reducing the volume to half
|
| het vonken door commutatie |
commutation sparking
|
| het vonken op de commutator |
commutator sparking
|
| het vonnis uitspreken |
to deliver the judgment, to give the judgment, to pronounce the judgment, to pass the judgment
|
| het voor de afbeelding gebruikte oppervlak (bladspiegel) |
the space used for the reproduction (type-area)
|
| het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld |
the glassware used for the analyses was washed in diluted nitric acid
|
| Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ... |
the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...
|
| het voor de totstandkoming van een koopovereenkomst toepasselijke recht |
law governing the conclusion of the contract of sale
|
| het voor het asielverzoek verantwoordelijke land, voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat |
State responsible for processing an asylum claim, State responsible for assessing an asylum claim, State responsible for examining an asylum application
|
| het voorbehoud betreffende de openbare orde |
the public policy reservation
|
| het voorbehoud intrekken |
to lift the reservation
|
| het voorbehoud vervalt |
to cause the reservation to lapse
|
| het voorbereid zijn op noodsituaties |
emergency preparedness
|
| het voorhanden hebben van vuurwapens |
possession of firearms
|
| het voorkomen van de uitwerking/effecten/weerslag (van ...), het voorkomen van de effecten van iets |
impact prevention
|
| het voorkomen van gevaar, het anticiperen van gevaar |
anticipation of danger
|
| het voorkomen/de preventie van bosbranden, voorkoming van bosbranden |
prevention of forest fires
|
| het voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensiet |
martensite
|
| het voorontwerp van begroting toezenden |
to forward the preliminary draft budget
|
| het voorste deel van het halve geslachte dier |
front part of a half carcase
|
| het voorwenden een andere nationaliteit te hebben, nationality swapping |
nationality swapping
|
| het voorwerp van een verdrag ongedaan maken |
to deprive a treaty of its object
|
| het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging |
to be levied in execution
|
| het voorzien in een opengevallen plaats, het vervullen van een opengevallen plaats |
replacement procedure for seats which have fallen vacant
|
| het voorzien van de Gemeenschap van de nodige middelen |
to provide the Community with the necessary resources
|
| het voorzitterschap bekleden |
hold the presidency
|
| het vormen |
shaping
|
| het vormen van eenheden |
unitisation
|
| het vormen van slurry |
sludging
|
| het vrijgeven van de zekerheden bevelen |
to order the release of the securities
|
| het vrijkomen van verontreinigende stoffen, het in beweging brengen/komen van verontreinigende stoffen |
pollutant mobilisation
|
| het vrijmaken van de weg |
breakdown removal
|
| het vrijmaken van het bedieningspaneel |
switchboard release
|
| het vullen van de oven |
filling the furnace
|
| het vullen van spiralen |
volute priming
|
| het vullen van stembussen met valse stembiljetten |
ballot stuffing, ballot box stuffing
|
| het vuren, brandstof |
firing
|
| het vuur oprakelen |
to poke the fire
|
| het vuur regelen |
to regulate the fire
|
| het vuur uitwerpen |
to draw the fire
|
| het walsen van balken |
rolling of structural beams
|
| het walsen van dunne plaat in de ferritische fase |
rolling of thin sheet in the ferritic phase
|
| het walshuideffect geeft plaatselijke aantasting |
the roll-scale effect leads to localised corrosion
|
| het walslichaam kan glad zijn of gegroefd ( kaliberwals of profielwals ) |
the barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
|
| het warm lassen, het warm aaneensmelten |
heat seal
|
| het water aflaten |
to lower the water
|
| het water dring in den grond |
the water penetrates the soil
|
| het water opzetten |
to raise the water
|
| het water treedt naar buiten door de verdikte zijkanten van de beitel |
the water comes out of the cheeks of the pick
|
| het water welt op |
the water rushes out
|
| het water wordt ontgast |
the water has given off its gas
|
| het water zoekt zich een uitweg |
the water seeks an outlet
|
| het waterbindend vermogen verhogen |
to increase water retention
|
| het wedijveren om een verbinding, contentie, rivaliteit, transmissierivaliteit, voorrangsstijd |
contention
|
| het weer aan zich trekken |
renationalization
|
| het weer in omloop brengen van splijtstof |
fuel-recycling
|
| het weer komen tot een sluitende begroting |
rectification of the budget
|
| het weergeven voor onderwijsdoeleinden |
act of reproduction for the purposes of teaching
|
| het wegklimmen |
climb-out
|
| het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen |
the elimination of the disparity in the application of those provisions
|
| het wegruimen van slib, het wegruimen van slijk/slib/modder |
clearing sludge
|
| het wegvallen van de druk in de kajuit |
cabin depressurisation
|
| het wegvallen, het buiten beschouwing laten |
elimination
|
| het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen |
failing to make documents available for inspection
|
| het weigeren van passagiers |
refusal of embarkation
|
| het wereldwijde programma tegen mensenhandel (GPAT) |
Global Programme against Trafficking in Human Beings
|
| het werk is op ... aangevangen |
the work was begun on the
|
| het werk is op ... voltooid |
the work was completed on the
|
| het werk is tijdelijk stil gelegd |
the work is temporarily stopped
|
| het werk onderbreken, de beroepsactiviteiten onderbreken |
to stop working
|
| het werk verlaten |
to stay off work, to stay away from work
|
| het werk wordt zoodanig uitgevoerd dat de scheepvaart geen hinder ondervindt |
the work is done so that it does not obstruct navigation
|
| het werken met landenstrategiedocumenten |
CSP process
|
| het werken van hout |
working, movement
|
| het wettelijk minimumloon bevriezen |
to freeze the statutory minimum wage
|
| het wijzigen van de muntaanduiding |
redenominate
|
| het wijzigen van een VTV |
variation of an AOC
|
| het wissel grendelen |
to lock the points, to lock the point
|
| het wissel met de punt mee berijden, het wissel uitrijden |
to pass the point trailing, to trail the point
|
| het wissel omleggen |
to reverse(or throw over)the points
|
| het wissel openrijden |
to run through the switch, to slip the points, to force(or burst)open the points
|
| het wissel tegen de punt berijden |
to run over the facing point, to pass the point facing
|
| het woord mogen voeren |
be granted the right to speak
|
| het zakken |
under water, immersion
|
| Het zakmes |
The Penknife
|
| het zand bezinkt |
the sand is deposited
|
| het zeeklaar maken |
getting under way
|
| het zeil(geheel)bergen, het zeil oprollen, het zeil innemen |
to roll down a sail
|
| het zetten van een pot |
pot setting
|
| het zich onthouden van dreiging met of gebruik van geweld |
refraining from the threat or use of force
|
| het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld |
refraining from the threat or use of force
|
| het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen langs de kust, kustgebonden verplaatsing van verontreinigende stoffen, het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen in de kustwateren |
coastal transport of pollution
|
| het zich zetten |
setting
|
| het zicht belemmerend |
visual intrusion
|
| het zijdelings uitpersen van slappe grond tussen twee vastere lagen |
extrusion, squeezing
|
| het zittend kabinet |
government in office, cabinet in office
|
| het zoeken naar aardgas, aardgasexploratie |
natural gas exploration
|
| het zogen |
suckling
|
| het zonder stroom aanbrengen van een laag |
electrodeless film, electrodeless deposition
|
| het zonder toezicht uitvoeren van lijnvluchten |
unsupervised line flying
|
| het zuiveren van de droge putten van de opsluiting |
dry well containment purge
|
| het zwellen door water |
water swell
|
| het zwikken |
lasting
|
| hetacilline |
hetacillin
|
| hetaflur |
hetaflur
|
| HET-CAM TEST |
Hen's Eff Chorion allantoic Membrane Test, HET-CAM Test
|
| HET-CAM-test |
Hen's Egg Chorion allantoic Membrane Test, HET-CAM-test
|
| hete bron |
hot spring
|
| hete cel |
warm cell
|
| hete donkere materie, HDM |
hot dark matter, HDM
|
| hete draad-anemometer, hete-draadanemometer |
hot-wire anemometer, hot filament probe
|
| hete droge gesteenten |
HDRs, hot dry rocks, hot cristalline rocks
|
| hete droge gesteenten |
hot dry rocks
|
| hete fase, sterke fase, scherpe fase, wilde fase |
hot phase
|
| hete gasrotor |
hot cycle rotor wing
|
| hete glasdraad |
hot wire, hot glass wire
|
| hete ladingsdrager |
hot carrier
|
| hete lucht |
hot air
|
| hete lucht |
hot air, warm air
|
| hete lucht koepeloven |
hot-blast cupola
|
| hete lucht vuicanisatie |
hot air cure
|
| hete naald thermo compressiebonding |
hot needle thermocompression bond, hot needle TCB
|
| hete omgezette gassen geproduceerd in plasma-omstandigheden |
hot reformed gases produced under plasma conditions
|
| hete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuip |
refractory hot spot of an arc furnace
|
| hete plek |
hot spot
|
| hete smelt coating-installatie |
die coater
|
| hete smelt coating-installatie |
Genpac coater
|
| hete smelt matrijs |
hot-melt die
|
| hete start |
hot start
|
| hete tunnel |
heating tunnel
|
| hete val voor natrium |
sodium hot trap
|
| hete wand |
hot face
|
| hete-gassenfiltering, HGF |
hot-gas filtration, HGF
|
| hete-luchtballoon |
fire balloon
|
| heteluchtblazer |
hot air blower
|
| hete-luchtdiffuser |
diffuser, hot air gallery
|
| hete-luchtdroging, droging met hete lucht |
hot air drying
|
| hete-luchtdrooginstallatie |
furnace kiln
|
| heteluchtkachel |
hot air heater
|
| heteluchtklep |
hot air valve, hot air gate valve
|
| hetelucht-koepeloven |
hot blast cupola
|
| hete-luchtleiding |
hot air duct
|
| heteluchtmotor |
hot-air engine
|
| hete-luchtoven |
air oven
|
| heteluchtoven, indirect verhitte oven |
indirectly-heated oven, indirect oven, externally-heated oven
|
| hete-luchtverwarmingsapparaat |
warm-air heating appliance
|
| hete-lucht-vulkanisatie |
dry heat cure, hot air cure
|
| hete-lucht-windtunnel |
heated air wind tunnel
|
| hetelucht-zonnemotor |
hot-air solar engine
|
| heterarchie |
heterarchy
|
| heterdaad |
in the act
|
| hetero |
heterosexual person, heterosexual
|
| heteroaromaat-derivaat |
heteroaromat derivative, hetereoaromatic derivative
|
| hetero-associatief leren |
hetero-association, hetero-associative learning
|
| hetero-atom |
Heteroatom
|
| hetero-atomen |
heteroatoms
|
| heterobipolaire transistor |
HBT, hetero-bipolar transistor
|
| heterocaryose |
heterokaryosis
|
| heterocellulaire straal |
heterogeneous ray, heterocellular ray
|
| heterocentromerisch |
heterocentric, heterocentromeric
|
| heterochromatine |
heterochromatin
|
| heterochromatinisatie |
heterochromatinisation, heterochromatinization
|
| heterochromatisch |
heterochromatic
|
| heterochromatische prikkels |
heterochromatic stimuli
|
| heterochromosoom |
heterochromosome
|
| heterochronie |
heterochrony
|
| heterochroon |
heterochronous
|
| heteroclitic |
heteroclitic
|
| heterocyclisch stikstofhoudend derivaat |
heterocyclical nitrogen-based derivative
|
| heterocyclisch zwavelhoudend derivaat |
heterocyclical sulphur derivative
|
| heterocyclische base |
heterocyclic base
|
| heterocyclische koolwaterstof |
heterocyclic hydrocarbons
|
| heterocyclische organische verbinding |
organic heterocyclic compound, heterocyclic organic compound
|
| heterocyclische quaternaire-stikstofverbindingen |
heterocyclic quaternary nitrogen compounds
|
| heterocyclische verbinding |
heterocyclic compound
|
| heterocyclische zuurstofverbinding |
oxygen heterocyclic compound
|
| heterocyclus |
heterocycle
|
| heterocyste |
heterocyst, heterocyst cell
|
| heteroduplex |
heteroduplex
|
| heteroduplexanalyse |
heteroduplex mapping
|
| heterodyn versterkingssysteem met meerdere sprongen |
multi-hop heterodyne repeater system
|
| heterodyne CATV-versterker |
heterodyne CATV amplifier
|
| heterodyne detectie |
heterodyne detection
|
| heterodyne detector |
heterodyne detector
|
| heterodyne fluittoon, fluitstoringen |
heterodyne whistle, heterodyne frequency
|
| heterodyne frequentiemeter |
heterodyne frequency meter, heterodyne wavemeter
|
| heterodyne frequentieverandering |
heterodyne frequency-changing
|
| heterodyne ontvanger |
heterodyne receiver
|
| heterodyne radio |
heterodyne receiver-transmitter
|
| heterodyne techniek |
heterodyne technique
|
| heterodyne versterker |
heterodyne repeater
|
| heterodyne zweving |
heterodyne beat
|
| heterodynefilter |
heterodyne filter
|
| heterodynefrequentie |
heterodyne frequency
|
| heterodynezender |
heterodyne transmitter
|
| heterodyniseren |
heterodyning
|
| heterodystrofie, heterodystrophia |
heterodystrophy
|
| heteroëcisch, van gastheer wisselend |
heteroecious
|
| hetero-epitaxiaal materiaal |
hetero-epitaxial material
|
| hetero-epitaxie |
heteroepitaxy
|
| heterofermentatief |
heterofermentative
|
| heterofiele antilichamen |
heterophile antibody
|
| heteroforie |
phoria
|
| heterogeen |
heterogeneous
|
| heterogeen computernet |
heterogeneous computer network, heterogeneous network
|
| heterogeen computernet |
heterogeneous computernetwork
|
| heterogeen gedistribueerd systeem |
heterogeneous distributed system
|
| heterogeen medium |
inhomogeneous medium
|
| heterogeen mergstraalweefsel |
heterogeneous ray tissue
|
| heterogeen netwerk |
heterogeneous multi-computer network
|
| heterogeen netwerk |
heterogeneous networking
|
| heterogeen parallel systeem |
heterogeneous parallel system
|
| heterogeen spuitpatroon |
dissimilar distributed cover, dissimilar distributed spray, unevenly distributed spray
|
| heterogeen warmteopslagsysteem |
non-mixed heat storage system
|
| heterogene baan |
heterogeneous orbit
|
| heterogene chemische reactie |
heterogeneous reaction, heterogeneous chemical reaction
|
| heterogene filter |
heterogeneous filter, double filter
|
| heterogene gesmolten-zoutreactor |
heterogeneous molten salt reactor
|
| heterogene interprocessorcommunicatie en-normen, HIC |
HIC, heterogeneous interprocessor communications and standards, HIC
|
| heterogene klas |
heterogeneous class
|
| heterogene LAN-managementspecificatie |
HLMS, heterogeneous LAN management specification
|
| heterogene microprocessor |
heterogeneous microprocessor
|
| heterogene multiplex |
heterogeneous multiplex
|
| heterogene omhulling |
inhomogeneous sheath
|
| heterogene privé-installatie |
heterogeneous private installation
|
| heterogene reactor |
heterogeneous reactor
|
| heterogene reactor met vloeibare splijtstof |
liquid fuel heterogeneous reactor
|
| heterogene reaktor |
heterogeneous reactor
|
| heterogene schakeling |
fully controllable connection
|
| heterogene straling |
heterogeneous radiation
|
| heterogene substeekproeven |
heterogeneous subsamples
|
| heterogene verzameling van satellieten |
heterogeneous set of satellites
|
| heterogene water-steenopslag |
heterogeneous water-pebble store
|
| heterogene,gelaagde vloeiaccumulatie |
heterogeneous stratified flow accumulation
|
| heterogeneïteit van variantie |
heterogeneity of variance
|
| heterogeniet |
heterogenite
|
| heterogeniteit |
heterogeneity
|
| heterogeniteit van de dieren |
lack of uniformity in the animals
|
| heterogeniteit van het verstrooiingsgebied |
inhomogeneity of the scattering region
|
| heterogeniteit, inhomogeniteit |
defect of homogeneity, inhomogeneity, lack of homogeneity
|
| hetero-immuun |
heteroimmune
|
| heterojunctie, hetero-overgang |
heterojunction
|
| heterokaryon |
heterokaryon
|
| heterokaryotype |
heterokaryotype, HTK
|
| heterokoppel |
opposite-sex couple
|
| heterologe bevruchting in vivo |
heterologous in vivo insemination
|
| heterologe expressie |
heterologous expression
|
| heterologe klonering |
heterologous cloning
|
| heteroloog eiwit |
heterologous protein
|
| heteroloog systeem |
heterologous system
|
| heterolytische doorbraak, heterolyse |
heterolysis, heterolytic fission, heterolytic cleavage
|
| heteromorf |
heteromorphic
|
| heteroniem |
heteronym
|
| heteroniumbromide |
heteronium bromide
|
| heteronormativiteit |
hetero-normativity
|
| heteronyme diplopie, heteronome diplopie, gekruiste diplopie |
crossed diplopia, heteronymous diplopia
|
| heteroplastisch enten |
heteroplastic graft
|
| heteroploïde |
heteroploid
|
| heteropolaire machine |
heteropolar machine
|
| heteropycnotisch |
heteropycnotic
|
| heteroscedasticiteit |
heteroscedasticity
|
| heteroscedastisch |
heteroscedastic
|
| heterosekisme |
heterosexism
|
| heteroseksisme |
heterosexism
|
| heteroseksistische discriminatie |
heterosexist' discrimination
|
| heteroseksistische houding |
heterosexist attitude
|
| heteroseksualiteit |
heterosexuality
|
| heteroseksualiteit, dionisme |
dionism
|
| heteroseksueel huwelijk |
heterosexual marriage
|
| heteroseksueel koppel |
heterosexual couple, different-sex couple
|
| heteroseksueel partnerschap |
heterosexual partnership
|
| heteroseksuele partner van druggebruiker |
heterosexual partner of drug abuser
|
| heteroseksuele relatie |
heterosexual relationship
|
| heterosexuele druggebruiker, heteroseksuele druggebruikster |
drug-abuser heterosexual man/woman
|
| heterosfeer |
heterosphere
|
| heterosisteelt |
heterozygotic breeding
|
| heterospecifiek |
heterospecific
|
| heterostructuur |
heterostructure
|
| heterothallie |
heterothallism
|
| heterothallisch |
heterothallic fungus
|
| heterotherapie, niet-specifieke therapie |
heterotherapy
|
| heterotransplantaat, xenotransplantaat, heterotransplantatie, xenotransplantatie |
xenograft
|
| heterotrofie, voedingsstoornis |
heterotrophy
|
| heterotroof |
heterotrophic, heterotrophic, heterotrophe, heterotroph
|
| heterotroof organisme |
heterotroph, heterotrophic organism
|
| heterotypic |
heterotypic
|
| heterozygoot |
heterozygote
|
| heterozygoot |
heterozygous
|
| heterozygote stam |
heterozygous strain
|
| heterozygotie |
heterozygozity
|
| heterozygotie, heterozygosis, heterozygotisme |
heterozygosity, heterozygosis
|
| heterozygotisch voordeel |
heterozygous advantage, heterozygote advantage
|
| hete-smelt kop |
hot-melt head
|
| hete-wandreactor |
hot wall reactor assembly
|
| hetewindleiding |
bustle pipe, hot blast pipe
|
| hettangien (etage) |
Hettangian (stage)
|
| HETUS, Harmonised European Time Use Surveys, geharmoniseerde Europese tijdsbestedingsenquêtes |
Harmonised European Time Use Surveys, HETUS
|
| HEU, hoogverrijkt uranium |
HEU, high-enriched uranium, highly enriched uranium
|
| heugel |
rack
|
| heugel en rondsel |
rank and pinion drive
|
| heugel en rondsel, tandstang en rondsel |
rack pinion, rack and pinion
|
| heugel voor tandradbaan, tandradbaan |
rack and pinion system, rackrail
|
| heugel-deelinrichting |
rack index mechanism
|
| heugel-en-rondseltransmissie |
rack and pinion transmission
|
| heugeloverbrenging |
rack transmission system
|
| heugelstang |
fixed spindle
|
| heugelsteekmes |
rack type cutter
|
| HEUNI, Helsinki European United Nations Institute, Europees Instituut voor misdaadpreventie en -bestrijding |
HEUNI, European Institute for Crime Prevention and Control affiliated with the United Nations, Helsinki European United Nations Institute
|
| heup |
hip
|
| heup, coxa |
hip
|
| heup, heupbeen |
hook-bone
|
| heupbeen |
pelvic bone
|
| heupbeen, os coxae |
pin bone, hip bone, ilium
|
| heupbreedte |
width of hips
|
| heupdysplasie |
hip dysplasia, HD
|
| heupgewricht-implantaat |
hip joint replacement implant
|
| heupgordel |
hip relieving apparatus
|
| heupgordel |
lap belt
|
| heupgordel |
lap belt, 2-point seat belt, two-point seat belt, lap seat belt
|
| heupkogelgewricht |
hip ball joint
|
| heupomtrek |
coxal circumference
|
| heuppotigen, schubpoothagedissen |
snake lizards, pygopodidae
|
| heuristiek |
heuristics
|
| heuristisch programma |
heuristic program
|
| heuristisch programmeren |
heuristic programming
|
| heuristisch snoeien |
heuristic pruning, forward pruning, plausible move generation
|
| heuristische methode, vuistregel, heuristiek |
heuristic rule, heuristic, heuristic method
|
| heuristische probleemoplossing |
heuristic problem solving
|
| heuristische routing, heuristische routekeuze, heuristische routebepaling |
heuristic routing
|
| heuristische voortzetting |
heuristic continuation, feedover, secondary search
|
| heuristische zoekmethode |
heuristic search
|
| heuvel man, heuvel voorman |
hump foreman
|
| heuvel met twee sporen |
two-track hump, dual hump
|
| heuvel, hoop |
hill
|
| heuvelaardbei |
green strawberry, green pine strawberry
|
| heuvelachtig terrein |
rolling land
|
| heuvelautomaat |
automatic marshalling-controller
|
| heuvelbed |
ridge bed
|
| heuvelbriefje |
shunting programme, cut programme
|
| heuvelcapaciteit |
hump capacity
|
| heuvelcapaciteit |
shinting capacity
|
| heuvelen met variërende snelheid, gemoduleerde triëring |
modulated marshalling
|
| heuvelhoogte |
hump height
|
| heuvelig ijs |
hummocked ice
|
| heuvelpost |
hump cabin, hump tower
|
| heuvelrailrem, heuvelrem |
primary rail-brake, primary retarder
|
| heuvelsein |
humping signal
|
| heuvelspoor |
hump track, lead track
|
| heuveltje |
mound of earth
|
| heuvelverbod, verbod tot rijden over de heuvel |
shunting restriction, not to be hump shunted
|
| heuvelvoorman, stokman |
hump foreman
|
| hevea |
Para rubber tree, hevea
|
| Hevearubber |
Hevea rubber
|
| hevel |
siphon
|
| hevel met groot waterstandsverschil |
high head siphon
|
| hevel met klein waterstandsverschil |
low head siphon
|
| hevelbarometer |
siphon barometer
|
| heveldraad |
wire for making textile loom healds
|
| hevelmaille |
heald mail
|
| hevelopstelling |
siphon-pit setting
|
| hevel-overlaat |
syphon spillway
|
| hevelpijp |
siphon tubes
|
| hevelrijgfout |
wrong draft
|
| hevels |
furrow tubes, spiles
|
| hevelschrijver |
siphon recorder
|
| hevige aardkorstbeweging |
strong motion
|
| Hex 7E/vlaggen |
Hex 7E/flags
|
| hexaaminonikkelnitraat |
hexa-amminonickel nitrate
|
| hexaan |
hexane
|
| hexaanzuur |
hexanoic acid
|
| hexaanzuur, capronzuur |
n-hexanoic acid, caproic acid, hexanoic acid, capronic acid, butylacetic acid
|
| hexabroombifenyl |
HBB, hexabromobiphenyl
|
| hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren, HBCDD |
hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified, HBCDD
|
| hexacalciumtrinatriumpentakis (orthofosfaat) |
hexacalcium trisodium pentakis (orthophosphate)
|
| hexachlooraceton |
hexachloroacetone, HCA
|
| hexachloorbutadieen, HCBD |
HCBD, hexachlorbutadien
|
| hexachloorcyclopentadieen |
hexachlorocyclopentadiene
|
| hexachloordibenzofuraan, HxCDF |
HxCDF, hexachlorodibenzofuran
|
| hexachloordibenzoparadioxine, hexachloordibenzoparadioxin, H6CDD |
H6CDD, hexachlorodibenzoparadioxin
|
| hexachloordifluorpropaan |
hexachlorodifluoropropane
|
| hexachloorethaan |
HCE, hexachloroethane
|
| hexachloorethaan |
hexachloroethane
|
| hexachloro-epoxy-octahydro-dimethanonaphtalinen (HEOD) |
hexachlor-epoxy-octahydro-dimethano-naphtalin (HEOD)
|
| hexachloro-ethaan, hexachloorethaan |
C2Cl6, carbon hexachloride, hexachloroethane, perchloroethane, fluorocarbon-110
|
| hexachlorofeen |
hexachlorophene
|
| hexachlorophenum |
hexachlorophene
|
| hexacosahydroxidedicarbonaatheptahydraat |
dicarbonate hexacosahydroxide heptahydrate
|
| hexacosanol |
hexacosanol
|
| hexacypron |
hexacyprone
|
| hexadecanol, cetylalcohol |
Hexadecanol, cetyl alcohol
|
| hexadecimaal |
hexadecimal, sexadecimal
|
| hexadecimaal cijfer |
hexadecimal digit
|
| hexadecimaal getal |
hexadecimal number
|
| hexadecimaal talstelsel |
hex,hexadecimal
|
| hexadecimaal talstelsel |
hexnumbering system, hexadecimal number system
|
| hexadecimale beschrijving |
hexadecimal description
|
| hexadecimale beschrijving, zestientallig |
hexadecimal description
|
| hexadecimale in/uitvoer |
hexadecimal input/output
|
| hexadecimale omzetter |
hexadecimal translator
|
| hexadecimale programmering |
hexadecimal programming
|
| hexadecimale reeks |
HEXA string, hexadecimal string
|
| hexadecimale waarde |
hexadecimal value
|
| hexadecylamine hydrofluoride |
hexadecylamine hydrofluoride, hexadecyl ammonium fluoride, cetylamine hydrofluoride
|
| hexadiline |
hexadiline
|
| hexadimethrinebromide |
hexadimethrine bromide
|
| hexaethyltetrafosfaat |
hexaethyl tetraphosphate
|
| Hexafluorkieselzuur, kieselfluorwaterstof |
Fluorosilicic acid
|
| hexafluoro-ethaan |
CF3CF3, fluorocarbon-116, perfluoroethane, hexafluoroethane
|
| hexafluorpropyleen |
hexafluorpropylene
|
| hexafluroniumbromide |
hexafluronium bromide
|
| hexa-gecoördineerd |
hexa-coordinated
|
| hexagonaal dichtgepakte structuur, hexagonaal dichtbezette structuur |
hexagonal close-packed structure
|
| hexagonaal kristal |
hexagonal crystal
|
| hexagonaal plantverband |
alternate row planting, hexagonal planting
|
| hexagonale dichte stapeling |
hexagonal close packing
|
| hexagonale dichtste bolstapeling |
HCP, hexagonal close packed
|
| hexagonale dichtste pakking |
c p h, close packed hexagonal lattice
|
| hexagonale dichtste pakking |
close packed hexagonal, c.p.h.
|
| hexagonale dichtste pakking (stapeling) |
close packed hexagonal (c.p.h.) (crystal lattice)
|
| hexagonale pakking van vezels |
hexagonally-packed array, hexagonal closed-packed bundle
|
| hexagonale structuur |
hexagonal structure
|
| hexagonale trommelmenger |
hexagonal barrel mixer
|
| hexahydraat calciumjodaat |
hexahydrate calcium iodate
|
| hexahydrobenzeen |
hexalhydrobenzene
|
| hexahydrofenol |
hexahydrophenol
|
| hexahydroftaalzuur |
hexahydrophthalic acid
|
| hexametafosfaat |
hexametaphosphate
|
| hexamethonii bromidum |
hexamethonium bromide
|
| hexamethoniumbromide |
hexamethonium bromide
|
| hexamethyldisilazaan |
hexamethyldisilazane
|
| hexamethyleen |
hexamethylene
|
| hexamethyleendiamine, HMD |
hexamethylene diamine, HMD
|
| hexamethyleendiamineadipaat, nylonzout |
hexamethylene diamine adipate, nylon salt
|
| hexamethyleendiaminesebacaat |
hexamethylenediamine sebacate
|
| hexamethylfosforamide |
hexamethylphosphoramide
|
| hexamethylfosforamide, hexamethylfosforzuurtriamide |
hexamethylphosphoramide, hexamethylphosphoric triamide
|
| hexamethylfosforzuurtriamide |
hexamethylphosphoric triamide
|
| hexamethylfosforzuurtriamide, hexamethylfosforamide |
hexamethylphosphoramide, hexamethylphosphoric triamide
|
| hexamethymelamine |
hexamethylmelamine
|
| hexamidine |
hexamidine
|
| hexamine, hexamethyleentetramine, E239, methenamine, urotropine |
hexamethylene tetramine, methenamine, hexamine, E 239, hexamethylenetetramine, urotropine, 1,3,5,7-tetraazaadamantane
|
| hexanafteen |
Hexanaphthene
|
| hexanitrodifenylamine |
hexanitrodiphenylamine
|
| hexanon |
hexanone
|
| hexaploid |
hexaploid
|
| hexapradol |
hexapradol
|
| hexaprofeen |
hexaprofen
|
| hexapropymaat |
hexapropymate
|
| hexapropymatum |
hexapropymate
|
| hexasaccharide |
hexasaccharide
|
| hexasoniumiodide |
hexasonium iodide
|
| hexavalent vaccin |
hexavalent vaccine
|
| hexcarbacholinebromide |
hexcarbacholine bromide
|
| hexedine |
hexedine
|
| hexeen-1 |
1-hexene
|
| hexetidine |
hexetidine
|
| hexobarbital |
hexobarbital
|
| hexobendine |
hexobendine
|
| hexocycliummetilsulfaat |
hexocyclium metilsulfate
|
| hexode |
hexode
|
| hexoestrol |
hexestrol
|
| hexoestrolum, hexoestrol |
hexoestrol
|
| hexokinase |
hexokinase
|
| hexoprenaline |
hexoprenaline
|
| hexopyrroniumbromide |
hexopyrronium bromide
|
| hexosealcohol |
hexose alcohol
|
| hexosen |
hexose
|
| hexpad |
hexpad
|
| hex-toetsenbord |
hex keyboard
|
| hexylacrylaat |
hexyl acrylate
|
| hexylalcohol |
caproyl alcohol
|
| hexylcaine |
hexylcaine
|
| hexyleenglycol |
hexyleneglycol
|
| hexyloxyethanol |
hexyloxyethanol
|
| hexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzeendiol, 4-hexylresorcinol |
hexylresorcinol, 4-hexyl-1,3-benzenediol, 4-hexylresorcinol
|
| hexythiazox |
(4<i>RS</i>,5<i>RS</i>)-5-(4-chlorophenyl)-<i>N</i>-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide, <i>rel</i>-(4<i>R</i>,5<i>R</i>)-5-(4-chlorophenyl)-<i>N</i>-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide, hexythiazox
|
| Hezbollah |
Hezbollah, Hizballah
|
| HF coaxiale kabel |
HF coaxial cable
|
| HF radio-installatie, korte-golfradio-installatie |
HF radio installation, high-frequency radio installation
|
| HF, hoge frequentie |
high frequency, HF
|
| HF-afscherming |
H.F. screening
|
| HF-band, hoge frequenties, korte golven |
high frequencies, sw
|
| HF-convertor |
HF power supply inverter, high frequency power supply inverter
|
| HF-dubbelzijbandemissie |
HF double-sideband emission
|
| HF-kanaalmodel met Gaussische verstrooiing |
Gaussian scatter HF channel model
|
| HF-lasfolie uit PVC |
high-frequency-welded PVC
|
| HF-omroep |
HF broadcasting
|
| HF-omroepschema |
HF broadcasting schedule
|
| HF-plug |
HF plug, high frequency plug
|
| HFR, hogefluxreactor |
HFR reactor, HFR, high-flux reactor
|
| HF-radiobediening |
radio set control
|
| HF-radio-omroep |
HF sound broadcasting
|
| HF-radiotelefonie |
HF radiotelephony
|
| HF-smoorspoel |
H.F. choke
|
| hfst., hoofdstuk |
cap., caput
|
| HF-stoorspanning |
H.F. interference voltage
|
| HF-storing |
H.F. interference
|
| HF-transistor |
bipolar RF transistor, RF transistor
|
| HF-versterkingstransistor |
RF amplifier transistor
|
| hf-voorversterkerkop |
head preamplifier high frequency, head preamplifier HF
|
| HF-zender/ontvanger |
HF transceiver, high frequency transceiver
|
| HF-zender-ontvanger |
airborne single-sideband transceiver, airborne SSB transceiver
|
| HF-zender-ontvanger |
HF transmitter, high frequency transmitter
|
| Hg(CN)2, mercuricyanide, kwik-II-cyanide |
Hg(CN)2, mercuric cyanide
|
| Hg(NO3)2, mercurinitraat, kwik-II-nitraat |
Hg(NO3)2, mercuric nitrate
|
| HG, systeem voor hiërarchisch geheugenbeheer |
Hierarchical Storage Management System, HSM, Hierarchical Storage Management, HMS
|
| HGF, hete-gassenfiltrering |
hot-gas filtration, HGF
|
| hGH, humaan groeihormoon, menselijk groeihormoon, somatotropine |
HGH, human growth hormone, STH, growth hormone, somatotropic hormone
|
| HgO.Hg(CN)2, kwikoxycyanide |
Hg(CN)2.HgO, mercuric oxycyanide
|
| HH., Heilige |
SS, Saints
|
| HHI, Herfindahl-Hirschman-index |
HHI, Herfindahl-Hirschman Index
|
| HHI, Herfindahl-Hirschmann index |
HHI, Herfindahl-Hirschmann Index
|
| Hhn(x)-functie |
Hhn(x)function
|
| HHO, helikopter takel operatie bemanningslid |
HHO crew member, helicopter hoist operation crew member
|
| H-hoek |
H corner
|
| Hi B staal |
Hi-B quality steel
|
| HI/MI-naderingslichten |
HI/MI approach lights, high/medium intensity approach lights
|
| hiaat |
gap
|
| hiaat, hiatus |
hiatus
|
| hiaat, volgtijd, interval |
time interval, time headway
|
| hiaatdetector |
gap detector
|
| hialiene membranenziekte, HMD |
HMD, RDS, IRDS, hyaline membrane disease, respiratory distress syndrome, respiratory distress syndrome of the newborn, newborn respiratory distress syndrome, surfactant deficiency lung disease, neonatal respiratory distress syndrome, NRDS, infant respiratory distress syndrome
|
| hibiscushennep, gambohennep, Siamjute, Kenafjute, Bimlipatam jute, Bimlijute, Ambarihennep, Papoula de Sao Francisco, Dah, Meshta |
Ambari hemp, Papoula de Sao Francisco, Dah, Meshta, Hibiscus hemp, Gambo hemp, Siam jute, Kenaf, Bimlipatam jute, Bimli jute
|
| HIC, human-in-command |
human-in-command, HIC
|
| hickory |
hickory, hognut hickory, white heart hickory, mockernut hickory, bullnut hickory, true hickory
|
| hicorynoot |
hickory
|
| HICP-CT, geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen tegen constante belastingtarieven |
harmonised index of consumer prices at constant tax rates, HICP-CT
|
| hiddeniet |
hiddenite, lithia emerald
|
| hidradenitis suppurativa |
suppurative hidradenitis, hidradenitis suppurativa
|
| hidrocystoma, hidradenoma, zweetkliergezwel, adenoma sudoriparumcysticum, hidrocystoom, hidrocystadenoma, hidroadenoma |
hydradenoma
|
| hidrosis |
hidrosis
|
| hiel |
bead, tire vin
|
| hiel |
heel
|
| hiel |
heel bulb
|
| hiel met aangesneden lip |
dogtail quarter
|
| hiel van de stuwmuur of stuwdam |
downstream toe of dam, toe of dam
|
| hiel van de vorktand |
fork heel
|
| hiel, bodemafronding |
heel, insweep
|
| hiel/teenpedaal |
treadle
|
| hielbarst |
heel crack
|
| hielbed van de schoen |
seat of the shoe
|
| hielbinnenkant |
beadtoe
|
| hielboog-versterking |
back stay
|
| hielbreuk |
bead fracture
|
| hielbreuk |
heel break
|
| hieldraad |
bead wire
|
| hielenschaar |
debeader, bead cutter
|
| hielhoek |
pitch adjustement, heeling
|
| hielhoekafstelling |
pitch adjustment, heeling adjustment
|
| hielkernmanteldoek |
bead wrapping fabric
|
| hielkussen |
heel sock
|
| hielkussentje |
heel cushion
|
| hiellosser |
bead breaker
|
| hielpakketmantel |
filler fabric
|
| hielpunt |
heel point, accelerator heel point
|
| hielring voor luchtbanden |
tyre tringle
|
| hielrol |
landside heel roller
|
| hielstek |
cutting with heel
|
| hielstrip van een band |
flipper, filler strip
|
| hielstuk |
quarter
|
| hielstukje |
heel layer
|
| hielstukje |
heel seat lining
|
| hieltje van stek |
base of a cutting, heel
|
| hielvleugel |
nose of the quarter
|
| hielvoering |
counter lining
|
| hielvoet |
beadheel
|
| hielwig |
seat lift
|
| hiel-wreefmaat |
instep line
|
| hier aanslaan |
sling here
|
| hierarchical group divisible design |
hierarchical group divisible design
|
| hiërarchie |
hierarchy
|
| hiërarchie der rechtsregels |
hierarchy of norms
|
| hiërarchie tussen communautaire besluiten |
hierarchy of Community acts
|
| hierarchie van aanknopingscriteria |
ranking of the connecting criteria
|
| hierarchie van centrale diensten |
hierarchy of central services
|
| hiërarchie van de geheugens |
memory hierarchy
|
| hiërarchie van de rechtsbronnen |
hierarchy of sources of law
|
| hiërarchie van de taken |
task hierarchy
|
| hiërarchie van stedelijke wegen |
urban road hierarchy
|
| hiërarchieke weg |
official channel
|
| hiërarchisch |
hierarchic, hierarchical
|
| hiërarchisch beroep, administratief beroep |
appeal
|
| hiërarchisch bestandsmodel, hiërarchisch file-model |
hierarchical file model
|
| hiërarchisch geboorte-en sterfteproces |
hierarchical birth and death process
|
| hiërarchisch gegevensmodel |
hierarchical data model
|
| hiërarchisch model |
hierarchical model
|
| hierarchisch niveau |
hierarchical level
|
| hierarchisch ontworpen |
hierarchical design
|
| hiërarchisch sleutelbeheer |
hierarchic key distribution
|
| hierarchisch systeem |
hierarchical system
|
| hiërarchisch systeem |
hierarchical system
|
| hiërarchisch wachtwoord |
hierarchic password, hierarchical password
|
| hiërarchische analyse |
hierarchical analysis
|
| hiërarchische bevelstructuur |
hierarchical command structure
|
| hiërarchische classificatie |
hierarchic classification
|
| hiërarchische classificatiemethode |
job ranking method
|
| hiërarchische data base |
hierarchic data base
|
| hiërarchische database |
hierarchical database
|
| hiërarchische decompositie |
hierarchical decomposition
|
| hiërarchische functieclassificatie |
job ranking method
|
| hiërarchische indeling, hiërarchische classificatie |
hierarchical classification
|
| hiërarchische lijst van aanknopingspunten |
scale of connecting factors, cascade of connecting factors
|
| hiërarchische modificatie in classificatie |
( hierarchical modification in classifications )
|
| hiërarchische netwerkstructuur, hiërarchisch netwerk |
hierarchical computer network, hierarchical network, hierarchic network
|
| hiërarchische notatie |
hierarchical notation
|
| hiërarchische planning |
hierarchical search, hierarchical planning
|
| hiërarchische presentatie |
hierarchical display
|
| hiërarchische rangschikking |
hierarchical arrangement, hierarchical order
|
| hiërarchische reeks |
generic chain, scalar series
|
| hiërarchische relatie |
hierarchical relation
|
| hiërarchische structuur |
chain of command
|
| hiërarchische structuur |
hierarchical structure
|
| hiërarchische structuur, gegevenshiërarchie |
hierarchical data structure
|
| hiërarchische structuur, hiërarchie |
hierarchy, hierarchical structure
|
| hiërarchische sturing |
hierarchical control
|
| hiërarchische toegang, toegang via boomstructuur |
tree access, hierarchic access, hierarchical access
|
| hiërarchische variantie-analyse |
hierarchical variance analysis, hierarchic variance analysis
|
| hiërarchische verwijzing |
generic reference
|
| hiërarchisering |
hierarchy formation, hierarchy arrangement, hierarchy construction
|
| hierna te noemen |
hereinafter referred to as..., hereinafter called...
