Source: https://www.tax-consultants-international.com/publications/the-taxation-of-individuals-in-the-netherlands/glossary-of-important-terms-used-in-the-dutch-income-tax-act-2001 (2023-11-23)
| English | DUTCH |
|---|---|
| Accelerated Depreciation | Vervroegde afschrijving |
| Accumulated Income | Verzamelinkomen |
| Act of the Education Allowances | Wet op de studiefinanciering |
| Act Work and Income for the Capacity to Work | Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen or “WIA” |
| Additional Assessment | Navorderingsaanslag |
| Advance Tax Refund | Voorlopige teruggaaf |
| Alimony | Allimentatie |
| Allowance | Uitkering |
| Amount of Exempt Equity | Heffingsvrij vermogen |
| Annual Income Statement | Jaaropgaaf |
| Annuity | Periodieke uitkering |
| Appeal Procedure | Beroepsprocedure |
| Assessment | Belastingaanslag |
| At arm’s length principle | Beginsel van zakelijkheid |
| Beneficial Ownership | Uiteindelijk gerechtigde |
| Business | Onderneming |
| Carry Back of Losses | Achterwaartse verliesverrekening |
| Carry Forward of Losses | Voorwaartse verliesverrekening |
| Chain Liability Act | Wet Keten Aansprakelijkheid or “WKA” |
| Chamber of Commerce | Kamer van Koophandel en Fabrieken |
| Child Allowance | Kinderbijslag |
| Child Support | Kinderalimentatie |
| Citizenship Service Number | Burger Service Nummer or “BSN” |
| Closed CV | Open commanditaire vennootschap |
| Collection Interest | Invorderingsrente |
| Collective Unlimited Partnership | Vennootschap onder firma or "VOF" |
| Commitment Fee | Bereidstellingsprovisie |
| Commuting | Woon-werkverkeer |
| Company Car | Auto van de zaak |
| Conserving Assessment | Conserverende aanslag |
| Construction Interest | Bouwrente |
| Continuing Labor Bonus | Doorwerkbonus |
| Convention for the Avoidance of Double Taxation | Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting |
| Co-operating Partner Deduction | Meewerkaftrek |
| Co-operation | Coöperatie |
| Corporation | Vennootschap |
| Cost Equalization Reserve | Kostenegalisatiereserve |
| Cost Reimbursement | Onkostenvergoeding |
| Cultural Fund | Cultureel fonds |
| Decree Confirming the Fiscal Qualification of Income | Verklaring arbeidsrelatie or “VAR” |
| Decree for Municipality Taxes in which the Value of Real Estate is Certified | WOZ-beschikking |
| Deduction for Research and Development Activities | Aftrek speur- en ontwikkelingswerk or S & O aftrek |
| Deemed Residence Status | Fictieve binnenlandse belastingplicht |
| Demerger | Splitsing |
| Direct Venture Capital Investment | Directe beleggingen in durfkapitaal |
| Disability Allowances | Arbeidsongeschiktheidsuitkering |
| Dividend Withholding Tax | Dividendbelasting |
| Dividend Withholding Tax Act 1965 | Wet op de dividendbelasting 1965 |
| Dutch Income Tax Act 2001 | Wet Inkomstenbelasting 2001 |
| Dutch Personal Income Tax | Nederlandse inkomstenbelasting |
| Dutch Tax Regulation for the Kingdom of the Netherlands | Belastingregegeling voor het Koninkrijk |
| Dutch Unilateral Rules for the Avoidance of Double taxation | Eenzijdige regeling ter voorkoming van dubbele belasting |
| Dutch North Sea | Noordzeewinningsgebied |
| Economic Employer Principle | Materieel werkgeverschap |
| Elderly Rebate | Ouderenkorting |
| Employee Social Insurance Laws | Werknemersverzekeringen |
| Employment | Dienstbetrekking |
| Entrepreneurs Deduction | Ondernemersaftrek |
| Ex-Officio Assessment | Ambtshalve aanslag |
| Extension for Payment | Uitstel van betaling |
| Fictive Non-Resident Status | Fictieve buitenlandse belastingplicht |
| Final Assessment | Definitieve aanslag |
| Fiscal Old Age Reserve | Fiscale oudedagsreserve or “FOR” |
| Foreing Source Income | Buitenlands inkomen |
| Fringe benefits | Extralegale voordelen |
| General Act on Special Health Costs | Algemene wet bijzondere ziektekosten or “AWBZ” |
| General Levy Rebate | Algemene heffingskorting |
| General Old Age Act | Algemene ouderdomswet or “AOW” |
| General Partner | Vennoot met onbeperkte aansprakelijkheid of "Behererend vennoot" |
