Created page with "__NOEDITSECTION__ === Dutch === * verladen === English === # (inladen) to ship (JurLex) # (overladen) to reship (JurLex) # transshipment, transfer of goods (ook: overslag, overlading, verscheping, IATE) === External links === * === Examples === {| class="wikitable" !Dutch !English !Source |- |- |- | |- | - | - | - |} === References === <references /> Category:Terms {{Back to the top}}" |
m Text replacement - "==== Dutch ====" to "=== Dutch ===" |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
* verladen | * verladen | ||
=== English === | ==== English ==== | ||
# (inladen) | # '''(inladen, in lading nemen)''' ship (JurLex, Van Dale) | ||
# (overladen) | # '''(overladen, in een ander schip of voertuig laden)''' reship, load onto another wagon/ship (JurLex, Van Dale) | ||
# transshipment, transfer of goods (ook: overslag, overlading, verscheping, IATE) | # transshipment, transfer of goods (ook: overslag, overlading, verscheping, IATE<ref>'''IATE''': https://iate.europa.eu/search/standard/result/byUrl/1</ref>) | ||
# loading (see Examples below) | |||
=== External links === | |||
# https://nl.wiktionary.org/wiki/verladen (een lading laten vervoeren door een vervoerder) | |||
* | * | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
|- | |- | ||
| | |Deze norm waarborgt een snelle en veilige werkwijze voor het tegelijkertijd '''verladen''' van diverse brandstoffen. | ||
|This standard safeguards the quick and safe simultaneous '''loading''' of various fuels. | |||
|https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/verladen | |||
|- | |||
| 2. Bij verkoop op FAS, FOB of CFR condities van '''reeds verladen en verzekerde goederen''' moet de transportverzekering inclusief [...] | |||
| 2. In the case of '''goods already shipped and insured''' which have been sold on FAS, FOB or CFR terms, the buyer must take over [...] | |||
| nzv-org.nl | |||
|- | |- | ||
| | |Het betrof het geluid veroorzaakt door het '''verladen van goederen''' in de nachturen. | ||
| - | |These were related to noise caused by '''loading goods''' at night-time. | ||
| - | |forbo-flooring.pl | ||
|} | |} | ||
=== References === | === References === | ||
Latest revision as of 07:54, 23 November 2024
Dutch
- verladen
English
- (inladen, in lading nemen) ship (JurLex, Van Dale)
- (overladen, in een ander schip of voertuig laden) reship, load onto another wagon/ship (JurLex, Van Dale)
- transshipment, transfer of goods (ook: overslag, overlading, verscheping, IATE[1])
- loading (see Examples below)
External links
- https://nl.wiktionary.org/wiki/verladen (een lading laten vervoeren door een vervoerder)
Examples
| Dutch | English | Source |
|---|---|---|
| Deze norm waarborgt een snelle en veilige werkwijze voor het tegelijkertijd verladen van diverse brandstoffen. | This standard safeguards the quick and safe simultaneous loading of various fuels. | https://context.reverso.net/vertaling/nederlands-engels/verladen |
| 2. Bij verkoop op FAS, FOB of CFR condities van reeds verladen en verzekerde goederen moet de transportverzekering inclusief [...] | 2. In the case of goods already shipped and insured which have been sold on FAS, FOB or CFR terms, the buyer must take over [...] | nzv-org.nl |
| Het betrof het geluid veroorzaakt door het verladen van goederen in de nachturen. | These were related to noise caused by loading goods at night-time. | forbo-flooring.pl |