|
| hi-fi |
high fidelity, hi-fi
|
| hifi-stereo geluidsinstallatie-omroepdienst |
stereophonic sound program, stereophonic sound programme
|
| HiFi-versterker |
HIFI amplifier, high-fidelity amplifier
|
| hi-fi-versterking |
high fidelity amplification
|
| Hi-Fix |
Hi-Fix
|
| high |
coating, blocked, turned on, high
|
| High Ambition Coalition for Nature and People, coalitie met een hoge ambitie voor natuur en mens |
High Ambition Coalition for Nature and People, HAC for Nature and People
|
| high bit-rate digital subscriber line, HDSL |
HDSL, high bit-rate digital subscriber line
|
| high build verf |
thick coating paint
|
| high cube container |
high cube container
|
| high D/low D |
high D/low D
|
| high density bipolar three |
HDB3, high density bipolar three
|
| high dynamic range, HDR |
high dynamic range, HDR
|
| high flotation-band |
high flotation tyre
|
| high flyers |
high flyers
|
| high intensity-pers, tussenwalspers, HI-I-pers |
Hi-I-press, high intensity press
|
| High Level Group on Trade and Related Problems |
High Level Group on Trade and Related Problems
|
| high performance file system, HPFS |
HPFS, high-performance file system
|
| high solids coating, vaste-stofrijke verf |
high solid paint
|
| high speed circuit switched data, HSCSD |
high speed circuit switched data, HSCSD
|
| High Speed Craft Code |
HSC Code, High Speed Craft Code
|
| high speed synchronous serial interface, HSSI |
HSI, HSSI, high-speed serial interface, high-speed synchronous serial interface
|
| high test molasse |
high test molasses
|
| high-altitude long-endurance, HALE |
HALE, high-altitude long-endurance
|
| high-band-standaard |
high-band standards
|
| high-build-lak |
high build coating
|
| high-density lipoprotein, HDL |
high-density lipoprotein, HDL
|
| high-frequency trading, flitshandel |
high-frequency trade, HFT, high-frequency trading
|
| high-impactproject, High Impact Project |
HIP, high-impact project, high impact project
|
| highlighting |
highlighting
|
| High-Speed Downlink Packet Access, HSDPA |
High-Speed Downlink Packet Access, HSDPA
|
| high-split |
high-split
|
| high-tech industrie |
high-tech industry
|
| high-tech-centrum |
advanced technology centre
|
| hightech-criminaliteit |
high-technology crime, high-tech crime
|
| hightechindustrieën |
high-technology industries, high-tech industries
|
| hightechindustrieën, industrieën met geavanceerde technologie |
high-technology industries
|
| high-techprodukt |
high-tech product
|
| hightechuitvoer |
high-technology exports
|
| high-vacuüm asfaltbitumen, H-asfaltbitumen |
vacuum asphaltic bitumen, vacuum asphalt, vacuum bitumen
|
| high-volume sampler |
high-volume sampler
|
| highway interface control |
HIC, highway interface control
|
| hij die met een buitenlandse mogendheid in verbinding treedt,met het oogmerk om haar tot het plegen van vijandelijkheden...te bewegen |
plotting with a foreign power
|
| Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen |
Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor
|
| hij kiest woonplaats te |
he gives his address for service as
|
| hijgen, werken |
panting
|
| hijs |
discharge with married gear
|
| hijs |
sling
|
| hijs- of hefgereedschap |
lifting accessory
|
| hijs- of hefhulpstuk |
separate lifting accessory
|
| hijs-, hef- en transportwerktuigen |
mechanical lifting and handling equipment
|
| hijsarm |
grappler arm
|
| hijsbalk |
lifting beam
|
| hijsbalk voor stuwkrachtomkeerder |
thrust reverser hoist
|
| hijsbalk, hijshaak |
cantilever
|
| hijsbereik |
hoisting capacity
|
| hijsboom |
hoisting beam
|
| hijsconsole |
lift bracket
|
| hijsen |
lifting
|
| hijsen aan lengen, hijsen aan stroppen |
slinging
|
| hijsen met grijparmen, hijsen met polieparmen |
grappler arms lift
|
| hijsen, heffen, opheffen |
lift
|
| hijsgerei, hijsgereedschap voor elektroden |
lifting nipple, lifting plug
|
| hijshaak |
lifting hook
|
| hijsharnas |
lifting harness
|
| hijshoogte, hefhoogte |
height of lift
|
| hijskabel |
hoist cable
|
| hijskabel of hijsreep |
lifting cable
|
| hijsketting |
lift chain
|
| hijsklep |
elevating gate
|
| hijskooi, liftkooi |
conveyor cage
|
| hijskraan |
hoisting crane
|
| hijskraan met eigen beweegkracht, gemonteerd op wielen |
self-propelled crane on wheels
|
| hijskram |
lifting dogs
|
| hijslier |
hauling winch
|
| hijslier |
hoisting engine
|
| hijsmachine |
handling machinery
|
| hijsmachine |
hoist lever
|
| hijsmaterieel |
lifting appliance
|
| hijsmiddel voor reddingsdoeleinden |
rescue lifting device
|
| hijsmotor |
main hoist motor
|
| hijs-of hefgereedschappen |
lifting accessories
|
| hijs-of hefhulpstukken |
separate lifting accessories
|
| hijsoog |
hoisting eye
|
| hijsoog van de roerkoning |
rudder eye
|
| hijsproef |
lifting test
|
| hijspunt |
hoist point
|
| hijsreep van het heiblok |
hammer hoist line
|
| hijsreep voor de palen |
pile hoist line
|
| hijsrichting |
direction of hoisting
|
| hijsring |
hoisting eye
|
| hijssnelheid |
hoisting speed
|
| hijsstrop |
hoisting sling
|
| hijsstrop |
loading sling
|
| hijstakel |
hoisting fixture, hoisting tackle
|
| hijstakel voor de palen |
pile hoist tackle
|
| hijstoestel |
hoist for casks
|
| hijstoestel |
lifting device
|
| hijstuig, hijstoestel |
hoisting tackle
|
| hijswagen |
hoisting carriage
|
| hijswerk, hijsinrichting, hijswerktuig |
hoisting equipment
|
| hijswerktuig |
lifting tool
|
| hikfrequentie |
quench frequency
|
| hikoscillator |
squegger, squegging oscillator, self-quenching oscillator
|
| Hiline |
Hiline
|
| hill-climbing |
hill climbing
|
| hilsa elft |
hilsa shad
|
| hilsa-elft |
hilsa shad
|
| hilum (hylum, hylus), navel |
hilum
|
| Himalayaceder |
deodar, Indian cedar, Himalaya cedar
|
| Himalaya-cypres |
Himalayan cypress
|
| Himalaya-marmot |
Himalayan marmot
|
| himalayamonal, glansfazant, impeyanfazant |
Himalayan monal pheasant
|
| Himalayaspar, Nepalspar |
Himalayan spruce, Indian spruce
|
| hinde |
hind
|
| hinder |
nuisance
|
| hinder door koude |
cold discomfort
|
| hinder door thermische factoren |
thermal discomfort, thermal stress
|
| hinder veroorzakende inrichting, hinderlijke inrichting |
establishment emitting nuisances
|
| Hinderbesluit |
Nuisance Decree
|
| hinderen bij de controletaak |
restriction of audit scope
|
| hinderfactor |
nuisance factor
|
| hinderindex |
nuisance indice
|
| hinderindex |
nuisance indice, indice of distress
|
| hinderkosten |
cost of nuisances, disamenity cost
|
| hinderlijk geluid |
nuisance noise
|
| hinderlijk pakket |
bulky parcel, cumbersome parcel
|
| hinderlijk pakket |
cumbersome parcel, bulky parcel
|
| hinderlijke inrichting |
business premises of noisy or noxious trades
|
| hinderlijke oproep |
annoyance call, nuisance call, harrassing call
|
| hinderlijke stofdeeltjes |
nuisance particles
|
| hinderlijke verblindingsfactor |
discomfort glare factor, DGF
|
| hinderlijke verlichting, hinderlijke lichtinstraling, hinderlijke lichtstraling |
intrusive lighting
|
| hinderlijke verontreiniging,onaangename verontreiniging |
nuisance
|
| hinderlijkheid |
annoyance
|
| hindernis |
obstacle
|
| hindernis, belemmering van de vaart |
obstruction
|
| hindernisbeperkend vlak |
obstacle limitation surface
|
| hindernisbeschermend vlak |
obstacle protection surface
|
| hindernislicht |
obstacle light
|
| hindernislichten |
obstruction light, aviation obstruction light
|
| hindernismelder |
obstruction detector
|
| hindernisontwijking |
obstacle avoidance
|
| hindernisontwijkingssysteem |
obstacle avoidance system
|
| hindernisvrije hoogte |
clearance
|
| hindernisvrije verlengstrook |
clearway
|
| hinderpaal bij overheidsopdrachten |
difficulty of access to public contracts
|
| hinderpaal voor transmissievermogen |
material hindering propagation
|
| hinderpalen van processuele aard |
procedural obstacles
|
| Hinderwet |
Nuisance Act
|
| Hindi |
Hindi
|
| hinges |
hinges
|
| hinkelsortering |
sifting sort, bubble sort
|
| hinkende standaard |
limping standard, halting standard
|
| hinkstapsprong |
triple jump
|
| hinocki |
hinoki cypress, hinoki-cedar
|
| HIPC-land, arm land met een zware schuldenlast, HIPC |
highly indebted poor country, heavily indebted poor country, HIPC
|
| hippiebeweging |
hippy movement
|
| hippisch evenement |
horse meeting
|
| hippocampus |
hippocampus
|
| hippologie |
hippology
|
| HIRS, infrarood peiler met hoge resolutie |
HIRS, high resolution infra-red sounder
|
| hirschfeldia |
hoary mustard, US shortpod mustard
|
| hirsutismus, hirsutisme |
hirsutism
|
| his 1-7 kenmerk |
his 1-7 marker
|
| HIS, oppervlaktedosisequivalentindex in een punt |
HIS, shallow dose equivalent index at a point
|
| Hispano-Amerika, Spaans Amerika |
Hispanic America
|
| Hispasat-satelliet |
Hispasat satellite
|
| histamineachtig |
histamine, histaminic
|
| histapyrrodine |
histapyrrodine
|
| histidine |
histidine
|
| histidine-reversie |
histidine reversion system
|
| histidineterugmutatiesysteem van Salmonella Typhimurium |
Salmonella Typhimurium histidine reversion system
|
| histidinum, aminozuur, histidine |
histidine
|
| histiocytair sarcoom, maligne histiocytose |
malignant histiocytosis
|
| histiocytofibroom |
fibrous histiocytoma
|
| histiocytose |
histiocytosis
|
| histochemische techniek |
histochemical technique
|
| histocompatibiliteit |
histocompatibility
|
| histocompatibiliteit antigeen, HLA-systeem |
histocompatibility antigen, Human Leucocyte Antigen, human lymphocyte antigen, HLA, human-leucocyte-associated antigen, human leukocyte antigen
|
| histocompatibiliteitsantigen |
major histocompatibility antigen
|
| histocompatibiliteitstest |
tissue tolerance test
|
| histogenese, weefselvorming |
histogenesis
|
| histografische grafiek |
isochrone map, isochrone, histograph
|
| Histogram |
Histogram
|
| histoïde tumor |
histioid tumor
|
| histologie, weefselleer |
histology
|
| histologisch onderzoek |
histological prognosis
|
| histologisch onderzoek |
histological test
|
| histologische coupe van plantenweefsels |
histological section of plant tissues
|
| histomoniasis, histomonosis, blackhead, zwartekoppenziekte, infectieuze enterohepatitis |
histomoniasis, blackhead, infectious enterohepatitis
|
| histomonostaticum |
histomonostat
|
| histon |
histone
|
| histopathologie, pathologische histologie |
pathologic histology, histopathology
|
| histopathologisch onderzoek |
examination by histopathology
|
| histopathologisch onderzoek |
histopathological examination
|
| histoplasmose, histoplasmosis |
histoplasmosis
|
| historicus |
historian
|
| historie, geschiedenis |
history
|
| Historisch cohort |
Historical control
|
| historisch cohort |
historical control
|
| Historisch cohortonderzoek |
Historical cohort study
|
| historisch cohortonderzoek |
historical cohort study
|
| historisch erfgoed |
historical heritage
|
| historisch hoog werkloosheidspercentage |
unemployment rate at a historically high level
|
| historisch klimaat |
historical climate
|
| historisch monument, monument |
historic building, listed monument, historic monument
|
| historisch onderzoek |
nonconcurrent study
|
| Historisch onderzoek |
Nonconcurrent study
|
| historisch onderzoek, geschiedkundig onderzoek |
historical research
|
| historisch overzicht |
document history
|
| historisch overzicht |
historical report
|
| historisch stadsgedeelte, ouder stadsgedeelte |
old town historic part of a town, historic part of a town, old part of a town
|
| historische "slot" |
historical slot
|
| historische aardrijkskunde, historische geografie |
historical geography
|
| historische amnesie |
forgetting the past
|
| historische archieven van de Commissie |
historical archives of the Commission
|
| historische archieven van het Europees Parlement |
Historical Archives of the European Parliament, Historical Archives
|
| historische baai |
historic bay
|
| historische cultuur |
knowledge of history
|
| historische emissies |
historical emissions
|
| historische evolutie, geschiedkundige evolutie |
historical evolution
|
| historische financiële informatie |
historical financial information
|
| historische gegevens over de mens |
historical human data
|
| historische gemiddelde nationale opbrengst |
historic national average yield
|
| historische grenzen |
historic limits
|
| historische kaart |
historical map
|
| historische kern, oude kern, geschiedkundige kern, historisch centrum, historische binnenstad |
historic centre, historic city centre, historic town centre
|
| historische koersreeks |
historical price series
|
| historische kopie |
historical copy
|
| historische kostberekening |
historic cost account
|
| historische kosten |
historical cost
|
| historische kostprijs |
historic cost
|
| historische kostprijs |
historical cost
|
| historische kostprijs als basis |
historical cost convention
|
| historische kredietfaciliteit |
historical borrowing facility
|
| historische luchtvaartemissies |
historical aviation emissions
|
| historische monumenten |
historic monuments
|
| historische onderverdelingen |
historical subdivisions
|
| historische opbrengst |
historical yield
|
| historische pedagogiek |
history of education
|
| historische plek/locatie, geschiedkundige plaats |
historical site, site of historical interest
|
| historische prijsstelling |
historic pricing
|
| historische rechten |
grandfather rights
|
| historische rechten |
historical precedence
|
| historische regionale gemiddelde opbrengst, in het verleden verkregen gemiddelde regionale opbrengst |
historic regional average yield
|
| historische regionale referentieopbrengst |
historical regional reference yield
|
| historische simulatie |
historical simulation
|
| historische slots per luchtvaartmaatschappij |
historical slots by airline
|
| historische stad |
historic city
|
| historische stad |
historic town
|
| historische taalwetenschap, diachronische taalwetenschap, historisch-vergelijkende taalwetenschap |
history of language
|
| historische titel |
historic title
|
| historische tuin |
garden of historic interest
|
| historische tuin |
historic garden
|
| historische verantwoordelijkheid |
historical responsibility
|
| historische verplichting voor het pensioenfonds |
historic pension fund obligation
|
| historische volatility, historische volatiliteit |
historical volatility, HV
|
| historische voorraad |
historical waste
|
| historische waarschijnlijkheid |
historical probability
|
| historische wanbetalingsgraad |
historical default rate
|
| historische wisselkoers |
historical rate of exchange
|
| Histosol |
histosol, Histosol, O soil
|
| histotoxische hypoxie |
histotoxic oxygen deficiency
|
| histrelin |
histrelin
|
| hit, bang, shot, fix, knal |
shot, bang
|
| hit, treffer |
hit
|
| hit/no-hit-systeem |
hit/no-hit system
|
| Hit-and-Run Container (Team), HARC |
hit-and-run container team, HARC
|
| HITEC |
HITEC
|
| hitparade |
decile rank
|
| hitparade, hitlijst |
hit parade
|
| hitparade, hitlijst |
hit-parade
|
| hitte- en oliebestendig |
heat and oil resisting
|
| hittebarriere |
heat barrier, thermal barrier
|
| hittebelastingsindex |
heat stress index
|
| hittebelastingsindex van Belding en Hatch |
heat stress index of Belding and Hatch
|
| hitteberoerte, hitteslag, hittestuwing |
heatstroke, heat stroke
|
| hittebestande verf |
heat-resistant finish
|
| hittebestendig |
refractory
|
| hittebestendig aluminium |
high-temperature aluminium
|
| hittebestendig constructiestaal |
high temperature structural steel, steel for use at elevated temperature
|
| hittebestendig gietijzer |
heat resisting cast iron
|
| hittebestendig gietstaal |
cast steel for use at elevated temperatures, cast steel for use at high temperatures
|
| hittebestendig glas |
heat-resisting glass
|
| hittebestendig staal |
heat-resisting steel
|
| hittebestendig zand |
fire sand
|
| hittebestendige bekabeling |
high temperature resistant wiring
|
| hittebestendige melkzuurbacterie |
heat-resistant lactic bacteria
|
| hittebestendigheid |
heat endurance
|
| hittebestendigheid |
heat resistence
|
| hittebestendigheid |
heat stability
|
| hittebestendigheid |
hot strength
|
| hittebestending materiaal |
heat proof material, heat resisting material
|
| hittedetector |
excess temperature monitor
|
| hittedetector |
heat detector
|
| hittegevoelig |
heat-sensitive
|
| hittegolf |
heatwave, heat wave, hot spell, warm spell
|
| hittegvoelige natuurlijke rubberlatex, thermosensibele natuurlijke rubberlatex |
thermosensitive natural rubber latex, heat-sensitive natural rubber latex
|
| hitte-hardheid |
heat rigor
|
| hitte-isoleringsmof |
insulating sleeve
|
| hitte-laag, thermisch laag |
heat low, thermal low
|
| hittelabiel |
thermolabile
|
| hitte-oontwikkeling |
heat development
|
| hitteproef onder luchtdruk |
air pressure heat test
|
| hittepuistjes |
heat rash
|
| hittereflecterende kleding |
thermo clothes
|
| hitterendement |
heat efficiency
|
| hitteschade |
heat injury
|
| hittescherm, haardscherm, brandwerende afscherming, brandwerende muur |
fire barrier
|
| hitteschild |
heat radiant shield
|
| hitteschild |
heat shield
|
| hitteschild |
heat shield, heatshield
|
| hitteschild |
insulation plate
|
| hitteschild |
thermal shroud
|
| hitteschild van de verbrandingskamer |
combustion chamber heat shield
|
| hittestaar bij ovenarbeiders, cataract bij ovenarbeiders |
furnaceman's cataract
|
| hittestaar bij ovenarbeiders, cataract bij ovenarbeiders, warmtestaar bij ovenarbeiders |
furnace workers'cataract
|
| hittesterilisatievaste verpakking |
autoclave can
|
| hittevast |
resistant to red heat
|
| hittevast metallisch materiaal |
heat-resistant metallic material
|
| hittevast staal |
heat-resisting steel
|
| hittevaste hoes |
heat-proof cover
|
| hittevastheid |
heat resistance, high temperature strength, refractoriness
|
| hitting point |
hitting point
|
| Hitzler-roer |
Hitzler rudder
|
| HIV deeltje |
HIV virion, HIV particle
|
| hiv, HIV, humaan immunodeficiëntie-virus, humaan immunodeficiëntievirus |
HIV, human immunodeficiency virus
|
| hiv-/aidspatiënten, volwassenen met hiv/aids |
PLWHA, people living with HIV and AIDS
|
| HIV-2 |
HIV-2
|
| HIVAC |
International Group HIVAC, HIV-vaccine
|
| HIV-antigen |
HIV antigen
|
| HIV-gebonden leucencefalopathie |
HIV encephalopathy
|
| HIV-gerelateerde encefalopathie |
HIV dementia syndrome, HIV encephalopathy, HIV-associated dementia, ADC, ARD, AIDS dementia complex, AIDS-related dementia
|
| hiv-overdracht |
HIV transmission
|
| HIV-seropositieve persoon, persoon die drager is van het virus |
HIV seropositive person, HIV-positive person
|
| HIV-test |
HIV screening test
|
| HIV-zelftestset |
HIV self-testing kit
|
| HIW, Human Interface Worldwide |
Human Interface Worldwide, HIW
|
| HIX, keleeharing |
kelee shad
|
| Hizbul Mujahideen |
Hizbul Mujahideen, HM
|
| H-kanaal |
H channel
|
| HLA-systeem |
human lymphocyte antigen complex, HLA complex
|
| HLL-logica |
HLL logic
|
| HLNG, Onderhandelingsgroep op hoog niveau |
HLNG, High-level Negotiating Group
|
| HLS |
HLS
|
| HLT, zeeoor |
HLT, European abalone, ormer, ear shell, sea ear
|
| HLWG, Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken, Groep externe aspecten van asiel en migratie, EMWP |
Working Party on External Aspects of Asylum and Migration, HLWG, High-Level Working Group on Asylum and Migration, EMWP
|
| hm, hectometer |
hectometre, hm
|
| h-matrix |
h-matrix
|
| HMB, Herziene Mediterrane Beleid, nieuw Middellandse-Zeebeleid, vernieuwde Middellandse-Zeebeleid |
new Mediterranean Policy
|
| HMF-roet |
high modulus furnace carbon black, HMF carbon black
|
| HMnO4, overmangaanzuur, permangaanzuur |
HMnO4, permanganic acid
|
| hmo, hoger middenstandsonderwijs |
higher tradespeople's education
|
| H-mode plasma |
H-mode plasma
|
| H-modus, TE-modus |
transverse electric mode, H mode, TE mode
|
| H-motor |
H engine
|
| HMSN, ziekte van Charcot-Marie-Tooth, hereditaire motorische en sensorische neuropathie |
Charcot-Marie-Tooth disease, CMT, peroneal muscular atrophy, PMA, hereditary motor and sensory neuropathy, HMSN
|
| HMX, cyclotetramethyleentetranitramine |
HMX, cyclotetramethylenetetranitramine
|
| H-navigatiesysteem |
H
|
| H-navigatiesysteem |
H radar navigation system
|
| HND, Kroatische Onafhankelijke Democraten |
CID, Croatian Independent Democrats
|
| H-netwerk |
H network
|
| HNF, hydrazinium nitroformaat |
Hydrazine Nitroform, HNF
|
| HNL |
lempira, HNL
|
| HNS, gevaarlijke en schadelijke stoffen |
HNS, hazardous and noxious substances
|
| HNS-Fonds, Internationaal Fonds voor gevaarlijke en schadelijke stoffen, HNS-Fonds |
HNS Fund, International Hazardous and Noxious Substances Fund
|
| HNWI, vermogende individuen |
high-net-worth individual, HNWI
|
| Hoare-logica |
Hoare's logic
|
| hobbel in de magnetische veldlijnen |
bump in the magnetic field lines
|
| hobbelen//stampen |
porpoise
|
| hobbelproef |
rock test
|
| hobben |
hobbing, typing
|
| hobbock |
hobbock, full aperture drum
|
| hobbybedrijf |
spare-time farm, spare-time farming
|
| hobbycomputer |
home computer, hobby computer
|
| hobby-computer |
hobby-computer
|
| hobby-spade, hobby-spa |
hobby spade
|
| hobo |
oboe
|
| hochizil |
hoquizil
|
| hockeypuck |
puck for ice hockey
|
| hockeyschoen |
hockey boot
|
| hockeystok |
hockey stick
|
| Hodges-Ajne-toets |
Hodges-Ajne's test
|
| Hodgkin lymfoom bij kinderen, ziekte van Hodgkin bij kinderen |
paediatric Hodgkin's lymphoma, pediatric Hodgkin's lymphoma, childhood Hodgkin's disease, childhood Hodgkin's lymphoma
|
| Hodgkin lymfoom, ziekte van Hodgkin, lymfogranuloma malignum |
Hodgkin's sarcoma, Hodgkin granuloma, Reed-Hodgkin disease, lymphogranuloma, Hodgkin's disease, Hodgkin's lymphoma, lymphogranulomatosis
|
| hodograaf, snelheidsveld |
hodograph(velocity field)
|
| hodogram |
hodograph, hodogram
|
| hodogram-plotdiagram |
pilot balloon plotting board
|
| hodometer, kilometerteller |
odometer, mileage counter
|
| hoe lang de index patiënt al geïnfecteerd is |
how long the index case has been infected
|
| hoe meer de massa in de suspensie klontert des te meer water is er nodig |
the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed
|
| hoed |
pileus, cap
|
| hoed van vilt, vilten hoed, vilthoed |
felt hat
|
| hoed zonder garnering |
untrimmed hat
|
| hoed, chapeau |
cap, head
|
| hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten |
status as agents,advisers and lawyers
|
| hoedanigheid van het voorbereide oppervlak, hoedanigheid van het voorbewerkte oppervlak |
condition of the prepared surface
|
| hoedanigheid van maker van een databank |
database authorship
|
| hoedanigheid van vluchteling |
refugee status, qualification as a refugee
|
| hoedanigheid van wettig betaalmiddel, status van wettig betaalmiddel, wettig betaalmiddel |
status of legal tender, legal tender status
|
| hoedborstel |
hat brush
|
| hoededoos |
hat-box
|
| hoedehaak |
hat-rack
|
| hoedenmaker |
hat maker, hatter
|
| hoedenmakerij |
hat-making
|
| hoedje |
cap
|
| hoedlint |
hat band
|
| hoed-model postiljon |
servicewomen's postillon-type hat
|
| hoedster (zijn) van de communautaire wetgeving |
to be the guardian of Community law
|
| hoedster financiële stabiliteit |
safeguard financial stability
|
| Hoedster van de Verdragen |
guardian of the Treaties, guardian of the Treaty
|
| hoedverstijver |
hat-section stiffener
|
| hoedvorm |
hat-form
|
| hoedvorm |
hat-making block
|
| hoedvorm |
hat-shape
|
| hoedvorm van vilt, viltcloche |
hat body of felt, hood of felt
|
| hoedvorm waarvan de rand is aangevormd |
hat body with made brims
|
| hoedvormtoestel |
hat-stretching block
|
| hoedwapening, bovenwapening |
top bar
|
| hoef |
hoof
|
| hoefbeslag |
horse shoeing, shoeing
|
| hoefbevangenheid, klauwbevangenheid, laminitis |
laminitis, founder
|
| hoefdieren |
ungulate animal, ungulate
|
| Hoefdieren: runderen, varkens, schapen, geiten, wilde en gedomesticeerde eenhoevigen |
U, Ungulates:cattle,pigs,sheep,goats,wild and domestic solipeds
|
| Hoeffding-toets op onafhankelijkheid |
Hoeffding's independence test
|
| hoefijzer |
horseshoe
|
| hoefijzer |
horse-shoe
|
| hoefijzer-beslag onder de hak |
heel tap
|
| hoefijzermagneet, hoefmagneet |
horseshoe-shaped magnet
|
| hoefijzermerkteken |
hoof mark, hook mark
|
| hoefijzernier |
horseshoe kidney
|
| hoefijzervervoer, hoefijzertransport |
circuitous transport
|
| hoefijzervormige plexus van kleine bloedvaten, capillaire plexus |
capillary plexus
|
| hoefijzervormige reddingboei |
horseshoe lifebuoy
|
| hoefijzervormige valschermhouder |
horseshoe parachute pack
|
| hoefijzervormige wervel, hoefijzerwervel |
horseshoe vortex
|
| hoefkapmes |
paring knife
|
| hoefkraakbeenfistel |
quittor of horses
|
| hoefmagneet |
horseshoe magnet
|
| hoefmes |
hoof cutter, drawing-knife
|
| hoefmes, veegmes |
toeing knife, hoof picker
|
| hoefnagel |
horse shoe nail
|
| hoefpijn, voetpijn |
foot pain
|
| hoefrasp |
hoof rasp
|
| hoefschaar |
hoof cutter, two handed shears for cutting hooves, hoof cutting scissors
|
| hoefslag |
track
|
| hoefsmid |
farrier, blacksmith
|
| hoefstootmes |
foot knife, toeing knife
|
| hoeftang |
farrier's tongs
|
| hoefverzorging |
hoof care
|
| hoefvet |
grease for hoofs
|
| hoefzalf |
hoof ointment, hoof salve
|
| hoefzwartsel, zwartsel van hoeven |
hoof black
|
| hoek |
angle
|
| hoek |
angular degree
|
| hoek aan de punt en kromtestraal van de opnemer,taster |
stylus cone angle and tip radius
|
| hoek alfa-één |
alpha-one angle
|
| hoek delta-drie |
delta-three hinge
|
| hoek die de gesteentelaag maakt t.o.v.het horizontaal vlak |
regional dip
|
| hoek in landingspositie |
deflection in landing position
|
| hoek in startpositie |
deflection in take-off position
|
| hoek met datum |
corner block, imprint block
|
| hoek ten opzichte van de hoofdas |
off-axis angle
|
| hoek ten opzichte van de hoofdlob |
angle off the beam axis
|
| hoek ten opzichte van de zichtslijn |
off-boresight angle
|
| hoek tussen de draadgeleiders |
angle between the two wire guides
|
| hoek tussen de krukken |
angle at which the cranks are fastened
|
| hoek tussen houtvezel richting en voorkant van zaagtand |
angle of attack
|
| hoek van 360 deg. |
perigon angle, perigon, round angle
|
| hoek van afwijking |
offset angle
|
| hoek van breking |
traverse angle
|
| hoek van Brewster |
angle of polarization, Brewster's angle, Brewster angle
|
| hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon |
angle off boresight
|
| hoek van de lijnimpedantie |
line impedance angle
|
| hoek van de tandhoogte |
whole depth tooth angle
|
| hoek van de trechter |
bosh angle
|
| hoek van de waterstraal met de horizon |
jet angle
|
| hoek van het natuurlijk beloop, natuurlijk talud |
angle of natural repose, angle of repose of the natural slope, angle of repose
|
| hoek van het verlies van de wederzijdse inductie |
loss angle of the mutual inductance
|
| hoek van inval |
angle of incidence
|
| hoek van inval van de lichtstraal, invalshoek van de lichtstraal |
angle of incidence of the line of sight
|
| hoek van inval, invalshoek |
incidence angle, angle of incidence
|
| hoek van inwendige wrijving |
angle of shearing resistance, angle of internal friction
|
| hoek van Mach, Machhoek |
Mach angle
|
| hoek van metaal, hoekoersiering van metaal |
metal corner
|
| hoek van rotatietransformatie |
rotational transform angle
|
| hoek van voorijling, voorloophoek |
angular lead
|
| hoek van wandwrijving |
angle of wall friction, angle of external friction
|
| hoek voor koffer |
corner for suit-case
|
| hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet |
angle at which the progressive flooding occurs
|
| hoekaansluiting, hoekverbinding |
flange-angle splice
|
| hoekafhankelijkheid |
angular dependence
|
| hoekafronding, afrondingsstraal |
corner radius
|
| hoekafwerking |
edge detail
|
| hoekafwijking |
angular position deviation
|
| hoekafwijkingsverlies |
angular misalignment
|
| hoekafwijkingsverlies |
angular misalignment loss
|
| hoekarm kraanvoerting |
hookarm vehicle with crane
|
| hoekbeitel |
square nose turning tool
|
| hoekbeschermer |
corner protector
|
| hoekbeschermer |
reinforcing corner, corner
|
| hoekbeschermers |
corner guard
|
| hoekblok, hoeksteen |
corner block
|
| hoekborijzer |
disc holder
|
| hoekbrander |
buckle burner
|
| hoekbreking |
angular refraction
|
| hoek-bulbstaal |
bulb angle, angle with bulb
|
| hoekcel |
corner cell
|
| hoekcontactdoos |
angle mounting receptacle
|
| hoekcontactkogellager |
radial angular contact ball bearing, angular contact ball bearing
|
| hoekcontactkogellager |
skew-angle roller bearing
|
| hoekcoördinaten van het kaartblad |
sheet corner coordinates, sheet corner values
|
| hoekdek |
angled deck
|
| hoekdiscriminatie |
angular discrimination
|
| hoekdiversiteit |
angle diversity
|
| hoekdraaiing |
angular motion
|
| hoekeffect |
corner effect
|
| hoekelement |
L-shaped panel, angle unit
|
| hoekelement met draaibare vakken |
lazy susan, corner unit with swivel rack
|
| hoeken afronden, hoeken breken |
to round-off angles
|
| hoeken van het veld |
uncut corner
|
| hoek-encoder |
incremental angle transducer
|
| hoekenlijmmachine |
right-angle gluer
|
| hoekennietmachine |
corner stitching machine
|
| hoekentoets, cornertest |
corner test
|
| hoekfitting |
angle fitting
|
| hoekflens |
flange angle
|
| hoekfout |
angle error
|
| hoekfout |
phase angle error
|
| hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel |
angular beam steering error
|
| hoekfrees |
angle cutter, single-angle milling cutter
|
| hoekfrees |
angle milling cutter
|
| hoekfreeskop, verticale freeskop |
vertical milling attachment, vertical milling head
|
| hoekfrequentie |
angular frequency
|
| hoekgebouw |
L-shaped building
|
| hoekgelaagd laminaat |
angle-ply laminate
|
| hoekgeleidingssysteem, antenne met hoekreflector |
corner conductor system, corner reflector antenna, corner antenna, corner reflector aerial, corner aerial
|
| hoekgemoduleerd digitaal signaal |
angle-modulated digital signal
|
| hoekgemoduleerd radioschakelsysteem |
angle modulated radio relay system
|
| hoekgemoduleerd signaal |
angle modulated signal
|
| hoekgemoduleerd signaal met lage modulatie-index |
low-modulation-index angle-modulated signal
|
| hoekgemoduleerd systeem |
angle-modulated carrier
|
| hoekgemoduleerde draaggolf |
angle diversity system
|
| hoekgemoduleerde uitzending |
angle modulation emission
|
| hoek-hechten |
cornerstitching
|
| hoekhechting |
corner stapling
|
| hoekig glasdeeltje |
angular particles
|
| hoekige kim |
hard chine craft
|
| hoekige ploegsnede |
unbroken furrow slice, straight set-up furrow slice, solid unbroken furrow
|
| hoekige soldering |
angled bond
|
| hoekigheid, scherpte |
angularity
|
| hoekijzer van dakgoot |
external angle
|
| hoekinsmelting |
penetration into the root, penetration
|
| hoekkader |
corner streamer
|
| hoekkasten |
corner cupboard
|
| hoekkeperbalk |
angle rafter, hip rafter, valley rafter
|
| hoekkeperconstructie |
hip rafter
|
| hoekkijkinstrument |
multiple direction collimator
|
| hoekkolom |
corner column, corner post
|
| hoekkopfrees |
two-flute end mill, slot drill
|
| hoeklas |
fillet weld
|
| hoeklas |
fillet weld, corner weld
|
| hoeklas in overlapverbinding |
fillet weld
|
| hoeklas kant op vlak, hoeklas in een overlapverbinding |
fillet weld in a lap joint
|
| hoeklasapparaat |
trim-sealing unit, L-sealing unit
|
| hoeklasbalk |
L-shaped sealing jaw
|
| hoeklasmachine |
trim sealer, L-bar sealer, L-sealer
|
| hoeklasplaat |
angle joint-cover
|
| hoeklasplaat |
angle spice, angle fishplate
|
| hoeklassen |
trim-sealing, L-sealing
|
| hoeklicht |
bend lighting
|
| hoeklicht |
cornering lamp
|
| hoeklijst |
bead
|
| hoekmaat |
angle gage, angle count gauge, angle gauge, angle count gage
|
| hoekman, marktmaker |
market maker
|
| hoekmast, hoektrekmast |
angle tower
|
| hoekmeetformulier |
angle book
|
| hoekmeter |
ordinary protractor
|
| hoekmeter, goniometer |
goniometer
|
| hoekmeter, gradenboog |
bevel protractor
|
| hoekmeting in alle combinaties |
angle measurement in all combinations
|
| hoekmeting met dubbelseries ten opzichte van één beginrichting |
method of pairs of observation of each angle closing on the reference object
|
| hoekmijngat |
corner hole
|
| hoekmodulatie |
angular modulation, angle modulation
|
| hoekmodulatie met grote deviatie |
wide-deviation angle modulation
|
| hoekmodulatiesysteem met hoge modulatie-index |
high modulation-index angle-modulated system
|
| hoeknauwkeurigheid |
angular accuracy
|
| hoeknauwkeurigheid |
angular precision
|
| hoeknavigator |
corner navigator
|
| hoekopening in het vertikale vlak |
vertical angular width
|
| hoek-over-hoek trommelmenger |
tilted cylinder mixer
|
| hoekpaal |
angle post, tripod, corner post
|
| hoekpalen met warmgesmede ronde kop |
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
|
| hoekpers |
angle press, angle moulding presse
|
| hoekplaat |
angle plate
|
| hoekplaat |
bent section
|
| hoekplaatbevestiging |
gussetted fixing
|
| hoekplaatje |
letter corner
|
| hoekplaats |
corner seat
|
| hoekplank |
corner sheet pile, interlocking sheet pile angle
|
| hoekplank |
sheet piling angle piece
|
| hoekpositie |
angular position
|
| hoekpositie van de satelliet |
satellite angular position
|
| hoekprisma |
angle prism
|
| hoekprisma |
prism wedge
|
| hoekprisma |
right angle prism
|
| hoekprofiel voor binnenkant |
inside corner ledge, inner angle strut
|
| hoekprofiel voor het stabilisatiesysteem |
attach angle
|
| hoekprofiel voor massaverbinding |
bonding angle
|
| hoekprofielen als trekankers voor slankheden beneden 100 |
angle section used as compression bar for slenderness below 100
|
| hoekpunt van een concessie |
corner point of a mining field
|
| hoekpunten van een netwerk met een richting in de ruimte |
space and angular mesh points
|
| hoekrand |
top curb
|
| hoekreflector |
corner reflector
|
| hoekreflectorantenne |
corner-reflector antenna, corner-reflector aerial
|
| hoekreflectorstelselantenne |
corner-reflector array
|
| hoekresolutie, hoekscheidend vermogen |
angular resolution
|
| hoekresolutievermogen |
angular resolvability
|
| hoekrotatiesnelheid |
angular rotational velocity
|
| hoekschaar |
gunnel-type share, landside share
|
| hoekscheiding tussen satellieten |
angular spacing between satellites
|
| hoekscheiding van satellieten |
angular satellite spacing
|
| hoekscheur |
corner crack
|
| hoekschot |
angle mortar shot
|
| hoekseinijzer, lantaarnijzer |
signal bracket
|
| hoekseparatie in de omloopbaan |
orbit gap
|
| hoekslijpmachine |
angle grinder, angular grinder
|
| hoekslijtage |
edge wear
|
| hoeksluitfout |
angular closure
|
| hoeksnelheid |
angular rate, angular velocity, angular speed
|
| hoeksnelheid |
angular speed, angular velocity
|
| hoeksnelheid |
angular velocity
|
| hoeksnelheid van de aarde |
Earth rate
|
| hoeksnelheid van de gezichtlijn |
sight line rate
|
| hoeksnelheid van het roer |
rudder deflection
|
| hoeksnelheid-integrerende gyro |
integrating rate gyro
|
| hoeksnelheidsaanwijzer |
angular velocity indicator, angular rate indicator, angular speed indicator
|
| hoeksnelheidsdetector |
angular speed rate sensor, angular velocity rate sensor
|
| hoeksnelheidsgevoeligheid |
angular velocity sensitivity
|
| hoeksnelheidsvector |
angular velocity vector
|
| hoeksnelheidsverandering |
angular rate of change
|
| hoekspiegel, spiegelkruis, prismakruis |
optical square
|
| hoekstaaf met licht profiel, hoekstaaf met normaal profiel |
light section angle, normal section
|
| hoekstaal |
angles
|
| hoekstand |
corner stand, corner booth
|
| hoeksteen van drijver, flotteurblok, hoeksteen van drijvende brug |
floater notcher, lug
|
| hoeksteun |
supporting angle piece, angle bracket
|
| hoeksteun, verbindingshoek |
angle bracket, corner plate
|
| hoekstijl |
corner pillar, corner post, corner support
|
| hoekstraalbuis, gebogen mondstuk |
angled nozzle
|
| hoekstuk |
corner fitting
|
| hoekstuk voor laadkisten |
container corner fitting
|
| hoekstukken |
corner castings, corner fittings
|
| hoektafel |
knee
|
| hoektafelaandrijving |
knee drive
|
| hoektafelfreesmachine |
knee-and-column milling machine
|
| hoektand |
canine
|
| hoektand, haaktand |
wedge, cuneus
|
| hoektaster |
angle probe
|
| hoektegel |
laboratory-bench edge fitting with angle
|
| hoekteken |
corner mark
|
| hoektraagheidskracht |
angular inertia force
|
| hoekuitslag van het draaistel, uitslag van het draaistel, hoekverdraaiing van het draaistel |
angular displacement of bogie, truck swing
|
| hoekvariabelen |
angular variables
|
| hoekvariatie |
angular variation
|
| hoekveld |
angular field
|
| hoekverbinding |
corner joint
|
| hoekverdaaiingsmotor |
decrab servo-motor
|
| hoekverdeling |
angular distribution
|
| hoekverdraaiing |
angle rotation
|
| hoekverdraaiing |
crab angle
|
| hoekverdraaiing tussen verschillende coördinaatstelsels |
angular deviation between different coordinate systems
|
| hoekverdraaiingsmeter |
flexure meter
|
| hoekverhouding |
angular correlation
|
| hoekverhouding |
crossing angle in a switch
|
| hoekverplaatsing |
angular displacement
|
| hoekverplaatsing |
corner displacement, corner wear
|
| hoekversiering |