| General Partner | Beherend vennoot |
| General Widows/ Widower and Orphans Act | Algemene nabestaandenwet or “Anw” |
| Generally Accepted Accounting Principles | Nederlandse maatstaven voor de jaarekening |
| Gift Tax | Schenkbelasting |
| Government Allowance | Sociale zekerheidsuitkering |
| Green Fund | Groen fonds |
| Green Investments | Groene beleggingen |
| Green Project | Groen Project |
| Health Care Act | Zorgverzekeringswet or “ZVW” |
| Hourly Criterion | Urencriterium |
| Income Dependent Combination Rebate | Inkomensafhankelijke combinatiekorting |
| Income Exemption | Belastingvrijstelling van inkomen |
| Income from a Private Business | Inkomsten uit een eenmanszaak |
| Income from an Entrepreneurship | Inkomsten uit onderneming |
| Income from Employment | Inkomsten uit arbeid |
| Income from Labor and Main Residence | Inkomsten uit arbeid en eigen woning |
| Income from Savings and Investments | Inkomsten uit sparen en beleggen |
| Income from Substantial Shareholding | Inkomsten uit aanmerkelijk belang |
| Income in Kind | Inkomsten in natura |
| Income Tax | Inkomstenbelasting |
| Income Tax Return | Aangifte Inkomstenbelasting |
| Income Tax Return Form | Aangiftebiljet Inkomstenbelasting |
| Income-dependent Health Insurance Contribution | Inkomensafhankelijke bijdrage Zorgverzekeringswet or “bijdrage ZVW” |
| Indirect Venture Capital Investments | Indirecte beleggingen in durfkapitaal |
| Inheritance Tax | Erfbelasting |
| Interest for Extention | Uitstelrente |
| Investment Deduction | Investeringsaftrek |
| Kansspelbelasting | Kansspelbelasting |
| Labor Disability Act | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering or “WAO” |
| Labor Rebate | Arbeidskorting |
| Law on Monuments 1988 | Monumenten Wet 1988 |
| Law on Valuation Real Estate | Wet Waardering Onroerende Zaken or “WOZ” |
| Lending In Liability Act | Wet Inlenersaansprakelijkheid |
| Life Support Payments | Uitgaven voor inkomensvoorzieningen |
| Limited Partner | Vennoot met Beperkte Aansprakelijkheid of "Stille vennoot" |
| Limited Partnership | Samenwerkingsverband met beperkte aansprakelijkheid (Commanditaire Vennootschap "CV") |
| Liquidation Deduction | Stakingsaftrek |
| Main Residence | Eigen woning |
| Main Residence Forfait | Eigen woning forfait |
| Maintenance Obligation | Onderhoudsverplichting |
| Merger | Fusie |
| Ministry of Education, Culture and Science | Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap or "OCW" |
| Mortgage Interest | Hypotheekrente |
| Mutual Fund | Fonds voor gemene rekening |
| National Social Insurance Laws | Volksverzekeringen |
| National Mortgage Guarantee | Nationale Hypotheek Garantie |
| National Social Insurance Contributions | Volksverzekeringen |
| Nature Conservation Act | Natuurschoonwet |
| Negative Expenses for Annuities | Negatieve uitgaven voor inkomensvoorziening |
| Non-resident Taxpayers | Buitenlands belastingplichtigen |
| Objection Procedure | Bezwaarprocedure |
| OECD Model Income Tax Convention | OESO modelverdrag |
| Old Age Allowance | Ouderentoeslag |
| Open CV | Besloten commanditaire vennootschap |
| Other income which requires a certain level of Labor | Belastbaar resultaat uit overige werkzaamheden |
| Parental Leave | Ouderschapsverlof |
| Parental Leave Rebate | Ouderschapsverlofkorting |
| Partial non-resident Taxpayer Status | Fictieve buitenlandse belastingplicht |
| Partnership | Samenwerkingsverband (maatschap, VOF of CV) |
| Pension | Pensioen |
| Periodical Lease Payments | Erfpachtscanon |
| Permanent Establishment | Vaste inrichting |
| Permanent Representative | Vaste vertegenwoordiger |
| Personal Allowances and Deductions | Persoonsgebonden aftrek |
| Personal Deductions | Persoonlijke aftrekposten |
| Personal Identification Code | DigiD |
| Personal Income Tax Return | Aangifte inkomstenbelasting |
| Personal Levy Rebate | Heffingskorting |
| Personal Liability | Persoonlijke aansprakelijkheid |
| Power of Attorney | Volmacht |
| Preliminary Assessment | Voorlopige aanslag |
| Preliminary Tax Refund | Voorlopige teruggaaf |
