Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * korte inhoud, kort inhoud === English === * brief summary * summary * abstracts * synopsis === External links === * https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=samenvatting&source=nl&target=nl (‘samenvatting (zn): uittreksel, resumé, synopsis, kort|korte inhoud, conclusie, excerpt, opsomming, overzicht’) ---- === References === <references /> Category:Terms Category:Glossaries {{Back to the top}}" |
m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
=== Dutch === | === Dutch === | ||
* korte inhoud | * korte inhoud<ref>korte inhoud = summary | ||
=== English === | ‘Ik heb met een aantal personen al een hele tijd een discussie of er al dan niet een verschil is tussen "de plot van een verhaal" en de "'''korte inhoud''' van een verhaal". Volgens sommige personen is dit hetzelfde, volgens anderen is er in het Nederlands taalkundig gezien wel een verschil. De '''korte inhoud''' is dan een samenvatting van het complete verhaal uitgeschreven in correcte Nederlandse volzinnen. De plot zou enkel een opsomming zijn van korte steekwoorden hoe het verhaal verloopt zonder echt in te gaan op de inhoud van het verhaal. De plot zou bijvoorbeeld zijn: lijk wordt gevonden door X, X belt politie , politie doet onderzoek, moordwapen wordt gevonden, verdachte A en B moeten zeer verdacht overkomen maar hebben alibi, twist in verhaal waardoor gevonden moordwapen toch niet gerelateerd is met moord, persoon B heeft vals alibi en is dader, persoon B wordt opgepakt door politie.’ (https://www.ikhebeenvraag.be/mvc/vraag/38714/Wat-is-het-verschil-tussen-een-plot-en-een-verhaallijn)</ref>, kort inhoud | ||
* samenvatting | |||
==== English ==== | |||
* brief summary | * brief summary | ||
* short summary | |||
* summary | * summary | ||
* | * abstract | ||
* abridgement | |||
* synopsis | * synopsis | ||
=== External links === | === External links === | ||
* https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=samenvatting&source=nl&target=nl (‘samenvatting (zn): uittreksel, resumé, synopsis, kort|korte inhoud, conclusie, excerpt, opsomming, overzicht’) | * https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=samenvatting&source=nl&target=nl (‘samenvatting (zn): uittreksel, resumé, synopsis, kort|korte inhoud, conclusie, excerpt, opsomming, overzicht’) | ||
* https://m.interglot.com/nl/en/korte%20inhoud | |||
* https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/korte+inhoud | |||
---- | ---- | ||
| Line 19: | Line 26: | ||
[[Category:Terms]] | [[Category:Terms]] | ||
{{Back to the top}} | {{Back to the top}} | ||
Latest revision as of 07:55, 23 November 2024
Dutch
- korte inhoud[1], kort inhoud
- samenvatting
English
- brief summary
- short summary
- summary
- abstract
- abridgement
- synopsis
External links
- https://synoniemen.net/vertalingen.php?word=samenvatting&source=nl&target=nl (‘samenvatting (zn): uittreksel, resumé, synopsis, kort|korte inhoud, conclusie, excerpt, opsomming, overzicht’)
- https://m.interglot.com/nl/en/korte%20inhoud
- https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/korte+inhoud
References
- ↑ korte inhoud = summary ‘Ik heb met een aantal personen al een hele tijd een discussie of er al dan niet een verschil is tussen "de plot van een verhaal" en de "korte inhoud van een verhaal". Volgens sommige personen is dit hetzelfde, volgens anderen is er in het Nederlands taalkundig gezien wel een verschil. De korte inhoud is dan een samenvatting van het complete verhaal uitgeschreven in correcte Nederlandse volzinnen. De plot zou enkel een opsomming zijn van korte steekwoorden hoe het verhaal verloopt zonder echt in te gaan op de inhoud van het verhaal. De plot zou bijvoorbeeld zijn: lijk wordt gevonden door X, X belt politie , politie doet onderzoek, moordwapen wordt gevonden, verdachte A en B moeten zeer verdacht overkomen maar hebben alibi, twist in verhaal waardoor gevonden moordwapen toch niet gerelateerd is met moord, persoon B heeft vals alibi en is dader, persoon B wordt opgepakt door politie.’ (https://www.ikhebeenvraag.be/mvc/vraag/38714/Wat-is-het-verschil-tussen-een-plot-en-een-verhaallijn)