corner
|
| hoekversiering voor plafonds |
ornamental corner for ceiling decoration
|
| hoekversnelling |
angular acceleration
|
| hoekversnellingsgevoeligheid |
angular acceleration sensitivity
|
| hoekversnellingsmeter |
angular accelerometer
|
| hoekversterker |
reinforcing angle
|
| hoekversteviging |
corner post
|
| hoekvoerbak |
corner manger
|
| hoekvorm |
corner style
|
| hoekvormig inbraakgat |
angle-cut
|
| hoekwijzer |
angular pointer
|
| hoekzone |
angular zone
|
| hoelman, gewone langoer |
true langur, Entellus
|
| hoenderachtigen |
gallicinaceans
|
| hoenderachtigen |
gallinacean
|
| hoenderachtigen |
gallinaceans
|
| hoenderbeet |
US henbit, henbit dead-nettle
|
| hoenderhok met twee verdiepingen |
two storey poultry house
|
| hoenderhok, kippenhok |
hen-coop, hen-house, hennery, poultry-house
|
| hoenderhokinrichting |
poultry house equipment
|
| hoendermest |
poultry droppings
|
| hoendervogels |
fowl-like birds
|
| hoendervogels, hoenderachtigen |
galliformes, fowl-like birds
|
| hoendervogels, hoenderachtigen, vederwild |
winged game, feathered game, game birds
|
| hoepel |
hoop
|
| hoepel voor vaten |
barrel hoop
|
| hoepeltang |
davit, cramp
|
| hoepeltrekker |
hoop driver, hoop setter
|
| hoephout |
cask hoop
|
| hoephout |
hoopwood
|
| hoes |
cover
|
| Hoes |
CV, cover
|
| Hoes |
EN, envelope
|
| hoes van een vacuΒmmatras |
cover
|
| hoes voor grammofoonplaten |
record sleeve
|
| hoes voor kledingstukken, kledinghoes |
protective garment bag, garment bag, portable wardrote
|
| hoes voor meubels |
furniture slipcover
|
| hoes voor muziekinstrumenten |
musical instrument case
|
| hoes voor propellernaafkap |
propeller spinner cover
|
| hoes, radiator, radiatorhoes |
radiator shutter
|
| hoesmethode, mouwmethode |
sleeve method
|
| hoestdempend middel, hoestprikkeldempend stof, hoeststillend middel, antitussiva |
antitussive, cough suppressant
|
| hoesten met opgeven van sputum |
productive cough
|
| hoesten, hoest, tussis |
cough
|
| hoeststillende middelen, hoestdempende middelen |
cough suppressants, cough drugs, cough remedies
|
| hoeve... met vrije uitloop, boerenscharrel... met vrije uitloop |
free range - total freedom
|
| hoeveelheden vermenigvuldigd met prijzen |
quantities multiplied by prices
|
| hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven |
tonnages in respect of which licences were issued
|
| hoeveelhedenstaat |
bill of quantities
|
| hoeveelheid |
quantity
|
| hoeveelheid afgevoerd sediment |
sediment transport rate, discharge of solids, sediment discharge
|
| hoeveelheid afgevoerd water |
mass runoff
|
| hoeveelheid afval, (volume)hoeveelheid afval |
waste volume
|
| hoeveelheid afvloeiend bovenwater |
volume of the ebb, volume of the water discharging on the ebb-tide
|
| hoeveelheid binnengekomen deviezen |
inflow of foreign exchange, inflow of foreign funds
|
| hoeveelheid dotering |
doping shot
|
| hoeveelheid druivemost en wijn die zij in voorraad hebben |
quantity of grape must and wine held by them
|
| hoeveelheid energie per bit |
energy per bit value
|
| hoeveelheid extra postverkeer |
proportion of traffic gained
|
| hoeveelheid geloosde olie op elk moment van het lozen |
instantaneous rate of discharge of oil content
|
| hoeveelheid gemorste brandstof |
fuel spillage
|
| hoeveelheid ioniserende straling |
quantity of ionising radiation
|
| hoeveelheid licht |
quantity of light
|
| hoeveelheid lucht |
air space
|
| hoeveelheid materiaal |
quantity of material
|
| hoeveelheid neerslag, neerslaghoeveelheid |
amount of precipitation, rainfall amount
|
| hoeveelheid niet-actief element |
chemical impurity
|
| hoeveelheid overgedragen verkeer |
amount of traffic carried
|
| hoeveelheid straling, hoeveelheid stralingsenergie |
quantity of radiation, quantity of radiant energy
|
| hoeveelheid stuifmeel, hoeveelheid pollenkorrels |
pollen loading
|
| hoeveelheid tinmetaal in de buffervoorraad |
buffer stock holding, holding of the buffer stock
|
| hoeveelheid uitworp |
emission index
|
| hoeveelheid van beweging |
linear momentum
|
| hoeveelheid van het monster |
massa of test portion
|
| hoeveelheid van standaarduitval |
derated standard level
|
| hoeveelheid verhandelde producten |
quantity of products involved in the transaction
|
| hoeveelheid verlichting |
quantity of illumination
|
| hoeveelheid vers maaisel |
green material
|
| hoeveelheid verse lucht |
fresh air make-up
|
| hoeveelheid verspringend bodemtransport per tijdseenheid |
saltation load discharge
|
| hoeveelheid verstookte kolen |
coal-burn
|
| hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen |
land carrying capacity
|
| hoeveelheid vervuiling, omvang van de vervuiling |
quantity of pollution
|
| hoeveelheid virus in het bloed |
amount of virus in the blood
|
| hoeveelheid voor opname met het voedsel |
value for a dietary intake
|
| hoeveelheid vrijgekomen afval, afvalproductie |
waste generation, waste production
|
| hoeveelheid, bad, dompelverving, onderdompeling |
dip
|
| hoeveelheid, kwantiteit |
quantity
|
| hoeveelheidsbegrenzer |
flow control valve, flow limiting device
|
| hoeveelheidscontingenten |
Physical contingencies
|
| hoeveelheidsindex |
index of physical volume of production
|
| hoeveelheidsindexcijfers toe te passen op de overeenkomstige waarde in het basisjaar |
quantities revalued at base year prices
|
| hoeveelheidsklasse |
tonnage range, tonnage band
|
| hoeveelheidskorting |
quantity discount, price discounts for quantity sales
|
| hoeveelheidsniveau |
quantity level
|
| hoeveelheidsnotering, notering met vaste waarde in het binnenland |
fixed exchange
|
| hoeveelheidsquotiënt |
quantity relative
|
| hoeveelheidsregelaar |
volumetric governor, rate governor
|
| hoeveelheidssleutel |
quantitative scale
|
| hoevelheid verwerkte vis |
total of processed fish
|
| hoeven |
hooves
|
| hoevewerkzaamheden |
work on the farmstead, farmyard work
|
| hof |
court
|
| Hof |
Single Court
|
| Hof van Arbitrage voor de Sport, CAS, Internationaal Sporttribunaal |
Court of Arbitration for Sport, CAS
|
| hof van assisen |
court of assizes
|
| hof van assisen, assisenhof |
Assize Court
|
| hof van beroep |
court of appeal
|
| hof van beroep |
Court of Appeal
|
| Hof van Beroep |
Court of Appeal
|
| Hof van beroep van de krijgsraad |
Court Martial Appeal Court
|
| Hof van Cassatie |
Court of Cassation
|
| Hof van de EER |
EEA Court
|
| Hof van discipline |
Disciplinary Court
|
| Hof van Justitie |
High Court
|
| Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering. |
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
|
| Hof van Justitie van de Europese Unie, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap, Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
Court of Justice of the European Communities, CJEU, Court of Justice of the European Union, ECJ
|
| Hof van Justitie van de Europese Unie, HvJ-EU |
Court of Justice of the European Union, CJEU, Court of Justice of the EU
|
| Hof van Justitie, Hof |
Court of Justice
|
| Hofdame van H.M.de Koningin |
Lady-in-waiting to H.M.the Queen
|
| hoffelijkheidsvertaling |
courtesy translation
|
| Hoffmann-luiaard, Hoffmanns luiaard |
Hoffmann's sloth
|
| Hoffmann's kras-hardheidstester |
Hoffman scratchhardness tester
|
| hofhond |
house-dog
|
| hofje |
air shaft
|
| Hofleverancier |
Purveyor to the Royal Household
|
| Hofmaarschalk van H.M. de Koningin |
Marshal of the Court of H.M. the Queen
|
| Hofmann-klem |
Hofmann clip
|
| hofmeester |
chief steward
|
| hofmeesteres |
chief stewardess
|
| Hofstadnetwerk, Hofstadgroep |
Hofstad Network
|
| hofstippel |
bordered pit
|
| hoge adresbit |
upper address-bit
|
| Hoge Autoriteit voor Informatica |
High Authority on Data Processing
|
| Hoge Autoriteit, HA |
ECSC High Authority, H.A., High Authority
|
| hoge banengroei |
high job growth
|
| Hoge beleidsadviseurs (van de bij de ECE aangesloten regeringen) voor energie, SAE |
Senior Advisers on Energy, SAE
|
| Hoge beleidsadviseurs van de bij de ECE aangesloten regeringen voor milieuvraagstukken, Adviseurs inzake Milieuproblemen, SAEP |
Senior Advisers on Environmental Problems, SAEP
|
| hoge berg |
high mountain
|
| hoge bewolking, wolken van de bovenste etage |
high cloud, high-level cloud
|
| hoge breedtegraad |
polar latitudes, high latitudes
|
| hoge byte |
high byte
|
| hoge capaciteit digitale trunkverbinding |
digital high-capacity internodal trunk
|
| hoge capaciteit, HC |
HC, high capacity
|
| hoge capaciteitsvoertuig |
high-capacity vehicle
|
| hoge cilinderschuif |
high cylindrical valve
|
| Hoge Colleges van Staat |
High Councils of State
|
| Hoge Commissaris |
High Commissioner
|
| Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de mensenrechten, Hoge Commissaris voor de mensenrechten, UNHCHR, Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens, Hoge Commissaris voor de rechten van de mens |
United Nations High Commissioner for Human Rights, High Commissioner for Human Rights, UNHCHR
|
| Hoge Commissaris, Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen |
UN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees
|
| hoge concentratie |
high concentration
|
| hoge coupure |
high-value banknote
|
| hoge definitie |
high definition
|
| hoge dennespinselbladwesp |
pine tree web-spinning sawfly
|
| hoge densiteit |
density
|
| hoge digitaliseringsgraad |
high digitization
|
| hoge dopmoer, hoge kopmoer, hoge kapmoer |
domed cap nut, domed acorn nut
|
| hoge drempel |
high threshold
|
| hoge driftsneeuw |
blowing snow
|
| hoge druk |
high-pressure weather
|
| hoge druk |
HP, high pressure
|
| hoge druk band |
high pressure tyre
|
| hoge druk injecteur |
live-steam injector
|
| hoge druk mortier |
high pressure mortar
|
| hoge druk partiële oxidatieproces, HPPO-proces, partiële oxidatieproces |
high pressure partial oxidation process
|
| hoge druk schroefpomp |
high pressure screw pump
|
| hoge druk slang |
high pressure hose
|
| hoge druk transportsysteem voor grofkool |
dense phase coal conveyor system
|
| hoge druk, HD |
high pressure, hp, h.p., HP
|
| hoge druk/tussendruk-omschakelklep |
high and intermediate pressure bleed control valve, HP/IP bleed control valve
|
| hoge druk-accumulator |
high pressure accumulator
|
| hoge drukreiniger |
high pressure cleaner
|
| hoge drukreiniging met heet water |
high pressure cleaning with hot water
|
| hoge duct |
elevated duct
|
| hoge ecologische waterkwaliteit |
high ecological water quality
|
| hoge EMI-vertegenwoordiger |
senior representative of the EMI
|
| hoge euromunt |
high-value euro coin
|
| hoge frequentie |
high frequency, high-frequency
|
| hoge frequentie communicatie |
high-frequency communications
|
| hoge frequentie modulus |
modulus
|
| hoge glans |
high polish
|
| hoge gobeletsnoeisnoei |
head pruning
|
| hoge golf |
surge
|
| hoge graad van foutentolerantie |
high degree of fault tolerance
|
| hoge grassoort met meerdere stengels of halmen |
stem grass
|
| hoge hoed |
top hat
|
| hoge impulsverwerkingssnelheid |
high pulse processing rate
|
| hoge index |
high index
|
| hoge integratiegraad |
compactness, high-packing density
|
| hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als de kerf spitser genomeu wordt |
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch
|
| hoge kosten van levensonderhoud, duurte van levensbehoeften |
high cost of living
|
| hoge kroonmoer |
pinnacle nut, hexagon castle nut, castle nut, castellated nut
|
| hoge kwaliteit van diensten voor de abonnee |
high quality of services for the subscriber
|
| hoge kwaliteitsuitzending |
high-quality transmission
|
| hoge lichtmast |
high mast lighting, tall-column lighting
|
| hoge logische uitgangsspanning |
high-output logic level
|
| hoge mate van contact tussen grafiek en X-as |
high contact
|
| hoge mate van convergentie |
high degree of convergence
|
| hoge mate van convergentie van de economische politiek |
high degree of convergence of the economic policies
|
| hoge mate van duurzame convergentie |
high degree of sustainable convergence
|
| hoge mate van prijsstabiliteit |
high degree of price stability
|
| hoge militaire vertegenwoordiger, HMV |
SMR, Senior Military Representative
|
| hoge ontspanningstemperatuur |
annealing point, 0 temperature, upper annealing temperature
|
| hoge ontstekingsenergie |
high ignition energy
|
| hoge opbrengst |
HY, high product yield
|
| hoge opbrengst doen ontstaan |
generate high revenue
|
| hoge opslagruimte |
high rise store
|
| hoge pantoffel |
high slipper
|
| hoge polymeer |
high polymer
|
| hoge post |
position of responsibility
|
| hoge prijs |
high price
|
| hoge programmeertaal |
high-level programming language
|
| hoge programmeertaal, HLPL |
high level programme language, HLPL
|
| Hoge Raad der Nederlanden |
Supreme Court of the Netherlands
|
| Hoge Raad der Nederlanden, HR |
Hoge Raad
|
| Hoge Raad Middelen |
Senior Resources’ Board
|
| Hoge Raad van Adel |
Supreme Council of Nobility
|
| Hoge Raad van de OVSE |
Committee of Senior Officials of the OSCE
|
| Hoge Raad van de OVSE |
SC, OSCE Senior Council, Senior Council (OSCE)
|
| Hoge Raad van de republiek |
High Judicial Council of the Republic
|
| Hoge Raad van Justitie |
High Judicial Council, HJC
|
| Hoge Raad voor de Justitie |
High Council of Justice
|
| Hoge Raad voor de Justitie |
high council of magistrates
|
| Hoge Raad voor de Magistratuur |
Higher Judicial Council
|
| Hoge Raad voor de Magistratuur |
Supreme Judicial Council, Supreme Council of the Judiciary
|
| Hoge Raad voor de Magistratuur |
Supreme Magistrates' Council
|
| Hoge Raad voor de rechterlijke macht |
Superior Council of the Judiciary
|
| Hoge Raad voor Diamant, HRD |
High Diamond Council, HDC
|
| Hoge Raad voor het Gezin, Hoge Raad van het Gezin |
Council for Family Affairs
|
| Hoge Raad voor Justitie en Rechtsvervolging |
High Judicial and Prosecutorial Council
|
| Hoge Raad voor Openbare Hygiëne van Frankrijk |
France's High Council for Public Hygiene
|
| hoge radiopyrolitische stabiliteit |
high radiopyrolysis stability
|
| hoge ratiohypotheek |
high ratio mortgage
|
| hoge resolutie |
high degree of resolution
|
| hoge resolutie |
high resolution
|
| hoge route, hoge vliegroute |
high route
|
| hoge ruis |
hiss
|
| hoge ruisimmuniteit |
high noise immunity
|
| hoge schoen |
bias boot
|
| hoge schoen |
high footwear
|
| hoge schoen |
high shoe
|
| hoge schoorsteen met immissieverlagend effect |
dispersing chimney
|
| hoge snelheidsdraaistel |
high speed bogie
|
| hoge snoeiwijze |
long pruning
|
| hoge spanningen ten gevolge van resonantie |
high stresses obtained by resonance
|
| hoge spant |
deep frame
|
| hoge staande lamp |
torchere
|
| hoge stereoselectiviteit |
HS, high stereospecificity
|
| hoge stratosfeer |
upper stratosphere, high stratosphere
|
| hoge stroom bij lagere spanning |
high current at lower voltage
|
| hoge subsone snelheid |
high-subsonic speed
|
| hoge teelt |
bush crop, high crop
|
| hoge temperatuur pyrolyse |
high temperature pyrolysis
|
| hoge temperatuur, HT |
high temperature, HT
|
| hoge temperatuurcel |
high-temperature fuel cell
|
| hoge temperatuurcel met vaste electrolyt |
high-temperature solid electrolyte cell
|
| hoge temperatuurcel met vaste elektrolyt |
high-temperature solid electrolyte cell
|
| hoge tonen |
treble
|
| hoge tonen-consonanten |
high frequency consonants
|
| hoge toon |
high pitched
|
| hoge trek |
tight draw
|
| hoge troposfeer |
upper troposphere, high troposphere
|
| hoge uitlegstapel |
high piling
|
| hoge verdeling |
heavy-tailed
|
| hoge verdragsluitende partij |
high contracting party
|
| hoge verdragsluitende partijen |
High Contracting Parties
|
| hoge versnelling |
high speed
|
| hoge vertanding |
long addendum teeth, long addendum gears
|
| hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina, hoge vertegenwoordiger, hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina, HV |
High Representative, HR, High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina
|
| hoge vertegenwoordiger voor de Alliantie der beschavingen |
High Representative for the Alliance of Civilizations
|
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, hoge vertegenwoordiger voor het GBVB |
High Representative for the CFSP, High Representative for the Common Foreign and Security Policy
|
| hoge virale belasting |
high viral load
|
| hoge voorste wals |
raised front roll, tilted front roll
|
| hoge wal, hogerwal, loefwal |
weather shore
|
| hoge weergeefkwaliteit, hifi |
hifi, high fidelity
|
| hoge wegbaan |
elevated guide way, elevated road, road overpass, stilted road
|
| hoge wolken |
high clouds
|
| hoge zuurtegraad |
strong acidity
|
| hoge zwade, ril |
trash bund
|
| hoge-betawaardenonderzoek |
high-beta study
|
| hoge-bitsnelheidstransmissiesystem |
high bit-rate transmission system
|
| Hoge-dichtheidsmassageheugens voor kennis-en informatieopslag |
ATOMS, High densities mass storage memories for knowledge and information storage, ATOMS
|
| hoge-druk additief, hogedruksmeerolietoevoegsel |
extreme pressure additive
|
| hoge-druk filter |
high pressure filter
|
| hogedruk gebonden straal |
high-pressure solid jet
|
| hogedruk hydraulische reductieklep |
high pressure hydraulic restrictor valve, HP hydraulic restrictor valve
|
| hogedruk plastificering |
compression melting
|
| hogedruk windtunnel |
compressed air wind tunnel
|
| hogedruk zeewaterpomp |
high-pressure sea water pump
|
| hoge-druk-absorptiespectrometrie, hoge-druk-absorptiespectroscopie |
high pressure absorption spectroscopy
|
| hogedrukapparatuur |
pressure equipment
|
| hoge-drukband |
high pressure tyre, high pressure tire
|
| hogedrukberegening |
high rate sprinkling
|
| hoge-drukbeveiliging, hogedrukbeveiligingsschakelaar |
high pressure safety cut-out
|
| hogedrukblusmethode |
high-pressure extinction
|
| hoge-drukbrander |
high pressure blowpipe, high pressure torch
|
| hogedrukbuisprocedé |
high pressure tubular process
|
| hogedrukcompressor |
HP compressor, high pressure compressor
|
| hogedrukdampvat |
high-pressure flash drum
|
| hoge-drukdichting |
high pressure joint
|
| hogedrukdoorspoeling |
back washing, back blowing
|
| hogedrukgashouder |
high-pressure gasholder, pressure holder, pressure type gasholder
|
| hogedrukgasleidingnet |
high-pressure natural gas transmission grid
|
| hogedrukgasontladingslamp |
high intensity discharge lamp, HID lamp, high pressure discharge lamp, HPD lamp
|
| hogedrukgebied, hoge-drukgebied, anticycloon, hogedrukgordel |
anti-cyclone, high pressure area, anticyclone
|
| hogedrukgedeelte, hogedrukcilinder |
high-pressure cylinder, high-pressure casing, h.p.cylinder, h.p.casing, HP cylinder, HP casing
|
| Hogedrukinjector voor transdermale toediening |
High pressure transdermal delivery device
|
| hogedrukkraan |
throttle push-pull assy, throttle push-pull assembly, high-pressure cock control
|
| hogedrukkwiklamp |
high-pressure mercury light source, high-pressure mercury lamp, high-pressure mercury vapor lamp, high-pressure mercury vapour lamp
|
| hogedrukleiding |
high pressure line
|
| hoge-drukleiding |
high pressure pipe
|
| hoge-drukleiding |
manifold
|
| hogedruk-licht-waterreactor |
pressurized light water reactor
|
| hogedruk-luchtbehandelingsinstallatie |
high pressure air conditioning plant
|
| hoge-drukmanometer |
high pressure gauge
|
| hogedrukmeter |
high-pressure meter
|
| hogedruknatriumlamp |
high-pressure sodium vapor lamp, high-pressure sodium vapour lamp
|
| hogedruk-natriumlamp |
high pressure sodium lamp, HPS, HPS light source, high-pressure sodium light source
|
| hogedruknevelproef |
high pressure spray
|
| hogedruk-nevelstraal |
fog jet, high-pressure fog stream
|
| hoge-druknevelvat, Wilsonvat met hoge druk |
high pressure cloud chamber
|
| hoge-drukolie |
EP oil, extreme pressure oil
|
| hoge-drukontwikkelaar |
high pressure generator
|
| hogedrukopraappers |
high-density pick-up baler
|
| hogedrukpers |
high-pressure baler, high-density baler
|
| hoge-drukpomp |
high-pressure pump
|
| hogedrukpressostaat |
high pressure controller
|
| hogedrukreiniging |
hydroblasting
|
| hogedrukrem |
high-power brake
|
| hogedrukrotor |
high-pressure rotor, HP rotor
|
| hogedrukruimte |
high pressure chamber
|
| hogedrukschuiven |
high pressure gate
|
| hogedruk-segmentschuif |
high head radial gate
|
| hogedrukselectorklep |
high-pressure shuttle valve
|
| hogedrukslibpomp |
high-pressure sludge pump, HP sludge pump
|
| hogedrukspoelapparaat |
jetter unit, jetting machine
|
| hogedrukspoeler |
high-pressure flusher
|
| hogedruksproeier |
high rate sprinkler, high precipitation sprinkler
|
| hogedrukspuit |
high-pressure sprayer
|
| hogedruk-stoomketel |
high-pressure steam boiler
|
| hoge-druk-stoomketel |
high pressure generator
|
| hoge-druk-stoom-regenereermethode |
high pressure steam reclaiming
|
| hogedrukstoomverwarming |
high-pressure steam-heating
|
| hogedruksysteem |
HP system, high-pressure system
|
| hogedruk-teleaanwijzer |
remote system HP indicator, remote system high pressure indicator
|
| hoge-druktrap |
high pressure stage
|
| hogedruktrap-druksensor |
high stage pressure sensor
|
| hogedrukturbine |
high-pressure turbine, HP turbine
|
| hogedruk-uitlaatopening |
high pressure outlet
|
| hogedrukvat |
high pressure plenum
|
| hogedrukventilator |
blower
|
| hoge-drukverbrandingskamer |
high-pressure thrust chamber
|
| hogedrukvergassing |
high-pressure gasification
|
| hogedrukvloeistofchromatografie, HPLC |
high performance liquid chromatography, HPLC
|
| hoge-drukvlotter, hogedrukvlotterexpansieventiel |
high side float valve, high pressure float valve
|
| hogedrukvormen |
high-pressure moulding
|
| hogedruk-warmwater |
high pressure hot water
|
| hogedrukwassing |
high pressure washing
|
| hogedruk-waterreactor met indirecte kringloop |
indirect cycle pressurized water reactor
|
| hoge-drukwaterslot |
submerged automatic check valve
|
| hogedrukwaterstraal |
high-pressure water jet
|
| hoge-drukwaterstraal |
high-pressure water lance
|
| hogedrukwaterstraalmachine |
high-pressure water jet machine
|
| hogedrukzijde |
high side, high pressure side
|
| hoge-elektronenmobiliteit-transistor, HEMT |
HEMT, high-electron-mobility transistor
|
| hoge-energie laser |
high-energy laser weapon, high-energy laser
|
| hoge-energiefysica |
HEP, High Energy Physics
|
| hoge-energiefysica, fysica van de elementaire deeltjes |
high energy nuclear physics
|
| hoge-energie-interacties |
high energy interactions
|
| hoge-energieionenspectroscopie |
HEISS, high energy ion scattering spectrometry
|
| hogeflux-neutronenbron-onderzoekinstallatie, FRM-II |
FRM-II, high-flux neutron source research facility
|
| hogefluxreactor (werkend met snelle neutronen) |
reactor with a high fast-neutron flux
|
| hoge-flux-speurwerkreactor, hoge-flux-onderzoeksreactor |
high flux research reactor
|
| hoge-frequentiebanden |
high-frequency bands
|
| hoge-frequentiecontactbus |
HF jack, high frequency jack
|
| hogefrequentieoven, hoogfrequente inductie-oven, hoogfrequentoven |
HF induction furnace, high frequency induction furnace
|
| hoge-intensiteitsrandlichten |
high intensity edge lights
|
| hogekwaliteitsgeluidscodering |
coding methods for stereo sound signals
|
| hoge-kwaliteitsontvangst |
high quality reception
|
| hogekwaliteitsverbinding |
special quality circuit
|
| hogel |
crocket
|
| hoge-let straling |
high-let radiation
|
| hoge-olietemperatuurschakelaar |
high oil pressure switch, high oil temperature switch
|
| hoge-polymeer-was |
high polymer wax
|
| hoge-precisieradiotherapie |
high-precision therapy
|
| hoge-prestatie vloeistofchromatografie gekoppeld aan massaspectrometrie |
HPLC-MS, high performance liquid chromatography-mass spectrometry
|
| hogeprestatiedunnelaagchromatografie, HPDLC |
HPTLC, High Performance Thin Layer Chromatography
|
| hogeprestatievloeistofchromatografie met omgekeerde fase, RP-HPLC, hogedrukvloeistofchromatografie met omgekeerde fase, reversed-phase hogedrukvloeistofchromatografie |
RP-HPLC, reversed phase high performance liquid chromatography, reversed-phase high performance liquid chromatography
|
| hogeprestatievloeistofchromatografie, HPLC, hogedrukvloeistofchromatografie |
high-pressure liquid chromatography, HPLC, high performance liquid chromatography
|
| hoger |
higher order
|
| Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs, HAVO |
senior general secondary education
|
| hoger belang |
overriding interest
|
| hoger beroep |
appeal
|
| hoger beroep |
appeal at law
|
| hoger beroep |
immediate appeal
|
| hoger beroep |
judicial remedy, judicial redress, recourse to judicial review
|
| hoger bouwkundig technicus |
building technician
|
| hoger en middelbaar leidinggevend personeel/personeelsbestand |
number of senior staff and executives/total staff
|
| hoger functionerend autisme, HFA |
high functioning autism
|
| hoger gelegen luchtruim |
upper air space
|
| hoger geordende modus |
higher-ordered mode
|
| hoger geplaatst model uit het communautaire gamma |
higher-range Community model
|
| Hoger gezondheidszorg onderwijs |
higher health care education
|
| Hoger Gezondheidszorg Onderwijs |
Higher Health Care Education
|
| Hoger Instituut voor de gezondheid |
ISS
|
| Hoger Instituut voor de Noodplanning, HIVN |
Higher Institute of Emergency Planning, HIEP
|
| hoger landbouwonderwijs, h l o |
higher agricultural education
|
| hoger leidinggevend personeel |
senior official
|
| hoger luchtruim |
upper airspace
|
| hoger management, hoger leidinggevend personeel |
senior management, top management, high management, upper management, top-level management
|
| hoger model |
beyond model
|
| hoger nautisch onderwijs |
higher nautical training
|
| hoger niveau van communautaire financiering |
higher level of Community financing
|
| Hoger Onderwijs Autonomie en Kwaliteit-nota, HOAK-Nota |
Policy Document on Autonomy and Quality in Higher Education
|
| hoger onderwijs van de eerste cyclus |
undergraduate studies
|
| hoger onderwijs van de tweede en derde cyclus |
postgraduate education
|
| Hoger onderwijs van het korte type |
short course higher education
|
| Hoger onderwijs van het lange type |
long course higher education
|
| Hoger onderwijswet |
Higher Education Act
|
| hoger openbaar belang |
overriding public interest
|
| hoger opgetrokken muur, verhoogde muur |
raised wall
|
| hoger personeel |
senior officials
|
| hoger secundair onderwijs |
upper secondary school
|
| Hoger sociaal-pedagogisch onderwijs |
Higher Social work education
|
| hoger tarief |
increased rate
|
| Hoger Technisch Onderwijs |
higher technical education
|
| hoger zetten van een taak |
task promotion
|
| hogerbasisch zuur |
polybasic acid, polyvalent acid, multivalent acid
|
| hogere alcoholen |
higher alcohols
|
| hogere algebra |
higher algebra
|
| hogere ambtenaar |
senior official
|
| hogere ambtenaren |
senior officials
|
| hogere belastingsgrens |
upper force limit
|
| hogere beroepskwalificaties |
higher professional qualifications
|
| hogere breukvastheid |
superior fracture toughness
|
| hogere geodesie |
higher geodesy
|
| hogere glans |
glossy finish
|
| hogere harmonische component, boventoon |
overtone
|
| hogere inschaling |
vocational upgrading
|
| hogere klassen |
senior classes
|
| hogere koolwaterstoffen |
higher hydrocarbons
|
| hogere kosten van de aardolievoorziening |
extra cost involved in supplying oil products
|
| hogere krediettranches |
upper credit tranches
|
| hogere laag |
higher layer
|
| hogere lagen |
high layers
|
| hogere lagen |
higher layers
|
| hogere personeel van het Project |
senior staff of the Project
|
| hogere plant, bloeiplant, zaadplant |
higher plant
|
| hogere programmeertaal |
high-level language
|
| hogere rechter |
preferable basis of jurisdiction
|
| hogere rechtsregel |
superior rule of conduct
|
| hogere salarisgroep |
higher salary bracket
|
| hogere staf |
Senior Staff
|
| hogere technicus |
advanced technician
|
| hogere teerzuren, hogere fenolen |
higher tar acids
|
| hogere temperatuurgrens |
upper temperature limit
|
| hogere troposfeer |
upper troposphere, high troposphere
|
| hogere vermoeiingsgrens |
upper fatigue limit
|
| hogere versnelling, opgeschakelde versnelling |
amplified speed, multiplied speed
|
| hogere voorziening |
appeal
|
| hogere voorziening bij het Hof van Justitie |
right of appeal to the Court of Justice
|
| hogere voorziening EGKS |
appeal lodged within the framework of the ECSC legislation
|
| hogere voorziening ingesteld door een instelling |
appeal brought by an institution
|
| hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat |
appeal brought by a Member State
|
| hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg |
appeal brought against a decision of the Court of First Instance
|
| hogere voorziening instellen tegen een beslissing van het Gerecht |
appeal against a decision of the Court
|
| hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht |
appeal against decisions of the Court of First Instance
|
| hogere, middelbare of andere administratieve eenheid |
principal, intermediate or other administrative unit
|
| hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek) |
increased bank angle
|
| hogere-laagfuncties, functies van hogere lagen |
higher layer functions, HLF
|
| hoger-en middelbaar-personeelsorganisaties |
professional and managerial staff unions
|
| hoge-resolutie "imaging" spectrometer |
high-resolution imaging spectrometer
|
| hogeresolutiemassaspectrometrie, HRMS, massaspectrometrie met groot scheidend vermogen, massaspectrometrie met groot oplossend vermogen |
high-resolution mass spectrometry, HRMS
|
| hoge-resolutieneutron |
high resolution neutron
|
| Hogerhuis, Hogerhuis van het Verenigd Koninkrijk |
House of Lords, United Kingdom House of Lords, the Lords
|
| hogerisico-installatie, hoogrisico-installatie |
major risk installation
|
| hogermiddeninkomensland, Upper Middle-Income Country |
upper middle-income economy, upper middle-income country, UMIC
|
| hogeronderwijsdiploma |
higher education degree
|
| hoger-onderwijsdiploma |
academic degree, tertiary degree, diploma certifying successful completion of higher or university education, higher education diploma
|
| hogeronderwijsinstelling, instelling voor hoger onderwijs, instelling voor tertiair onderwijs, IHO |
higher education establishment, HEI, third level educational institution, tertiary education institution, higher education institution
|
| hogeschoolreactor |
university reactor
|
| hogeschooluitbreiding, extramuraal werk van de universiteit, university extension |
university extension
|
| hoge-snelheid uitwerping |
high velocity drop
|
| hogesnelheid-rolroer |
high-speed aileron
|
| hogesnelheids(spoor)lijn, hogesnelheids(spoorlijn |
high-speed railway
|
| hoge-snelheidsbrander |
high-velocity burner
|
| hogesnelheidsinternet |
high-speed Internet
|
| hogesnelheidskaart |
high speed card
|
| hogesnelheidslijn voor exclusief gebruik |
dedicated high-speed railway line
|
| hogesnelheidslijn, hsl, hogesnelheidsspoorlijn |
HSL, high-speed line, high-speed railway line
|
| hogesnelheidslijpen |
high speed grinding, HSG
|
| hoge-snelheidsnetwerk |
high-speed networking
|
| hogesnelheidspassagiersvaartuig |
high-speed passenger craft
|
| hogesnelheidstrein |
high-speed train
|
| hogesnelheidsverbinding, hogesnelheidsspoorverbinding |
high-speed rail link
|
| hoge-snelheidsverbindingen |
high-speed transport
|
| hogesnelheidsverkeer |
very high-speed traffic
|
| hoge-snelheidwaarschuwingssysteem |
high-speed warning
|
| hoge-spanningsalarm |
high voltage alarm, high-voltage alarm
|
| hoge-temperatuur keramische wrijving |
high temperature ceramic friction
|
| hoge-temperatuuraccu |
high temperature battery
|
| hoge-temperatuurcel |
HTFC, high-temperature fuel cell
|
| hogetemperatuur-corrosie bij verbranding van gas, kolen en olie |
high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil
|
| hoge-temperatuureffecten |
high-temperature effects
|
| hoge-temperatuurmateriaal, HTM |
HTM, high temperature material
|
| hoge-temperatuuroven |
high-temperature oven
|
| hoge-temperatuur-pek |
high temperature pitch
|
| hoge-temperatuurplasma, heet plasma |
high temperature plasma, hot plasma
|
| hoge-temperatuurreactor, HTR |
high-temperature reactor, HTR
|
| hoge-temperatuurreactor, reactor met hoge temperatuur |
high temperature reactor, HTR
|
| hoge-temperatuur-steenkoolteer |
high temperature coal tar
|
| hoge-temperatuurthermokoppel, hoge-temperatuurthermo-element |
high-temperature thermocouple
|
| hoge-temperatuurwarmte |
high-temperature heat
|
| hoge-temperatuurwarmte, hoog-kalorische warmte |
high grade heat, high temperature heat
|
| hogeveiligheidsguilloche in uitwisbare, oplichtende inkt |
high-security fine-line (background) print in erasable and sensitive inks
|
| hogging, opbuigen(het), opbuiging, katterug, golftopconditie |
hog
|
| hok |
round stock, shock
|
| hok met opfokbatterijen |
battery-brooder house
|
| hok met uitloop |
outdoor pen
|
| hok van het slachthuis |
pen at slaughterhouse
|
| hok voor fokdieren |
breeding barn
|
| hok voor fokdieren |
breeding chicken house
|
| hok voor zieke en verdachte dieren |
sick and suspect pens
|
| hok, stuik |
stack, shock, stool
|
| hokdieren |
granivorous
|
| hokdieren, varkenspluimvee |
granivores, pigs and/or poultry
|
| hokjespeul |
milk vetch
|
| hokkeling, jaarling |
yearling bull
|
| hokkeling, jaarling |
young cattle, young heifer, yearling heifer
|
| hokken, hooi aan hokken zetten |
to stack the hay
|
| hokko's |
curassows, guans, chachalacas, cracidae
|
| hol |
concave
|
| hol |
groove
|
| hol |
keyway
|
| hol |
thin
|
| hol artikel in voorwerpsvorm |
blank of hollow section
|
| hol blok |
hollow block
|
| hol geblazen been |
hollow stem, straw stem
|
| hol geslepen rand |
bevelled edge
|
| hol glas |
hollowed glass
|
| hol hartvormig strijkmes |
heart and spoon trowel
|
| hol kogeltje |
hollow pellet
|
| hol lichaam |
hollow article
|
| hol mes voor het wegzuigen van bloed |
hollow knife, hollow blood-draining knife
|
| hol pakket |
concave package
|
| hol plantijzer voor potkluit |
hollow planter for pot balls
|
| hol pootijzer, hol plantijzer |
hollow planter
|
| hol profiel |
hollow section
|
| hol ventilatorblad met brede koorde |
wide chord hollow fan blade
|
| holandrie |
holandric transmission
|
| Holbrooks ringbrasem |
spot-tail seabream, spot-tail pinfish
|
| HOLC.LAPB |
HDLC.LAPB
|
| holcus lanatus, witbol, meelraai |
Yorkshire fog, feather grass, velvet grass, meadow soft grass
|
| holdier |
cave fauna, cave animal, cavernicolous animal, troglobiont
|
| holding in de mijnbouwsector |
mining finance house, mining house
|
| holding met het oog op financiering |
finance-raising holding company, financial trustee, FHC
|
| holdingfonds |
holding fund, fund of funds
|
| holdings |
holding companies
|
| holebi, LGBT, LHBT, lesbiennes, homoseksuelen, biseksuelen en transgenders, LHBT-personen |
lesbian, gay, bisexual and transgender persons, LGBT persons
|
| holeduif, kleine bosduif, holduif, holenduif |
stock dove
|
| holenduif |
stock dove
|
| holeparkiet, nachtpapegaai |
night parrot, (Australian) night parrot
|
| holgetrokken |
cup, transverse warping
|
| holglas |
container glassware
|
| holglas |
hollow glass
|
| holglas |
hollow glassware, hollow glass, container glassware, container glass
|
| holheid |
hollow heart
|
| holistisch |
holistic manner
|
| holistische aanpak |
holistic approach
|
| holistische integratie van de onderneming |
holistic enterprise integration
|
| holistische maskers |
holistic masks
|
| Holland Festival |
Holland Festival
|
| holland linnen |
dutch linen
|
| holland linnen, pauslinnen |
holland cloth
|
| hollander |
beater
|
| hollander |
hollander
|
| hollanderafdeling |
beater room
|
| Hollander-Proschan new better than used test |
Hollander-Proschan new better than used test
|
| Hollands (geschept) papier |
Dutch hand-made paper
|
| Hollandse binocle voor jagers |
binoculars for hunting
|
| Hollandse binocle voor toeristen |
binoculars for touring
|
| Hollandse linde |
common lime tree, European linden tree
|
| Hollandse stal, groepstal, traditionele stal |
conventional barn, stanchion stable
|
| Hollandse verbrandingsoven |
Dutch oven
|
| Hollandse ziekte, Nederlandse ziekte |
Dutch disease
|
| holle as |
hollow shaft, quill
|
| holle as |
quill shaft
|
| holle as |
quill shaft, quillshaft
|
| holle as |
tubular shaft, hollow shaft
|
| holle baaksteen |
hollow brick
|
| holle baksteen |
furring brick
|
| holle beitel voor resectie van het kaakbeen en de kaakholte |
gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus
|
| holle blokken |
hollow block
|
| holle bodem |
hollow bottom, recessed bottom
|
| holle boomstam, vaste bijenkorf |
log hive
|
| holle bouwsteen van glas, glazen bouwsteen |
glass brick
|
| holle compressoras |
hollow compressor shaft
|
| holle elektrode met kleminrichting voor werkstukdeel |
hollow electrode with a clamping device for the workpiece
|
| holle felsnagel |
drilled tubular rivet
|
| holle focuslens |
concave focus lens
|
| holle geleidebaan, holle geleidingsrail, uitgeholde legger, holle legger |
hollow-type track girder
|