| Premium Income | Premie inkomen |
| Principle of Prudency | Voorzichtigheidsbeginsel |
| Private Unlimited Partnership | Maatschap |
| Profit Shares | Winstbewijzen |
| Provisional Assessment | Voorlopige aanslag |
| Public Transport Statement | Openbaarvervoerverklaring |
| R & D deduction | Aftrek speur en ontwikkeling, of "S & O aftrek" |
| Rebate for Cultural Investments | Korting voor culturele beleggingen |
| Rebate for Direct Venture Capital Investments | Korting voor directe beleggingen in durfkapitaal |
| Rebate for Social Investments | Korting maatschappelijke beleggingen |
| Reference Date | Peildatum |
| Registered Partnership | Geregistreerd partnerschap |
| Regulation for the Avoidance of Double Taxation | Regeling ter voorkoming dubbele belasting |
| Re-investment Reserve | Herinvesteringsreserve |
| Relief for Double Taxation | Tegemoetkoming ter voorkoming van dubbele belasting |
| Remission of Income Tax Debts | Kwijtschelding van belastingschulden |
| Resident Tax Payer | Binnenlands belastingplichtige |
| Roll over facility | Doorschuiffaciliteit |
| Salary Slip | Loonstrook |
| Self Employed Deduction | Zelfstandigenaftrek |
| Self Employed without Personnel | Zelfstandige zonder personeel or “ZZP” |
| Sickness Act | Ziektewet or “ZW” |
| Single Elderly Rebate | Alleenstaande ouderenkorting |
| Single Parent Rebate | Alleenstaande-ouderkorting |
| Small Business Profit Exemption | MKB-winstvrijstelling |
| Social Investments | Maatschappelijke beleggingen |
| Social Projects | Maatschappelijk project |
| Social-ethical Investments | Sociaal-ethische beleggingen |
| Social-ethical Projects | Sociaal-ethische projecten |
| Society on Cooperative basis | Vereniging op coöperatieve grondslag |
| Sole Proprietorship | Eenmanszaak |
| Sound Business Practice | Goedkoopmansgebruik |
| Standard Levy Rebate | Standaard heffingskorting |
| Start-up Deduction in case of Disability | Startersaftrek bij arbeidsongeschiktheid |
| Start-up Losses | Aanloopverliezen |
| State Maintenance Allowance | Bijstandsuitkering |
| Statute of Limitations | Verjaringstermijn |
| Substantial Shareholding | Aanmerkelijkbelang |
| Succession of the Business | Bedrijfsopvolging |
| Tax | Belasting |
| Tax Amnesty | Inkeerregeling |
| Tax Credit | Belastingverrekening |
| Tax Deduction for Monumental Buildings | Monumentenaftrek |
| Tax Deduction for Travel Expenses/Commuting | Reisaftrek |
| Tax Exempt Investment Institution | Vrijgestelde beleggingsinstelling |
| Tax Exemption | Belastingvrijstelling |
| Tax Loss Decree | Verliesbeschikking |
| Tax pre-payment | Voorheffing |
| Tax Rate | Belastingtarief |
| Tax Registration Number | SoFi-nummer |
| Tax Regulation for the Netherlands | Belasting regeling voor het land Nederland |
| Tax Residence | Fiscale woonplaats |
| Tax Treaty | Belastingverdrag |
| Taxable Base for the Box 3 Income | Rendementsgrondslag |
| Taxable Basis | Belastbare grondslag |
| Taxable income | Belastbaar inkomen |
| The 30%-ruling | De 30%-regeling |
| Tonnage Tax Regime | Tonnage regeling |
| Trade Register | Handelsregister |
| Travel Administration | Kilometeradminsitratie |
| Travel Cost Reimbursement | Reiskostenvergoeding |
| Travel Expenses | Reiskosten |
| Unemployment Act | Werkloosheidswet or “WW” |
| VAR-profit from Business | VAR - onderneming |
| VAR- income as Director with a Major Shareholding | VAR-Directeur Groot Aandeelhouder or “VAR-DGA” |
| VAR- income from a Private Enterprise | VAR-winst uit onderneming or "VAR-wuo” |
| VAR- income from Employment | VAR-loon |
| VAR -income from other Labor | VAR-resultaat uit overige werkzaamheid or “VAR-row” |
| VAR-director Major Shareholder | VAR- DGA |
| VAR-Statement | Verklaring arbeidsrelatie or "VAR" |
| Venture Capital | Durfkapitaal |
| Wage Tax | Loonbelasting |
| Wage Tax Act | Wet op de loonbelasting |
| Wages | Loon |
| Withholding Agent | Inhoudingsplichtige |
| Withholding Tax | Bronbelasting |
| Work in Progress | Onderhanden werk |
| Young Disabled Rebate | Jonggehandicaptenkorting |