| holle geleidingsrail, holle geleidebaan, holle geleidingsbaan, holle legger, uitgeholde legger |
hollow-type track girder
|
| holle gewichtsmuur |
cellular gravity dam, hollow gravity dam
|
| holle glasbouwsteen |
hollow glass block
|
| holle glazen bolletje |
hollow glass ball
|
| holle glazen bouwsteen |
glass block, structural glass
|
| holle hoeklas |
concave fillet weld
|
| holle isolator |
hollow insulator, insulating envelope
|
| holle kastenpen |
hollow pin
|
| holle kathode |
hollow cathode
|
| holle kegelsproeier |
hollow cone jet
|
| holle kern |
hollow core
|
| holle klinknagel |
tubular rivet
|
| holle kolom |
hollow column
|
| holle kroonlijst |
cove
|
| holle kunsttand |
hollow artificial tooth
|
| holle kwast |
hollow knot
|
| holle kwast |
pith knot
|
| holle lading |
cavity charge, unlined-cavity charge
|
| holle lading |
lined-cavity charge, lined-cavity shaped charge, shaped charge, hollow charge
|
| holle muurverankering |
hollow wall anchor
|
| holle oesters |
cupped oysters
|
| holle oever |
concave bank
|
| holle ogief |
ducted ogive
|
| holle onechte parels |
hollow imitation pearls
|
| holle pan |
concave optical tool, concave tool
|
| holle paraboloide spiegel |
concave parabolic mirror
|
| holle plinttegel |
coved skirting
|
| holle propeller |
propeller cavitation
|
| holle rail, die van onderen open is |
beam with a slit in the bottom, open to the underside, box-beam
|
| holle rail, die van onderen open is |
box-beam, open to the underside, beam with a slit in the bottom
|
| holle regelpen |
bushing needle
|
| holle roerkoning |
tubular stock
|
| holle ruimte |
voids of a soil
|
| holle ruimte verhouding |
percentage of voids in the rubble
|
| holle rups |
hollow bead
|
| holle schijf, schijf |
disc, plough disc, disk, concave disc
|
| holle stalen staaf voor mijnboringen, holle staaf van staal voor mijnboringen |
hollow mining drill steel
|
| holle stop |
hollow stopper, hollow glass stopper, hollow blown glass stopper
|
| holle straalafsluiter |
hollow jet valve
|
| holle vezels |
hollow fibers
|
| holle vloerstrook, hourdis |
long hollow brick, flooring block
|
| holle wals |
hollow cylinder
|
| holle wals |
roll chamber
|
| holle weg |
hollow road
|
| holle zee, hoge zee |
heavy sea, hollow sea
|
| holle-asaandrijving |
quill drive
|
| holle-cilindersymmetrie |
hollow cylindrical symmetry
|
| holle-kathodelamp |
hollow cathode lamp
|
| holle-kathodelamp voor alumiunium |
aluminium hollow cathode lamp
|
| holle-kathodelamp voor ijzer |
iron hollow cathode lamp
|
| holle-ladingeffectstraal |
shaped charge jet, Monroe effect jet
|
| hollende inflatie, teugelloze inflatie |
runaway inflation, rampant inflation, galloping inflation
|
| hollepuntkogel |
hollow projectile
|
| hollepuntkogel |
hollow-pointed projectile
|
| Hollerith code |
Hollerith code
|
| Hollerith-systeem |
Hollerith system
|
| holle-vezeleenheid |
hollow-fibre membrane cartridge
|
| holle-vezelgaren |
hollow-filament yarn
|
| holle-vezelreactor |
hollow-fibre reactor
|
| hollijst |
covings
|
| hollow-pointkogel, holkogelpatroon |
expanding bullet, expanding projectile, dumdum, hollow-point bullet cartridge
|
| holmium |
holmium
|
| Holnieten |
Rivets
|
| holnietje |
rivet, eyelet, ring staple, stud
|
| holnietje met gegraveerde tekst |
embossed eyelet
|
| holnietjes komen niet overeen met de afdrukken |
non-matching eyelet marks
|
| Holocaustrevisionisme, ontkenning van de Holocaust |
denial of the Holocaust, Holocaust denial
|
| holoceen (tijdvak) |
Holocene
|
| holocellulose |
holocellulose
|
| Holoendemische ziekte |
Holoendemic disease
|
| holoëndemische ziekte |
holoendemic disease
|
| holografie |
holography
|
| holografisch geheugen |
holographic storage, holographic memory
|
| holografisch onderzoek |
holographic inspection
|
| holografisch vlak, hologram |
hologram
|
| holografische component |
holographic component
|
| holografische compressie |
holographic compression
|
| holografische contourgeneratie |
holographic contouring
|
| holografische folie |
holographic laminate
|
| holografische interferometrie met laserstralen |
laser holographic interferometry
|
| holografische schakelcentrale |
holographic exchange
|
| holografische schakeling |
holographic switching
|
| hologram |
hologram
|
| hologram voor projectie met laserstraal |
hologram for laser projection
|
| hologrambeeldvorming |
hologram imagery
|
| hologrammerk |
hologram mark
|
| hologramradar |
hologram radar
|
| hologyne overdracht, overdracht via de moeder |
hologynic transmission
|
| holoparasiet |
holoparasite
|
| holoprosencefalie |
holoprosencephaly, arhinencephaly
|
| holorachischisis |
holorachischisis
|
| holoside |
holoside
|
| holosystolisch geruis |
holosystolic murmur
|
| holpijp |
socket punch
|
| holpijp |
water horsetail
|
| holronde bedding |
bowing of bed
|
| holslijping |
hollow grind
|
| holslijpsel, holle snit |
flute
|
| holspil, holle as |
hollow shaft, hollow spindle
|
| holsteinisatie |
holsteinization
|
| Holsteinse Stieger voor boomwekerij |
Holstein Stieger, draught hoe for nursery
|
| holstekeligen |
coelacanths
|
| holte |
alcove
|
| holte |
space, void
|
| holte |
void
|
| holte in het gietstuk |
internal void of the casting
|
| holte naar de mal |
moulded depth
|
| holte naar de mal van een schip |
moulded depth of a ship
|
| holte van de velg |
rim channel
|
| holte volgens de meetbrief |
depth of hold, registered depth
|
| holte voor bevestiging |
fastener receptacle
|
| holte voor biologisch onderzoek |
biological hole
|
| holte voor de kop |
head recess
|
| holte, D |
depth
|
| holte, inham, grot, beschutte plek, nis, kreek, kleine baai |
cove
|
| holte, uitholling |
cavity
|
| holte, uitsparing |
recess
|
| holte-buis-put |
cavity tubewell
|
| Holtedier |
coelenterate
|
| holtedier |
coelenterate, coelenterata
|
| holtedieren |
coelenterate
|
| holtedieren |
coelenterates
|
| holtepercentage van een aggregaat |
voids of an aggregate
|
| Holtermonitoring, Holter |
tape-stored ECG, tape-recorded ECG, continuous dynamic electrocardiogram recording, continuous dynamic ECG recording, Holter monitoring
|
| holtevraat |
cavity feeding
|
| holvoet |
arched foot
|
| hom |
soft roe, milt
|
| hom 3-10 kenmerk |
marker hom 3-10
|
| homarylamine |
homarylamine
|
| homatropinemethylbromide |
homatropine methylbromide
|
| home box office |
home box office
|
| home operator |
home operator
|
| home reversion |
home reversion
|
| home training |
home training
|
| homeologe chromosoom |
homoeologous chromosome, homeologous chromosome
|
| homeologie |
homeology
|
| home-ontvanger |
home receiver
|
| homeopathisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik |
homeopathic veterinary medicinal product
|
| homeopathisch middel, homeopathisch geneesmiddel |
homeopathic medicinal product
|
| homeopathisch preparaat, homeopatisch preparaat, homoeopathisch preparaat, homoeopatisch preparaat, homeotherapeutisch preparaat, homoeotherapeutisch preparaat |
homeopathic preparation
|
| homeopathische dosis |
homeopathic dose
|
| homeopathische specialiteit, homoeopatische specialite |
homeopathic proprietary medicinal product
|
| homeopathische verdunning |
homeopathic dilution
|
| homeostasis, homeostase |
homeostasis
|
| homeostasis, homeostase |
homoeostasis, homestasis
|
| homeotisch |
homeotic, homoeotic
|
| home-terminal, huisterminal |
home terminal
|
| home-trader |
home-trader
|
| homezone van de ontvanger |
home zone of a receiver
|
| homidiumbromide |
homidium bromide
|
| homing-receptor |
homing receptor
|
| Hominiden, Hominidae |
hominids, hominidae
|
| Hominoidea, mensachtigen |
hominoidea, hominoids
|
| hommel |
bumble bee, humble bee, bumblebee
|
| hommelophrys |
late spider orchid
|
| hommer, zeekreeft, Europese zeekreeft, kreeft |
European lobster, lobster
|
| homo |
gay
|
| homo sapiens |
<i>Homo sapiens</i>
|
| homo-activist |
gay activist
|
| homocellulaire straal |
homogeneous ray, homocellular ray
|
| homochlorcyclizine |
homochlorcyclizine
|
| homochroon |
homochronous
|
| homoclitic |
homoclitic
|
| homocystenemie |
homocysteinaemia
|
| homodyne detectie |
homodyne detection
|
| homodyne ontvangst, ontvangst met synchrone detectie |
homodyne reception
|
| homoeopathie, homeopathie |
homeopathy
|
| homofenazine |
homofenazine
|
| homofermentatief |
homofermentative
|
| homofermentatieve organisme |
homofermentative organisms
|
| homofobe pesterijen |
homophobic bullying
|
| homofobe tegendemonstratie |
homophobic counter-demonstration
|
| homofobe uitlatingen |
homophobic speech
|
| homofobie |
homophobia
|
| homofoob |
homophobic
|
| homofoob en transfoob geweld en pesterijen |
homophobic and transphobic violence and harassment
|
| homofoob gedrag |
homophobic behaviour
|
| homofoob geweld |
homophobic violence
|
| homofoob misdrijf |
homophobic crime
|
| homofoob verbaal geweld |
homophobic verbal abuse
|
| homofoon |
homophone
|
| homogeen |
homogeneous
|
| homogeen computernet |
homogeneous computer-network
|
| homogeen computernet |
homogeneous network, homogeneous computer network
|
| homogeen computernet |
homogeneous network, homogeneous computer network, proprietary network, unified network
|
| homogeen frequentieplan |
homogeneous frequency pattern
|
| homogeen goed |
supply of the same type
|
| homogeen grensoverschrijdend taalgebied |
homogeneous cross-border linguistic area
|
| homogeen karton, homogeen bord |
solid board
|
| homogeen magneetveld, uniform magnetisch veld, gelijkvormig magneetveld |
uniform magnetic field, homogeneous magnetic field
|
| homogeen medium |
homogeneous medium
|
| homogeen membraan |
homogeneous membrane
|
| homogeen mergstraalweefsel |
homogeneous ray tissue
|
| homogeen proces |
homogeneous process
|
| homogeen productiegebied |
homogeneous production zone
|
| homogeen ras |
uniform variety
|
| homogeen schakelnetwerk |
homogeneous switching network
|
| homogeen spuitpatroon |
evenly distributed cover, evenly distributed spray, uniform distribution pattern
|
| homogeen systeem |
homogeneous system
|
| homogeen veld |
uniform field
|
| homogeen vlak |
homogeneous planar
|
| homogeensferische aarde |
homogeneous spherical earth
|
| homogenaat |
homogenate
|
| homogene aarden dam |
homogeneous earth dam
|
| homogene atmosfeer |
homogeneous atmosphere
|
| homogene baan |
homogeneous orbit
|
| homogene bandbreedtesegmenten |
homogeneous bandwidth segments
|
| homogene basisstructuur |
homogeneous base structure
|
| homogene bladsectie |
main blade section
|
| homogene bodem |
homogeneous bottom
|
| homogene branches |
homogeneous branches
|
| homogene catalyse |
homogeneous catalysis
|
| homogene chemische reactie |
homogeneous chemical reaction, homogeneous reaction
|
| homogene filter |
homogeneous filter, single filter
|
| homogene filter |
single filter, homogeneous filter
|
| homogene gesmolten-zoutreactor |
homogeneous molten salt reactor
|
| homogene golfgeleider, uniforme golfgeleider |
uniform waveguide
|
| homogene gradering |
homogeneous grading
|
| homogene mantel |
homogeneous cladding
|
| homogene massieve kool |
plain carbon, homogeneous carbon
|
| homogene multiplex |
homogeneous multiplex
|
| homogene natte-suspensiereactor |
homogeneous aqueous slurry reactor
|
| homogene oplossingsreactor |
homogeneous solution type reactor, homogeneous solution reactor
|
| homogene partij |
homogeneous lot
|
| homogene presentatie van gegevens |
homogeneous presentation of results
|
| homogene productie |
homogeneous production
|
| homogene productie-eenheid, HPE, homogene-productie-eenheid |
UHP, unit of homogenous production, unit of homogeneous production
|
| homogene reactor |
homogeneous reactor
|
| homogene reactor met vaste splijtstof |
solid fuel homogeneous reactor
|
| homogene reactor met vloeibare splijtstof |
liquid fuel homogeneous reactor
|
| homogene reaktor |
homogeneous reactor
|
| homogene regio |
homogeneous region
|
| homogene samenstelling |
compositional trimming
|
| homogene schakeling |
non-controllable connection
|
| homogene sectie |
homogeneous section
|
| homogene spoel |
homogeneous coil
|
| homogene straling |
homogeneous radiation
|
| homogene transmissielijn |
homogeneous transmission line
|
| homogene uitlegging van de overeenkomst |
uniform interpretation of the Agreement
|
| homogene vaste stof |
homogeneous solid
|
| homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden |
homogeneous fluidization
|
| homogene verontreiniging, diffuse bodemverontreiniging |
uniformly contaminated site
|
| homogene vloei-accumulatie |
homogeneous flow accumulation
|
| homogene,gelaagde vloei-accumulatie |
homogeneous stratified flow accumulation
|
| homogeneiteit van de vervorming |
homogeneity of deformation
|
| homogeneïteitstest |
homogeneity test
|
| homogeneproductie-eenheden |
units of homogeneous production
|
| homogene-productie-eenheid op lokaal niveau, lokale HPE |
local unit of homogeneous production, local UHP
|
| homogenisatie |
homogenizer
|
| homogenisatiegraad |
mixing efficiency
|
| homogenisator |
homogeniser
|
| homogenisator |
swirl mixer
|
| homogeniseerzone |
homogenizing zone
|
| homogeniseren |
homogenize
|
| homogeniseren |
to homogenize
|
| homogeniseren, homogeen maken |
homogenisation
|
| homogeniteit |
homogeneity
|
| homogeniteit van bodemconstanten |
homogeneity of earth constants
|
| homogeniteit van de concurrentie |
uniformity of competition
|
| homogeniteit van de franchiseketen |
franchise chain homogeneity
|
| homogeniteit van de meststof |
fertilizer homogeneity
|
| homogezin |
same-sex parent family
|
| homograaf |
homograph
|
| homo-junktie, homojunctie |
homojunction
|
| homokaryon |
homokaryon, homocaryon
|
| homokaryose |
homokaryose
|
| homokaryotype |
homokaryotype, HOK
|
| homokinetische kogelgewrichtverbinding |
constant speed universal joint, constant velocity joint
|
| homokinetische koppeling |
homocinetic joint
|
| homokinetische transmissie |
homokinetic transmission
|
| homokinetische transmissie |
homokinetic transmission, constant velocity transmission
|
| homoklimaat |
homoclimes
|
| homokurtic |
homokurtic
|
| homologatie |
accreditation
|
| homologatie |
standard certification
|
| homologatie van het akkoord |
approval of the arrangement or composition
|
| homologatie, bekrachtiging, goedkeuring, bevestiging, homologeren, bekrachtigen, goedkeuren, bevestigen |
homologation
|
| homologatie, goedkeuring |
approval, official approval
|
| homologatiecertificaat |
approval certificate
|
| Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's |
Standardisation Committee for foreign medical diplomas
|
| homologe challenge |
homologous challenge
|
| homologe chromosoom, homoloog chromosoom |
homolog, homologous chromosome, homologue
|
| homologe DNA-probe |
homologous DNA probe
|
| homologe DNA-sonde |
homologous DNA probe
|
| homologe epitoopsequentie |
sequence epitope homology
|
| homologe klonering |
homologous cloning
|
| homologe punten |
corresponding image points, corresponding images, conjugate image points, conjugate points
|
| homologe sequentie |
homologous sequence
|
| homologe stralen |
corresponding projection rays, corresponding rays
|
| homologe vaccinstam |
homologous vaccine strain
|
| homologie |
homology
|
| homoloog |
homologous
|
| homoloog antiserum |
homologous antiserum
|
| homoloog immunoglobuline |
homologous immunoglobulin
|
| homoloog proteïne, homoloog eiwit |
homologous protein
|
| homoloog systeem |
homologous system
|
| homoloog vaccin |
homologous vaccine
|
| homolytische doorbraak |
homolysis, symmetrical fission, homolytic fission, homolytic cleavage
|
| homomerie |
homomery
|
| homomorf, gelijkvormig |
homomorphic
|
| homoniem |
homonym
|
| homoniemencontrole |
homonym control
|
| homonymie |
homonymity, homonymy
|
| homo-ouderschap, homoseksueel ouderschap |
same-sex parenting
|
| homopipramol |
homopipramol
|
| homoplastisch enten |
homoplastic graft
|
| homopolair spanningsrelais |
zero sequence voltage relay
|
| homopolaire component, nulcomponent |
homopolar component, zero component
|
| homopolaire impedantie |
zero phase-sequence impedance
|
| homopolaire impedantie |
zero-sequence impedance
|
| homopolaire lineaire motor |
homopolar linear motor
|
| homopolaire lineairmotor, homopolaire lineaire motor |
homopolar linear motor
|
| homopolaire machine |
homopolar machine
|
| homopolaire motor |
homopolar motor
|
| homopolaire reactantie |
zero phase-sequence reactance
|
| homopolaire weerstand |
zero phase-sequence resistance
|
| homopolymeer |
homopolymer
|
| homopolymeer |
polymer homologue
|
| homopolymere staart |
homopolymer tailing
|
| homopolymerisatie |
homopolymerization
|
| homopolymerisatieprodukt |
homopolymerization product
|
| homosalaat, 3,3,5-trimethylcyclohexyl 2-hydroxybenzoaat |
3,3,5-trimethylcyclohexyl 2-hydroxybenzoate
|
| homoscedastisch |
homoscedastic
|
| homoseksualiteit |
homosexuality
|
| homoseksualiteit, homofilie |
homosexuality
|
| homoseksueel |
gay, homosexual
|
| homoseksuele tweerelatie, homoseksuele partnerrelatie |
same-sex partnership
|
| homosexuele ouder |
homosexual parent
|
| homosfeer |
homosphere
|
| homoskedasticiteit |
homoscedasticity, uniformity of variance, homogeneity of variance
|
| homostase |
homostasis
|
| homostructuur |
homostructure
|
| homotaxiale transistor |
homotaxial transistor
|
| homothallie |
homothallism
|
| homothallisch |
homothallic
|
| homozygoot |
homozygote
|
| homozygoot |
homozygous
|
| homozygotie |
homozygoty
|
| homozygotie |
homozygozity
|
| homprenorfine |
homprenorphine
|
| Homrai-dubbelneushoornvogel, Homrai-dubbelneushorenvogel |
Northern great pied hornbill
|
| homvis, mannetjesvis, hommer |
milter
|
| honan |
honan
|
| hond |
dog
|
| hondebeen |
dog-bone
|
| hondebeenvormig pakket, diabolovormig pakket |
dog-bone-shaped package
|
| hondebeet, beet |
bite, biting, dogs bite
|
| hondebeet, hondsbeet |
dog bite
|
| hondebrood |
dog biscuits
|
| hondedek |
coat for dogs
|
| hondegang |
hound gait, dog's gait, dog's movement
|
| hondehok |
dog kennel
|
| hondehok |
kennel
|
| hondekooi |
quarter berth
|
| hondeluis |
dog sucking louse
|
| honden |
dogs, wolves and foxes, canid
|
| hondenbegeleider, hondengeleider |
dog handler
|
| hondenbelasting |
tax on dogs
|
| hondenborstel |
dog brush
|
| hondenbrigade |
dog-handling unit
|
| hondenfokker |
dog breeder
|
| hondenfokkerij |
dog-breeding
|
| hondenkam |
dog comb, dog with handle
|
| hondenvoer |
dog feeds
|
| honderas |
dog breed
|
| honderd jaar film |
centenary of the cinema
|
| honderd percent contractbasis |
hundred per cent treaty basis
|
| honderdbladige roos |
pale rose, hundred-leaved rose, cabbage rose
|
| Honderdjarige aloë |
American agave, century plant, American aloe
|
| honderdste van een uur |
hundredth of an hour
|
| hondeteek, teek, schapeteek |
sheep tick, castor-bean tick, true sheep tick
|
| hondevachtluis, vachtluis op hond |
dog biting louse, common biting louse of the dog
|
| hondevlo, vossenvlo, hondenvlo |
dog flea
|
| hondezweep |
whip-lead
|
| hondmens, haarmens |
dog-man
|
| hondsdolheid, rabiës, lyssa |
rabies
|
| hondsdolheidvirus, rabiësvirus |
Rabies virus, Lyssa virus
|
| hondsdraf |
alehoof, ground ivy, gill-over-the-ground, creeping Charlie
|
| hondsgras |
couch-grass, brush-grass
|
| hondshaai, bruine hondshaai |
spotted cat sharks
|
| hondshaai, hondshaai |
lesser-spotted dogfish, small-spotted catshark
|
| hondshaaien |
catsharks, nursehounds
|
| hondskopwaterslang |
dog-faced water snake
|
| hondskruid, pyramide-orchis |
pyramidal orchid
|
| hondspeterselie |
foolsparsley, fool's parsley
|
| hondsroos |
dog rose
|
| hondstarwegras |
awned wheat grass, fibrous-rooted wheat grass, dog's wheat
|
| hondstong |
common hound'stongue
|
| hondstongen |
tonguefishes
|
| hondstongen |
tonguefishes, tongue-soles
|
| hondsvot |
block eye
|
| Honduras palissander |
nagaed wood, Honduras rosewood
|
| Hondurese, Hondurees |
Honduran
|
| honen |
honing
|
| honen |
to hone, to whet
|
| honest process |
honest process
|
| honeycomb struktuur, honingraat-struktuur, Francia-struktuur |
honeycomb structure, Francia-structure
|
| honeycombstructuur, Francia-structuur, honingraatstructuur |
Francia-structure, honeycomb structure
|
| Hong Kong China |
Hong Kong China
|
| Hongaars geelhout, ook fisethout of jonge fustiek |
fustic, young fustic
|
| Hongaars parlement |
Hungarian Parliament
|
| Hongaars Verbond van vakverenigingen, MASZSZ |
Hungarian Trade Union Confederation, MASZSZ
|
| Hongaarse Coalitie |
Hungarian Coalition party, SMK
|
| Hongaarse Democratische Volkspartij |
HDPP, Hungarian Democratic People's Party
|
| Hongaarse Industrievereniging, OKISZ |
OKISZ, Hungarian Industrial Association
|
| hongaarse raket |
tall rocket, tumble mustard
|
| Hongaarse Sectie |
Hungarian Section
|
| Hongaarse Sociaal-Democratische Partij |
HSDP, Hungarian Social Democratic Party, SDP
|
| Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij, HSAP |
Hungarian Socialist Workers' Party, HSWP
|
| Hongaarse Televisie |
Hungarian Television
|
| Hongaarse Tolkenafdeling |
Hungarian Interpretation Unit
|
| Hongaarse Vertaalafdeling |
Hungarian Translation Unit
|
| Hongaarse Volkspartij |
Hungarian People's Party
|
| Hongaarse Volksrepubliek |
People's Republic of Hungary
|
| Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken |
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
|
| Hongaarse wikke |
Hungarian vetch
|
| Hongaarse wikke, Pannonische wikke |
Hungarian vetch
|
| Hongaarse, Hongaar |
Hungarian
|
| honger |
hunger
|
| honger- en dorststaking |
dry hunger strike
|
| hongerdood |
death from starvation
|
| hongergroeve |
upper flank
|
| hongerkuur |
fasting cure
|
| hongermetabolisme |
fasting metabolism
|
| hongeroedeem |
hunger oedema
|
| hongerschurft |
nutritional scab
|
| hongersnood |
famine
|
| hongerstaking |
hunger strike
|
| Hongkong, China, SAR Hongkong, Speciale Administratieve Regio Hongkong, Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China, HKSAR, Hongkong |
HKSAR, Hong Kong SAR, Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong, China, Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
|
| Hongkongse dollar, HKD |
HKD, Hong Kong dollar
|
| Hongkongse, Hongkonger |
Hong Kong Chinese
|
| Honiara |
Honiara
|
| honig slingeren, honing slingeren |
to extract the honey
|
| honig, honing |
honey
|
| honigcentrifuge, honigslinger, honingcentrifuge, honingslinger |
centrifugal type honey extractor
|
| honiggraatconstructie |
honeycomb structure
|
| honigklier, honingkliertje, honingklier, nectarie, honigkliertje |
nectar gland, honey gland
|
| honigoogst, honingoogst |
honey harvest
|
| honigpers, honingpers |
honey press
|
| honigraatstructuur |
honeycomb structure
|
| honigslinger, honingslinger |
honey presser, honey extractor, centrifuge for extracting honey
|
| honigwater, honingwater |
hydromel
|
| honingbij |
honeybee
|
| honingbijenstaat, honingbijenkolonie, honingbijenvolk |
honeybee colony
|
| honingboom |
honey tree
|
| honingboom |
Japanese pagoda tree
|
| honingdas, ratel |
ratel, honey-badger
|
| honingdauw |
honey dew, honeydew
|
| honingdauwhoning, waldhoning, honingdauwhonig, bladhoning, bladluizenhoning, luizenhoning |
honeydew honey
|
| honingdrank |
mead
|
| honingkamer |
super, honey body
|
| honingkamer, honingzolder |
super, honey body
|
| honingklaver |
melilot, honey-lotus, sweet clover
|
| honingklaver, akkerhoningklaver |
ribbed melilot, honey lotus
|
| honingopbrengst, honigopbrengt |
honey yield
|
| honingraat |
honeycomb
|
| honingraat, raat, honigraat |
honeycomb, comb, honey comb
|
| honingraatachtige scheurvorming |
honey combing
|
| honingraatband |
honeycomb ribbon
|
| honingraatconstructie, aëroweb |
Aeroweb
|
| honingraatkarton |
honeycomb board
|
| honingraatkoeler |
cellular radiator, honeycomb radiator
|
| honingraatmateriaal |
honeycomb material
|
| honingraatpaneel |
secondary spaced boarding, cellular board
|
| honingraatsandwich |
honeycomb sandwich
|
| honingraatstructuur |
honeycomb structure
|
| honingraat-structuur, Francia-structuur, honeycomb structuur |
honeycomb structure, Francia-structure
|
| honingraatstructuur, honeycombstructuur, Francia-structuur |
honeycomb structure, Francia-structure
|
| honingraattank |
parallelopipedic tank
|
| honingraatvormig, raatvormig |
honeycomb, honeycombed
|
| honingraatvormige slak |
partly inflated slag, slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal
|
| honingraatweefsel |
honeycomb weave cloth
|
| honingvorming |
maturation, ripening
|
| honingzuigers, honingeters |
honeysuckers, honeyeaters
|
| honingzwam |
armillaria, honey coloured agaric
|
| honingzwam |
honey agaric, shoestring fungus, honey fungus
|
| honk |
home
|
| honkbalhandschoen |
baseball glove
|
| Honorair Ambassaderaad voor kerkelijke aangelegenheden bij de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden bij de Heilige Stoel |
Honorary Counsellor for Ecclesiastical Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See, Honorary Counsellor for Church Affairs at the Royal Netherlands Embassy to the Holy See
|
| honorair consul |
honorary consul
|
| honorair consulair ambtenaar |
honorary consular official, honorary consular officer
|
| honorair secretaris, eresecretaris |
honorary secretary
|
| honoraria van chirurgen |
surgical fees
|
| honoraria van de arts |
practitioner's fees
|
| honoraria van de chirurgen |
surgeons' fees
|
| honoraria van een raadsman |
attorney's fees
|
| honoraria verantwoord houden |
to ensure that fees charged are fair
|
| honorarium |
fee, honorarium
|
| honorarium van advocaten |
lawyer's fees
|
| honorarium van de deskundigen |
expert's fees
|
| honorarium van een deskundige |
expert's fees
|
| honorarium van een gemachtigde, raadsman of advocaat |
remuneration of agents, advisers or lawyers
|
| honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat |
remuneration of agents, advisers or lawyers
|
| honorarium, contributie |
fee
|
| honorarium, ereloon |
doctor's fee
|
| honorariumnota van de deskundigen |
experts'note of fees
|
| honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven, honoreren van garanties bij wanbetaling |
activation of guarantees following default
|
| honoreringsgarantie (destillatie ter aanvulling van langlopende opslagcontracten) |
price-support guarantee (distillation supplementary to long-term storage contracts)
|
| honoreringszekerheid |
removal guarantee
|
| honoreringszekerheid, retentiegarantie, inhoudingsgarantie |
retention money guarantee
|
| hoofd |
executive head
|
| Hoofd |
Head
|
| hoofd |
head of a page, headpiece
|
| hoofd |
main
|
| Hoofd Administratie |
Head of Administration
|
| hoofd administratieve eenheid |
HoU, head of unit
|
| Hoofd Bureau Eurocontrol |
Head, Eurocontrol Section
|
| hoofd fotografie |
head of photography
|
| hoofd grafiek |
head of arts
|
| hoofd handhaving voor de handel |
CTEO, Chief Trade Enforcement Officer, Chief Enforcement Officer
|
| hoofd met verticale wanden |
mole with vertical faces, breakwater with vertical faces
|
| Hoofd Operationele Dienst |
Head, Operations Division
|
| hoofd overspanning |
effective span
|
| Hoofd Plan- en Systeembureau Verkeersleiding |
Head, Planning and Systems Design Section
|
| hoofd raadgevend arts, raadgevend hoofdarts |
principal medical officer
|
| Hoofd Sector Geluid |
Head, Noise Abatement Office
|
| hoofd taalafdeling |
Head of Language Department
|
| Hoofd Technisch Plan- en Systeembureau |
Head, Engineering Planning and Systems Design Section
|
| Hoofd Technische Coördinatie |
Head of Technical Co-ordination
|
| Hoofd Technische Dienst |
Head, Engineering Division
|
| hoofd testlaboratorium |
test laboratory manager
|
| hoofd transitcentrale |
main transit centre, main transit center
|
| Hoofd v.d. Afd. Voorlichting, Documentatie en Bibliotheek |
Head, Information, Documentation and Library Division
|
| Hoofd v.d. Afdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening |
Head, Technical Assistance Preparation Division
|
| Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening |
Head, Technical Assistance Preparations Section Africa
|
| Hoofd v.h. Zeeverkeersbureau |
Naval Control of Shipping Officer, ...
|
| Hoofd van Algemene diensten |
Head of General Services
|
| Hoofd van Analyse |
Head of Analysis
|
| hoofd van consulaire post |
head of consular post
|
| hoofd van de afdeling "Bosbrandbestrijding", chef van de afdeling "Bosbrandbestrijding" |
fire boss
|
| hoofd van de afdeling bosinrichting |
working plans conservator
|
| hoofd van de catalogiseerafdeling |
chief cataloguer
|
| hoofd van de centrale douanepost |
head of main customs office
|
| hoofd van de dienst Kredietverlening |
Head of the Division for Operations
|
| Hoofd van de eenheid |
head of unit
|
| Hoofd van de Eenheid Diergeneesmiddelen |
Head of Veterinary Medicines Unit
|
| hoofd van de Eenheid Technische coördinatie, hoofd van de Eenheid Technische Co-ordinatie |
Head of Unit for Technical Co-ordination
|
| hoofd van de missie/directeur van politie |
Head of the Mission/Police Commissioner
|
| hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie |
Police Head of Mission, Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission, PHoM
|
| hoofd van de onderneming |
farm manager, head of unit
|
| hoofd van de proefpop |
head of the test dummy
|
| hoofd van de proefpop, testpop |
head of the test dummy
|
| hoofd van de programmaleiding |
Head of programming
|
| Hoofd van de Voorlichtingsdienst van de Bondsregering, Staatssecretaris |
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary
|
| hoofd van de zending, missiehoofd, hoofd van de missie |
Head of Mission, mission head, HoM
|
| hoofd van een "académie" |
regional education authority
|
| hoofd van een gespecialiseerde dienst |
head of a specialised department
|
| hoofd van een gespecialiseerde dienst |
head of a specialized department
|
| hoofd van een groep kantoorbedienden, bureauchef, leidinggevende administratieve of commerciële kracht |
supervisor
|
| hoofd van een groep tolken |
Head of Interpretation Group
|
| hoofd van een groep vertalers |
Head of Translation Section
|
| Hoofd van een groep vertalers of tolken |
Head of Translation or Interpretation Group
|
| hoofd van een handelshuis |
head of a house, head of a firm
|
| hoofd van een tolkenafdeling |
Head of Interpretation Division
|
| hoofd van een vertaalafdeling |
Head of Translation Division
|
| Hoofd van Financiën |
Head of Finance
|
| hoofd van het onderhandelingsteam van de Unie |
head of the Union’s negotiating team
|
| hoofd van het Openbaar Ministerie |
Director of Public Prosecutions
|
| hoofd van het protocol |
Head of Protocol
|
| Hoofd van het Protocol, Waarnemend hoofd v.h.Protocol, Plaatsvervangend hoofd v.h.Protocol |
Deputy Chief of Protocol, Chief of Protocol, Acting Chief of Protocol
|
| hoofd van nationale bureaus |
heads of agencies
|
| Hoofd van Ontwikkeling Inlichtingen voor de EUlidstaten |
Head of Intelligence Development for EU Member States
|
| Hoofd van Opleiding |
Head of Training
|
| Hoofd van Personeel |
Head of Personnel
|
| Hoofd van Veiligheid |
Head of Security
|
| Hoofd Veiligheidsdienst van het Huis van H.M. de Koningin |
Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen
|
| hoofd verkeerscentrum |
central traffic district
|
| hoofd, begin van een hoofdstuk |
chapter heading
|
| hoofd, caput, kop |
caput, head
|
| hoofdaandrijving |
main drive
|
| hoofdaandrijving |
main drive, spindle drive
|
| hoofdaannemer |
main contractor
|
| hoofdaansluiting, hoofdtoestel |
subscriber's main station
|
| hoofdaansprakelijke |
principal
|
| hoofdaanvoerleiding, hoofdleiding |
feeder pipe
|
| hoofdaanvrager |
lead applicant
|
| hoofdaanzetbeweging |
main feed motion
|
| hoofdaanzetluchtsysteem |
main starting air arrangement
|
| hoofdaanzetrichting |
direction of main feed motion
|
| hoofdaanzetsnelheid |
main feed speed, main feed rate, main feed velocity
|
| hoofdaardklem, hoofdaardrail |
main grounding bar, main grounding terminal, main earthing bar, main earthing terminal
|
| hoofdaccent |
main accent
|
| hoofdactiviteit |
main activity main activity
|
| hoofdactiviteit |
principal activity
|
| hoofdactiviteit |
productive activity
|
| hoofdactiviteit, hoofdbedrijf |
primary activity, main activity
|
| hoofdactiviteit, kernactiviteit |
core business, principal activity
|
| hoofdader |
main thoroughfare
|
| hoofdadministrateur |
principal administrator
|
| Hoofdadministrateur |
principal administrator
|
| Hoofdadministrateur |
Principal Administrator
|
| hoofdadministrateurs |
senior administrators
|
| hoofdadministratie |
main accounts
|
| hoofdadviesgroep, oudste adviesgroep |
SAG, Senior Advisory Group
|
| hoofdadviseur |
Chief Advisor
|
| hoofdadviseur en speciaal gezant voor non-proliferatie en ontwapening |
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
|
| hoofdadviseur gender van de EDEO |
EEAS Principal Advisor on Gender, EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325, PAG
|
| hoofdafdeling |
superdivision
|
| hoofdafdeling Algemeen beleid |
Policy Department
|
| hoofdafdeling Algemene Zaken |
Corporate Affairs Department
|
| Hoofdafdeling Algemene, Juridische en Secretariaatszaken |
General, Legal and Secretariat Affairs Branch
|
| Hoofdafdeling Bejaardenwerk en Sociale Revalidatie |
Care of the Elderly and Social Rehabilitation Branch
|
| Hoofdafdeling Bestuurlijke Informatie en Financiele Aangelegenheden |
Administrative Information and Financial Affairs Branch
|
| Hoofdafdeling Bijdragevaststelling en -herziening |
Contributions Establishment and Review Branch
|
| hoofdafdeling bijzonder jeugdwerk in internaatsverband |
Special Youth Work(Residential Centres)Branch
|
| Hoofdafdeling Bouw |
Buildings Branch
|
| Hoofdafdeling Brandweer |
Fire Services Branch
|
| hoofdafdeling Communicatie |
Department for Information and Communication
|
| Hoofdafdeling Diepe ondergrond, olie en gas |
Sub-surface Oil and Gas Branch
|
| Hoofdafdeling Distributie Communicatiemateriaal |
Distribution Services Branch
|
| Hoofdafdeling Europese Integratie en Benelux |
European Integration and Benelux Branch
|
| Hoofdafdeling Financiele Arbeidsvoorwaarden |
Financial Conditions of Employment Branch
|
| hoofdafdeling Financiële controle en boekhouding |
Financial Control-Accounting Department
|
| Hoofdafdeling Financiele- en Huisvestingszaken |
Financial Affairs and Government Offices Branch
|
| Hoofdafdeling Gezinsaangelegenheden |
Family Affairs Branch
|
| Hoofdafdeling Inrichtingswezen |
Institutions Branch
|
| Hoofdafdeling Internationale Sociale Aangelegenheden |
International Social Affairs Branch
|
| Hoofdafdeling Juridische en Algemene Zaken |
Legal and General Affairs Branch
|
| Hoofdafdeling Kaartering |
Geological Mapping Branch
|
| hoofdafdeling Kapitaalmarkten |
Capital Markets Department
|
| Hoofdafdeling Kernenergie en Stralenbescherming |
Nuclear Energy and Radiological Protection Branch
|
| Hoofdafdeling Maatschappelijke Gezondheidszorg |
Community Health Services Branch
|
| Hoofdafdeling Medische Beroepen en Opleidingen |
Medical Occupations and Training Branch
|
| Hoofdafdeling Milieuhygiene |
Environmental Protection Branch
|
| Hoofdafdeling Natuurbehoud en Landschapsbescherming |
Nature Conservation and Landscape Protection Branch
|
| Hoofdafdeling Onderzoek en Documentatie |
Research and Documentation Branch
|
| Hoofdafdeling Opsporingsbeleid en Criminaliteitsbestrijding |
Criminal Investigation and Crime Prevention Branch
|
| Hoofdafdeling Personeel Ministerie |
Home Service Personnel Branch
|
| Hoofdafdeling Personeelszaken |
Personnel Branch
|
| Hoofdafdeling Planning en stedelijk beleid |
Planning and Urban Policy Branch
|
| Hoofdafdeling Privaatrecht |
Private Law Branch
|
| Hoofdafdeling Productie Communicatiemateriaal |
Publicity Production Branch
|
| hoofdafdeling Prognoses en Operationele ondersteuning |
Department "Planning and Operational Support"
|
| Hoofdafdeling Rechtspersonen,Nationaliteit en Burgerlijke staat |
Legal Persons,Nationality and Civil Status Branch
|
| Hoofdafdeling Regionaal beleid en accomodatiezaken |
Regional Policy and Buildings Branch
|
| Hoofdafdeling Staats- en Strafrecht |
Constitutional and Criminal Law Branch
|
| Hoofdafdeling Tarieven, Honoraria en Prijzen |
Tariffs, Fees and Charges Branch
|
| hoofdafdeling Thesaurie |
Department "Treasury"
|
| hoofdafdeling Transacties |
Operations Department
|
| Hoofdafdeling Verbindingen en Materiele Zaken |
Communications and Materials Branch
|
| Hoofdafdeling Vertalingen |
Translations Branch
|
| Hoofdafdeling Verzekering Ziektekosten |
Health Insurance Branch
|
| Hoofdafdeling Verzekeringen |
Insurance Branch
|
| Hoofdafdeling Verzetsdeelnemers en Vervolgden |
Resistance Workers and Persecution Victims Branch
|
| Hoofdafdeling Voedingsaangelegenheden |
Nutrition Branch
|
| Hoofdafdeling Vreemdelingenzaken en Grensbewaking |
Aliens and Frontier Control Branch
|
| Hoofdafdeling Water en Bodem |
Seabed and Water Management Branch
|
| Hoofdafdeling Waterkeringen,Inpolderingen en Waterhuishouding |
coastal protection body
|
| Hoofdafdeling Waterkeringen,Inpolderingen en Waterhuishouding |
Water Defences, Land Reclamation and Water Management Branch
|
| Hoofdafdeling Waterstaatsrecht |
Public Works Law Branch
|
| Hoofdafdeling Wetgeving |
Legislation Branch
|
| hoofdafsluiter |
holder cut-off
|
| hoofdafsluiter |
king valve, master valve
|
| hoofdafsluiter |
master gate
|
| hoofdafsluiter bij de gasmeter, meterkraan |
meter control, meter cock, meter stop
|
| hoofdafsluiting |
primary dam
|
| hoofdaftakking |
principal tapping
|
| hoofdaftapklep |
general gate valve
|
| hoofdafvalwaterriool |
trunk foul sewer
|
| hoofdafwatering |
arterial drainage
|
| hoofdagent-rechercheur |
Detective Constable First Class
|
| hoofdakte |
teacher's certificate
|
| hoofdambtenaar |
senior civil servant, ..senior government official
|
| hoofdambtenaar bij de handelsrechtbank die fungeert als griffier |
chief clerk of commercial court
|
| hoofdambtenaar toegevoegd |
executive officer
|
| hoofdanion |
principal anion, dominant anion, dominating anion, major anion, main anion
|
| hoofdanker |
main anchor
|
| hoofdantennesysteem van een satelliet |
SMATV, satellite master antenna system
|
| hoofdarbeid |
non-manual work
|
| hoofdarbeid |
non-manual work, intellectual work
|
| hoofdarbeider |
white collar worker, intellectual worker, non-manual worker
|
| hoofdarbeider |
white-collar worker, non-manual worker
|
| hoofdarbeider, bediende |
clerical or office worker, white-collar worker, salaried employee, staff employee
|
| hoofdartikel |
leader article, editorial, leading article
|
| hoofdartikel voor de uitbating |
operating major item
|
| hoofdas |
arm primary axes
|
| hoofdas |
first motion shaft
|
| hoofdas |
main shaft
|
| hoofdas |
major axis
|
| hoofdas |
principal axis
|
| hoofdas van de afgeplatte regendruppels |
major axis of the oblate raindrops
|
| hoofdas van overbrenging |
gearbox mainshaft
|
| hoofdas-doorbuiging |
main shaft deflection
|
| hoofdassen |
major axes
|
| hoofdassen |
principal axes
|
| hoofdassen van een vliegtuig |
axes of an airplane
|
| hoofdassenstelsel |
principal body axes
|
| Hoofdassistent |
Principal Administrative Assistant
|
| hoofdassuradeur |
leading underwriter
|
| hoofdassuradeur, eerste medeverzekeraar |
leader underwriter, leading insurer
|
| hoofdband |
headband
|
| hoofdband met kop- of oortelefoon en microfoon |
headset
|
| hoofdbankier in gesyndiceerde kredieten |
book-running lead bank, book-running lead manager
|
| hoofdbasis van exploitatie |
main operating base
|
| hoofdbatterij |
common battery
|
| hoofdbatterij |
main battery
|
| Hoofdbeambte |
Principal Clerical Officer
|
| hoofdbeambte aanbestedingen |
Senior Contracting Officer
|
| hoofdbeambte bewapeningsbeleid |
Principal Officer for Armaments Policy
|
| hoofdbeambte bewapeningssamenwerking |
Principal Officer for Armaments Cooperation
|
| hoofdbeambte defensie-industrie |
Principal Officer for Defence Industry
|
| hoofdbeambte defensiemarkt |
Principal Officer for Defence Market
|
| hoofdbedekkingsgebied |
prime coverage area
|
| hoofd-bedieningspaneel |
primary operator position
|
| hoofdbedrijfschap |
central industry board
|
| hoofdbedrijfstelefooncentrale, hoofd-PBX |
main PBX
|
| hoofdbelichting |
main exposure
|
| hoofdberoep |
main paid job
|
| hoofdberoeper |
full-time farmer
|
| hoofdberoepsbedrijf |
main-occupation farm
|
| hoofdberoepslandbouwer, bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw |
main occupation holder, farmer practising farming as his main occupation
|
| hoofdbestand van adressen |
master address file, MAF
|
| hoofdbestand, elementary file, EF |
elementary file, EF
|
| hoofdbestanddeel |
main constituent
|
| hoofdbestanddeel |
major component, major constituent
|
| hoofdbestanddeel van de vezels |
chief value (of the fibres)
|
| hoofdbestanddelen |
major constituents
|
| hoofdbesturingsknop |
master controller
|
| hoofdbesturingsonderbreking |
master-control interrupt
|
| hoofdbesturingsprocessors van mobiele centrale |
MSCP, master site control processors
|
| hoofdbesturingsprogramma |
master-control program
|
| hoofdbestuur |
central administration, main administration
|
| hoofdbestuur |
central management
|
| hoofdbestuur |
headquarters, central headquarters
|
| hoofdbeveiliging |
main protection, primary protection
|
| hoofdbeveiligingsschakelaar |
line contactor, line circuit-breaker
|
| hoofdbewaarder, teamleider |
senior prison officer
|
| hoofdbeweging |
main movement, main motion, principal movement, principal motion
|
| hoofdbewegingsrichting |
direction of primary motion
|
| hoofdbewerking |
main operation
|
| hoofdbibliothecaris |
Chief Librarian
|
| hoofdbijeenkomst te Madrid |
Madrid Meeting
|
| hoofdblad |
main leaf
|
| hoofdbladzijde |
main page
|
| hoofdblokdiagram, hoofdblokschema, programmastroomschema |
program flowchart, programming flow diagram, programming flowchart
|
| hoofdbrandblusleiding |
fire main system
|
| hoofdbrandsectie |
main fire zone
|
| hoofdbrandstofbranderspruitstuk |
burner primary fuel manifold
|
| hoofdbrandstofsproeier en spruitstuk |
primary fuel nozzle and manifold assembly, primary fuel nozzle and manifold assy
|
| hoofdbron |
major source
|
| hoofdbuis |
pipe line
|
| hoofdbundel |
main beam
|
| hoofdbundel |
main lobe, major lobe
|
| Hoofdbureau Landelijk Contact |
National Liaison Office
|
| Hoofdbureau van Politie |
Central Police Station
|
| hoofdcatalogus |
main catalogue, master catalogue, master catalog, general catalog, main catalog, general catalogue
|
| hoofdcentrale |
main exchange, parent switching centre, parent switching center
|
| hoofdcentrum |
district centre
|
| hoofdcentrum |
major centre, main central district
|
| hoofdcilinder |
master cylinder
|
| hoofdcilinder, hoofdremcilinder |
brake master cylinder, master cylinder, main brake cylinder
|
| hoofdcilinder, hoofdwals |
control roll, master roll
|
| hoofdclausule |
paramount clause
|
| hoofdcommissaris van gemeentepolitie |
Chief Commissioner, Chief Constable
|
| hoofdcommissie |
lead committee
|
| hoofdcommissies van de Verenigde Naties |
United Nations Main Committees
|
| hoofdcompressor |
main compressor
|
| hoofdconclusie |
main claim, head claim
|
| hoofdcondenspomp |
main condensate extraction pump
|
| hoofdconducteur, hoofdwachter |
train inspector
|
| hoofdconsole |
master console
|
| hoofdconstructie |
main truss beam section
|
| hoofdcontact |
high-voltage contact
|
| hoofdcontact |
main contact
|
| hoofdcontacten |
main contacts
|
| hoofdcontractant, belangrijkste leverancier, hoofdaannemer |
prime contractor
|
| hoofdcontroleur, hoofdaccountant |
lead auditor
|
| hoofdconvertor |
main inverter
|
| hoofdcoördinator voor de Sahelregio |
Senior Sahel Coordinator
|
| hoofdcoördinator voor het gebied van de Grote Meren |
Senior Coordinator for the Great Lakes region
|
| hoofdcyclus |
major cycle
|
| hoofddader |
main perpetrator
|
| hoofddader |
principal, principal in the first degree
|
| hoofddeel van een thesaurus, hoofddeel |
main part of thesaurus
|
| hoofddefensiemacht |
Main Defence Force(s), MDF
|
| hoofddek |
main deck
|
| hoofddek, bovenste dek, eerste dek |
main deck
|
| hoofddeksel |
headgear
|
| hoofddeksel |
protective headwear, head protection
|
| hoofddepôt |
regional depot
|
| hoofddepressie |
primary depression
|
| hoofddeskundige |
main expert
|
| hoofddeur van het neusonderstel |
nose gear front door
|
| hoofddiagonaal |
principal diagonal
|
| Hoofddirecteur |
Head,...Directorate
|
| Hoofddirecteur Personeel en Organisatie |
Director, Personnel and Organisation Department
|
| Hoofddirectie |
Directorate
|
| Hoofddirectie Financiële en Economische Zaken |
Financial and Economic Affairs Department
|
| Hoofddirectie Organisatie Rechtspleging en Rechtshulp |
Judicial Organisation and Legal Assistance Directorate
|
| Hoofddirectie Personeel en Organisatie, HDPO |
Personnel and Organisation Department
|
| Hoofddirectie Personeelszaken |
Personnel Department
|
| Hoofddirectie Sociale Verzekeringen |
Social Insurance Directorate
|
| hoofddirectie van de DB |
DB Board of Directors
|
| Hoofddirectie van de DB |
DB Directorate
|
| Hoofddirectie van de Waterstaat |
Central Department of Public Works and Water Management
|
| hoofddirectory |
root directory, main directory
|
| hoofddistrict |
crew leader district, CLD
|
| hoofddocument |
master document
|
| hoofddoel |
Headline Goal, HG, HLG
|
| hoofddoel van concentratie |
main object of the concentration
|
| hoofddonor, leidende donor, voornaamste donor |
biggest donor, leading donor, lead donor, principal donor, largest contributor, largest donor
|
| hoofddraad |
leading thread
|
| hoofddraagbalk |
bogie centre plate
|
| hoofddraaggolf |
main carrier
|
| hoofddraaggolffrequentie |
main carrier frequency
|
| hoofddraaggolffrequentiedeviatie |
main carrier-frequency deviation
|
| hoofddraagkabel |
main carrier cable, main cable
|
| hoofddraagkabel |
main carrying cable, messenger
|
| hoofddraagvlak |
main plane
|
| hoofddragersnek |
porter's neck
|
| hoofddrain |
drainage gully
|
| hoofddrain |
leader drain, main drain
|
| hoofddrijfas |
main drive shaft
|
| hoofddrijfstang |
master rod
|
| hoofddrijver |
float
|
| hoofddroging, primaire droging |
primary drying
|
| Hoofddrukker |
Senior Reprographic Operative
|
| hoofddrukker |
senior reprographic operative
|
| hoofddwarsschot |
main transverse bulkhead
|
| hoofddynamo |
main dynamo
|
| hoofdeconoom |
principal economist
|
| hoofdeffect, hoofdwerking |
main effect
|
| hoofdelasticiteitsas |
principal axis of compliance
|
| hoofdelektriciteitsvoorziening |
main electrical power supply system
|
| hoofdelektrode |
main electrode
|
| hoofdelijk aangeslagen belasting, hoofdelijke belasting |
poll tax, capitation tax, head tax
|
| hoofdelijk aansprakelijk zijn |
to be jointly and severally liable
|
| hoofdelijk aansprakelijke combinatie |
consortium with joint and several liability
|
| hoofdelijk crediteurschap, hoofdelijke vordering, actieve hoofdelijkheid |
solidary right
|
| hoofdelijk verplicht zijn de btw te voldoen |
to be held jointly and severally liable for payment of the tax
|
| hoofdelijk voor het geheel verbonden vennoot, hoofdelijk voor het geheel aansprakelijke vennoot |
several liability in respect of the debts of the firm
|
| hoofdelijk, solidair |
joint and several
|
| hoofdelijke aansprakelijkheid |
joint and several liability
|
| hoofdelijke aansprakelijkheid, solidaire aansprakelijkheid, aansprakelijkheid "in solidum" |
joint and several liability
|
| hoofdelijke aansprakelijkheid, solidariteit, solidaire aansprakelijkheid, hoofdelijkheid |
joint and several liability
|
| hoofdelijke en gezamelijke promesse |
joint and several note
|
| hoofdelijke en gezamenlijke borgen |
sureties liable jointly and severally
|
| hoofdelijke schuld |
joint liability
|
| hoofdelijke schuldenaar, solidaire schuldenaar, hoofdelijk aansprakelijke schuldenaar, hoofdelijke medeschuldenaar |
debtors who are liable jointly and severally
|
| hoofdelijke schuldenaren |
joint and several debtors, joint debtors
|
| hoofdelijke stemming |
vote by roll call, roll-call vote
|
| hoofdelijke stemming |
voting by name
|
| hoofdelijke verplichtingen |
joint engagements
|
| hoofdelijkheidsclausule, solidariteitsclausule |
interlocking clause
|
| hoofdemissie |
main emission
|
| hoofd-en bijverwarming, gemeenschappelijke gemengde verwarming |
mixed communal heating
|
| hoofd-en halsstreek |
head-trunk boundary
|
| hoofd-en hulpstangenstelsel |
master and articulated assembly
|
| hoofden in zee |
jetties, piers
|
| hoofd-en schouderconfiguratie |
head and shoulders configuration
|
| hoofd-en staart/code |
head and tail code
|
| hoofd-en torso-simulator |
head and torso simulator, HATS
|
| Hoofden van administratieve diensten |
Heads of Administrative Services
|
| Hoofden van de Controle- en Inspectiediensten |
Heads of Enforcement Services
|
| Hoofden van de Nationale Europol-Eenheden |
HENU, Heads of Europol National Units
|
| Hoofden van politie |
Chief Police Officers
|
| hoofdentiteit |
main entity
|
| hoofdescriptor |
major descriptor
|
| hoofdextensiereflex |
head retraction reflex
|
| hoofdfase |
principal phase
|
| hoofdfitting |
main attach fitting
|
| hoofdfocus |
prime focus
|
| hoofdfonds |
Lead Fund
|
| hoofdfractie |
heart cut
|
| hoofdframe |
main frame
|
| hoofdframe, hoofdploegboom, hoofdbalk |
main bar, main frame
|
| hoofdfrequentie |
master frequence
|
| hoofdfrequentie van de golven |
leading frequency of sea waves
|
| hoofdfront |
principal front
|
| hoofdgasleiding |
gas main
|
| hoofdgebeurtenis |
root event
|
| hoofdgebouw economische afdeling |
home economics section
|
| hoofdgebouw handelsafdeling |
business section
|
| hoofdgedelegeerde, voorzitter van het bestuur van de bedrijfsledengroep, voorzitter van de bedrijfsledengroep, hoofd-syndicale afgevaardigde, hoofdvakbondsafgevaardigde, syndicale hoofdafgevaardigde |
convener, senior shop steward, convenor
|
| hoofdgeding |
main proceedings
|
| hoofdgeding |
original case
|
| hoofdgeheugenpartitie |
main storage partition
|
| hoofdgeleiding |
main track
|
| hoofdgeluidskanaal |
main sound channel
|
| hoofdgen |
oligogene, major gene
|
| hoofdgenerator |
main generator
|
| hoofdgenerator |
source of main electrical supply
|
| hoofdgeneratorstation |
main generating station
|
| hoofdgetijdenstation |
primary tidal station
|
| hoofdgewas |
main crop
|
| hoofdgewas |
starter crop, break crop
|
| hoofdgisting |
main fermentation
|
| hoofdgisting, wilde gisting |
tumultuous fermentation
|
| hoofdgrendelingssysteem, hoofdvergrendelingssysteem |
head restraint system
|
| hoofdgroep |
master group, mastergroup, MG
|
| hoofd-histocompatibiliteitscomplex |
major histocompatibility complex, MHC
|
| hoofdhuid |
scalp
|
| hoofdijn met druk verkeer |
main artery line carrying heavy(or dense)traffic
|
| hoofdin- en -uitlaten en hulpin- en -uitlaten |
main and auxiliary sea inlets and discharges
|
| hoofdindelingsprogramma, besturingsprogrammaregelaar |
master scheduler
|
| hoofdindexbestand |
master index file, root index file, main index file
|
| Hoofdindustriegroep bij Philips |
Main Industry Group
|
| hoofding |
page header
|
| hoofding, kopregel, titel |
title
|
| Hoofdingenieur-Directeur |
Chief Engineer
|
| hoofdingenieur-directeur |
Chief Engineer/Director
|
| hoofdinhoud |
argument synopsis
|
| hoofdinhoud van een brief |
body of a letter
|
| hoofdinhoud van een brief |
main stroke of a letter
|
| hoofdinsolventieprocedure |
main proceedings
|
| hoofdinspecteur |
comptroller
|
| Hoofdinspecteur v.h. Brandweerwezen |
Chief Inspector of Fire Services
|
| Hoofdinspecteur van Financien |
Chief Inspector of Finance
|
| hoofdinspecteur van gemeentepolitie |
Superintendent
|
| Hoofdinspecteur voor de Geneesmiddelen |
Chief Inspector of Dgrugs
|
| Hoofdinspecteur voor de geneesmiddelen |
Chief Inspector of Drugs
|
| hoofdinstructeur theoretische kennis, CTKI |
chief theoretical knowledge instructor, CTKI
|
| hoofdinstrumentenpaneel |
main instrument panel
|
| hoofdinterferentiebron |
main interferer
|
| hoofdion |
major ion, principal ion
|
| hoofdirrigatiekanaal |
main water canal
|
| hoofdisolatie |
earth insulation, ground insulation
|
| hoofdje |
capitulum
|
| hoofdjurist |
principal lawyer
|
| hoofdkabelweg |
main cable route
|
| hoofdkalking, defecatie |
main liming, defecation
|
| hoofdkanaal |
main channel
|
| hoofdkantoor |
central management and control
|
| hoofdkantoor |
head office
|
| hoofdkantoor |
main post office, main office, principal office
|
| hoofdkantoor van telefoondienst |
MSCO, mobile serving central office
|
| hoofdkantoor, hoofdbestuur |
central administration, head office
|
| hoofdkap |
dust hood
|
| hoofdkap |
safety hood
|
| hoofdkapitaal |
principal, principal amount
|
| hoofdkarakteristiek, hoofdspanningsstroomkarakteristiek |
principal voltage-current characteristic
|
| hoofdkarakteristieken |
outstanding features
|
| hoofdkassier |
chief cashier
|
| hoofdkation |
principal cation, dominant cation, major cation, main cation, predominant cation
|
| hoofdkenmerk |
dominant feature, prevailing feature
|
| hoofdkenmerk |
principal characteristic
|
| hoofdkern van de kabel |
main rope core
|
| hoofdketen |
main chain, backbone
|
| hoofdkeuzeschakelaar voor de bediening |
master mode switch
|
| hoofdklasse |
main class
|
| hoofdkleur |
main colour
|
| hoofdkleur |
primary color, primary colour
|
| hoofdkleur |
primary colour
|
| hoofdkleurprikkels |
cardinal stimuli
|
| hoofdklieren, glandulae gastricae propriae |
principal glands
|
| hoofdklok, moederklok |
master clock
|
| hoofdknop |
main bud
|
| hoofdkoeler |
shade cooler, sheet cooler, main cooler
|
| hoofdkoers |
cardinal heading
|
| hoofdkogelschroefaandrijver |
master ballscrew actuator
|
| hoofdkombuis |
main galley
|
| hoofdkoppeling |
flywheel clutch, main clutch
|
| hoofdkoppeling |
main coupling
|
| hoofdkoppeling en vliegwiel |
flywheel clutch
|
| hoofdkoppelpen |
knuckle pin, main coupling-pin
|
| hoofdkostensoort |
main cost category
|
| hoofdkromming |
principal stress, principal curvature
|
| hoofdkussen, oorkussen |
pillow
|
| hoofdkwantumgetal |
first quantum number, principal quantum number, main quantum number
|
| hoofdkwartier met de samengevoegde specialismen |
Headquarters with joint capacities
|
| hoofdkwartier voor militair-strategische operaties |
Military Strategic Operation Headquarters, Military Strategic Operation HQ
|
| Hoofdkwartier, H.K. |
hdqrs, HQ, headquarters
|
| hoofdkwartier, HQ |
headquarters
|
| hoofdkwartier, QG |
HQ, headquarters, Headquarters
|
| hoofdlaborant |
chief laboratory attendant
|
| Hoofdlaborant |
Chief Laboratory Attendant
|
| hoofdlagermetaal |
main bearing lining, main bearing liner
|
| hoofdlandbouwweg |
principal rural road
|
| hoofd-langsligger |
main longitudinal
|
| hoofdleiding |
main pipe
|
| hoofdlensleiding |
main
|
| hoofdlensleiding, hoofdafvoerleiding |
main bilge pipe, main drain
|
| hoofdletter |
upper-case letter, capital letter, capital
|
| hoofdlettergevoelig |
case-sensitive
|
| hoofdletter-modus |
uppershift mode
|
| hoofdletters |
upper-case name characters
|
| hoofdletters als kenteken van de lidstaat, kenletters van de lidstaat |
capital letters identifying the Member State, distinguishing letter or number of the Member State
|
| hoofdletters als kenteken van de lidstaat, kenletters van de lidstaat |
capital letters identifying the Member State, distinguishing letter(s) or number of the Member State
|
| hoofdlettervergrendeling |
caps lock
|
| hoofdleverancier |
principal contractor
|
| hoofdleverancier |
service contractor, official contractor, general contractor
|
| hoofdlicht |
main light
|
| hoofdlichtschakelaar |
master light
|
| hoofdlichtschakelaar |
master light switch
|
| hoofdligger |
girders
|
| hoofdligger |
main girder
|
| hoofdligger |
main truss, main girder
|
| hoofdligging |
head presentation
|
| hoofdligging |
synclitic position
|
| hoofdlijn |
main line, trunk line
|
| hoofdlijn |
main track, main line
|
| hoofdlijn |
principal vertical, principal line
|
| hoofdlijn voor geproken communicatie |
speech highway
|
| hoofdlijn, hoofdspoorlijn |
principal railway line, main line
|
| hoofdlijnaanbod |
trunk offering
|
| hoofdlijnas van een gebouw |
building axis
|
| hoofdlijncircuitmodule |
trunk circuit device handler
|
| hoofdlijnen |
broad lines, directives
|
| hoofdlijnen van een project |
features of a project
|
| Hoofdlijnenakkoord |
coalition agreement
|
| hoofdlijnrijtuig, rijtuig geschikt voor gebruik op hoofdlijnen |
main-line coach
|
| hoofdloot, topscheut, topuitloper |
leading shoot, leader
|
| hoofdluis |
head louse
|
| hoofdlus |
main lobe
|
| hoofdlus |
major loop
|
| hoofdlus van de circulaire straal |
main lobe of a circular beam
|
| hoofdlusdiagram |
main lobe pattern
|
| hoofdlusfrequentie |
in-beam frequency
|
| hoofdluskarakteristiek |
main lobe response
|
| hoofdlusrichting |
main lobe direction
|
| hoofdlusstralingsdiagram |
main lobe radiation pattern
|
| hoofdlusversterking |
in-beam gain
|
| hoofdlusversterking |
main lobe gain
|
| hoofdmachine, hoofdmachine-installatie, hoofdmotor, hoofdwerktuig |
main engine
|
| hoofdmachinekamer |
main machinery space
|
| hoofdmachinist |
engineer, head driver
|
| hoofdmacht |
main body of force
|
| hoofdmeerkabel |
main mooring wire
|
| hoofdmeetpunt |
key measurement point
|
| hoofdmeetpunt |
key measurement point, KMP
|
| hoofdmeetpunten |
measuring elements
|
| hoofdmelder |
main fire alarm box
|
| hoofdmes |
principal knife
|
| hoofdmeter |
head contour measurer
|
| hoofdmonteur |
master mechanic
|
| hoofdmotor |
main motor, main drive
|
| hoofdmotorbesturingsorgaan |
main engine control
|
| hoofdnaad, langsnaad |
main seam
|
| hoofd-nek-verbindingsstuk |
head-neck interface piece
|
| hoofdnerf, middennerf |
midrib
|
| hoofdnerf, middennerf |
midrib, rachis, axis
|
| hoofdnet van de zegen |
main netting body
|
| hoofdnet voor luchtvervoer |
trunk air transport
|
| hoofdnet, gemeenschappelijk stroomnet, verzorgingsnet, koppelnet, verzamelnet |
infinite bus
|
| hoofdoctrooi |
main patent
|
| hoofdoctrooi-aanvrage |
main patent application
|
| hoofdofficier |
field officer
|
| hoofdofficieren |
staff captain
|
| hoofdoliepomp |
main lubrication pump
|
| hoofdomroepstudio |
continuity studio
|
| hoofdonderhandelaar voor de brexit, hoofdonderhandelaar, hoofdonderhandelaar belast met het voeren en voorbereiden van de onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk |
Chief Brexit Negotiator, Chief Negotiator, Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom
|
| hoofdonderhandelaar voor de toetreding van ... tot de Europese Unie |
Chief Negotiator for the Accession of ... to the European Union, Chief Negotiator
|
| hoofdonderstel |
main gear door uplock assembly, main gear door uplock assy
|
| hoofdonderstel |
main landing gear
|
| hoofdonderstel |
main undercarriage, main landing gear
|
| hoofdonderstelactuator |
main gear actuating cylinder
|
| hoofdondersteldeur |
main gear main door
|
| hoofdondersteldeur |
main landing-gear door, main LG door
|
| hoofdondersteldeuractuator |
main gear door actuating cylinder
|
| hoofdondersteldeuractuator |
main undercarriage door actuating cylinder, main LG door actuating cylinder, main landing-gear door actuating cylinder
|
| hoofdondersteldeuren |
main LG door, main undercarriage door, main landing-gear door
|
| hoofdonderstelschokdemper |
main undercarriage strut cylinder, main landing gear strut cylinder
|
| hoofdonderstelschuifdeur |
main gear sliding door
|
| hoofdondersteltussendeur |
main gear intermediate door
|
| hoofdonderstelvijzelpaneel |
main gear sub panel
|
| hoofdonderstelwiel |
main gear wheel, main landing-gear wheel, main LG wheel, main undercarriage wheel
|
| hoofdonderwijzer |
headmister, head teacher, headmistress
|
| hoofdonderzoeker |
PI, principal investigator
|
| hoofdonderzoeker |
principal researcher
|
| hoofdontlading |
return streamer, main stroke, return stroke
|
| hoofdontladingsbaan |
main gap
|
| hoofdontvanger |
main receiver
|
| hoofdoogst |
main harvest
|
| hoofdoperateur |
chief operator
|
| hoofdopstand |
final crop
|
| hoofdopstand |
main stand
|
| hoofdopstand |
residual stand, principal crop, residual crop, main crop
|
| hoofdopwekker |
main exciter
|
| hoofdordonnateur |
Chief Authorising Officer
|
| hoofdordonnateur |
chief authorizing officer
|
| hoofdovereenkomst |
main contract
|
| hoofdoverspanning |
main span
|
| hoofdpadsatelliet |
major path satellite
|
| hoofdparallel |
principal parallel
|
| hoofdparameters |
major parameters
|
| hoofdpartijen |
main parties
|
| hoofd-passagiersdek |
main passenger deck
|
| hoofdpijler |
main pier
|
| hoofdpijn |
headache
|
| hoofdpijntablet |
headache tablet
|
| hoofdpijpleiding, hoofdleiding, hoofdgasleiding |
gas trunk pipeline, gas trunk line, trunk line, trunk pipeline
|
| hoofdpijpleiding, hoofdleiding, hoofdoliepijpleiding |
oil trunk line, trunk line, oil trunk pipeline, trunk pipeline, main oil line
|
| hoofdplunjer |
main ram
|
| hoofdpolis |
master policy
|
| hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden |
difference in conditions policy
|
| hoofdpolis, kadercontract |
matter policy, outline contract
|
| hoofdpolygonennet |
main traverse net
|
| hoofdpolygoon |
main traverse, principal traverse
|
| hoofdpomp |
main pump
|
| hoofdpool |
main pole
|
| hoofdpool van een motor |
main pole of a motor
|
| hoofdport |
principal charge
|
| hoofdportier |
head-janitor ( am. ), gate-keeper ( eng. )
|
| hoofdpostkantoor |
head post office
|
| hoofdpostkantoor |
main post office
|
| hoofdprestatiecriterium |
head performance criterion
|
| hoofdprestatiecriterium |
head performance criterion, HPC
|
| hoofdprocessor |
master unit
|
| hoofdproduct |
pilot product
|
| hoofdproducten en afgeleide producten |
pilot products and derived products
|
| hoofdproductieplan |
master production schedule
|
| hoofdprodukt |
pilot product
|
| hoofdprogramma |
control routine
|
| hoofdprogramma |
general program, main program
|
| hoofdprogramma |
primary program
|
| hoofdprogramma sociale woningen |
normal low-cost housing scheme
|
| hoofdprogramma-onderbreking |
control routine interrupt
|
| hoofdprogrammeur |
chief programmer
|
| hoofdproject |
master project
|
| hoofd-PTO |
main power take-off
|
| hoofdpunt |
perspective point, view point
|
| hoofdpunt van het nationale hoogtenetwerk |
fundamental bench mark of a national network
|
| hoofdpunt, voornaamste punt |
principal point
|
| hoofdpunten |
principal points
|
| hoofdpunten van een lens |
principal points of a lens
|
| hoofdradiofrequentiekanaal |
main radio-frequency channel
|
| hoofdradiorelaissysteem |
main radio-relay system
|
| hoofdrail |
main busbar
|
| hoofdrail van het schakelbord |
switchboard busbar
|
| hoofdrails van het schakelbord |
switchboard busbars
|
| hoofdratinganalist |
lead rating analyst
|
| hoofdrecord, stamrecord |
master record
|
| hoofdredacteur |
chief editor, editor in chief
|
| hoofdreflector |
primary reflector, prime reflector, main reflector
|
| hoofdreflector van de antenne |
main antenna reflector
|
| hoofdreflectoroverbelichting |
main reflector spill-over
|
| hoofdreflectorrand |
main reflector rim
|
| hoofdregel |
headline
|
| hoofdregelaar |
master controller
|
| hoofdregelinstallatie |
master controller
|
| hoofdregelinstallatie, centrale regelingspost, regelcentrum, regelcentrale, hoofdcentrale, controlecentrum |
master controller
|
| hoofdregelinstallatie, regelcentrum, centrale regelingspost, hoofdcentrale, regelcentrale, controlecentrum |
master controller
|
| hoofdregellus |
main loop
|
| hoofdregenboog, primaire regenboog |
primary bow, primary rainbow
|
| hoofdregisseur van een cinematografisch of audiovisueel werk |
principal director of a cinematographic or audiovisual work
|
| hoofdregister |
main register
|
| hoofdregistrant |
lead registrant
|
| hoofdrekken, hoofddeformaties |
principal strain
|
| hoofdrekrichtingen |
principal directions of strain
|
| hoofdreksnelheden, hoofddeformatiesnelheden |
principal strain rate
|
| hoofdremcilinder |
master brake cylinder
|
| hoofdremleiding |
main brake-pipe
|
| hoofdremsysteem |
service brake
|
| hoofdremtrekstang bevestigd aan de cilinderevenaar |
main-brake pull-rod attached to the cylinder lever
|
| hoofdreservoir |
main air-reservoir
|
| hoofdreservoir |
main receiver
|
| hoofdreservoir nr.1 |
main reservoir No.1
|
| hoofdreservoir nr.2 |
second main reservoir, main reservoir No.2
|
| hoofdreservoir van de vacuümrem |
main vacuum-brake chamber
|
| hoofdrib |
bulkhead rib, main rib
|
| hoofdrib |
main rib
|
| hoofdriem |
headstrap
|
| hoofdrivier |
main river, main stream
|
| hoofdrotatie-as |
main spin axis
|
| hoofdrotor |
main rotor
|
| hoofdrotoraandrijving |
main drive shaft, main rotor drive shaft
|
| hoofdrotoras |
main rotor shaft
|
| hoofdrotorbesturingsorgaan |
main rotor control
|
| hoofdrotorblad |
main rotary blade
|
| hoofdrotorblad |
main rotor blade
|
| hoofdrotornaaf |
MRH, main rotor head, main rotor hub
|
| hoofdrotorrem |
main rotor brake
|
| hoofdroute |
backbone route
|
| hoofdschacht, hoofdkoker |
main flexible shaft
|
| hoofdschakelaar |
main power control switchgear
|
| hoofdschakelaar |
master control selector
|
| hoofdschakelaar |
master switch
|
| hoofdschakelaar |
master switch, main switch
|
| hoofdschakelaar met vergrendeling |
lock-out master switch
|
| hoofdschakelaar van de generator |
generator main circuit-breaker
|
| hoofdschakelbord |
main switchboard
|
| hoofdschakelbord |
master control panel
|
| hoofdschakelcentrale |
main cross-connect, MC
|
| hoofdschakelcontacten |
main switching contacts
|
| hoofdschakeleenheid, hoofdschakelsysteem, hoofdschakelaar |
main switching unit, master switch, main switch
|
| hoofdscherm |
main parachute, final stage canopy
|
| hoofdscherm |
principal display
|
| hoofdschoep |
master vane
|
| hoofdschokdemper van het onderstel |
main shock strut, main shock absorber
|
| hoofdschudden, headshakingsyndroom, headshaking |
headshaking syndrome
|
| hoofdschuif |
head gate
|
| hoofdsecretaresse |
principal secretary
|
| Hoofdsecretaris, Hoofdsecretaresse |
Principal Secretary
|
| hoofdsein achter een uitrijsein |
advanced starting signal
|
| hoofdseinhuiswachter |
chief signalman
|
| hoofdsensor |
primary sensor
|
| hoofdset |
boom set
|
| hoofdsgewijze verdeling |
distribution per capita
|
| hoofdsleepring |
main slip ring
|
| hoofdsleuf, dreef |
main ride
|
| hoofdsleutel |
major key
|
| hoofdsloot |
head ditch
|
| hoofdsloot, waterleiding |
principal ditch
|
| hoofdsmeltbad |
master heat
|
| hoofdsmeltbad goedgekeurd voor het gieten |
metal lot
|
| hoofdsmelter |
cast house foreman, first hand
|
| hoofdsnijkant, snijlip |
major cutting edge, cutting edge
|
| hoofdsnijkracht |
cutting pressure, cutting force
|
| hoofdsom |
principal amount, principal
|
| hoofdsom bij een swap |
principal on currency swaps
|
| hoofdsom en rente |
principal and interest, capital and interest
|
| hoofdsom en rente |
principal and interests
|
| hoofdsom van een exportkrediet |
principal of an export credit
|
| hoofdsomrisico |
principal risk
|
| hoofdspanning |
principal stress
|
| hoofdspanning |
principal voltage
|
| hoofdspanningsrichting |
principal direction of stress
|
| hoofdspant |
main frame
|
| hoofdspant |
main frame, bulkhead
|
| hoofdspeech, keynote speech, programmaverklaring, hoofdtoespraak, hoofdrede |
keynote address, keynote speech
|
| hoofdspil |
main spindle, spindle
|
| hoofdspil |
saddle feed screw, saddle traverse screw, tool head feed screw, tool head traversing screw, slide feed screw, feed screw
|
| hoofdspil, freesspil |
cutter spindle, main spindle, working spindle, milling spindle
|
| hoofdspildoorlaat |
spindle clearance, spindle bore diameter
|
| hoofdsponsor, hoofdbegunstiger, begunstiger, sponsor |
sponsor
|
| hoofdspoor |
main track
|
| hoofdspoor |
plain line, open line
|
| hoofdspoor, spoor bereden door vaste reizigers-of goederentreinen |
main line
|
| hoofdspreker, keynote speaker |
keynote speaker
|
| hoofdsproeier |
main jet
|
| hoofdstaaf |
main bar
|
| hoofdstabilisatiescherm |
main drogue
|
| hoofdstad |
capital
|
| hoofdstation |
master station
|
| hoofdstation |
on-line station
|
| hoofdstation voor vaste verbindingen |
main station for fixed connection
|
| hoofdstation, centraalstation |
main station, central station, chief station
|
| hoofdstation, hoofdtoestel |
main station
|
| hoofdstation, master station |
master station
|
| hoofdstationscode, code van het hoofdstation |
main-station number, main-station code
|
| hoofdstationvertraging |
master station delay
|
| hoofdstedelijk district |
district
|
| hoofdstedelijk gebied |
metropolitan area, MA
|
| hoofdstedelijke planningorganisatie |
metropolitan planning organization, metropolitan planning organisation, MPO
|
| hoofdstengel, eerste stengel |
leading shoot
|
| hoofdsteun |
headrest, head restraint
|
| hoofdstopplaats |
main floor
|
| hoofdstraal |
main jet, power jet
|
| hoofdstraal |
principal ray
|
| hoofdstraalpijp voor het in stand houden van de snelheid |
sustainer tail pipe
|
| hoofdstraat |
main street, main road
|
| hoofdstraat |
major street
|
| hoofdstraat |
principal street, important street
|
| hoofdstraf |
principal penalty, hlavný trest, primary penalty
|
| hoofdstralingselement |
main radiator
|
| hoofdstroom |
mainstream smoke
|
| hoofdstroom |
principal current, main current
|
| hoofdstroombaan |
main circuit
|
| hoofdstroomketen |
primary series circuit
|
| hoofdstroomkring |
drive circuit
|
| hoofdstroomkring, hoofdstroomketen |
main circuit, power circuit, traction circuit
|
| hoofdstroomrijcontroller |
controller
|
| hoofdstudie |
proof-of-principle trial, phase 3 clinical trial, pivotal trial, pivotal study
|
| hoofdstudiemeester |
principal educational adviser
|
| hoofdstuk |
chapter
|
| hoofdstuk 2-vliegtuig |
Chapter 2 aeroplane
|
| hoofdstuk van een tarief |
section of a tariff
|
| hoofdstukken en posten (viercijfercodes) van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt |
chapters and headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised System
|
| hoofdstukteller |
chapter counter
|
| hoofdstuurinrichting |
main steering gear
|
| hoofdstuurinrichting/hulpstuurinrichting |
main/auxiliary steering gear
|
| hoofdstuurklep |
main spool valve
|
| hoofdsynoptisch landstation |
principal land station
|
| hoofdsynoptisch uur |
main standard time
|
| hoofdsysteembeheerdersoproep |
executive direct attendant signaling, executive direct attendant signalling
|
| hoofdtaak |
main task
|
| hoofdtaak |
parent task
|
| hoofdtaal |
dominant language
|
| hoofdtaal |
main language
|
| hoofdtabel |
main table
|
| hoofdtabel |
main tables
|
| hoofdtak |
main path
|
| hoofdtak |
principal arm
|
| hoofdtandkrans, kroonwiel |
bull gear
|
| hoofdtandwielkast |
main gearbox, MGB
|
| hoofdtandwielkastkap, kap van de hoofdtandwielkast |
main gearbox cowling, MGB cowling
|
| hoofdtandwielkaststeun |
main gear box support, MGB support
|
| hoofdtelefoon |
headphone ( GB ), head receiver ( U.S. )
|
| hoofdtelefoon |
headset, headphone
|
| hoofdtelefoon, oortelefoon |
earphone, receiver
|
| hoofdtelefoon-uitgang |
headphone-output
|
| hoofdtendens |
heavy trend
|
| hoofdterminal |
main terminal station
|
| hoofdterugkoppelpad |
main feedback path
|
| hoofdtijdklok |
supervisory timer
|
| hoofdtitel |
main title
|
| hoofdtitel |
title proper, full title, main title
|
| hoofdtitelpagina, hoofdtitelblad |
main title page
|
| hoofdtoestel voor de telefonist |
operator's telephone set
|
| hoofdtolk |
principal interpreter
|
| hoofdtraagheidsas |
principal inertial axis
|
| hoofdtrader, hoofdarbitrageur |
head of trading
|
| hoofdtransformator |
main transformer
|
| hoofdtransmissielijn |
trunk, line
|
| hoofdtransmissielijn tussen centrales |
transit trunk circuit
|
| hoofdtransmissielijn voor gecombineerde lijnregistratie |
combined-line-recording trunk
|
| hoofdtransmissielijn, bus, lijn |
bus
|
| hoofdtransmissielijncentrale |
trunk exchange
|
| hoofdtransmissielijnen in het lange-afstandsgedeelte |
long distance trunk transmission circuit
|
| hoofdtransmissielijn-test, junctietest |
trunk test
|
| hoofdtransporteur |
trunk conveyor, gathering conveyor
|
| hoofdtrefwoord van een register, hoofdtrefwoord van een index |
main index entry
|
| hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet |
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
|
| hoofdtuig |
head stall with blinkers
|
| hoofdtussenrib |
main intermediate rib
|
| hoofdtype |
parent type
|
| hoofduitgang |
main output
|
| hoofduitgangssequentie |
main output sequence
|
| hoofdvaarwater |
main fairway
|
| hoofdvaarwater |
main ship channel
|
| hoofdvak |
basic discipline
|
| hoofdvak |
major, main subject
|
| hoofdvak, verplicht vak |
Basic subject, Core subject
|
| hoofdvakkenpakket |
vocational module
|
| hoofdveer, gangveer |
mainspring
|
| hoofdveldflux |
main field flux
|
| HOOFDVELDSPOEL |
main field coil
|
| hoofdventiel |
main valve
|
| hoofdventillatieverdeler |
main vent gallery
|
| hoofdverbinding |
highway
|
| hoofdverbinding van een bedrijfstelefooncentrale |
central office trunk circuit, CO trunk circuit, PBX trunk circuit
|
| hoofdverbindingen van de telefoon |
telephone mainlines
|
| hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden |
telephone mainlines in largest city
|
| hoofdverbindingen van de telefoon, wachttijden |
telephone mainlines,waiting time
|
| hoofdverbindingsnetwerk |
trunk-link frame, trunk-link network
|
| hoofdverblijf |
permanent dwelling, main residence
|
| hoofdverbrandingskamer |
main combustion chamber
|
| hoofdverdachte |
main suspect
|
| hoofdverdeelconstructie |
spur offtake, direct outlet
|
| hoofdverdeelkast |
main distributing frame, MDF
|
| hoofdverdeler |
distributing frame, distribution frame
|
| hoofdverdeler |
main distributing frame, MDF
|
| hoofdverdeler, hoofdverdelingsraster |
MDF, main distribution frame
|
| hoofdveredelingsproduct |
main compensating product
|
| hoofdverkeersader |
arterial transport line
|
| hoofdverkeersader gewoonlijk gelegen in een parklandschap |
scenic motorway, parkway, greenway
|
| hoofdverkeersweg |
arterial highway
|
| hoofdverkeersweg |
arterial road
|
| hoofdverkeersweg |
major road, principal traffic road, arterial road, trunk road, primary road, A, main road
|
| hoofdverkeersweg |
trunk road
|
| hoofdverkeersweg, hoofdverkeersader, grote verkeersader |
main artery
|
| hoofdverkeersweg, supersnelweg, snelweg |
thruway(USA), freeway(USA), expressway(USA), throughway, through highway
|
| hoofdverlichting |
key light
|
| hoofdverlichtingsschakelbord |
main lighting switchboard
|
| hoofdverlichtingssysteem |
main lighting system
|
| hoofdvermogen |
nominal power rating of main drive
|
| hoofdverpleegkundige |
unit nursing officer
|
| hoofdverpleegkundige |
ward sister
|
| hoofdverpleegster |
..supervisor, charge nurse, ward sister, head nurse
|
| hoofdversterker |
main amplifier
|
| hoofdversterkerstation |
main repeater station
|
| hoofdvertaler |
principal translator
|
| hoofdvertekeningsassen |
principal directions of distortion
|
| hoofdverzekeraar |
principal insurer
|
| hoofdverzekerde |
person who is a member in his own right
|
| hoofdverzekerde zijn |
to be covered in one's own right
|
| hoofdverzekering |
principal scheme
|
| hoofdverzorger |
primary caretaker, primary caregiver
|
| hoofdvestiging |
management head office, central administration
|
| hoofdvestiging, hoofdzetel, hoofdkantoor |
main establishment, principal place of business, PPB
|
| hoofdvlak |
principal plane
|
| hoofdvlam |
main flame
|
| hoofdvliegveld |
main aerodrome
|
| hoofdvlootaalmoezenier |
Chief Chaplain of the Navy
|
| hoofdvlootpredikant |
chief chaplain of the Navy
|
| hoofdvoedingsmiddelen |
staple foods
|
| hoofdvoedingsstof, essentieel bestanddeel van voeding |
essential nutrient
|
| hoofdvoortstuwingsinrichting |
main propulsion plant
|
| hoofdvoortstuwingsinstallatie |
main propulsion
|
| hoofdvordering |
applicant's main claim
|
| hoofdvordering |
main issue
|
| hoofdvormmeettoestel |
machine for tracing head contours
|
| hoofdvrijloopvlak |
major flank
|
| hoofdvroedvrouw |
principal midwife
|
| hoofdwacht van de politie |
police headquarters open day and night
|
| hoofdwapening |
main reinforcement
|
| hoofdweg |
trunk road
|
| hoofdweg met beperkte toegankelijkheid |
limited access road
|
| hoofdwegennet, rijkswegennet, autosnelwegennet |
trunk road system
|
| Hoofdwerkgroep voor Wegvervoer |
Principal Working Party on Road Transport
|
| hoofdwerkplaats |
central maintenance facility
|
| hoofdwerkplaats |
main repair shop
|
| hoofdwerkplaats |
main workshop
|
| hoofdwerktuigkundige |
chief engineer officer
|
| hoofdwerktuigkundige |
chief engineer, chief engineer officer
|
| hoofdwetenschapper, wetenschappelijk hoofdambtenaar |
principal scientist
|
| hoofdwielen |
main wheels
|
| hoofdwiel-schokdemper |
main gear shock absorber
|
| hoofdwijkcentrale, hoofdcentrale, knooppuntcentrale |
main exchange
|
| hoofdwikkeling |
main winding
|
| hoofdwoord |
full description, main entry
|
| hoofdwoord |
heading
|
| hoofdwoordenlijst |
main dictionary
|
| hoofdwortel |
root trunk, root stem
|
| hoofdzaag |
log saw, head saw, headrig, breakdown saw, breaking-down saw
|
| hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen |
flat-top saw, bolter, rolling-table saw
|
| hoofdzaak |
principal case
|
| hoofdzakelijk een ohmse belasting |
substantially resistive
|
| hoofdzeewaterinlaat |
main sea inlet
|
| hoofdzekeringssignaal |
main fuse alarm
|
| hoofdzetel van de onderneming |
principal seat of the undertaking
|
| hoofslagkoord, hoofslagsnoer |
main fuse
|
| hoog aangifteniveau |
high reporting level
|
| hoog actief vast afval |
solidified high-level waste
|
| hoog adres |
high address
|
| hoog bereik |
high range
|
| hoog bevel tot stabilisering |
high-level stabilization order
|
| hoog breukvermogen |
high rupturing capacity
|
| hoog calciumhoudend gebrande kalksteen |
high-calcium quicklime
|
| Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid, HCWT |
HCST, Higher Policy Committee for Science and Technology
|
| Hoog Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid, Hoog Comité voor wetenschappelijk en technisch beleid, HCST |
HCST, Higher Policy Committee for Science and Technology
|
| hoog contrast |
high contrast
|
| hoog contrast |
high-contrast lighting, hard light
|
| hoog criminele goederen |
highly illegal goods
|
| hoog gelegen |
elevated
|
| hoog geplaatst sein |
high signal
|
| hoog geplaatste watertank |
gravity tank
|
| hoog heffend laadplateau, laadplateau voor grote stapelhoogte |
low-lift platform
|
| hoog hoogwater |
higher high water
|
| hoog kippende aanhangwagen |
high lift trailer, elevating-tipping trailer, multilevel tipping trailer
|
| hoog kokend, met hoog kookpunt |
high boiling
|
| hoog kokende stof |
high boiling substance
|
| hoog laagwater |
HLW, higher low water
|
| hoog latwerk |
high espalier
|
| hoog liggende weg, viaduct |
elevated road, high-level road, viaduct
|
| hoog maligne lymfoon type B |
lymphoma of phenotype B high malignancy
|
| Hoog Militair Gerechtshof |
Supreme Military Court
|
| hoog op het water liggen |
to emerge strongly, strongly emerging
|
| hoog opgaand bos met meerdere etages |
storied high forest, storeyed high forest
|
| hoog opgaand hout, hoog geboomte, hoog opgaand bos, opgaand bos |
high forest
|
| hoog perron |
high platform, elevated platform
|
| Hoog Politiek Comité |
SPC, Senior Political Committee
|
| hoog punt |
measuring point, reference point
|
| hoog punt |
up-station
|
| hoog punt in het spoor |
high point on a track
|
| hoog rendement |
high yield, high output
|
| hoog signaal |
flare
|
| hoog signaal |
high target
|
| hoog stralingsveld |
high radiation field
|
| hoog struisgras |
redtop
|
| hoog struisgras, reusartig struisgras |
bent couch, black bent, redtop
|
| hoog tarief |
increased rate
|
| hoog tij, vloed, hoog getij, hoogwater, HW |
HW, high tide
|
| hoog toerental, hoge omwentelingssnelheid |
high rotational speed
|
| hoog toppen |
high topping
|
| hoog vermogen-pulslaser |
giant pulse laser, Q-switched laser
|
| hoog wagenschot |
top extension side, upper silage side
|
| hoog water |
high water
|
| hoog water doodtij, laag water doodtij |
high water of neap tides, low water of neap tides
|
| hoog werkgelegenheidsniveau |
high level of employment
|
| hoog zwavelgehalte |
high sulfur content, high sulphur content
|
| hoog, h |
high, h
|
| hoog/laag-werking |
high-low action
|
| hoog-actief afval |
high-level radioactive waste, high-level waste, HLRW, HLW
|
| hoogactief afval, hoogradioactief afval |
high-level radioactive waste, HLW, high-level nuclear waste, HLRW, high-level waste
|
| hoogactief glas |
highly active glas
|
| hoogactieve ingekapselde bron |
high-activity sealed radioactive source, HASS, high-activity sealed source
|
| hoogbelast goed |
high duty good
|
| hoogbelastbaar |
high-duty
|
| hoogbelastbare smeltveiligheid |
high-duty fuse
|
| hoogbelaste tranfostation |
distribution network core unit
|
| hoogbouw |
high-rise building
|
| hoogbouw |
multi-storey buildings, high buildings
|
| hoogbouw spuitmachine, verhoogde spuitmachine |
stilt sprayer
|
| hoogbouw, hoog woongebouw, woontorenflat, woontoren, flatgebouw, torengebouw |
tower building, multi-storey apartment building(USA), multi-storey block of flats, multi-storey apartment house, high-rise block of flats, high-rise apartment building(USA)
|
| hoogconjunctuur |
peak of business cycle
|
| hoogdekker |
high-wing monoplane
|
| hoogdekker |
shoulder wing monoplane, high wing monoplane
|
| hoogdoorlaattrap |
high-pass stage
|
| hoogdoorlatend filter |
high-pass filter
|
| hoogdrachtig |
down-calving, close to calving, down-calver
|
| hoogdruk |
typographical printing, relief printing, letterpress printing
|
| hoogdruk, boekdruk |
letterpress
|
| hoogdruk, boekdruk |
relief printing, letterpress
|
| hoogdruklocomotief |
high-pressure locomotive
|
| hoogdrukpers |
relief-printing press
|
| hoogdrukplaat |
relief plate
|
| hoogdunning |
high thinning, crop-tree thinning, crown thinning, thinning from above
|
| hooge oever |
high bank
|
| hoogelastisch |
highly elastic
|
| hoog-en diepdrukrotatiepers voor kettingformulieren en millimeterpapier |
letter press and rotogravure press for continuous form printing
|
| hoog-endotheliale venule, HEV |
high endothelial venule, HEV
|
| hoog-energetische aftasting |
high-velocity scanning
|
| hoogenergetische neutronenbron, hoogenergetische neutronengenerator |
high energy neutron source
|
| hoogesloten rechte klep |
square flap
|
| hoogfrekwente geluidscomponent |
high frequency noise component
|
| hoogfrequent C-V |
high frequency capacitance vs.voltage, high frequency C-V
|
| hoogfrequent droogapparaat |
dielectric dryer, high-frequency dryer, HF-dryer
|
| hoogfrequent gebied |
high frequency range, decametric range
|
| hoogfrequent gemoduleerde laserstraal |
high-frequency modulated laser beam
|
| hoogfrequent ingangsvermogen |
driving power, radio-frequency input power
|
| hoogfrequent lassen |
high-frequency welding
|
| hoogfrequent ontdooien |
high frequency thawing
|
| hoogfrequent persen |
radio-frequency moulding, heatronic moulding
|
| hoogfrequent personenzoekinstallatie |
high frequency paging system
|
| hoog-frequent vervangingsschema van een transistor |
transistor high-frequency equivalent circuit
|
| hoogfrequent voorwarmen |
high-frequency preheating, radio-frequency preheating
|
| hoogfrequent-apparatuur |
high-frequency equipment, HF equipment
|
| hoogfrequente audiometrie |
extended high-frequency audiometry
|
| hoogfrequente bekrachtigingsspoel |
high frequency drive coil
|
| hoogfrequente effecten |
high-frequency effects
|
| hoogfrequente ontsteking |
high-frequency ignition
|
| hoogfrequente opsluiting |
high frequency confinement, HF confinement
|
| hoogfrequente schilmachine |
high-frequency shears
|
| hoogfrequente spoel |
H.F. coil, high frequency choke, H.F. choke
|
| hoogfrequente spoorstroomkring, spoorstroomkring zonder isolerende lassen |
jointless track circuit
|
| hoogfrequente stroom |
high frequency oscillating current
|
| hoogfrequente transformator, HF-transformator |
high frequency transformer, H.F. transformer
|
| hoogfrequente versterker, RF-versterker, radiofrequente versterker, radiofrequentieversterker, hoogfrequent versterker |
high frequency amplifier, radio amplifier, RF amplifier, radio-frequency amplifier, radio frequency amplifier
|
| hoogfrequente voedingslijn |
high-frequency feeder
|
| hoogfrequent-hoogspanningsgenerator |
RF high-voltage generator
|
| hoogfrequentie camera |
high frequency spark camera, frame camera
|
| hoogfrequentie-apparaat voor lastoestel |
high-frequency ioniser, HF ioniser
|
| hoogfrequentie-distributieframe |
HFDF, high frequency distribution frame
|
| hoogfrequentieoven |
high frequency induction furnace
|
| hoogfrequentietechniek |
high frequency technology
|
| hoogfrequentievangst |
radiofrequency trapping
|
| hoogfrequentie-verharder |
radio-frequency hardener
|
| hoogfrequentieverhitting |
diathermy, dielectric heating, high-frequency heating, R.F. heating, radio-frequency heating
|
| hoogfrequentieverlies, hoge-frequentieverlies |
high-frequency loss
|
| hoogfrequentieverwarming |
high-frequency heating
|
| hoogfrequentinductieoven |
high frequency induction furnace
|
| hoogfrequent-ladingsturing |
high-frequency charge drive
|
| hoogfrequentlassen |
HF welding, dielectric welding, RF welding
|
| hoogfrequentlijmen |
heatronic glueing, radio-frequency glueing
|
| hoogfrequentmodulatie |
high-speed modulation
|
| hoogfrequent-parameters |
high-frequency parameter
|
| hoogfrequentsysteem |
radio re-broadcasting
|
| hoogfrequent-transistor |
high-frequency transistor
|
| hoogfrequentverhitting |
high frequency heating, radio frequency heating
|
| hooggebergtegrond, andosol |
Andosol
|
| hooggecollimeerde microgolfbundel |
highly collimated microwave beam
|
| hooggefundeerd landhoofd |
elevated foundation
|
| hooggefundeerde pijler |
pile bent pier
|
| hooggeglansd, hooggesatineerd |
superglazed, superfinished
|
| hooggeïndustrialiseerd gebied |
overindustrialized region
|
| hooggekwalificeerde baan |
highly qualified employment, highly skilled employment
|
| hooggelegeerd staal, sterkgelegeerd staal |
high alloy steel
|
| hooggelegeerde staalsoorten |
highly alloyed steels
|
| hooggelegen goot |
elevated flume
|
| hooggelegen herstellingsoord |
high-altitude holiday resort, high-altitude health
|
| hooggelegen met mechanische middelen te bevloeien gebied |
lift area, lift irrigation area
|
| hooggelegen rijvloer |
carriageway slab on arch
|
| hooggelegen rijvloer |
upper deck
|
| hooggerechtshof |
Supreme Court
|
| Hooggerechtshof |
Supreme Court of Justice
|
| Hooggerechtshof voor staatsveiligheid |
Supreme State Security Court
|
| hooggeschoold personeel, hooggekwalificeerde arbeidsmigrant, kennismigrant |
Tier 1 (General) Migrant, highly qualified third-country worker
|
| hooggeschoolde arbeidskrachten, hooggekwalificeerd personeel, hooggekwalificeerde arbeidskrachten |
highly qualified manpower
|
| hooggesloten klep |
security cut, high cut
|
| hoogglanspolijsten |
mirror-like surfacing
|
| hoogglanspunt |
highlight
|
| hoogglanspunten |
highlights
|
| hooggradig |
high grade, high-grade
|
| Hoogheemraadschap |
District Water Control Board
|
| hooghfrequente ontsteking |
high frequency starting
|
| hooginkomensland |
HIC, high-income country, high-income economy
|
| hoog-kalorische warmte, hoge-temperatuurwarmte |
high grade heat, high temperature heat
|
| hoogkant |
edgewise, on edge
|
| hoogkant stellen |
to place on edge
|
| hoogkantapparaat |
high-stack ballast
|
| hoogkokend oplosmiddel |
slow solvent
|
| hoogkokende fractie |
high-boiling fraction
|
| hoogkristallijn polymeer |
high quality crystalline polymer
|
| hoogkwaliteitsontvanger |
high class receiver
|
| Hoog-Laag diagram, Hoog-Laag grafiek |
High-Low chart, High-Low graph, Hi-Lo chart, Hi-Lo graph
|
| hoog-laag regeling, hoog-laag-stand regeling |
high-low control, high-low action
|
| hoogland |
upland
|
| hoogleraar |
professor
|
| hoogleraar die onderdaan is van een Lid-Staat |
university teacher being national of a Member State
|
| hoogmastverlichting, mastverlichting |
high mast lighting
|
| hoogniveau alarm |
high level alarm
|
| hoog-niveau apparatuur |
high-performance equipment
|
| hoog-niveau brandstofpeilsensor |
fuel high level sensor
|
| hoog-niveau schakelaar |
maximum level switch
|
| hoog-niveau simulatie-omgeving |
high performance simulation environment
|
| hoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal |
high-level language, HLL, HOL, higher order language, high-order language, synthetic language
|
| hoog-niveau-segmentatie |
high-level segmentation
|
| hoog-niveau-waarnemingen |
high-level vision, later processing
|
| hoog-ohmig |
high-ohmic
|
| hoogohmige versterker |
bridging amplifier, high impedance amplifier
|
| hoog-openend net, rondvistrawl, rondvisnet, rondvistrawlnet |
high-opening trawl
|
| hoogopgeleide, hoogopgeleide werknemer |
high-skilled worker, highly skilled worker
|
| hoogopgeleiden |
highly educated
|
| hoogopwaaiend stof, hoogopwaaiend zand |
blowing dust, blowing sand
|
| hoogoven |
blast furnace
|
| hoogoven met platenkoelers |
blast furnace equipped with stave coolers
|
| hoogovenbodem, bodem |
blast furnace bottom, furnace bottom, hearth plug, hearth, bottom, hearth pad, hearth bottom
|
| hoogovencement |
blastfurnace cement, blast-furnace cement
|
| hoogovencement |
metallurgical cement
|
| hoogovencokes |
foundry coke
|
| hoogoven-en gieterijtechnicus, hoogoven- en gieterij-ingenieur |
foundry engineer and technician
|
| hoogovenexpansieturbine |
top gas turbine, blast furnace gas recovery turbine, top gas recovery turbine
|
| hoogoven-ferro-legeringen |
blast furnace ferro-alloys
|
| hoogovengas |
BF gas, blast furnace gas, BFG
|
| hoogovengasleiding |
blast furnace gas main
|
| hoogovengruis |
steel-plant dust
|
| hoogoven-injectie |
blast furnace injection
|
| hoogoveninstallatie |
blast furnace plant
|
| hoogovenkanaal |
industrial blast furnace channel
|
| hoogovenmondstof |
(blast-furnace) flue dust
|
| hoogovenmondstof |
dust from blast furnaces
|
| hoogovenschroot |
blast furnace scrap
|
| hoogovenslak |
blast furnace slag
|
| hoogovenslak |
LD slag
|
| hoogovenslak, slak, slakken, gebroken slak, sintels, slakkensplit |
slag
|
| hoogovenstof, sintels |
flue dust
|
| hoogpas |
band stop/high pass analogy, band pass/low pass analogy
|
| hoogpasfilter |
highpass filter
|
| hoogpasfilter, hoogdoorlaatfilter |
high-pass filter
|
| hoogpathogene aviaire influenza, HPAI |
highly pathogenic avian influenza, fowl plague, HPAI
|
| hoogperfomante scalering |
high performance scaling, HPS
|
| hoogpolig tapijt, hoogpolig karpet |
long pile carpet
|
| hoogpolige stof |
long pile fabric
|
| hoog-profielband |
tyre with husky power lugs, extra high lug tyre, tyre with spade-like lugs
|
| hoogrelief |
high relief
|
| hoogrendabele omzettingssysteem met meervoudige cyclus |
high-efficiency multicycle conversion system
|
| hoogrendement bacteriebed |
high-efficiency bacterial filter
|
| hoog-rendementsreactor kanaaltype, RBMK-reactor |
graphite moderated, boiling water reactor, graphite moderated boiling water RBMK reactor, boiling-water, graphite-moderated pressure tube reactor, graphite-moderated, boiling water-cooled, channel type reactor, RBMK nuclear reactor, RBMK reactor, high-powered channel-type reactor
|
| hoogrendementsversterker |
fixed gain amplifier
|
| hoogrenderende warmte-krachtkoppeling |
high-efficiency cogeneration, high-efficiency CHP
|
| hoogrentende obligatie |
high-yield debt security
|
| hoogrentende valuta, valuta met hoge rente |
high-interest-rate currency, HIRC
|
| hoogrentende zichtrekening |
money market demand account
|
| hoog-reservoir |
high level tank, elevated tank
|
| hoogresolutietomografie |
high-resolution CT, HRCT, high-resolution computed tomography
|
| hoogrisicobedrijfstak |
high risk sector
|
| hoogrisico-drugsgebruik |
high-risk use, high-risk drug use
|
| hoog-risicomateriaal |
high-risk materials
|
| hoog-risicoweefsel |
high-risk tissue
|
| hoogseizoen |
peak season, high season
|
| hoogspanning |
high tension
|
| hoogspanning-gelijkstroom energieoverdracht |
high-voltage direct-current long-distance transmission
|
| hoogspanning-opwarmtijd |
H.T.warm-up time
|
| hoogspanningsbus |
high voltage bus
|
| hoogspanningschakelaar |
special switch for high tension circuits
|
| hoogspanningscomponent |
high voltage component
|
| hoogspanningscondensator C1 |
high-voltage capacitor
|
| hoogspanningscorridor, corridor |
power line corridor, corridor, rights-of-way corridor, open rights-of-way corridor, power line right-of-way, right-of-way, ROW
|
| hoogspanningsdioden-onderzoek, hoge-spanningsdioden-onderzoek |
high-tension diode study
|
| hoogspanningsgenerator |
high-voltage generator
|
| hoogspanningsgenerator |
power pack, high tension generator
|
| hoogspanningsinstallatie |
high-tension installation, high-voltage installation
|
| hoogspanningsinstallatie |
high-voltage compound
|
| hoogspanningsinstallatie |
high-voltage plant
|
| hoogspanningskabel |
HF feeder, high frequency feeder
|
| hoogspanningskabel |
high voltage wiring
|
| hoogspanningsklem |
high tension terminal
|
| hoogspanningskooi, lijnkast |
EHT cage
|
| hoogspanningsleiding |
high voltage line
|
| hoogspanningsleiding |
high-voltage line
|
| hoogspanningsleiding met hoge betrouwbaarheid |
high-reliability power line
|
| hoogspanningslevering |
high-voltage generation, .high tension generation
|
| hoogspanningslijn |
high voltage power line
|
| hoogspanningsmagneet |
high-tension magneto
|
| hoogspanningsmast |
high-tension line tower
|
| hoogspanningsmicroscoop |
high-voltage electron microscope
|
| hoogspanningsnet |
high tension circuit
|
| hoogspanningsnet |
high-voltage electricity grid
|
| hoogspanningsniveau aan de ingang |
input-high voltage
|
| hoogspanningsontstekingsleider |
high-voltage harness
|
| hoogspanningspuls |
high-voltage pulse
|
| hoogspanningsregeltransformator |
high-tension winding regulating transformer
|
| hoogspannings-ringverdeelleiding |
high voltage ring distribution main
|
| hoogspanningsruimte |
high-tension compartment
|
| Hoogspanningsschakelinstallatie |
High-voltage switchgear
|
| hoogspanningssmeltveiligheid |
high-voltage fuse
|
| hoogspanningsstabilisatie |
high-voltage stabilisation
|
| hoogspanningssynchro |
high-voltage synchronizer
|
| hoogspanningstarief |
high-voltage tariff
|
| hoogspanningstransformator |
compositor
|
| Hoogspanningstransmissielijn |
High voltage transmission line
|
| hoogspanningsverbruiker, hoogspanningsafnemer |
high-voltage consumer
|
| hoogspanningsverdeelstation |
high voltage distribution equipment
|
| hoogspanningsvoeding |
high voltage supply
|
| hoogspanningsvoeding |
high-voltage assembly
|
| hoogspanningswikkeling |
high-voltage winding
|
| hoogspanning-vertragingstijd |
H.T.delay time
|
| hoogst bekende waterstand |
highest recorded level
|
| hoogst gelegen indelingslastlijn |
deepest subdivision load line
|
| hoogst gelegen lastlijn |
deepest operating waterline
|
| hoogst gelegen lastlijn in zout water |
deepest load line in salt water
|
| hoogst marginaal tarief van de belasting |
top marginal rate of tax
|
| hoogst toegelaten hoeveelheid opgeslagen springstoffen |
maximum quantity of stored explosives
|
| hoogst toegelaten snelheid |
free-running speed
|
| hoogst toelaatbaar werktempo bij een gegeven te lassen doorsnede |
the maximum number of welds per hour that can be made within the rated capacity of the machine
|
| hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt |
limiting short-time thermal withstand value
|
| hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij voortdurende thermische belasting |
limiting continuous thermal withstand value
|
| hoogst vacuüm |
ultimate vacuum pressure
|
| hoogst waarneembare frequentie |
maximum observed frequency
|
| hoogstam |
standard tree
|
| hoogstamboomgaard, weideboomgaard |
meadow orchard
|
| hoogstammig bos |
timber forest
|
| hoogste administratieve rechtbank |
Federal Administrative Court
|
| hoogste afsnijfrequentie |
upper cut-off frequency, upper cut-off
|
| hoogste autoriteit |
paramount authority, highest authority
|
| hoogste bedrijfsspanning van een circuit |
design voltage of a circuit of an electric line
|
| hoogste bekende waterstand, HBW |
highest recorded water level, HRWL
|
| hoogste belasting, maximale belasting |
maximum load
|
| hoogste belastingsstroom bij voortdurende belasting |
limiting continuous current
|
| hoogste belastingsstroom voor een bepaalde tijd |
limiting short-time current
|
| hoogste bestuursrechter |
Council of State
|
| hoogste bestuursrechter |
Higher Administrative Court
|
| hoogste bestuursrechter |
Supreme Administrative Court
|
| hoogste bilaterale wisselkoers |
ceiling of bilateral exchange rates
|
| hoogste bruikbare frequentie, MUF |
maximum usable frequency, MUF
|
| hoogste doseringsgroep |
top-dose group
|
| hoogste en laagste koers |
highest and lowest prices
|
| hoogste energietoestand |
highest energy states
|
| hoogste federale bestuursrechter |
Federal Administrative Court
|
| hoogste federale rechter in arbeidszaken |
Federal Labour Court
|
| hoogste federale rechter in belastingzaken |
Federal Finance Court
|
| hoogste federale rechter in burgerlijke en strafzaken |
Federal Court of Justice
|
| hoogste federale rechter in burgerlijke en strafzaken |
Supreme Court
|
| hoogste fixatieprijs |
upper indicative price
|
| hoogste frequentie in de basisband |
top baseband frequency
|
| hoogste functionaris van het Fonds |
chief executive officer of the Fund
|
| hoogste gereguleerde spanning of vermogen |
maximum regulated voltage or power
|
| hoogste gezag |
supreme authority
|
| hoogste gezag van de instelling |
superior authority of the institution
|
| hoogste grondwaterstand |
phreatic height, highest stage of the water table
|
| Hoogste instanties |
higher-level bodies
|
| hoogste interventieprijs, bovenste interventieprijs |
upper intervention price
|
| hoogste ionentemperatuur |
peak ion temperature
|
| hoogste kijkdichtheid |
peak viewing time
|
| hoogste klassen van de basisschool |
upper junior section
|
| hoogste maandelijkse maximumtemperatuur |
absolute monthly maximum temperature
|
| hoogste nog zichzelf blussende stroom |
limiting self-extinguishing current
|
| hoogste ontwerpdruk |
design working pressure
|
| Hoogste Orde can Christus |
Supreme Order of Christ
|
| hoogste positieve-remousbelastingfactor van het vliegtuig bij Vc, n3 |
n3, aeroplane positive gust limit load factor at Vc, Aeroplane Positive Gust Limit Load Factor at VC.
|
| hoogste punt |
maximum height
|
| hoogste punt van een start- en landingsbaan |
crown, runway hump, runway crown
|
| hoogste punt van het getijde |
tidal limit
|
| hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken |
Supreme Court
|
| hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken |
Supreme Court of Cassation
|
| hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken in Engeland en Wales |
Court of Appeal (England & Wales)
|
| hoogste rechter in burgerlijke en strafzaken in Noord-Ierland |
Court of Appeal in Northern Ireland
|
| hoogste rechter in Denemarken |
Supreme Court
|
| hoogste rechterlijke instantie |
superior court
|
| hoogste rechterlijke instantie |
Supreme Court
|
| hoogste rechterlijke instantie in burgerlijke en strafzaken |
Supreme Court
|
| hoogste rechterlijke instantie op het niveau van de deelstaten |
Higher Regional Court
|
| hoogste rechterlijke instantie van een autonome regio |
High Court of Justice
|
| hoogste rechterlijke instantie van een deelstaat |
Higher Regional Court
|
| hoogste rechterlijke instantie van Engeland en Wales, afdeling van de Queen's Bench |
High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division
|
| hoogste rechterlijke instantie, hoogste rechterlijke instantie van de Republiek Slovenië |
Supreme Court
|
| hoogste schijf van de belasting |
tax top rate
|
| hoogste serumtiter |
peak serum level
|
| hoogste spanning van een net |
highest voltage of a system
|
| hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformator Um is ontworpen, hoogste spanning waarvoor de wikkeling van een transformatorspoel Um is ontworpen |
highest voltage for equipment Um
|
| hoogste spanning waarvoor het materiaal is ontworpen |
highest voltage for equipment
|
| hoogste structurele kruissnelheid, Vno |
maximum structural cruising speed, Vno
|
| hoogste te verwachten aanrakingsspanning |
prospective touch voltage
|
| hoogste te verwachten startvermogen |
maximum expected take-off power
|
| hoogste temperatuur |
maximum temperature
|
| hoogste toelaatbare temperatuur |
maximum operating temperature
|
| hoogste vaarbare waterstand |
highest navigable water level
|
| hoogste vaarbare waterstand, HVW |
highest navigable water level, HNWL
|
| hoogste vertegenwoordiging |
highest representation
|
| hoogste waarde contact |
high value contact
|
| hoogste waarschijnlijke waterstand |
maximum probable flood
|
| hoogste waterdebiet |
flood flow, maximum waterflow
|
| hoogste waterstand |
high water level
|
| hoogste waterstand |
maximum flood
|
| hoogste waterstand bij bedrijfsvoering in noodsituaties |
maximum level of emergency operation
|
| hoogste waterstand bij normale bedrijfsvoering |
maximum level of normal operation
|
| hoogste waterstand in jaar |
annual flood
|
| hoogste waterstand in maand |
monthly flood
|
| hoogste-niveau index |
highest-level index
|
| hoogste-zwevingsfrequentie |
upper beat frequency
|
| hoogstruigras, hoog struisgras |
fiorin, black bent, red top, redtop
|
| hoogstruigras, hoog struisgras |
redtop, fiorin, black bent, red top
|
| hoogte |
altitude
|
| hoogte |
angle of elevation, elevation angle
|
| hoogte |
head
|
| hoogte |
height
|
| hoogte |
travel
|
| hoogte boven B.S. |
height above the upper surface of the rails
|
| hoogte boven de grond van het middelpunt van de kroon |
form-point height
|
| hoogte boven de grond, bodemspeling |
height above ground
|
| hoogte boven Duits referentie-oppervlak |
height above German reference surface
|
| hoogte boven gemiddeld zeeniveau |
elevation
|
| hoogte boven het maaiveld |
height above ground level
|
| hoogte boven het vliegveld |
HAA, height above airport
|
| hoogte boven landingspunt |
height above touchdown-zone elevation
|
| hoogte boven zeeniveau |
height above sea level
|
| hoogte- en vliegsnelheidsomhullende |
altitude and airspeed envelope
|
| hoogte halen |
fetch to windward
|
| hoogte in drijvende toestand |
height off-cushion
|
| hoogte in zwevende toestand |
height on cushion, height hovering
|
| hoogte onder de kerf |
height under notch
|
| hoogte t.o.v.aanlegniveau |
height above lowest foundation of dam
|
| hoogte van de bijstand |
rates of assistance
|
| hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties |
Community contribution to the financing of operations
|
| hoogte van de bijstand van de Gemeenschap bij de financiering van de acties, hoogte van de bijdrage van de Gemeenschap bij de financiering van de acties |
Community contribution to the financing of operations
|
| hoogte van de laag |
layer height
|
| hoogte van de laarsschacht |
top of the bootleg
|
| hoogte van de lozing |
height of release
|
| hoogte van de omloopbaan |
orbit altitude, orbital height
|
| hoogte van de pensioenpremie |
rate of contribution to the pension scheme
|
| hoogte van de perrons |
platform height
|
| hoogte van de rentevoet |
level of interest rates
|
| hoogte van de spoorstaafkop |
height of the head of a rail
|
| hoogte van de sproeier boven maaiveld |
sprinkler height
|
| hoogte van de stootkant, hoogte van de afknotting |
width of root face, thickness of root face
|
| hoogte van de tropopauze |
tropopause height
|
| hoogte van de tuin |
garden level
|
| hoogte van de voorraad reserveonderdelen |
sparing level
|
| hoogte van de weg, straatniveau |
road level, street level
|
| hoogte van de zijschotten |
height of silage sides
|
| hoogte van de zon boven de kim, zonshoogte |
solar altitude angle, solar elevation, solar altitude, solar elevation angle
|
| hoogte van den waterspiegel |
water level
|
| hoogte van een bovenbouw |
height of a superstructure
|
| hoogte van een hemellichaam |
altitude
|
| hoogte van een overbrengingseenheid |
HTU, height of a transfer unit
|
| hoogte van een punt in het terrein |
height of a point
|
| hoogte van een schip boven den waterspiegel |
overall height of a barge above water-level
|
| hoogte van een ster |
height of a celestial body, altitude of a celestial body
|
| hoogte van een vast punt |
height mark
|
| hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak |
the elevation of a benchmark referred to a datum, the height of a benchmark referred to a datum
|
| hoogte van gelijkmatige temperatuur in de oven |
level within the setting
|
| hoogte van het dividend, bedrag van het dividend |
amount of dividend
|
| hoogte van het entreegeld |
franchise fee value, entrance fee value
|
| hoogte van het juk van de voortrein, hoogte van het koppelmechanisme |
plough mast height
|
| hoogte van het metacentrum boven het drukkingspunt dwarsscheeps |
transverse height of transverse metacentre above centre of buoyancy
|
| hoogte van het metacentrum boven het drukkingspunt langsscheeps |
longitudinal height of longitudinal metacentre above centre of buoyancy
|
| hoogte van het net |
net depth, depth of net
|
| hoogte van het richtpunt |
target height
|
| hoogte van het scherpe profiel |
height of fundamental triangle
|
| hoogte van het vloerdeel |
platform clearance, platform height
|
| hoogte van inschakeling |
engagement height
|
| hoogte van meternulpunt |
gauge datum
|
| hoogte waarop een motor uitvalt/een motorstoring zich voordoet |
engine failure height
|
| hoogte, mal |
gauging device, test gauge
|
| hoogte,ledig |
height,unladen
|
| hoogte/vermogensfactor |
height power factor
|
| hoogteaanwijzer |
height indicator
|
| hoogte-afhankelijkheid |
altitude dependence
|
| hoogte-alkalivergiftiging |
altitude alkalosis
|
| hoogtebegrenzing |
elevation limitation
|
| hoogtebepaling |
altimetry
|
| hoogtebeperking |
altitude restriction
|
| hoogtebereik |
altitude range
|
| hoogtebereik |
vertical coverage
|
| hoogtebereik van een steun |
height range of a support
|
| hoogtebesturing |
altitude control
|
| hoogtebesturingsteun |
fore and aft cyclic control support
|
| hoogteblok |
packing piece, shim, packing block, shim block, clamping block
|
| hoogtecijfer |
elevation number
|
| hoogtecirkel |
circle of equal altitude
|
| hoogtecirkel, vertikaalcirkel |
vertical circle
|
| hoogtecodeerder |
altitude coder
|
| hoogtecompensator |
altitude compensator
|
| hoogtecorrectie |
altitude correction
|
| hoogtecorrectie |
depth crowning
|
| hoogtegevoelige schakelaar |
altitude sensitive switch
|
| hoogtegrens |
altitudinal boundary
|
| hoogtegrens |
ceiling
|
| hoogtehandhavingsbesturing |
altitude seek and hold control
|
| hoogte-hypoxie |
altitude hypoxia
|
| hoogteindex |
height index
|
| hoogtekaart |
upper-air chart, upper-level chart
|
| hoogtekamer |
altitude chamber
|
| hoogteklasse |
height class
|
| hoogteklimaat, bergklimaat |
highland climate, mountain climate
|
| hoogteligging overlaat |
command
|
| hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein |
ground levels, natural surface levels
|
| hoogtelijn |
contour
|
| hoogtelijn |
perpendicular
|
| hoogtelijn |
position line
|
| hoogtelijnen van het terrein |
soil contour
|
| hoogtelijnen-getal |
contour value
|
| hoogtelijneninterval |
horizontal equivalent of contours
|
| hoogtelijnen-interval, hoogtelijnenverschil |
vertical interval, contour interval
|
| hoogtelijnenkaart |
contour-map
|
| hoogtelijnenmethode |
contour-type method
|
| hoogtemarge boven hindernissen |
terrain clearance
|
| hoogtemelding |
height call
|
| hoogtemeldingssysteem |
altitude alerting system
|
| hoogtemerk van de kanaalas |
centre mark
|
| hoogtemerk, hoogtepiket |
hub
|
| hoogtemerk, hoogteteken |
level mark
|
| hoogtemeter |
altimeter
|
| hoogtemeter |
altitude encoder
|
| hoogtemeter |
vertical approach coupler
|
| hoogtemeter door middel van aflezing van de luchtdruk |
surveying altimeter
|
| hoogtemetercodeerder |
alti-coder
|
| hoogtemetercorrectie |
altimeter correction
|
| hoogtemeterinstelling |
altimeter setting
|
| hoogtemeterinstellingsgebied |
altimeter setting region, ASR
|
| hoogtemeting |
altimetric survey
|
| hoogtemeting |
altimetry
|
| hoogtemeting |
height measurement
|
| hoogtemeting |
measurement of altitudes, hypsometry, measurement of heights
|
| hoogtemeting in de lucht |
airborne altimetry
|
| hoogtemotor |
altitude engine altitude engine
|
| hoogte-ontwikkeling met uitlopers |
forked growth
|
| hoogteparallax |
diurnal geocentric parallax
|
| hoogteparallax |
parallax in altitude
|
| hoogteprogrammagenerator |
elevation programme generator, elevation program generator
|
| hoogtepunt van de dracht, hoogtepung van de honingdracht |
main flow, main nectar flow, main honey flow
|
| hoogteraam |
grade bar
|
| hoogtereferentieniveau |
altitude datum
|
| hoogteregelaar |
altitude control
|
| hoogteregelventiel |
levelling valve
|
| hoogteregulering van het voertuig |
vehicle level adjustment
|
| hoogteroer |
elevator
|
| hoogteroer |
elevator aileron
|
| hoogteroer volledig naar beneden |
elevator full down
|
| hoogteroer volledig naar boven |
elevator full up
|
| hoogteroerbesturing |
pitch control, elevator control
|
| hoogteroer-hijsinrichting |
elevator hoist
|
| hoogteroerhoek |
elevator deflection
|
| hoogteroeroverbrenger |
elevator follow-up
|
| hoogteroerrib |
elevator rib
|
| hoogteroerservoaandrijver |
elevator pitch servo-control, elevator servo-actuator
|
| hoogteroerstandaanwijzer |
elevator position indicator
|
| hoogteroertrim |
pitch trim
|
| hoogteschakelaar |
altitude switch
|
| hoogtescheiding, verticale separatie |
vertical separation
|
| hoogtesimulatie-tunnel |
altitude tunnel
|
| hoogtesimulatie-tunnel |
altitude wind tunnel
|
| hoogteslag, vlakloopfout |
face eccentricity, axial runout
|
| hoogtestand |
culmination
|
| hoogtestroming, bovenwind, hoogtewind |
winds aloft, upper winds
|
| hoogtestromingskaart |
pilot chart of the upper air
|
| hoogtetinten |
hypsometric unit, altitude tint
|
| hoogteverlies |
altitude loss
|
| hoogteverlies |
loss of altitude
|
| hoogteverschil |
altitude intercept, altitude difference
|
| hoogteverschil |
intercept
|
| hoogteverschil |
unevenness, difference of level
|
| hoogteverschil tussen de bodem-boven-en benedenstrooms |
bed drop, bed fall
|
| hoogteverschil van spoorstaaflassen |
dip
|
| hoogteverstelling |
height adjustment
|
| hoogteverstellingsmechanisme van de zitpan, verstellingsmechanisme van de zitpan |
seat pan raising system
|
| hoogtevertraging |
altitude delay
|
| hoogteverwervingsmanoeuvre |
altitude acquire procedure, altitude acquire manoeuvre
|
| hoogtewelving |
profile modification
|
| hoogtewind |
upper-air wind, upper wind, upper-level wind, wind aloft
|
| hoogtewindkaart |
upper wind chart, winds aloft chart
|
| hoogtewinst |
height gain
|
| hoogte-winstcorrectie |
height-gain correction
|
| hoogte-winstfactor |
height-gain factor
|
| hoogte-winstfunctie |
height-gain function
|
| hoogteziekte |
altitude sickness
|
| hoogtezonlamp |
sunray lamp, sunlamp
|
| hoogtoerige snelnaaimachine met dubbele stiksteek |
ultra-high speed lockstitch sewing machine with drop feed
|
| hoog-toestand |
high state
|
| hoogvacuüm |
hard vacuum, high vacuum
|
| hoog-vacuüm asfaltbitumen, H-asfaltbitumen |
vacuum asphalt (US), vacuum (asphaltic) bitumen
|
| hoogvacuümdestillatie |
high vacuum distillation, molecular distillation
|
| hoogvacuümdestillatie |
molecular distillation, high vacuum distillation
|
| hoogvacuümfluorescentie |
fluorescence under high vacuum
|
| hoogvacuümisolatie |
high vacuum insulation
|
| hoogvacuümkraan |
high vacuum valve
|
| hoogvacuümpomp |
high vacuum pump, high-vacuum pump
|
| hoogvacuümsmeltoven |
high-vacuum melting furnace
|
| hoogvacuümventielelement |
high-vacuum valve device
|
| hoogvaste bout |
friction-grip bolt
|
| hoogveen |
raised (peat) bog
|
| hoogveen |
raised bog
|
| hoogveen |
sphagnum acid bog
|
| hoogveldelektroluminescentie |
high field electroluminescence
|
| hoogvermogen elektrische versterker |
high power electrical amplifier
|
| hoogvermogencircuit |
high power circuit
|
| hoogvermogen-satelliet |
high-power satellite
|
| hoogvermogenversterker |
HPA, high-power amplifier
|
| hoogvermogenzendapparatuur |
high power transmitting equipment
|
| hoogvermogenzender |
high power transmitter
|
| hoogverraad, samenspanning tegen de veiligheid van de staat |
high treason, treason-felony
|
| hoogverrijkt uranium, hoogverrijkt uraan |
high enriched uranium, HEU, highly enriched uranium
|
| hoogvlakt |
plateau
|
| hoogvlakte |
plateau, table-land
|
| hoogvluchtige bitumineuze kool, hoogvluchtige kool |
high-volatile coal, high-volatile bituminous coal
|
| hoogwaarde |
high-order
|
| hoogwaardig |
high performance
|
| hoogwaardig |
high tensile, high strength
|
| hoogwaardig composietmateriaal |
high performance composite
|
| hoogwaardig constructiestaal |
high-tensile structural steel
|
| hoogwaardig constructiestaal, halfhardstaal, middelhard staal |
medium hard steel
|
| hoogwaardig erts |
high-grade ore
|
| hoogwaardig gietijzer |
high duty cast iron, high strength cast iron(USA)
|
| hoogwaardig polymeer, hoogwaardige macromolecuul |
high-performance polymer
|
| hoogwaardig portlandcement, snelverhardende portlandcement, C cement |
high early strength portland cement, rapid hardening portland cement, rapid-hardening Portland cement, high-early-strength cement
|
| hoogwaardig reagens |
high-quality reagent
|
| hoogwaardig staal |
high-strength steel, high-tensile steel, HSS
|
| hoogwaardig verpakkingsartikel |
high added value packaging product
|
| hoogwaardige chamottesteen |
alumina-silicate brick
|
| hoogwaardige component |
high performance engineering component
|
| hoogwaardige dataset |
high-value dataset, HVD
|
| hoogwaardige EG-administratie |
EU administration of exellence
|
| hoogwaardige energie, hoogwaardige vorm van energie |
high quality energy
|
| hoogwaardige interactieve gebruiksmogelijkheid |
interactive higher-value service
|
| hoogwaardige materialen |
high-performance materials
|
| hoogwaardige organische behandeling |
high performance organic treatment
|
| hoogwaardige schamottesteen |
superduty fireclay brick
|
| hoogwaardige technologie |
high-performance technology
|
| hoogwaardige technologie, geavanceerde technologie, speerpunttechnologie, state-of-the-arttechnologie, spitstechnologie |
state-of-the-art technology, leading-edge technology, cutting-edge technology
|
| hoogwaardige toepassingen |
premium uses
|
| hoogwaardige vorm van energie, hoogwaardige energie |
high quality energy
|
| hoogwater |
H.W., h.w., highwater, flood, high water
|
| hoogwater met weinig overstromingen |
sheet flood
|
| hoogwater, HW |
high water, HW, high tide
|
| hoogwater, vloed |
high water, high tide
|
| hoogwater, vloedwater |
high tide water
|
| hoogwateraflaatschuif |
spillway gate, flood gate
|
| hoogwaterbeheersing |
flood control
|
| hoogwaterbeheersingsproject |
flood control project
|
| hoogwaterbescherming |
flood risk management
|
| hoogwaterbewaking/beheersing, dijkbewaking, overstromingsbeheersing |
flood control
|
| hoogwaterdeur |
flood gates
|
| hoogwaterdoorlaat |
floodwater culvert
|
| hoogwaterfrequentie |
flood probability, flood frequency
|
| hoogwatergolf |
flood event
|
| hoogwatergolf |
flood wave
|
| hoogwaterhydrograaf |
flood hydrograph
|
| hoogwaterhydrograaf voor ontwerpen |
design flood hydrograph
|
| hoogwaterindex |
flood index
|
| hoogwaterkeermuur |
flood wall
|
| hoogwaterkeersluis |
levee sluice
|
| hoogwaterkentering |
high water stand
|
| hoogwaterkering |
flood barrier
|
| hoogwaterlijn |
flood stage
|
| hoogwaterlijn |
high water mark
|
| hoogwaterlijn |
high water mark, high water line, line of high water
|
| hoogwaterlijn |
high watermark, flood mark, high-water mark, flood level mark
|
| hoogwaterlijn, vloedlijn |
high water mark, high water line of tide
|
| hoogwatermeter |
flood meter
|
| hoogwaterpeil |
surcharge, flood surcharge
|
| hoogwaterperiode |
high water period
|
| hoogwaterpiek |
maximum intensity of flood, flood crest, momentary flood peak, peak flood, flood summit, flood peak
|
| hoogwaterreservoir |
flood storage basin
|
| hoogwaterreservoir |
retarding basin
|
| hoogwaterserie |
flood series
|
| hoogwaterstand |
flood water level
|
| hoogwaterstand, hoogwaterlijn |
flood water level, flood plane
|
| hoogwatervoorspelling |
flood forecasting, river-flood stages forecasting
|
| hoogwaterwaarschuwing |
flood warning
|
| hoogwaterzone |
flood zone
|
| hoogwerker |
aerial access platform
|
| hoogwerker |
cradle elevator
|
| hoogwerker |
hoist vehicle
|
| hoogwerker |
hydraulic platform
|
| hoogwerker |
lifting platform, aerial access platform
|
| hoogwerker, hoogte verstelbare werkstelling, inhoogte verstelbare werkstelling |
servicing platform
|
| hoogwerker, truck met mechanisch efplatform |
truck with mechanically elevating platform
|
| hoogwerkwagen |
tower wagon, overhead inspection car
|
| hoogzeesleper |
ocean-going tug
|
| hoogzuiver concentraat |
high purity concentrate
|
| hoogzwavelige industriebrandstof |
high sulphur industrial fuel
|
| hooi |
hay
|
| hooi bundelen |
to bundle the hay
|
| hooi doorblazen, hooi ventileren |
to aerate hay
|
| hooi drogen op ruiters |
hay curing on racks, hay making on racks, hay drying on racks, rack drying
|
| hooi in zwad, hooi in wiersen |
swath
|
| hooi keren |
to turn the hay
|
| hooibaal, baal hooi |
hay bale
|
| hooibereiding, drogen van hooi op het veld, hooien op het veld |
field hay drying, mow drying hay, field hay curing, field-curing, field curing, curing
|
| hooiblazer, groenvoerblazer |
silage blower, pneumatic conveyor for chopped hay
|
| hooibriket |
hay briquette
|
| hooibrokje |
hay cube, hay pellet
|
| hooibrokjespers |
field hay pelleting machine, hay waferer, hay wafering machine
|
| hooien |
to make hay
|
| hooien, hooitijd |
haying, haymaking, making of hay, hay mowing, hay harvest
|
| hooi-equivalent |
hay equivalent
|
| hooierig drogen |
haying down
|
| hooihakselmachine |
hay cutter
|
| hooiharken |
hay rakes, hay-raking machines, drag rakes
|
| hooiharkmachine |
hay rake
|
| hooikeerder met aftakasaandrijving |
oscillating hay tedder with p.t.o.drive
|
| hooikeerder met aftakasaandrijving |
rotary swath spreader for p.t.o.drive
|
| hooikeerder, hooischudder |
hay maker, hay tedder, tedder
|
| hooilader |
hayloader
|
| hooilader met aandrijving door de loopwielen |
hay loader with ground-wheel drive
|
| hooiland |
meadow
|
| hooiluik |
hay chute, hay trap
|
| hooimes, hooispade |
hay knife
|
| hooimijt, hooistapel |
stack, rick
|
| hooioogst |
hay harvest
|
| hooioogst met oprapers |
hay harvesting with baler
|
| hooioogstmachine |
haymaking chain, haymaking system
|
| hooiopper, opper |
hay cock
|
| hooiopslag in de buitenlucht |
open storage of hay
|
| hooirijf, hooihark |
billhook, wooden rake
|
| hooiruif, bodemruif |
hay-rack
|
| hooiruiter, ruiter |
hay rack and drying frame, rack, hay drying frame, hay rack
|
| hooischelf, hooiberg, hooimijt |
hay rick, hay stack, hay mow
|
| hooischelf, hooiopper |
mow, hay-cock
|
| hooischudder |
hay tedder
|
| hooischuif |
hay stacker, buckrake
|
| hooischuif |
hay-cock marker, hay stacker
|
| hooischuur, hooiberg, hooizolder |
hay barn, hay loft, hay mow
|
| hooischuurdroger |
dutch hay drier
|
| hooitoren |
hay tower
|
| hooiverluchting |
hay aerating
|
| hooiwafels |
wafered hay
|
| hooiwagen |
hay trailer, hay wagon, hay cart
|
| hookswitch flash |
switchhook flash, hookswitch flash
|
| hooliganisme |
hooliganism
|
| hoonkop |
hone
|
| hoonkop voor hoonmachine |
honing body for use in a honing machine
|
| hoonsteen |
abrasive element for hones
|
| hoonsteen |
grinder
|
| hoop |
couch, piece
|
| hoop, berg |
heap
|
| hoop,heuvel |
mound, dump, scree
|
| hoorapparaat |
deaf-aid
|
| hoorapparaat |
hearing aid
|
| hoorapparaat |
hearing device
|
| hoorapparaat dat werkt op een inductieveld |
induction-field wireless hearing aid
|
| hoorapparaat met frontplaat |
face plate hearing-aid
|
| hoorapparaat met radiobuizen |
vacuum tube hearing aid
|
| hoorapparaat met transistoren |
transistor hearing-aid
|
| hoorapparaat voor lage tonen |
low frequency hearing aid
|
| hoorbaar effect |
audible effect
|
| hoorbaar gebied |
auditory sensation area, audio range
|
| hoorbaar geluid, geluid |
audible sound
|
| hoorbaar interfererende zwevingstoon |
audible interfering beat note
|
| hoorbaar ontruimingsnoodsein |
auditory emergency evacuation signal
|
| hoorbaar oproepsignaal |
audible ringback signal
|
| hoorbaar splinteren |
popping
|
| hoorbaar waarschuwingssignaal |
auditory warning signal
|
| hoorbaarheidszone |
zone of audibility
|
| hoorbare alarm |
audible alarm
|
| hoorbare beltoon |
audible ringing tone
|
| hoorbare hoge frequentie |
audible high frequency
|
| hoorbare indicator van het Doppler-effect |
ADE, audible Doppler enhancer
|
| hoorbare live-uitvoering |
live aural performance
|
| hoorbare signals, akoestische signals |
audible signals, progress tones
|
| hoorbare toon |
audible tone, audible frequency
|
| hoorbare zweving |
audible beat
|
| hoorbare zwevingsnoot |
audible beat note
|
| hoorbril |
hearing aid glasses
|
| hoorbuis, gehoorhoorn |
hearing tube, hearing trumpet
|
| hoorcollege |
lecture
|
| Hoorcomité van Ondernemingen |
Enterprise Consultation Committee
|
| hoorhulp, hoortoestel, hoorprothese, audiofoon, hoorapparaat, gehoorapparaat |
hearing aid device, hearing aid, hearing-aid
|
| hoorhulpsysteem |
hearing assistance system
|
| hoorkapsel, oorschelp, telefoonoorschelp |
receiver cap, earcap
|
| hoor-lees-spreek-methode |
Hearing-Reading-Speaking-Method
|
| hoor-lees-spreek-methode |
LRS-method, hearing-reading-speaking system, listening-reading-speaking method
|
| hoorn |
control horn, horn
|
| hoorn |
craterellus
|
| hoorn |
horn
|
| hoorn |
horn, cornu
|
| hoorn |
orchestral horn
|
| hoorn des overvloeds |
cornucopia
|
| hoorn des overvloeds, hoorn van overvloed |
horn of plenty
|
| hoorn met fasecorrectie |
phase-corrected horn
|
| hoorn met gegroefde wanden |
horn with corrugated walls
|
| hoorn met gestandaardiseerde versterking |
standard gain horn
|
| hoorn met gladde wanden |
smooth-walled horn
|
| Hoorn van Afrika |
Horn of Africa
|
| hoorn van de strijkregel |
opening of wing rails
|
| hoorn van de stroomafnemer |
pantograph horn
|
| hoorn van herkauwers |
horn of a ruminant
|
| hoorn, voedingshoorn |
horn, feedhorn
|
| hoornachtige plaat |
horny blade
|
| hoornafleider |
arrester consisting of a horned spark gap
|
| hoornantenne |
horn antenna
|
| hoornantenne met lage zijlussen |
low side-lobe horn antenna
|
| hoornantenne, hoorn, tromp |
horn, flare, horn antenna, horn aerial
|
| hoornbliksemafleider |
horn lightning-arrester
|
| hoornblok |
sole-bar cage, axle-box cage
|
| hoorngeleider |
horn support
|
| hoorngeleider, hoornleider |
horn trainer
|
| hoornlaag van de opperhuid, stratum corneum epidermidis, hoornlaag, stratum corneum |
stratum corneum, horny layer
|
| hoornloze geit |
hornless goat, polled goat
|
| hoornluidspreker |
horn loudspeaker
|
| hoornmeel, horenmeel |
horn meal
|
| hoornmeelbanaan, hoornplantaan |
horn plantain
|
| hoornoverspanningsafleiders |
horn fuse
|
| hoornparabool |
hoghorn
|
| hoornparkiet, kuifparkiet |
horned parakeet
|
| hoornpit |
horn-core
|
| hoornrasp |
horn rasp
|
| hoornreflectorantenne, hoornreflector |
horn-reflector, horn reflector antenna, hoghorn aerial, horn reflector, horn reflector aerial, hoghorn antenna
|
| hoornring |
horn ring
|
| hoornrots |
hornfels
|
| hoornschaar, schaar |
dehorning device, dehorning shears
|
| hoornschakelaar |
horned circuit-breaker
|
| hoornscheur |
quarter crack, crack, toecrach
|
| hoornschil, hoornvlies |
parchment
|
| hoornsnijgereedschap |
horn-cutter
|
| hoornspaanders |
horn chips
|
| hoornstraal |
frog
|
| hoorntje, hoornaar, horzel, paardenhorzel |
giant hornet, hornet, grint hornet
|
| hoorntjes |
horns of a groove
|
| hoornturbo |
horned turban
|
| hoornvee |
horned animals, horned cattle
|
| hoornvlies of dura mater-transplantatie |
cornea/dura mater transplantation
|
| hoornvlies, cornea |
cornea
|
| hoornvlies, hoornschil |
parchment
|
| hoornvonkbaan |
horn spark gap
|
| hoornwand |
horny wall
|
| hoornzilver, kerargyriet |
cerargyrite, horn silver
|
| hoornzool |
sole of a hoof
|
| hoornzwart |
horn black
|
| hoorproef |
auditory test, audiometric test
|
| hoorrecht van de minderjarige, recht van het kind om te worden gehoord |
right of the child to be heard
|
| hoorsafstand |
hearing distance
|
| hoorstoornissen, gehoorafwijkingen |
hearing disorders
|
| hoortherapeut |
hearing therapist
|
| hoortraining |
auditory training
|
| hoortrainingapparatuur met frequentiemodulatie |
F M auditory training system
|
| hoortrainingapparatuur met lijnverbinding |
hard-wire auditory training equipment
|
| hoorvaam, audiogebied |
audio-frequency range, audio range
|
| hoorzin, gehoorzin |
auditory sense
|
| hoorzitting |
hearing
|
| hoorzitting met Europese jongeren, hoorzitting met jongeren |
European Youth Hearing, Youth Hearing
|
| hoos |
spout
|
| hoosplaat |
boss plate
|
| hoosvat |
skeet, bailer, scoop, baler
|
| hop |
hoopoe
|
| hop |
hop, wild hop
|
| hop |
hops, hop
|
| hop met certificaat van oorsprong |
certified hops
|
| hop, sprong |
hop
|
| hopanteninezuur |
hopantenic acid
|
| hoparoma |
hop aroma
|
| hopbel, hopbol |
hops, hop cone
|
| hopbellen |
hop cones
|
| hopbellen en lupuline |
cones and lupulin
|
| hopbestanddeel |
hop constituent
|
| hopbladluis, hopluis |
damson hop aphid, hop aphid
|
| hopconcentraat |
hop concentrate
|
| hopcysteaaltje |
hop cyst eelworm, hop cyst nematode
|
| hopdosering |
hop addition
|
| hopdrogerij, hopdroger |
hop drier
|
| hopeloos geval |
hopeless case
|
| hopextractieresiduen, afgewerkte hop |
spent hops
|
| Hopfield-model |
Hopfield model
|
| Hopfield-netwerk |
Hopfield net
|
| Hopfield-neuron, Hopfield-knoop |
Hopfield neuron
|
| hophandel |
hop trade
|
| hopkelder |
hop store
|
| hopketel |
vessel for boiling the hop decoction with the wort
|
| hopkorrels |
hop granules
|
| hopkuip, hopketel |
vessel for the decoction of hops
|
| hopkwaliteit |
hop quality
|
| Hoplia |
hoplia beetles ( hoplia callipyge )
|
| Hoplostethus mediterraneus mediterraneus |
Mediterranean slimehead
|
| hopmarkt |
hop market
|
| hopmeel, hop poeder |
hop powder
|
| hopolie |
hop oil
|
| hopomzettingsproduct |
hop transformation product
|
| hopopslag |
hop storage
|
| hoppellet |
hop pellet
|
| hoppeplukker |
hop picker
|
| hopper |
hopper
|
| hopper voor het lossen |
discharging hopper
|
| hopperupsklaver, hopklaver |
yellow clover, black medick, black medic, yellow trefoil
|
| hopperupsklaverzaad |
trefoil seed, black medick seed
|
| hopper-zijtank |
hopper side tank
|
| hopperzuiger |
hopper and suction dredger
|
| hopperzuiger, hopper |
hopper dredger
|
| hoppige geur en smaak |
hoppy flavour
|
| hopping-reeks |
hopping sequence
|
| Hoppluk |
hop picking
|
| hoppreparaat |
hop product
|
| Hoppus-maat |
Haakon Dahl measure, quarter girt measure, quarter girth measure, Hoppus measure
|
| Hoppusvoet |
Hoppus foot
|
| hopscheut |
hop shoot
|
| hopschijveneg, schijveneg voor de hopteelt |
disc harrow for hop cultivation
|
| hopseparator |
hop separator
|
| hop-springrups |
buttoned moth, buttoned snout
|
| hopteler, hopkweker |
hop grower
|
| hopvlinder, hoprups, hopwortelboorder |
ghost swift moth, large swift moth, hop root borer, otter moth
|
| hopzeef |
hop back
|
| hopziekte |
hop disease
|
| hor |
insect screening, bednet, insect screen
|
| hor, net tegen insecten |
anti-insect netting
|
| horde |
hurdle
|
| horde, grove zeef |
screen
|
| hordeïne |
hordein
|
| hordenplaatser, rijswerker |
wattle fencer
|
| hordenwasser |
hurdle-type scrubber
|
| horeca |
hotel and catering sector, HORECA, hotel and catering industry, hotels, restaurants and cafés, hotel, restaurant and catering sector
|
| horeca franchise |
hotel franchise
|
| horecabedrijf, horecagelegenheid, horecazaak |
hospitality business
|
| horecabedrijven, hotelwezen |
hotel industry
|
| horeca-glas |
hotel glassware
|
| horecasector |
hospitality sector, hospitality industry, hospitality business
|
| horen |
horn
|
| horen d.m.v.een ringleiding |
inductive hearing
|
| horen met twee oren |
binaural hearing
|
| horen met twee oren |
binaural listening
|
| horen met twee oren |
stereophonic hearing
|
| horen van de aanstaande echtgenoten, onderhoud met de echtgenoten, verhoor van de aanstaande echtgenoten |
hearing of the parties contracting the marriage
|
| horen van de betrokkenen en van derden |
hearing of the parties and of third persons
|
| horen van de minderjarige |
hearing of the child, ascertaining the views and wishes of the child
|
| horen van derden |
hearing of third parties
|
| horenvee |
horned cattle
|
| horigheid, dienstbaarheid |
servitude
|
| horizocardia, horizocardie |
horizocardia
|
| Horizon 2020, gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling, Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie |
Horizon 2020, Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation, Common Strategic Framework for Research and Innovation, H2020, Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
|
| Horizon Europa |
Horizon Europe, Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation
|
| horizon van een radiolocatiesysteem |
radiolocation system horizon
|
| horizon, kim |
horizon
|
| horizonafstand van een radiorelaisverbinding |
radio-relay horizon distance
|
| horizonbepaling, horizonclausule |
sunset clause
|
| horizoncamera |
horizon camera
|
| horizondetector |
horizon sensor
|
| horizoneffect |
horizon effect
|
| horizon-elevatiehoek |
horizon elevation, horizon angle, horizon elevation angle
|
| horizongecentreerde bundel |
horizon-centred beam
|
| Horizon-initiatief, HORIZON, Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen, Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen |
Horizon, Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups, Horizon initiative
|
| horizonlicht |
horizon beacon
|
| horizonlichten |
horizon lights
|
| Horizonprijs |
Horizon prize
|
| Horizon-prijs voor retrofitting van motoren voor schone lucht |
Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air, Horizon Prize for the Cleanest Engine Retrofit
|
| horizonstreep |
horizon bar
|
| horizontaal |
select bar, horizontal bar, horizontal, selecting bar
|
| horizontaal afsluitblok |
horizontal terminating block
|
| horizontaal akkoord |
horizontal agreement
|
| horizontaal alignement |
horizontal alignment
|
| horizontaal armsteum-botslichaamvlak |
horizontal "armrest" impactor face
|
| horizontaal bereik |
horizontal range
|
| horizontaal bewegende arm |
horizontally swinging arm
|
| horizontaal bewerkingscentrum, bewerkingscentrum met horizontale spil |
horizontal-spindle machining unit
|
| horizontaal boren |
horizontal drilling
|
| horizontaal brootsen |
horizontal broaching
|
| horizontaal concept voor het industriebeleid |
horizontal approach to industrial policy
|
| horizontaal contact |
changeover bar
|
| horizontaal gaan vliegen |
to level off
|
| horizontaal gedeelte van het spoor, waterpas gedeelte van het spoor |
level track length, level length, level track section, level section
|
| horizontaal geïntegreerd elektriciteitsbedrijf |
horizontally integrated undertaking
|
| horizontaal gelegen rangeerstation |
flat marshalling yard
|
| horizontaal inschuiven |
horizontal shear
|
| horizontaal kartel, horizontale overeenkomst |
price-fixing and market-sharing cartel, horizontal agreement, horizontal cartel
|
| horizontaal kegelwielendrijfwerk |
horizontal bevel gear
|
| horizontaal lassen |
gravity position welding, horizontal position welding, downhand welding, flat position welding
|
| horizontaal liggend doch mooi vertikaal gestapeld timmerhout |
tier
|
| horizontaal menu |
horizontal menu
|
| horizontaal onderstel |
horizontal frame
|
| horizontaal ondersteunend instrument |
general supporting measure
|
| horizontaal onderzoek |
general enquiry
|
| horizontaal openslingerende mestverspreider |
field heap spreader with horizontal scattering rotor
|
| horizontaal oplossend vermogen |
horizontal resolution
|
| horizontaal overleg, horizontaal beraad |
horizontal consultation meeting
|
| horizontaal retort |
horizontal retort
|
| horizontaal rooster, vlak rooster |
horizontal grate
|
| horizontaal schema |
horizontal layout
|
| horizontaal schoorsteenkanaal |
waste gas main
|
| horizontaal schudlichaam |
horizontal shaker system
|
| horizontaal schuifraam, horizontaal schuifraam |
single-action windows, horizontal sliding window
|
| horizontaal schuiven, zijwaarts schuiven |
horizontal scroll
|
| horizontaal sorteerrek |
horizontal sorter, horizontal sorting rack
|
| horizontaal staafdiagram |
horizontal-bar diagram, horizontal-bar chart, horizontal-bar graph
|
| horizontaal staartvlak |
fin leading edge
|
| horizontaal staartvlak, stabilo |
tailplane
|
| horizontaal startvlak |
horizontal stabilizer
|
| horizontaal startvlakpositiesensor |
trimmable horizontal stabilizer position sensor
|
| horizontaal stelsel van verevening tussen de deelstaten, duitse Laenderfinanzausgleich |
German Laenderfinanzausgleich, horizontal system of inter-land equalisation
|
| horizontaal steuninitiatief |
horizontal support measure
|
| horizontaal stralingsdiagram |
horizontal radiation pattern
|
| horizontaal stramien |
horizontal control
|
| horizontaal strenggieten, horizontaal continu gieten |
horizontal continuous casting
|
| horizontaal tabuleerteken |
horizontal tabulation character
|
| horizontaal terras |
level terrace
|
| horizontaal thema |
horizontal action
|
| horizontaal totaal |
horizontal total
|
| horizontaal trekken |
horizontal drawing process
|
| horizontaal verband |
horizontal bracing
|
| horizontaal verkeer |
horizontal travel
|
| horizontaal verschoven koprand, horizontaal verschoven koprandnaad |
horizontal offset finish
|
| horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats |
horizontal seat-adjustment range
|
| horizontaal vlak |
horizontal plane through a point
|
| horizontaal vlak |
level surface
|
| horizontaal voorspannen |
horizontal tempering
|
| horizontaal zaagraam |
longitudinal trimming saw, edge trimming saw
|
| horizontaal zicht |
horizontal visibility
|
| horizontaal zicht |
surface visibility
|
| horizontaal)door de dikte, zaagmachine(in de lengte, overlangs |
splitting machine, splitter
|
| horizontaal, waterpas |
horizontal
|
| horizontaalgepolariseerd signaal |
horizontally polarised signal, horizontally polarized signal
|
| horizontaalgepolariseerde antenne |
horizontally polarised antenna, horizontally polarised aerial, horizontally polarized antenna
|
| horizontaalgepolariseerde emissie |
horizontally polarized emission, horizontally polarised emission
|
| horizontaalgepolariseerde golf, horizontaal gepolariseerde golf |
horizontally polarised wave, horizontal polarised wave, horizontally polarized wave, horizontal polarized wave
|
| horizontaalgevouwen dipool |
horizontal folded dipole
|
| horizontaal-verticaal lassen |
making a butt weld in the horizontal position, making a butt weld in the horizontal-vertical position
|
| horizontale aandrijfashuls |
horizontal drive shaft housing
|
| horizontale aaneenschakeling |
horizontal concatenation
|
| horizontale aanpak |
principle of horizontality
|
| horizontale aanpassingen |
horizontal adaptations
|
| horizontale actie |
horizontal action
|
| horizontale afbuiging |
horizontal deflection
|
| horizontale afbuiging |
horizontal steering
|
| horizontale afknijpmatrijs |
horizontal flash mold, horizontal flash mould
|
| horizontale afmetingen |
horizontal measures
|
| horizontale aftasting |
horizontal scanning
|
| horizontale applicatie |
horizontal application
|
| horizontale as |
cross-shaft
|
| horizontale bepalingen met betrekking tot de vier vrijheden |
horizontal provisions relevant to the four freedoms
|
| horizontale beperkingsbepaling |
cross-cutting clause, horizontal clause
|
| horizontale berekening |
horizontal calculation
|
| horizontale betalingen |
horizontal payments
|
| horizontale beweging |
horizontal displacement, horizontal movement, horizontal adjustment, horizontal shifting
|
| horizontale beweging van de kogelkoppeling |
horizontal rotation of the coupling head
|
| horizontale bilaterale vrijwaringsverordening |
Regulation implementing bilateral safeguard clauses and other mechanisms allowing for the temporary withdrawal of preferences in certain trade agreements concluded between the European Union and third countries, horizontal bilateral safeguard regulation
|
| horizontale bloklagen |
horizontal courses of blocks
|
| horizontale boog |
horizontal curve
|
| horizontale boog, horizontale bocht |
horizontal curve
|
| horizontale boor-en freesmachine |
horizontal drilling,boring and milling machine
|
| horizontale boormachine, kotterbank |
horizontal drilling machine
|
| horizontale brootsmachine |
horizontal broaching machine
|
| horizontale buis |
horizontal orifice
|
| horizontale buitenprotocolaire activiteit |
off-protocol horizontal activity
|
| horizontale bundelbreedte |
horizontal beam width, horizontal beamwidth
|
| horizontale carburator |
cross-draught carburettor, cross-draft carburator, crossdraught carburettor, cross-draft carburetor
|
| horizontale centrifugaalpomp |
horizontal centrifugal pump
|
| horizontale cilinderschuif |
sliding cylindrical valve
|
| horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan |
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system
|
| horizontale codificatie |
horizontal codification
|
| horizontale component |
horizontal component
|
| horizontale controle |
horizontal audit
|
| horizontale correlatie-afstand |
horizontal correlation distance
|
| horizontale desegregatie van de arbeidsmarkt |
horizontal desegregation of the labour market
|
| horizontale diagnostiekpoort |
radial view port
|
| horizontale doelstelling |
horizontal objective
|
| horizontale doorsnede |
horizontal section
|
| horizontale doorsnede over de schacht van een hoge cilinderschuif |
horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve
|
| horizontale doorsnede over het bovenhoofd eener schutsluis |
horizontal section across the upper gates of a lock
|
| horizontale drift |
horizontal drift
|
| horizontale droger |
horizontal drier
|
| horizontale druk |
horizontal pressure
|
| horizontale druklijstopening |
horizontal gap, nosebar gap, pressure-bar gap
|
| horizontale echoloding |
horizontal echo ranging
|
| horizontale elektroforeseapparatuur |
horizontal electrophoresis system
|
| horizontale elektromagnetische selectieschakelaar |
selecting magnet, select magnet, selector magnet, horizontal magnet
|
| horizontale en verticale strepen |
horizontal and vertical bars
|
| horizontale en/of verticale afwijking van de gewenste vliegbaan |
excessive localiser and/or glideslope deviation
|
| horizontale evenwichtsbelasting op het staartvlak |
horizontal tail load
|
| horizontale financiële samenwerking |
horizontal financial cooperation
|
| horizontale freesmachine |
horizontal milling machine
|
| horizontale fusie |
horizontal merger
|
| horizontale gelaagdheid |
horizontal stratification
|
| horizontale geleiding |
horizontal guidance
|
| horizontale gendersegregatie, horizontale segregatie |
horizontal gender segregation, horizontal segregation
|
| horizontale genoverdracht |
lateral gene transfer, lateral gene transmission, LGT, horizontal gene transfer, horizontal gene transmission, HGT, horizontal transmission
|
| horizontale gezondheidszorg, horizontaal gezondheidszorgsysteem |
horizontal health system, horizontal healthcare system
|
| horizontale graanmolen |
horizontal grinding mill
|
| Horizontale Groep cybervraagstukken, Horizontale Groep Cyber |
HWPCI, Horizontal Working Party on Cyber Issues
|
| Horizontale Groep drugs |
Horizontal Working Party on Drugs, HDG, Horizontal Drugs Group
|
| Horizontale Groep versterking van weerbaarheid en bestrijding van hybride bedreigingen |
HWP ERCHT, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats
|
| horizontale haspel |
horizontal rotor
|
| horizontale herschikking |
horizontal recasting
|
| horizontale hoek |
horizontal angle
|
| horizontale hoofdlus |
horizontal main lobe
|
| horizontale interactie |
horizontal interaction
|
| horizontale kamer |
horizontal chamber
|
| horizontale kameroven, kameroven, cokesoven |
by product oven, by product coke oven
|
| horizontale karn |
horizontal butter churn
|
| horizontale kattorenkran |
horizontal saddle jib type tower crane
|
| horizontale koudcirkelzaagmachine |
horizontal cold circular sawing machine
|
| horizontale kruip |
horizontal creep
|
| horizontale kruisdraad |
horizontal hair, levelling hair, horizontal wire
|
| horizontale Lagen |
horizontal strata
|
| horizontale langgat-boormachine |
horizontal deep-hole boring machine
|
| horizontale lichtstraal |
horizontal beam of light
|
| horizontale lift |
horizontal elevator
|
| horizontale lift, horizontaal kabinevervoer |
horizontal elevator
|
| horizontale lijn |
horizontal ruling line, horizontal rule
|
| horizontale lintzaagmachine |
horizontal bandsawing machine, horizontal bandsaw
|
| horizontale luchtbewegingscoëfficiënt |
horizontal transfer coefficient
|
| horizontale luchtuitwasser |
horizontal elutriator
|
| horizontale maatregel |
horizontal measure
|
| horizontale machine |
horizontal machine
|
| horizontale matrix |
horizontal matrix
|
| horizontale mededingingsregeling |
anticompetitive horizontal agreement
|
| horizontale menger |
horizontal mixer
|
| horizontale mobiliteit |
horizontal mobility
|
| horizontale motor |
horizontal engine, motor with horizontal cylinder, pancake engine, flat twin motor, flat four motor
|
| horizontale motorcilinder |
horizontally-opposed driving pistons sliding in a common cylinder
|
| horizontale opening |
horizontal opening
|
| horizontale opname |
horizontal photograph
|
| horizontale opzoeking |
horizontal look-up
|
| horizontale overdracht |
horizontal transfer
|
| horizontale overeenkomst |
horizontal agreement
|
| horizontale overgangsboog |
transition curve on level track, junction curve on level track
|
| horizontale overgangsclausule |
horizontal changeover clause
|
| horizontale overlapping in de activiteiten |
horizontal overlap, horizontal overlap in the activities
|
| horizontale partiële laryngectomie |
horizontal partial laryngectomy
|
| horizontale pers |
horizontal press
|
| horizontale plaatmatrijs |
horizontal disc die
|
| horizontale polarisatie |
horizontal polarisation
|
| horizontale projectielijn |
planimetry trace, horizontal projection trace
|
| horizontale proliferatie |
horizontal proliferation
|
| horizontale put |
horizontal well
|
| horizontale raamzaag |
horizontal-frame mill, horizontal-frame saw mill
|
| horizontale rand |
horizontal circle
|
| horizontale rastertelling |
horizontal raster count
|
| horizontale reactie |
horizontal reaction
|
| horizontale reactor |
horizontal reactor
|
| horizontale rechtvaardigheid |
horizontal equity
|
| horizontale regeling |
horizontal adjustment
|
| horizontale reikwijdte van een straal |
horizontal range of a jet
|
| horizontale remousbelasting |
horizontal tail gust load
|
| horizontale reproductiecamera |
horizontal camera
|
| horizontale richting van een layout-object, horizontale richting |
horizontal direction of a layout object, horizontal direction
|
| horizontale richtlijn |
horizontal Directive
|
| horizontale ringmatrijs |
horizontal ring die
|
| horizontale rugriem |
horizontal backstrap
|
| horizontale ruimmachine met beweegbare kolom |
horizontal boring machine with moveable mounting
|
| horizontale ruimmachine met vaste kolom |
horizontal boring machine with fixed mounting
|
| horizontale ruimmachine, fijnboormachine |
horizontal boring machine
|
| horizontale samenwerkingsovereenkomst |
horizontal cooperation agreement
|
| horizontale schaal |
horizontal distortion
|
| horizontale schermverdeling |
horizontal screen partitioning, horizontal screen split
|
| horizontale schotelmenger |
horizontal pan-mixer
|
| horizontale schroefpomp |
horizontal screw pump, screw feed pump, wood screw pump
|
| horizontale schroeftransporteur |
horizontal auger conveyor
|
| horizontale schroot |
horizontal boarding
|
| horizontale schuif |
horizontal valve, horizontal sluice
|
| horizontale schuifbalk |
horizontal-displacement line, horizontal-scroll line, horizontal-scroll bar
|
| horizontale selectieschakelaar |
horizontal multiple
|
| horizontale selectieschakelaar |
trebling bar
|
| horizontale slag |
line sweep
|
| horizontale slinger |
horizontal pendulum
|
| horizontale sociale clausule |
horizontal social clause
|
| horizontale software |
general-purpose software
|
| horizontale spread, time spread, calendar spread, kalenderspread, tijdspread |
calendar spread, horizontal spread, time spread
|
| horizontale stabiliteit |
horizontal stability
|
| horizontale stand van de maaibalk, horizontale stand van het mes |
horizontal position of the cutter bar
|
| horizontale stand van het reservoir |
ease levelling in the hopper
|
| horizontale standaanwijzer |
horizontal position indicator
|
| horizontale start |
horizontal takeoff
|
| horizontale steun |
horizontal State aid
|
| horizontale stijl |
horizontal strut
|
| horizontale stomp, horizontale stub |
horizontal stub
|
| horizontale stroomscheider met slibafscheider met gebogen geleidewand |
silt platform-cum-guide wing
|
| horizontale stroomscheider met slibafvoer |
silt platform, skimming platform
|
| horizontale structuurmaatregel |
horizontal structural measure
|
| horizontale stuikmachine |
horizontal forging machine, upsetting machine upsetter
|
| horizontale subsidie |
horizontal grant
|
| horizontale synchronisatie |
horizontal synchronization
|
| horizontale systeemlijnen |
axes of horizontal reference
|
| horizontale tabulatie, HT |
HT, horizontal tabulation
|
| horizontale tafel |
horizontal table
|
| horizontale tafelfreesmachine |
bed type milling machine
|
| horizontale tandenhaspel |
toothed horizontal rotor
|
| horizontale terugslag |
horizontal retrace, horizontal flyback
|
| horizontale toevoer |
horizontal feed
|
| horizontale transmissie, horizontale besmetting |
horizontal transmission, horizontal infection
|
| horizontale transportband, horizontale transporteur |
horizontal conveyor
|
| horizontale trekbank |
horizontal tensile testing machine
|
| horizontale trekfreesbank met één brootshouder |
horizontal broaching machine with simple slide
|
| horizontale trekkracht |
horizontal draft
|
| horizontale trommelopener, Buckley-opener |
horizontal drum opener
|
| horizontale uitlijning |
horizontal alignment
|
| horizontale uitstraling |
horizontal radiation
|
| horizontale universele freesmachine |
horizontal universal milling machine
|
| horizontale vellenvergaarmachine |
horizontal leaf collator
|
| horizontale verdeelschijf |
plate seed, horizontal plate seed metering device, horizontal seed wheel
|
| horizontale verliescompensatie |
group relief
|
| horizontale verordening, Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 1306/2013 |
Horizontal Regulation, HZR, Regulation (EU) 2021/2116 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy, Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
|
| horizontale verplaatsing |
horizontal separation, horizontal displacement
|
| horizontale verplaatsing vd last |
horizontal displacement of the load
|
| horizontale versnelling |
horizontal acceleration
|
| horizontale verstelinrichting |
side-shifter
|
| horizontale versterking |
horizontal gain
|
| horizontale vislijn |
raised fishing line, raised fishing line trawl
|
| horizontale vlegelmaaier |
vertical flail slasher
|
| horizontale vlieghouding |
horizontal flight position
|
| horizontale vochtwerende laag |
dpc, damp-proof course, DPC, d.p.c.
|
| horizontale voedingsaansluitstrip |
horizontal power-supply busbar
|
| horizontale voeg |
construction lift, horizontal joint
|
| horizontale weergave van een schacht |
main level plan
|
| horizontale werkzaamheid voor gezamenlijke rekening |
shared-cost horizontal project
|
| horizontale windschering |
horizontal wind shear
|
| horizontale zone reiniging |
horizontal zone refining
|
| horizontale(niet-regionale)maatregel |
horizontal(i.e.non-regional)measure
|
| horizontale,niet-kantelbare draaispil |
horizontal non-tilting spindle
|
| horizontale-lijnsynchronisatiepuls |
horizontal sync pulses
|
| horizontale-verticale freesmachine |
horizontal-vertical milling machine
|
| horizonvervuiling |
skyline destruction
|
| horizonvervuiling |
visual amenity
|
| horloge |
portable timepiece
|
| horloge |
watch, timepiece
|
| horloge gemonteerd in een broche |
watch mounted in a brooch
|
| horloge gemonteerd in een hanger |
pendant watch
|
| horloge gemonteerd in een ring |
watch mounted in a ring
|
| horloge met aanwijzing van de gangreserve |
watch indicating the working reserve
|
| horloge met centrale secondewijzer |
watch with centre-seconds hands
|
| horloge met dubbele kast |
hunter watch, hunter
|
| horloge met eenvoudig binnenwerk, horloge met eenvoudig uurwerk |
watch with simple movement
|
| horloge met EJT-embleem |
watch with EYT logo
|
| horloge met ingewikkeld binnenwerk, horloge met ingewikkeld uurwerk |
watch with complex system
|
| horloge met kalenderwerk |
calendar watch
|
| horloge met lange looptijd, acht-dagenhorloge |
eight-day watch
|
| horloge met lichtgevende wijzers en lichtgevende wijzerplaat |
watch with luminous dial and hands
|
| horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat |
watch with seconds hands on special dials
|
| horloge zonder wijzers, horloge met venstertje |
hand-less watch
|
| horlogebandje |
watch strap
|
| horlogebandje |
watch-strap
|
| horlogeglas |
clock and watch glass
|
| horlogekast |
watch case
|
| horlogemakerskramp |
watchmaker's cramp
|
| horlogemakers-vijl |
swiss pattern file
|
| horlogeuurwerk |
rough movement
|
| horlogeuurwerk, draagbaar uurwerk |
watch movement
|
| hormesis |
hormesis
|
| hormonaal |
hormonal
|
| hormonale castratie |
hormonal castration
|
| hormonale homeostatische aanpassing |
hormonal homoeostatic adaptation
|
| hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is |
hormonal information sent to the mother
|
| hormonale steroïddosering in de urine |
urinary steroid profile
|
| hormonencocktail |
mixture of hormones
|
| hormonendosering |
hormone determination
|
| hormonengebruik |
use of hormones
|
| hormonenleer |
endocrinology
|
| hormonenmaffia |
hormone mafia
|
| hormon-onkruidbestrijdingsmiddelen, groeiremmers |
hormone herbicide, weed growth regulator
|
| hormoon |
hormone
|
| hormoon- en receptorbinding |
hormone-receptor binding
|
| hormoon uit de bijnierschors |
adrenal cortical hormone
|
| hormoonbehandeling |
hormone therapy
|
| hormoondependente kanker |
hormonally associated cancer
|
| hormoongestuurd transportsysteem |
transport system under hormonal control
|
| hormoonontregelaar, endocriene verstoorder, hormoonontregelende stof |
endocrine-disrupting chemical, endocrine disruptor, endocrine disrupting compound, endocrine-disrupting chemical substance, EDC, endocrine toxicant, hormone-disrupting chemical, endocrine-disrupting substance
|
| hormoonreceptorcomplex |
hormone-receptor complex
|
| Horn clause |
Horn clause
|
| hornblower's disease |
horn blower's disease
|
| Horn-clause |
Horn clause
|
| hornyak detector |
hornyak counter
|
| horologebandje |
watch strap
|
| horrebow-niveau |
Horrebow level
|
| horrelvoet |
club foot
|
| horren |
purifier grids
|
| horren van de ballast |
screening of the ballast
|
| hors-d'oeuvre-schaal |
hors d'oeuvre dish
|
| hors-d'oeuvretang |
hors-d'oeuvre tong
|
| horsmakreel |
Atlantic horse mackerel
|
| horsmakrelen |
carangids, jacks
|
| horsmakrelen |
crevalles, jacks
|
| horsmakrelen |
horse mackerel, saurels
|
| horst |
horst
|
| horst, groep bomen |
clump
|
| horstgewijze verjonging |
group felling method, group cutting method, group system
|
| hortend inzinken |
load-shedding
|
| hortensia |
hortensia, hydrangea
|
| Horvitz-Thompson-schatter |
Horvitz-Thompson estimator
|
| horzel-gat |
warble hole
|
| horzellarve |
warble
|
| horzellarve-besmetting |
hypodermosis of cattle, cattle-grub infestation, warble-fly infestation
|
| horzellarve-besmetting |
warble-fly infestation
|
| horzelvlinder |
poplar hornet clearwing, hornet moth
|
| horzelvrij maken |
to dewarble
|
| hospice |
hospice
|
| hospitaalcoördinatie |
transplant coordination
|
| hospitaaldoek, steeklaken |
hospital sheet, underlay
|
| hospitaallaken met ogen, bedonderlegger met ogen |
draw-sheet fitted with eyelets
|
| hospitaalrubber |
surgical rubber
|
| hospitaalschip |
hospital ship
|
| hospitalisme, hospitalisatie-effect |
hospitalism
|
| hosselen |
hustling
|
| host computer, hostcomputer |
host computer, host, network host
|
| host Europa |
Europa server
|
| host node, host-knooppunt |
host node
|
| host-apparatuur |
host equipment
|
| hostdienst |
host service
|
| hostess |
hostess
|
| hostie |
communion wafer
|
| hosting, webhosting |
website hosting, web hosting
|
| hostingdienstverlener, aanbieder van hostingdiensten |
hosting provider, hosting service provider, web host, HSP, web hosting service provider
|
| hostlocatie |
host site
|
| hosttaal |
host language
|
| host-target wisselwerking |
host/target interworking
|
| hostverbinding |
host interface
|
| hot chuck |
hot chuck
|
| hot desk |
hot desk
|
| hot docking |
hot docking
|
| hot pluggable |
hot plug-in
|
| Hot punching |
Laser perforation
|
| hot recovery |
hot recovery
|
| hot site |
hot site
|
| hot spot |
hot spot
|
| hot spots |
hot spots
|
| hot swap, hot plugging, hot swapping |
hot swapping, hot swap
|
| hot-aisle/cold-aisle-configuratie, rackopstelling met koude en warme gangen |
hot aisle/cold aisle configuration, hot aisle/cold aisle layout
|
| hot-and-high |
high and hot, hot and high
|
| hot-and-high-helikoptertraining, H3-training |
Helicopter Hot and High Training, H3 Training
|
| HOTAS |
Hotas
|
| hotel |
hotel
|
| hotel/motel-console voor de telefoniste |
attendant hotel/motel console
|
| hotelaccomodatie |
hotel accommodation
|
| hotelbelasting |
hotel tax
|
| hoteldirecteur |
hotel manager
|
| hotelfiche |
registration form
|
| Hotelling-toets |
Hotelling's test
|
| hotelrekening |
hotel bill
|
| hotelreserveringsformulier |
hotel reservation form, hotel accommodation form, accommodation form
|
| hotels en restaurants |
hotel and restaurant services
|
| hotelschakelaar |
three-way switch
|
| hotelschip |
cabin vessel
|
| hotelwezen en andere toeristische voorzieningen |
hotels and other tourist accommodation, tourist accommodation in hotels and elsewhere, tourist accommodation (hotels and other)
|
| hot-ice-experiment |
hot ice experiment
|
| hotline-mobiel |
hot-line mobile
|
| hot-line-toestel |
hot-line station
|
| hotmelt coating |
hotmelt coating
|
| hot-potato-routering, hot-potato-routeringsalgoritme |
hot potato routing, hot potato algorithm
|
| hot-runner matrijs, spuitgietmatrijs met verhitte aanspuitingskanalen |
hot-runner mould, hot-gate mould, hot-runner mold, insulated runner mold
|
| hot-runner spuitgieten |
hot-gate moulding, hot-runner injection moulding, hot-runner injection molding
|
| hotshot-tunnel, elektrische-ontladingstunnel |
hotshot tunnel
|
| hotspot |
hotspot
|
| hotspot, migratiedrukgebied |
hotspot area, hotspot
|
| hotspotgebied |
hotspot area
|
| hotspot-systeem, hotspot-concept |
Hotspot approach, Hotspot system
|
| Hot-stamping |
Hot-stamping
|
| hotstamptechniek |
hot stamping, hot impression technique, hot stamp technique
|
| hot-standbysysteem |
synchronised reserve system, synchronized reserve system, parallel synchronous system, hot standby system
|
| Hottenroth-getal |
Hottenroth number
|
| Hottentotten |
Hottentots
|
| hottentot-zeebrasems |
copper breams
|
| Hottop hevel |
Hottop syphon
|
| hotwell,condensatietank |
hotwell
|
| hot-well-pomp |
hot well pump
|
| houdbaar |
storable
|
| houdbaarheid |
can life
|
| houdbaarheid |
durability
|
| houdbaarheid |
keeping qualities
|
| houdbaarheid |
keeping quality
|
| houdbaarheid |
stability
|
| houdbaarheid |
storage life
|
| houdbaarheid van de overheidsfinanciën |
sustainable public finances
|
| houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn |
long-term sustainability of public finances
|
| houdbaarheid van de schuldpositie, schuldhoudbaarheid |
debt sustainability
|
| houdbaarheid van tuinbouwproducten |
keeping quality of horticultural produce
|
| houdbaarheid van zacht fruit |
shelf life of soft fruit
|
| houdbaarheid, bewaartermijn, houdbaarheidsperiode, houdbaarheidstermijn |
storage life
|
| houdbaarheid, houdbaarheidsperiode, gebruikstermijn, houdbaarheidstermijn |
shelf life
|
| houdbaarheid, levensduur |
refractory life
|
| houdbaarheidsdatum, uiterste gebruikdatum |
durability limit, pick-up date
|
| houdbaarheidstekort |
sustainability gap
|
| houdbaarheidstermijn |
shelf-life, shelf life
|
| houdbaarheidstest |
challenge test
|
| houdbare begrotingspositie |
sustainable budgetary position, sustainable fiscal position
|
| houdbare betalingsbalans |
sustainable balance of payments
|
| houdbare groei, aanhoudende groei |
sustained growth
|
| houdbare ontwikkeling van de schuld, houdbare trend van de schuldquote |
sustainable debt trend
|
| houdbare prijsontwikkeling |
price performance that is sustainable
|
| houdbare schuld |
sustainable debt
|
| houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën |
sustainable government financial position
|
| houdbare stuwstof |
packageable propellant
|
| houdborstel |
holding brush
|
| houdcircuit |
hold circuit
|
| houdcontact |
self-holding contact, self-locking contact
|
| houdcontact, zelfspijzigingscontact |
self holding contact
|
| houden |
forward hold
|
| houden |
holding
|
| houden van een enkel dier |
individual keeping
|
| houden van geld of effecten van derden |
holding of third parties' funds or transferable securities
|
| houden van kleine dieren |
keeping of small animals
|
| houden van open,eerlijke verkiezingen |
holding free and fair elections
|
| houden van pluimvee op de grond, pluimveehouderij op de grond |
floor management, floor keeping
|
| houder |
domain name holder, holder
|
| houder |
header
|
| houder |
holder
|
| houder |
keeper
|
| houder |
opposing holder
|
| houder |
socket
|
| houder met Edisonschroefdraad |
Edison screw holder
|
| houder met meerdere mogelijkheden van gereedschapopname |
combination tool block, multiple tool block, tool block, multi-tool block, multiple tool holder
|
| Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden. |
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
|
| houder van de afvalstoffen |
waste holder
|
| houder van de eindpons |
end-punch holder
|
| houder van de goederen |
holder of goods, holder of the goods
|
| houder van de handelsvergunning, houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
MAH, marketing authorisation holder
|
| houder van de knowhow |
holder of the know-how
|
| houder van de partij |
holder of the batch
|
| houder van de radioactieve afvalstoffen |
the holder of the radioactive waste
|
| houder van de regeling |
holder of the procedure
|
| houder van de vergunning actieve veredeling |
holder of the authorization for inward processing
|
| houder van dieren |
animal keeper
|
| houder van dieren |
keeper of animals
|
| houder van doorlaatbewijs |
pass-holder
|
| houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten |
Commercial Pilot Licence (CPL) holder
|
| houder van een cheque |
holder of a cheque
|
| houder van een diploma |
certificated, holder of a certificate
|
| houder van een gedragscode |
code owner
|
| houder van een Gemeenschapsmerk |
proprietor of a Community Trade Mark
|
| houder van een Gemeenschapsmerk |
proprietor of a Community trade mark
|
| houder van een gezelschapsdier |
pet keeper
|
| houder van een hypothecaire schuldvordering |
mortgage holder
|
| houder van een in het register ingeschreven recht |
proprietor of a right entered in the Register
|
| houder van een ingeschreven recht op het merk |
person having a registered right in respect of a trade mark
|
| houder van een internationaal luchtvaartuigregister |
common mark registering authority
|
| houder van een invoervergunning |
licence holder
|
| houder van een laissez-passer |
holder of a laissez-passer
|
| houder van een plaatsbewijs |
holder of a ticket
|
| houder van een stafbrevet |
graduate of a Command and General Staff College
|
| houder van een token, bezitter van een token |
owner of a token
|
| houder van een visum, visumhouder |
visa holder
|
| houder van een wissel |
holder of a bill of exchange
|
| houder van elektronisch geld |
holder of electronic money, electronic money holder
|
| houder van het EEG-merkteken |
holder of the EEC mark
|
| houder van het merk |
trade mark owner
|
| houder van het modellenrecht |
holder of the design right, design right holder
|
| houder van het omgangsrecht |
parent with right of access
|
| houder van het recht |
holder of the right, rightholder, right holder, right-holder
|
| houder van het register |
keeper of the register
|
| houder van met teflon omwikkeld glas, drager van met teflon omwikkeld glas |
glass-teflon support
|
| houder van motorrijtuigen |
owner of motor vehicles
|
| houder van radioactieve afvalstoffen |
holder of radioactive waste
|
| houder voor adreskaartjes en etiketten |
luggage label-holder
|
| houder voor draadsnij-ijzer |
die stock
|
| houder voor eindmaat |
stand for slip gauge
|
| houder voor het lichtgevoelig materiaal |
holder for a plate or film
|
| houder voor in steekmal, houder voor insteeksjabloon |
indexing template holder
|
| houder voor nummerplaat |
number-plate bracket
|
| houder zonder statiegeld |
non-returnable container
|
| houder, houdster |
owner
|
| houder/houdster zijn van aandelen |
to hold shares
|
| houderij met vrije uitloop, openluchtfokkerij |
free range farming
|
| houderij op balkenrooster |
stabling on slatted floor
|
| houderijsysteem met verschillende niveaus |
system of rearing with different levels
|
| houderijsysteem zonder kooien |
non-cage system of management
|
| houderijsysteem, opfoksysteem |
husbandry system
|
| houderijtechniek |
husbandry practice
|
| houders vergoeding van de schade |
holder's claim to compensation
|
| houderschapsbelasting |
holder's tax
|
| houdfunctie |
holding action
|
| houdgebied |
retaining zone
|
| houd-impuls |
sustaining pulse
|
| houding |
carriage
|
| houding |
posture
|
| houding tegenover het drugmisbruik |
attitude to the drug problem
|
| houding van de markt |
investor sentiment, market sentiment
|
| houding van een partij |
conduct of a party
|
| houding, attitude |
attitude
|
| houdingen tegenover drugs |
attitudes towards drugs
|
| houdingsvermoeidheid |
postural fatigue
|
| houdkracht |
stalling load
|
| houdkracht, remkracht |
holding load
|
| houdmagneet |
hold magnet, vertical magnet, bridge magnet, holding magnet
|
| houdrelais |
guard relay, holding relay
|
| houdrelaiskruispunt |
remreed crosspoint
|
| houdring |
retaining ring
|
| houdsignaal |
holding signal
|
| houdsignaal |
mark-hold
|
| houdspanning |
maintaining voltage, turning voltage
|
| houdspanning van netfrequentie |
power frequency withstand voltage
|
| houdspoel, kleefspoel |
holding coil, restraining coil
|
| houdstermaatschappij, holdingcompany, holdingmaatschappij, holding, controlemaatschappij |
holding company
|
| houdsterruling |
holding companies ruling
|
| houdstroom |
cut-in current
|
| houdstroom |
hold current
|
| houdstroom |
holding current
|
| houdstroom |
latching current
|
| houdstroom |
maintaining current
|
| houdtijd |
hold time
|
| houdtijd |
holding time
|
| houdtijd |
maximum retention time
|
| houdtijd verminderd met de drukvaltijd |
hold time less pressure decrease time
|
| houdtijdverdeling |
holding time distribution
|
| houdwikkeling |
holding winding
|
| hough transformatie |
hough transform
|
| hougrond, ankergrond |
holding ground
|
| house keeping |
housekeeping
|
| houseluchtvrachtbrief, house-luchtvrachtbrief |
house air waybill, HAWB, house AWB
|
| houseparty |
rave party
|
| house-party |
rave
|
| hout |
timber
|
| hout |
wooden
|
| hout |
woody ray
|
| hout afkomstig van duurzaam geachte exploitatie |
wood obtained from sustainable sources
|
| hout als brandstof |
fuel wood
|
| hout bereiden, hout creosoteren |
to creosote timber
|
| hout dat een warmtebehandeling heeft ondergaan |
heat-treated wood
|
| hout draaien |
turn
|
| hout gedroogd in droogkamers |
absolutely dry wood, oven-dry wood
|
| hout geschikt voor chemische extractie |
extract wood
|
| hout met aan twee zijden een groef |
grooved timber
|
| hout met gedeeltelijk poreuze jaarringen |
ring-porous wood
|
| hout met lattenbinnenlaag, gelaagd hout |
laminated wood
|
| hout met messing, hout met veer |
flanged wood, tongued wood
|
| hout met poriën, hout met vaten |
porous wood, pored wood
|
| hout met schors |
log lumber, unbarked timber, undressed timber, rough timber
|
| hout met smalle groeiringen |
fine-grained, close-grained, slow-grown, fine-grown, close-grown, narrow-ringed
|
| hout met sponningen |
rebated board
|
| hout met vingerlasverbinding |
finger-jointed wood
|
| hout met waankant, ongekantrecht hout |
round edged, waney-edged, unedged
|
| hout onder de spoorstaven |
wood sleepers
|
| hout ontdaan van de bast |
wood stripped of the inner bark
|
| hout op stam |
growing stock, standing timber
|
| hout op stam, staande houtvoorraad |
stumpage, growing stock, stand volume, standing timber
|
| hout van het kopeind |
end grain
|
| hout van meer dan 7 cm middellijn |
solid volume
|
| hout van secundair belang |
secondary timbers
|
| hout verbonden door messing en groef |
tongued and grooved timber
|
| hout verzadigd met hars |
resinous wood
|
| hout voor houtslijp |
wood for pulping
|
| hout voor houtwol |
wood-wool wood
|
| hout voor triplex, voor multiplex |
sheet for plywood
|
| hout voor vermaling |
chopping wood
|
| hout zonder foriën |
non-pored wood, non-porous wood
|
| hout, bos |
wood
|
| hout, enkel overlangs gezaagd |
wood sawn lengthwise, but not further prepared
|
| hout, glas en kunststof |
wood, glass and plastic
|
| hout,enkel overlangs gezaagd |
wood sawn lengthwise,but not further prepared
|
| hout,glas en kunststof |
wood, glass and plastic
|
| houtachtige biomassa |
woody biomass
|
| houtafval |
wood waste
|
| houtafval, afvalhout |
timber waste, wastewood, wood waste, wood residues, woodwaste
|
| houtas |
wood ashes
|
| houtazijn |
pyroligneous liquor
|
| houtazijnzuur |
wood vinegar, wood acid, pyracetic acid, pyroligneous acid
|
| houtbeeldhouwmachine |
wood-sculpturing machine
|
| houtbeitel |
wood chisel
|
| houtbeits |
wood stain
|
| houtbekleding |
timber lining
|
| houtbereiding, houtconservering |
wood preservation treatment, wood treatment
|
| houtbereidingsinrichting, impregneerinrichting van dwarsliggers |
sleeper impregnation yard
|
| houtbeton |
wood concrete
|
| houtbeton |
woodwool board, wood-cement board
|
| houtbewerking |
working
|
| houtbewerkingsgereedschap |
wood-working tool, woodworking tool
|
| houtbewerkingsmachine |
mill
|
| houtbewerkingsmachine |
woodworking machine
|
| houtbewerkingsmachine |
wood-working machine, timber working machine, woodworking machinery
|
| houtbij |
carpenter bee
|
| houtblok |
wooden chock
|
| houtblok geschikt voor luciferfabricage |
match block
|
| houtblok voor vloerplaten |
flooring slab
|
| houtboorders van het geslacht Monochamus |
wood borer of the genus Monochamus
|
| houtboot |
timber carrier
|
| houtbord |
mechanical pulp board, mechanical woodpulp board
|
| houtbord |
wood pulp board, mechanical pulp board
|
| houtbouw |
Timber construction
|
| houtbouwtechniek |
timber engineering
|
| houtbrandstof |
woodfuel
|
| houtbroeder, ambrosiakever |
timber beetle
|
| houtbuiger |
wood bender
|
| houtcel |
cell of the wood
|
| houtcellulose |
chemical wood pulp, chemical woodpulp
|
| houtcellulose |
ligno-cellulose
|
| houtcellulose |
wood cellulose
|
| houtcellulose, chemische houtstof |
chemical wood pulp
|
| houtcement |
wood cement
|
| hout-cementplaat, met cement gebonden houtplaat |
cement bonded fibreboard
|
| houtchemie |
wood chemistry
|
| houtchemie |
xylochemistry, wood chemistry
|
| houtconservering, houtverduurzaming |
wood preservation
|
| houtconserveringsmiddel |
wood preservation product
|
| houtconserveringsmiddel |
wood preservative coating
|
| houtconserveringsmiddel, houtbeschermingsmiddel |
wood preservative
|
| houtdiagnose |
cane diagnosis
|
| houtdraad |
drawn wood, match splint
|
| houtdraad, houten draad |
drawn wood
|
| houtdraadbout |
coach screw
|
| houtdraadbout |
coach screw, hexagon head wood screw
|
| houtdraaibank met leunspaan |
wood turning lathe with hand tool rest
|
| houtdraaier |
wood turner
|
| houtdroger |
kiln drier
|
| houtdrooginstallatie met stalen cilinder |
fixed drum type dryer
|
| houtdruk, xylografie |
xylograph, woodcut
|
| houtduif |
wood pigeon
|
| houtduif |
woodpigeon
|
| houtduif |
woodpigeon, ringdove
|
| houten afrastering |
wooden fence
|
| houten amalgaamhamer |
amalgam mallet
|
| houten armlegger, houten armsteun, houten armleuning |
show-wood arm
|
| houten bakje |
hamper, crate
|
| houten been |
wooden leg
|
| houten beschermkoker, houten schutbuis |
wooden sleeve
|
| houten blaasinstrument |
wood-wind instrument
|
| houten boxpallet |
slatted box pallet two-way
|
| houten brug |
timber bridge
|
| houten caisson |
wooden caisson
|
| houten damplank |
timber sheet pile
|
| houten damwand |
sheet piling, curtain or row of timber
|
| houten deurblad |
wooden door
|
| houten dichtingsbalk |
timber staunching strip, timber water seal
|
| houten dichtingsbalk |
timber water seals
|
| houten dichtingslijsten |
timber staunching frame
|
| houten doos bekleed met fiber glas |
fibre-glass-coated wooden box
|
| houten dwarsligger |
wooden sleeper
|
| houten dwarsligger |
wooden sleeper, timber sleeper
|
| houten eg |
wooden harrow
|
| houten emballage |
packing case
|
| houten glijbaanachtige uitlaat |
wooden-shoot outlet
|
| houten hamer |
bung starter
|
| houten hamer |
mallet
|
| houten hamer, hamer |
mallet
|
| houten hark |
wooden rake
|
| houten heikussen, houten dempvulling, houten dempkussen |
short dolly, timber dolly, driving cushion, wood cushion block
|
| houten huis |
loose timber house
|
| houten huis |
thatched country cottage
|
| houten huis |
timber boarded house
|
| houten huis |
timber house
|
| houten juk |
timber trestle
|
| houten kap |
roof stringer
|
| houten kraker |
wooden cracker, wooden score opener
|
| houten krat |
wooden crate
|
| houten kuip |
wooden tub
|
| houten laadstok |
tamping pole, charging rod, tamping block, stemmer, stemming rod, tamping stick, tamping bar
|
| houten latje, lijstje |
slat
|
| houten latten voor pakhout |
dealwood
|
| houten lijst |
wooden moulding
|
| houten nagel, houten pen, duvel |
woodenpeg, dowel, wood nail
|
| houten ondervloer |
wooden underlayment
|
| houten passtukken |
wood capping
|
| houten pen |
wooden nail
|
| houten plaat |
slab
|
| houten plaveisel, houtbestrating |
end grain wood block floor
|
| houten plukkistje |
picking boxes, lug boxes
|
| houten puntdeur |
wooden mitreing gate, wooden mitering gate
|
| houten rijtuig |
coach with wooden body
|
| houten rijtuig met beplating |
coach with wood-framed body with metal panels
|
| houten rijvloer |
timber deck
|
| houten rijvloer |
timber planking
|
| houten rol |
log roller
|
| houten schip |
wooden vessel
|
| houten schip van primitieve bouw |
wooden ship of primitive build
|
| hout-en schorskever |
shot-hole borer
|
| houten schroefanker |
wood screw anchor
|
| houten silo |
wooden stave silo, wooden silo
|
| houten silo met luiken |
wooden silo with doors
|
| houten sleep, akkersleep van hout |
plank drag, plank, drag, planker, wooden float, timber float, slicker
|
| houten sluisvloer op palen |
floor of timber on piles
|
| houten spant |
pile work, timber work
|
| houten stamper |
wooden tamper
|
| houten stop |
wooden tamping, wooden plug
|
| houten strandhoofd |
timber groyne
|
| houten stuwdam |
a framed dam in which the material used is timber
|
| houten trogaquaduct |
timber trough aqueduct
|
| houten vat, het geheel van vaten, het geheel van fusten |
cooperage
|
| houten verpakking |
wooden package
|
| houten vloer |
plank flooring
|
| houten vloerdelen, buikdenning |
bottom boards
|
| houten vloerplank |
timber plank
|
| houten wand |
boarded wall
|
| houten wiel |
wooden wheel
|
| houten wig |
wooden wedge
|
| houten wig, houten spie |
wooden wedge
|
| houten-emballagefabrieken |
manufacture of wooden containers
|
| houtexploitant |
gyppo, gypo
|
| houtfrees |
vertical spindle moulder
|
| houtgas |
wood gas
|
| houtgas |
woodgas
|
| houtgasgenerator |
wood-gas generator
|
| houtgom |
wood gum
|
| houtgranietvloerlegger, chapelegger |
composition floor layer
|
| houtgraveerkunst, houtgravure |
woodengraving
|
| houtgraveermachine |
wood-engraving machine
|
| houtgraveur, houtsnijder |
xylographer, wood-block engraver
|
| houtgravure |
wood print, wood engraving
|
| houthakker, bosarbeider |
tree feller's assistant
|
| houthakkersbijl |
hatchet
|
| houthakkerseczeem |
wood cutters'eczema
|
| houthakkersploeg |
crew, gang
|
| houthakkersploeg |
side
|
| houthakmachine |
wood hog
|
| houthars |
wood rosin
|
| Houthi's |
Houthis, Huthis
|
| houthoudend papier |
mechanical paper, wood paper
|
| houthoudend papier |
wood pulp paper
|
| houthoudend papier |
wood-containing paper
|
| houthoudend papier |
wood-containing paper, mechanical woodpulp paper
|
| houthoudend witte rijfels |
white woody shavings
|
| houthygrometer |
hygrometric moisture meter, hygroscopic moisture meter
|
| houtig |
wood treated, treated with wood
|
| houtig, houtachtig |
ligneous
|
| houtige plant, houtachtige plant |
ligneous plant, woody perennial
|
| houtimpregneerder |
impregnator
|
| houtïmpregneringsmiddel van teerolie |
TO-type preservatives, tar-oil-type preservatives
|
| houtindustrie |
timber industry
|
| houtindustrie |
wood industry
|
| houtindustrie,fabrieken van houten meubelen |
timber and wooden furniture industries
|
| houting |
houting
|
| houtingen |
whitefishes
|
| houtingen en marenen |
whitefishes
|
| houtinjectie |
wood injection
|
| houtkap |
logging
|
| houtkapbedrijf |
woodcutting firm
|
| houtkevers |
furniture beetles
|
| houtklem |
taper set
|
| houtkleuringsmiddel, houtkleurmiddel |
stain
|
| houtkloofmachine |
log splitter
|
| houtklos, houtblok |
block
|
| houtlijm |
wood glue, joiner's glue
|
| houtlijm, bindmiddel |
binder of wood
|
| houtlijmer, houtperser |
gluer
|
| houtmassa |
wood quantity
|
| houtmassaproductie |
volume production
|
| houtmeel |
sawdust
|
| houtmeel |
wood flour
|
| houtmeel |
woodmeal
|
| houtnerffilm |
woodgrain film
|
| houtnerfpatroon, "wood grain" pattern |
wood grain pattern
|
| houtolie |
wood oil
|
| houtoogst bestaande uit velling en transport |
harvesting, wood harvesting
|
| houtoogst met de boommethode |
integrated logging system
|
| houtopslagplaats |
wood yard
|
| houtopstand |
timber vegetation
|
| houtopstand in tropisch woud, rijkdommen van het tropisch woud |
tropical forest resources
|
| houtoven, houtverbrandingsoven |
wood burner
|
| houtpap, vezelmassa |
coarse pulp
|
| houtparenchym, xyleemparenchym |
wood parenchyma, xylem parenchyma
|
| houtpen |
wooden roofbolt, wood dowel, wooden dowel
|
| houtplaat |
plywood board
|
| houtplaat |
wood sheet
|
| houtplaat bestaande uit twee fineerlagen waarvan de vezelrichtingen loodrecht op elkaar staan |
two-ply
|
| houtplaat van berkenhout |
birch plywood
|
| houtplaat van beukehout |
beech plywood
|
| houtplaatfabriek |
blockboard mill
|
| houtpolijster, politoerder |
franch/wax polisher
|
| houtproducerend tropisch bos |
timber-producing tropical forest
|
| houtproduct |
timber product
|
| houtproduct |
wood product
|
| houtproductie |
wood production, production of wood
|
| houtproductieketen |
timber producing chain
|
| houtpulp |
wood pulp
|
| houtpulppomp |
groundwood stock pump, mechanical wood pulp pump
|
| houtpulpwerkerziekte |
woodworker's lung
|
| houtrasp |
wood rasp
|
| houtschaafmachine |
wood planing machine
|
| houtschillen |
wood chips
|
| houtschilmachine |
wood peeling plant
|
| houtschroef |
screw for wood, wood screw
|
| houtschroef |
woodscrew
|
| houtschroef met bolle kop |
round head wood screw
|
| houtschroef met platte verzonken kop |
wood screw with countersunk head, flat head wood screw with countersunk head, countersunk wood screw
|
| houtschroef van roestvrij staal |
wood screw,of stainless steel
|
| houtschroef, draadnagel met schroefdraad |
wood screw, lag screw, screw nail
|
| houtsector |
forestry and forest-based industries, forest-based industry, pulp and paper industry, timber industry
|
| houtskeletbouw |
timber framed house
|
| houtskool |
charcoal
|
| houtskool |
charcoal, char
|
| houtskool |
wood charcoal
|
| houtskoolbrander, kolenbrander |
charcoal burner
|
| houtskoolfilter |
charcoal filter
|
| houtskoolgasgenerator |
charcoal-gas generator
|
| houtskoolgietijzer |
charcoal pig iron, Swedish iron
|
| houtskoolmeiler |
earth kiln
|
| houtskooltekening |
charcoal drawing
|
| houtslede |
sledge
|
| houtsleep door de lucht met behulp van kabels |
aerial skidding
|
| houtslijp |
ground wood pulp
|
| houtslijp, houtpulp |
woodpulp
|
| houtslijp-en cellulosefabrieken,papier-en kartonfabrieken |
manufacture of pulp,paper and board
|
| houtslijpmachine |
log grinding machine
|
| houtsmaak |
rancid taste of wine
|
| houtsnede |
wood engraving, xylography
|
| houtsneedruk |
woodcut
|
| houtsneedrukkunst |
xylography, wood-block printing
|
| houtsnijder |
wood sculptor, wood carver
|
| houtsnijkunst |
xylography wood-engraving
|
| houtsnip |
woodcock
|
| houtsokkel |
square sole-block
|
| houtsoort van geen belang, houtsoort van secundair belang |
secondary species, subsidiary species
|
| houtsoortensamenstelling |
composition
|
| houtsoortensamenstelling |
composition, species composition
|
| houtspaan, spaan |
splint
|
| houtspaanplaat, spaanplaat |
flat-platen pressed board
|
| houtspander |
wood shaving
|
| houtspanen |
shavings, chips
|
| houtsplijtmachine |
wood splitting machine
|
| houtstapel |
log pile, tier pile
|
| houtstapelplaats |
brow
|
| houtstapelplaats |
dump, bank ground, landing, processing yard, yard, rampsite, skids, log dump, banking ground, ramp
|
| houtstapelplaats |
timber yard
|
| houtstek, winterstek, twijgstek, takstek |
hardwood cutting
|
| houtstof |
refiner groundwood pulp, refiner groundwood, refiner mechanical pulp
|
| houtstof |
wood dust
|
| houtstof zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant, lignine zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant |
protolignin, native lignin
|
| houtstof, houtweefsel |
lignified tissue, wood substance, lignocellulose
|
| houtsuiker |
wood sugar
|
| houttechnologie |
wood technology
|
| houtteelt |
industrial plantation forestry
|
| houtteelt |
silviculture
|
| houtteelt in korte omlopen, houtteelt in snelle rotatie |
short rotation forestry, short rotation silviculture, mini-rotations
|
| houtteelt in snelle rotatie, houtteelt in korte omlopen |
mini-rotations, short rotation forestry, short rotation silviculture
|
| houtteelt met korte omloop |
fast rotation forestry
|
| houtteeltkundig systeem met lange omloop en hoog opgaand bos als doel |
high forest system
|
| houtteeltkundige techniek |
forest regulation
|
| houtteer |
Stockholm tar, wood tar
|
| houtteer van harshoudend hout |
tar obtained from resinous woods
|
| houtteer van niet harshoudend hout |
tar obtained from non-resinous woods
|
| houtteerolie |
decreosoted oil
|
| houtteerolie |
wood tar oil
|
| houtteerpek |
wood pitch, wood tar pitch
|
| houtteerpek, houtpek |
wood tar pitch, wood pitch
|
| houtterpentijnolie |
wood turpentine
|
| houttransport |
carriage of wood
|
| houttransportketting |
binding chain
|
| houtuitsleper, uitsleper |
skidder
|
| houtveen |
woody peat
|
| houtverbrandingsoven, hout-oven |
wood burner
|
| houtverbruik |
wood consumption
|
| houtverbruiker |
wood consumer
|
| houtverduurzamingsafval |
wastes from wood preservation, wood preservation waste
|
| houtverduurzamingsafval |
wood preservation waste
|
| houtverduurzamingsmiddel |
wood preserving agent
|
| houtveredeling |
wood ennobling
|
| houtverkoling |
pyrolysis of wood, carbonisation, destructive distillation of wood, wood pyrolysis
|
| houtverkoling, houtpyrolyse, houtcarbonisatie |
pyrolysed wood
|
| houtverkolingsoven |
charcoal kiln
|
| houtverkolingsoven |
wood carbonisation furnace
|
| houtversnipperaar |
shredder/chipper
|
| houtverwerkende industrie |
wood industry
|
| houtverwerkingsindustrie |
wood processing industry
|
| houtverwerkingssector |
wood-based industries
|
| houtvesterij |
ranger district, forestry district
|
| houtvezelplaat, houtslijpplaat |
fireboard
|
| houtvezels, houtvezel, nerf, draad van het hout |
grain, grain of wood, grain of the wood
|
| houtvlot, vlot |
raft
|
| houtvoorraadopname |
inventory, enumeration, valuation survey, tally, enumeration survey
|
| houtvoorziening |
timber supply
|
| houtvrij |
wood free
|
| houtvrij karton |
woodfree board
|
| houtvrij papier |
woodfree paper
|
| houtvrij papier |
wood-free paper
|
| houtvrij velijn papier |
groundwood-free vellum board
|
| houtvrij witte rijfels |
white woodfree shavings
|
| houtvulling |
wood packing
|
| houtwal, houtsingel |
shelter belt, sheltering belt
|
| houtwerk, beschot |
trim
|
| houtwesp |
horntail, woodwasp
|
| houtwol |
excelsior, wood-wool
|
| houtwol |
wood shavings, WW
|
| houtwol |
wood straw, wood wood
|
| houtwol |
wood wool
|
| houtwol |
wood wool, excelsior
|
| houtwol als opvulmateriaal |
wood-wool pad
|
| houtwolcement |
wood-wool cement
|
| houtwolhout |
woodwool slab
|
| houtwolplaat |
wood wool slab
|
| houtwoltegel |
wood-wool slab
|
| houtworm |
worm hole, bored hole
|
| houtzagerij met als hoofdzaag een bandzaag |
band mill, band sawmill
|
| houtzwam |
decay fungus, rot fungus
|
| houweel, pikhouweel |
pick, pickaxe
|
| houwer |
hewer
|
| houwersloon |
miner s pay ( ore mines ), collier s pay ( s-wales )
|
| houwitser |
howitzer
|
| houwitser M109 |
M109 howitzer
|
| Hovair |
Hovair
|
| hovenier |
master gardener
|
| Hovens karper |
Hoven's carp
|
| hovercraft, luchtkussenvaartuig |
ACV, air-cushion vehicle, hovercraft
|
| hovercraftverzekering |
hovercraft insurance
|
| hoverpallet |
air pallet, hover-pallet, hoverpallet
|
| hoverpallet |
hover-pallet (hoverpallet), air pallet
|
| Hovertrain |
Hovertrain
|
| hovertrein, luchttrein, luchtkussentrein |
hovertrain, hovercraft train
|
| Howefactor |
Howe factor
|
| Howell-sponafsluiter |
Howell-bunger valve
|
| Howler-alarm |
howler alert
|
| HPBW, halfvermogen-bundelbreedte |
half-power beamwidth, HPBW
|
| HPC, Helsinkivoortgangscatalogus |
PC, Helsinki Progress Catalogue, Progress Catalogue, HPC
|
| HPC, rekenen met supercomputers, high-performance computing |
high-performance computing, HPC, high speed computing
|
| HpCDD, Heptachloordibenzodioxine |
HpCDD, Heptachlorodibenzodioxin
|
| HpCDF, Heptachloordibenzofuraan |
HpCDF, Heptachlorodibenzofuran
|
| HPC-N, krachtige computers en netwerken, HPCN |
HPCN, high performance computing and networking
|
| HPC-roet |
HPC carbon black, hard processing channel carbon black
|
| HPDLC, hogeprestatiedunnelaagchromatografie |
HPTLC, high-performance thin-layer chromatography
|
| hpe leiding |
high density polythene piping
|
| HPGL-opmaak |
HPGL format
|
| HPI, Hoofdafdeling Personele Zaken Internationale Samenwerking |
International Cooperation Personnel Branch
|
| HPI/AA, Afdeling Arbeidsvoorwaarden en Administratie |
Conditions of Employment and Administration Division
|
| HPI/UZ, Afdeling Uitzendingen |
Assignments Division
|
| hPL |
human placental lactogen, hPL
|
| HPLC gekoppeld aan een triple quadrupool massaspectrometer |
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
|
| HPLC-diode-array-detectie |
HPLC-DAD, high-performance liquid chromatography with diode-array detection
|
| HPLMN |
home public land mobile network, home PLMN, HPLMN
|
| H-profielen,overige zware profielen,damwandstaal |
H-sections,and other heavy sections,sheet piling
|
| H-punt |
H point
|
| HPV, hoog productievolume |
high production volume, HPV
|
| HPV-stof, in grote hoeveelheden geproduceerde chemische stof, chemische stof met een hoog productievolume |
HPVC, HPV chemical, high production volume chemical
|
| HQLA, liquide actief van hoge kwaliteit |
high-quality liquid asset, HQLA
|
| Hr. Ms., Harer Majesteits |
His(Her)Majesty's Ship, H.M.S.
|
| HRC, Comité voor de rechten van de mens, Mensenrechtencomité |
Human Rights Committee
|
| HRCT, high resolution CT |
high-resolution magnetic resonance imaging, high-resolution MRI
|
| HRD, Hoge Raad voor Diamant |
Diamond High Council
|
| HRD, Hoge Raad voor Diamant |
HRD, Diamond High Council
|
| HR-eenheid, Rockwell-eenheid |
Rockwell unit, HR unit
|
| HRF HQ |
High Readiness Forces Headquarters, HRF HQ
|
| HRFOB, Human Rights Field Operation in Burundi |
Human Rights Field Operation in Burundi, HRFOB
|
| HRGC, hogeresolutiegaschromatografie |
HRGC, high-resolution gas chromatography
|
| HRM, hoogrisicomateriaal |
high-risk material, HRM
|
| HRM, personeelsmanagement, beheer van personele middelen, human resource management |
HRM, human resource management
|
| HR-manager, human resources manager |
HR-manager, HRM, human resources manager
|
| HRS-gelijkrichter |
Russel rectifier, HRS Rectifier
|
| HRT, hydraulische retentietijd |
hydraulic residence time, hydraulic retention time, hydraulic dwell time, HRT
|
| HRW, Human Rights Watch |
HRW, Human Rights Watch
|
| hryvnia, UAH, grivna |
hryvnia, Hrn
|
| HS, hoogspanning |
HV, high voltage
|
| hs., handschrift, ms., manuscript |
manuscript, MS
|
| HS/LS-cel, hoogspanningsruimte/laagspanningsruimte |
HT/LT cell
|
| HSBO, Hoger Secundair Beroepsonderwijs |
higher secondary vocational education
|
| H-scherm |
H scope
|
| HSE |
HSE, Health and Safety Executive
|
| HSM, hardwarebeveiligingsmodule |
HSM, hardware security module
|
| HSP, Hongaarse Socialistische Partij |
HSP, Hungarian Socialist Party
|
| H-spreiding |
H-spread
|
| HSS, Kroatische Boerenpartij |
Croatian Farmers' Party, Croatian Peasants' Party, CFP
|
| HST, hogesnelheidstunnel |
subsonic wind tunnel, high-speed wind tunnel, high-subsonic-speed wind tunnel, HSWT
|
| HTG |
HTG, gourde
|
| HTG, gourde |
gourde
|
| HTL-logica |
HTL, high-threshold logic
|
| HTLV-IV, Humaan T-lymfotroop virus type IV |
human T-cell leukemia virus type 4, human T-IV cell lymphotropic virus
|
| HTML, hypertext markup language |
hypertext markup language, HTML
|
| HTR, hogetemperatuurreactor, hogetemperatuur reactor |
HTR, high-temperature reactor
|
| h-transfer, h-overdracht, hoogte van de overdrachtstrap |
height of transfer unit, H.T.U., h-transfer
|
| hub |
hub
|
| hub |
network hub, hub
|
| hub bank |
hub bank
|
| hub PBX |
hub PBX, tandem PBX
|
| hub-and-spokesysteem, naaf-en-spaakmethode |
hub-and-spoke-system
|
| Huber-naald |
Huber needle
|
| hub-luchthaven |
hub airport
|
| hub-luchthaven, "categorie 1"-luchthaven |
hub, hub airport, category 1 airport
|
| hubneriet |
hubnerite
|
| huckepack-drainleiding uit volledig,geperforeerde drainbuizen |
full separate drainage system with super-imposed perforated pipes
|
| huckepack-leiding |
superposed pipe
|
| HUD, head-up display |
HUD, head-up display
|
| HUDOC, jurisprudentiedatabank van het EHRM |
case-law database, HUDOC Database
|
| hudrolysaat van vis |
fish hydrolysate
|
| Huerthle-celadenoma |
Huerthle adenoma
|
| Huey-plaat |
Huey plate
|
| Huey-proef |
Huey test
|
| Hui, Dunganen, Doenganen |
Hui, Dungan
|
| huid |
bilge plating
|
| huid |
composite skin
|
| huid |
hide
|
| huid |
skin
|
| huid in de zijde, zijbeplating |
hull planking, sideplating, planking
|
| huid in de zijde, zijbeplating |
side plating, planking
|
| huid met brede liezen |
wide-bellied hide
|
| Huid met water afspoelen/afdouchen. |
Rinse skin with water/shower.
|
| huid spoelen en wassen met water en zeep |
rinse and wash skin with water and soap
|
| huid spoelen met overvloedig water of douchen |
rinse skin with plenty of water or shower
|
| huid uit laminaat |
laminate skin
|
| huid van het scrotum |
scrotal skin
|
| huid van reptielen |
reptile skin
|
| huid-, cutaan, cutaneus |
cutaneous
|
| huid, lap, beschermlap |
hides
|
| huidaandoening |
cutaneous disease
|
| huidaandoening |
dermatological condition
|
| huidaandoening met fijne schilfering |
fine scaly desquamating dermatitis, fine scaly dermatitis
|
| huidaanhangsel |
appendage of the skin
|
| huidabsorptie |
dermal absorption
|
| huidabsorptie, absorptie via de huid, opname via de huid |
skin absorption, percutaneous absorption, cutaneous absorption, dermal absorption
|
| huidabsorptieonderzoek |
dermal absorption study
|
| huidafwijkingen op de zonbeschenen delen van de huid |
photosensitive dermatitis
|
| huidarts, dermatoloog |
dermatologist
|
| huidbank |
skin bank
|
| huidbeplating |
shroud skin
|
| huidbeplating van het schip |
side of the ship
|
| huidbeplating, zijbeplating |
shell plating, hull plating
|
| huidbescherming |
skin protective equipment
|
| huidbestralingstoestel |
tanning appliance
|
| huidbiopsie voor bacteriologisch onderzoek |
skin swab for bacterial culture
|
| huidbiopsie voor mycologisch onderzoek |
skin scraping for fungal culture
|
| huidbleekcrème |
skin-lightening cream
|
| huidcauterisatie |
skin corrosion, dermal corrosion
|
| huidcorrosie |
skin corrosion
|
| huidcyste |
epidermal cyst
|
| huiddeur |
cargo door, hull loading door
|
| huiddeur, deur in de huid |
shell door
|
| huideffect |
skin effect
|
| huiden en vellen |
hides and skins
|
| huiden van zeehondenjongen |
skins of baby seals
|
| huiden, ongelooid |
raw hides and skins
|
| huidenloods |
hides and skins shed
|
| huidensorteerder, vellensorteerder |
grader-sorter
|
| huidensplitter, huidenzager |
splitting machine operator
|
| huidenverwerking |
hide room
|
| huidexpositie, huidbestraling |
exposure of the skin
|
| huidgang |
shell strake
|
| huidgangen tussen water en wind |
boot topping
|
| huidgebrek |
skin blemish
|
| huidig geconsolideerd recht |
current bound rate
|
| huidig stelsel van btw |
present VAT system
|
| huidige BS |
current serving base station, current serving BS
|
| huidige BS |
serving base station, serving BS
|
| huidige emissie-omvang, huidige emissie |
current rate of emission
|
| huidige kosten |
current cost
|
| huidige Lid-Staten |
present Member States
|
| huidige markttoegang |
current access quota
|
| huidige opmaakpositie, huidige fysieke positie |
current layout position
|
| huidige ruilwaarde |
current exchange value
|
| huidige schuldenlast |
present value of debt
|
| huidige situatie |
current review
|
| huidige staat |
current state
|
| huidige waardebepaling van ondernemingen |
actual valuation of enterprises
|
| huidige wetgeving |
existing law
|
| huidigekostenberekening |
CCA, current cost accounting, current value accounting, current cost value accounting
|
| huidinfectie |
skin infection
|
| huidirritatie |
dermal irritation, skin irritation
|
| huidirritatie veroorzakend product |
skin irritant
|
| huidirritatietest |
test for skin irritation, dermal irritation test, skin irritation test
|
| huidkleur, kleur van de huid |
colour of the skin
|
| huidlangsspant |
side longitudinal
|
| huidlijm |
hide glue
|
| huidlijm |
skin glue
|
| huidmelanoma, huidmelanoom, zwarte huidvlek |
skin melanoma
|
| huidmiltvuur, carbunculus malignus, carbunculus contagiosus, huidanthrax, pustula maligna, anthrax malignus |
cutaneous anthrax
|
| huidmondje |
stoma
|
| huidmondjes, stomata |
stomata
|
| huidontsteking |
inflammation of the skin
|
| huidontsteking door blootstelling aan zonnestraling |
solar dermitis, solar dermatitis
|
| huidoppervlak naar de mal, binnenkant huid |
moulded surface of the hull
|
| huidpaneel |
skin panel
|
| huidpasser, esthesiometer |
aesthesiometer
|
| huidpicker |
transparent leather
|
| huidplaat |
shell plate
|
| huidpriktest |
skin prick test
|
| huidreactie, dermoreactie |
dermoreaction
|
| huidresorptie |
cutaneous resorption, percutaneous resorption
|
| huidschilfer |
desquamated skin
|
| huidsensibilisatie, sensibilisatie van de huid |
skin sensitisation
|
| huidsmaak |
taste of hide
|
| huidspierlap, huidlap |
musculocutaneous flap
|
| huidsporen door compressie, druksporen |
skin pressure mark
|
| huidspray |
cutaneous spray
|
| Huidspray, oplossing |
Cutaneous spray, solution
|
| Huidspray, poeder |
Cutaneous spray, powder
|
| Huidspray, suspensie |
Cutaneous spray, suspension
|
| huidstift |
cutaneous stick
|
| huidstringer |
shell stringer
|
| huidtest met bijegif |
skin test with bee venom
|
| huiduitslag |
shell expansion plan
|
| huidverbranding, verbranding |
skin burn
|
| huidverzorgingstoestel |
skin treatment appliance, appliance for skin care
|
|
